diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-09-06 10:49:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-09-06 12:49:18 +0500 |
| commit | 6c094948c62abdbb132a28a26c0a5042ce2ffb20 (patch) | |
| tree | cb5e3de306c09d1bfcc6a4d02f6dd782379ef088 | |
| parent | 33a5bcbcd367750dc0b7376f692d5aacfb799303 (diff) | |
| download | translated-content-6c094948c62abdbb132a28a26c0a5042ce2ffb20.tar.gz translated-content-6c094948c62abdbb132a28a26c0a5042ce2ffb20.tar.bz2 translated-content-6c094948c62abdbb132a28a26c0a5042ce2ffb20.zip | |
[RU] Fix some typos (#2357)
228 files changed, 333 insertions, 333 deletions
diff --git a/files/ru/games/techniques/3d_on_the_web/building_up_a_basic_demo_with_three.js/index.html b/files/ru/games/techniques/3d_on_the_web/building_up_a_basic_demo_with_three.js/index.html index bf82bb9b98..8c89ecc871 100644 --- a/files/ru/games/techniques/3d_on_the_web/building_up_a_basic_demo_with_three.js/index.html +++ b/files/ru/games/techniques/3d_on_the_web/building_up_a_basic_demo_with_three.js/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Games/Techniques/3D_on_the_web/Building_up_a_basic_demo_with_Thr <script> var WIDTH = window.innerWidth; var HEIGHT = window.innerHeight; - /* весь наш JavaScript код будет после этого комментария */ + /* весь наш JavaScript-код будет после этого комментария */ </script> </body> </html> @@ -66,7 +66,7 @@ renderer.setClearColor(0xDDDDDD, 1); document.body.appendChild(renderer.domElement); </pre> -<p>Создаём новый WebGL renderer, устанавливаем размер так, чтобы он занимал все пространство страницы, прикрепляем DOM элемент к странице. Вы могли заметить параметр <code>antialias</code> в первой строке — если он установлен в <code>true</code>, то границы объектов сглаживаются. Метод <code>setClearColor()</code> устанавливает цвет фона (мы установили в 0xDDDDDD, светло-серый, значение по умолчанию - чёрный).</p> +<p>Создаём новый WebGL renderer, устанавливаем размер так, чтобы он занимал все пространство страницы, прикрепляем DOM-элемент к странице. Вы могли заметить параметр <code>antialias</code> в первой строке — если он установлен в <code>true</code>, то границы объектов сглаживаются. Метод <code>setClearColor()</code> устанавливает цвет фона (мы установили в 0xDDDDDD, светло-серый, значение по умолчанию - чёрный).</p> <p>Добавьте этот код в ваш элемент {{htmlelement("script")}}.</p> diff --git a/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html b/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html index 7e4b3d8e30..487843ecad 100644 --- a/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html +++ b/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/create_the_canvas_and_draw_on_it/index.html @@ -43,14 +43,14 @@ original_slug: >- <canvas id="myCanvas" width="480" height="320"></canvas> <script> - // JavaScript код будем писать здесь + // JavaScript-код будем писать здесь </script> </body> </html> </pre> -<p>Мы определили <code>charset</code>, {{htmlelement("title")}} и некий базовый CSS в заголовке. Тело документа содержит элементы {{htmlelement("canvas")}} и {{htmlelement("script")}} — мы будем визуализировать игру внутри первого и писать JavaScript код, который управляет игрой, во втором. Элемент {{htmlelement("canvas")}} имеет <code>id</code> равный <code>myCanvas</code>, который позволяет однозначно отыскать элемент. Так же этот элемент имеет ширину 480 пикселей и высоту 320 пикселей. Весь JavaScript код мы будем писать между открывающим тегом <code><script></code> и закрывающим тегом <code></script></code>.</p> +<p>Мы определили <code>charset</code>, {{htmlelement("title")}} и некий базовый CSS в заголовке. Тело документа содержит элементы {{htmlelement("canvas")}} и {{htmlelement("script")}} — мы будем визуализировать игру внутри первого и писать JavaScript-код, который управляет игрой, во втором. Элемент {{htmlelement("canvas")}} имеет <code>id</code> равный <code>myCanvas</code>, который позволяет однозначно отыскать элемент. Так же этот элемент имеет ширину 480 пикселей и высоту 320 пикселей. Весь JavaScript-код мы будем писать между открывающим тегом <code><script></code> и закрывающим тегом <code></script></code>.</p> <h2 id="Основы_Canvas">Основы Canvas</h2> diff --git a/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html b/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html index 5738a86402..6641bd47b3 100644 --- a/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html +++ b/files/ru/games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/move_the_ball/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript/Перемест <p>Чтобы canvas постоянно обновлялся, необходимо определить функцию отрисовки, которая будет циклически запускаться с разными параметрами, чтобы изменять позицию элемента. Функцию можно циклически запускать с помощью JavaScript временной функции, такой как {{domxref("WindowTimers.setInterval()", "setInterval()")}} или {{domxref("window.requestAnimationFrame()", "requestAnimationFrame()")}}.</p> -<p>Удалите весь JavaScript код, который сейчас хранился в вашем HTML файле, за исключением первых двух строк, и добавьте следующий код после них. Функция <code>draw()</code> будет исполняться внутри функции <code>setInterval</code> каждые 10 мс:</p> +<p>Удалите весь JavaScript-код, который сейчас хранился в вашем HTML файле, за исключением первых двух строк, и добавьте следующий код после них. Функция <code>draw()</code> будет исполняться внутри функции <code>setInterval</code> каждые 10 мс:</p> <pre class="brush: js">function draw() { // код отрисовки diff --git a/files/ru/glossary/css/index.html b/files/ru/glossary/css/index.html index 1e61b72e51..b6f9240e80 100644 --- a/files/ru/glossary/css/index.html +++ b/files/ru/glossary/css/index.html @@ -10,9 +10,9 @@ original_slug: Глоссарий/CSS --- <p><span class="seoSummary"><strong>CSS</strong> (Cascading Style Sheets, или каскадные таблицы стилей) - это декларативный язык, который отвечает за то, как страницы выглядят в {{glossary("browser","веб браузере")}}. </span>CSS стили содержат свойства и их значения, которые и определяют, как будет выглядеть сайт.</p> -<p>CSS одна из ключевых Web технологий, наряду с {{Glossary("HTML")}} и {{Glossary("JavaScript")}}. Как правило CSS используется для определения стилей {{Glossary("Element","HTML элементов")}}, но также может быть применён совместно с другими языками разметки, такими как {{Glossary("SVG")}} или {{Glossary("XML")}}.</p> +<p>CSS одна из ключевых Web технологий, наряду с {{Glossary("HTML")}} и {{Glossary("JavaScript")}}. Как правило CSS используется для определения стилей {{Glossary("Element","HTML-элементов")}}, но также может быть применён совместно с другими языками разметки, такими как {{Glossary("SVG")}} или {{Glossary("XML")}}.</p> -<p>CSS правило состоит из {{Glossary("selector","селектора")}} и набора {{Glossary("CSS Property","свойств")}} с их значениями. В этом примере все HTML параграфы будут иметь текст жёлтого цвета на чёрном фоне:</p> +<p>CSS-правило состоит из {{Glossary("selector","селектора")}} и набора {{Glossary("CSS Property","свойств")}} с их значениями. В этом примере все HTML параграфы будут иметь текст жёлтого цвета на чёрном фоне:</p> <pre class="brush: css notranslate">/* Селектор "p" означает, что данное правило будет применено ко всем параграфам в документе */ p { diff --git a/files/ru/glossary/global_object/index.html b/files/ru/glossary/global_object/index.html index cfda431f7c..3b67604ecc 100644 --- a/files/ru/glossary/global_object/index.html +++ b/files/ru/glossary/global_object/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ original_slug: Глоссарий/Global_object <p>В JavaScript всегда определён глобальный объект. В веб-браузере, когда скрипты создают глобальные переменные, они создаются как свойства глобального объекта. (В {{Glossary("Node.js")}} это не так.) {{Glossary("Interface")}} глобального объекта зависит от контекста, в котором выполняется скрипт.К примеру:</p> <ul> - <li>В веб-браузере любой код, который не запускается скриптом явно как фоновую задачу, имеет {{domxref("Window")}} в качестве своего глобального объекта. Это покрывает большую часть JavaScript кода в сети.</li> + <li>В веб-браузере любой код, который не запускается скриптом явно как фоновую задачу, имеет {{domxref("Window")}} в качестве своего глобального объекта. Это покрывает большую часть JavaScript-кода в сети.</li> <li>Код, работающий в {{domxref("Worker")}} имеет {{domxref("WorkerGlobalScope")}} объект в качестве своего глобального объекта.</li> <li>Скрипты, работающие в {{Glossary("Node.js")}} имеют объект, который называется <code><a href="https://nodejs.org/api/globals.html#globals_global">global</a></code> в качестве своего глобального объекта.</li> </ul> diff --git a/files/ru/glossary/tag/index.html b/files/ru/glossary/tag/index.html index 92d60248a0..595a1bd82f 100644 --- a/files/ru/glossary/tag/index.html +++ b/files/ru/glossary/tag/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: translation_of: Glossary/Tag original_slug: Глоссарий/Тег --- -<p>В {{Glossary("HTML")}} теги используются для создания {{Glossary("Элемент", "элементов")}}. <strong>Имя</strong> HTML элемента - это <strong>имя</strong> заключённое в угловые скобки, как например <p> для "абзаца". Обратите внимание, что концу <strong>имени</strong> предшествует символ косой черты (слеша), "</p>", и что в пустых элементах закрывающий тег не требуется и не допускается. Если атрибуты не указаны, то для них применяются значения по умолчанию. </p> +<p>В {{Glossary("HTML")}} теги используются для создания {{Glossary("Элемент", "элементов")}}. <strong>Имя</strong> HTML-элемента - это <strong>имя</strong> заключённое в угловые скобки, как например <p> для "абзаца". Обратите внимание, что концу <strong>имени</strong> предшествует символ косой черты (слеша), "</p>", и что в пустых элементах закрывающий тег не требуется и не допускается. Если атрибуты не указаны, то для них применяются значения по умолчанию. </p> <h2 id="Узнать_больше"><strong>Узнать больше</strong></h2> diff --git a/files/ru/learn/accessibility/html/index.html b/files/ru/learn/accessibility/html/index.html index af0dc28ff9..10af9fe8f9 100644 --- a/files/ru/learn/accessibility/html/index.html +++ b/files/ru/learn/accessibility/html/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: Learn/Доступность/HTML <div>{{PreviousMenuNext("Learn/Accessibility/What_is_Accessibility","Learn/Accessibility/CSS_and_JavaScript", "Learn/Accessibility")}}</div> -<p class="summary">Большая часть содержимого интернета может быть сделана доступной просто благодаря использованию правильных HTML элементов по назначению. В этой статье подробно рассмотрено как HTML может быть использован для обеспечения максимальной доступности.</p> +<p class="summary">Большая часть содержимого интернета может быть сделана доступной просто благодаря использованию правильных HTML-элементов по назначению. В этой статье подробно рассмотрено как HTML может быть использован для обеспечения максимальной доступности.</p> <table class="learn-box standard-table"> <tbody> @@ -38,9 +38,9 @@ original_slug: Learn/Доступность/HTML <h2 id="HTML_и_доступность">HTML и доступность</h2> -<p>По мере изучения HTML: чтения статей, просмотра примеров и т.д., вы заметите одну общую тему — важность использования семантического HTML (иногда называемого POSH (Plain Old Semantic HTML), или «старый добрый семантический HTML»). Это означает использование HTML элементов по назначению насколько это возможно.</p> +<p>По мере изучения HTML: чтения статей, просмотра примеров и т.д., вы заметите одну общую тему — важность использования семантического HTML (иногда называемого POSH (Plain Old Semantic HTML), или «старый добрый семантический HTML»). Это означает использование HTML-элементов по назначению насколько это возможно.</p> -<p>Вы спросите, почему это так важно? В конце концов, можно использовать комбинацию CSS и JavaScript, чтобы заставить почти любой HTML элемент вести себя так, как вы захотите. Например, кнопка для воспроизведения видео на вашем сайте может быть обозначена вот так:</p> +<p>Вы спросите, почему это так важно? В конце концов, можно использовать комбинацию CSS и JavaScript, чтобы заставить почти любой HTML-элемент вести себя так, как вы захотите. Например, кнопка для воспроизведения видео на вашем сайте может быть обозначена вот так:</p> <pre class="brush: html"><div>Воспроизвести видео</div></pre> @@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Learn/Доступность/HTML <pre class="brush: html"><button>Воспроизвести видео</button></pre> -<p>HTML элементы <code><button></code> не только имеют соответствующие кнопке стили по умолчанию (которые вы скорее всего захотите переписать), они также имеют встроенную доступность с клавиатуры: между ними можно передвигаться с помощью кнопки <kbd>Tab</kbd> и активировать, используя <kbd>Enter</kbd>.</p> +<p>HTML-элементы <code><button></code> не только имеют соответствующие кнопке стили по умолчанию (которые вы скорее всего захотите переписать), они также имеют встроенную доступность с клавиатуры: между ними можно передвигаться с помощью кнопки <kbd>Tab</kbd> и активировать, используя <kbd>Enter</kbd>.</p> <p>Вёрстка с помощью семантического HTML не займёт больше времени, чем с помощью не семантического (плохого) HTML, если делать это последовательно с самого начала проекта, и это также имеет другие преимущества помимо доступности:</p> @@ -66,7 +66,7 @@ original_slug: Learn/Доступность/HTML <h2 id="Хорошая_семантика">Хорошая семантика</h2> -<p>Мы уже говорили о важности хорошей семантики, и почему нам стоит использовать HTML элементы по назначению. Это нельзя игнорировать, поскольку это одно из основных мест, где ломается доступность из-за плохой семантики, если должным образом не уделять внимания.</p> +<p>Мы уже говорили о важности хорошей семантики, и почему нам стоит использовать HTML-элементы по назначению. Это нельзя игнорировать, поскольку это одно из основных мест, где ломается доступность из-за плохой семантики, если должным образом не уделять внимания.</p> <p>В интернете люди делают очень странные вещи с HTML разметкой. Некоторые злоупотребляют HTML, используя устаревшие практики, которые не были полностью забыты, а некоторые просто не знают. В любом случае, вам стоит заменить по возможности плохой код, где бы вы его не увидели.</p> diff --git a/files/ru/learn/accessibility/index.html b/files/ru/learn/accessibility/index.html index ddaa937807..aed1c30008 100644 --- a/files/ru/learn/accessibility/index.html +++ b/files/ru/learn/accessibility/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Learn/Доступность <dt><a href="/ru/docs/Learn/Accessibility/What_is_accessibility">Что такое доступность?</a></dt> <dd>Данная статья открывает модуль, в котором рассматривается, что такое доступность на самом деле — она включает в себя группы людей, которые нам нужно учитывать и почему, какие инструменты используют разные пользователи для взаимодействия с вебом, и как мы можем сделать доступность частью нашего рабочего процесса веб-разработки.</dd> <dt><a href="/ru-RU/docs/Learn/Accessibility/HTML">HTML: Хорошая основа для доступности</a></dt> - <dd>Большая часть содержимого интернета может быть сделана доступной просто благодаря использованию HTML элементов по назначению. В этой статье подробно рассмотрено как HTML может быть использован для обеспечения максимальной доступности.</dd> + <dd>Большая часть содержимого интернета может быть сделана доступной просто благодаря использованию HTML-элементов по назначению. В этой статье подробно рассмотрено как HTML может быть использован для обеспечения максимальной доступности.</dd> <dt><a href="/ru-RU/docs/Learn/Accessibility/CSS_and_JavaScript">Лучшие практики CSS и JavaScript для обеспечения доступности</a></dt> <dd>CSS и JavaScript, при правильном использовании, также имеют потенциал для обеспечения доступности, но при неправильном использовании они могут существенно ухудшить доступность. Эта статья раскрывает некоторые из лучших практик CSS и JavaScript которые должны помочь сделать даже очень сложное содержимое как можно более доступным.</dd> <dt><a href="/ru-RU/docs/Learn/Accessibility/WAI-ARIA_basics">Основы WAI-ARIA</a></dt> diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html index da683ca2ea..49d64d16a3 100644 --- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html +++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html @@ -87,7 +87,7 @@ original_slug: Learn/Discover_browser_developer_tools <h3 id="Обзор_CSS_редактора">Обзор CSS редактора</h3> -<p>По умолчанию, CSS редактор отображает CSS свойства применённые к текущему выбранному элементу:</p> +<p>По умолчанию, CSS редактор отображает CSS-свойства применённые к текущему выбранному элементу:</p> <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9631/css-viewer-2.png" style="border: 1px solid black; display: block; height: 218px; margin: 0px auto; width: 326px;"></p> diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html index 36aa7ee1e2..ab427b275c 100644 --- a/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html +++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/backgrounds_and_borders/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders --- <div>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model", "Learn/CSS/Building_blocks/Handling_different_text_directions", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</div> -<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">В этом уроке мы рассмотрим некоторые интересные возможности, которые вы можете сделать с помощью CSS свойств фона и границ .</span> <span title="">Благодаря добавлению градиентов, фоновых изображений и закруглённых углов свойства фона и границ ответят на многие вопросы стилизации в CSS.</span></span></p> +<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">В этом уроке мы рассмотрим некоторые интересные возможности, которые вы можете сделать с помощью CSS-свойств фона и границ .</span> <span title="">Благодаря добавлению градиентов, фоновых изображений и закруглённых углов свойства фона и границ ответят на многие вопросы стилизации в CSS.</span></span></p> <table class="learn-box standard-table"> <tbody> @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Backgrounds_and_borders <h2 id="Стилизация_фона_в_CSS">Стилизация фона в CSS</h2> -<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">CSS свойство {{cssxref ("background")}} является сокращением для ряда полных свойств фона, с которыми мы познакомимся в этом уроке.</span> <span title="">Если вы обнаружите сложное свойство </span></span><code>background</code><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""> в таблице стилей, это может показаться трудным для понимания, так как одновременно может быть передано так много значений.</span></span></p> +<p><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">CSS-свойство {{cssxref ("background")}} является сокращением для ряда полных свойств фона, с которыми мы познакомимся в этом уроке.</span> <span title="">Если вы обнаружите сложное свойство </span></span><code>background</code><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""> в таблице стилей, это может показаться трудным для понимания, так как одновременно может быть передано так много значений.</span></span></p> <pre class="brush: css notranslate"><code>.box { background: linear-gradient(105deg, rgba(255,255,255,.2) 39%, rgba(51,56,57,1) 96%) center center / 400px 200px no-repeat, diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html index 9361af4e38..a3de4a879b 100644 --- a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html +++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html @@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance <p>Некоторые свойства не наследуются — например, если вы установили для элемента {{cssxref("width")}} равным 50%, все его дочерние элементы не получат ширину в 50% от ширины своего родительского элемента. Если бы это было так, CSS было бы чрезвычайно трудно использовать!</p> <div class="blockIndicator note"> -<p><strong>Примечание</strong>: На страницах справочника CSS свойств вы можете найти окно технической информации, обычно в конце раздела спецификации, в котором перечислены некоторые технические данные об этом свойстве, в том числе наследуется оно или нет. Например, здесь: <a href="https://developer.mozilla.org/ru-RU/docs/Web/CSS/color#Specifications">color property Specifications section</a>.</p> +<p><strong>Примечание</strong>: На страницах справочника CSS-свойств вы можете найти окно технической информации, обычно в конце раздела спецификации, в котором перечислены некоторые технические данные об этом свойстве, в том числе наследуется оно или нет. Например, здесь: <a href="https://developer.mozilla.org/ru-RU/docs/Web/CSS/color#Specifications">color property Specifications section</a>.</p> </div> <h2 id="Понимание_взаимодействия_этих_концепций">Понимание взаимодействия этих концепций</h2> @@ -145,7 +145,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance <h2 id="Понимание_каскада">Понимание каскада</h2> -<p>Теперь мы понимаем, почему параграф, следующий по глубине в структуре HTML документа, имеет тот же цвет, что CSS применяет к body, а вводные уроки дали понимание того, как изменить применение CSS к чему-либо в любой точке документа — или назначить CSS элементу, или создать класс. Теперь рассмотрим подробнее то, как каскад определяет выбор CSS правил, применяемых в случае влияния на стиль элемента нескольких объектов.</p> +<p>Теперь мы понимаем, почему параграф, следующий по глубине в структуре HTML документа, имеет тот же цвет, что CSS применяет к body, а вводные уроки дали понимание того, как изменить применение CSS к чему-либо в любой точке документа — или назначить CSS элементу, или создать класс. Теперь рассмотрим подробнее то, как каскад определяет выбор CSS-правил, применяемых в случае влияния на стиль элемента нескольких объектов.</p> <p>Вот три фактора, перечисленные в порядке возрастания важности. Следующий отменяет предыдущий.</p> diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html index 7edb7ea011..195ffe4374 100644 --- a/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html +++ b/files/ru/learn/css/css_layout/floats/index.html @@ -327,7 +327,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Floats display: block; }</pre> -<p>Теперь перезагрузите страницу и блок должен быть очищенным. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">По сути, это то же самое, как если бы вы добавили </span></span>HTML элемент такой как <code><div></code> ниже объекта и установили <code>clear: both</code>.</p> +<p>Теперь перезагрузите страницу и блок должен быть очищенным. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">По сути, это то же самое, как если бы вы добавили </span></span>HTML-элемент такой как <code><div></code> ниже объекта и установили <code>clear: both</code>.</p> <div id="Float_5"> <div class="hidden"> diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html index 4f48b6d402..e8da5eafd9 100644 --- a/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html +++ b/files/ru/learn/css/css_layout/introduction/index.html @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction <p>{{ EmbedLiveSample('Normal_flow', '100%', 200) }}</p> -<p>Заметьте, что HTML элементы здесь отображаются точно в таком порядке, как и в исходном коде — первый параграф, за ним неупорядоченный список, затем второй параграф.</p> +<p>Заметьте, что HTML-элементы здесь отображаются точно в таком порядке, как и в исходном коде — первый параграф, за ним неупорядоченный список, затем второй параграф.</p> <p>Элементы, выводящиеся один <em>под</em> другим, называются <em>блочными</em>, в противоположность <em>строчным</em>, которые выводятся один <em>вслед</em> за другим, как отдельные слова в обычном абзаце текста.</p> @@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Introduction <p>Значения свойства <code>display</code> являются главными методами вёрстки разметки страницы в CSS. Это свойство позволяет нам менять то, как что-то отображается по умолчанию. Каждый элемент по умолчанию имеет свойство <code>display</code>, влияющее на то, как этот элемент отображается. Например, параграфы на английском располагаются один под другим только потому что они имеют по умолчанию свойство <code>display: block</code>. Если же вы создадите ссылку внутри параграфа, эта ссылка будет отображаться в общем потоке с остальным текстом, без переноса на новую строку. Это потому что у элемента {{htmlelement("a")}} по умолчанию установлено свойство <code>display: inline</code>.</p> -<p>Вы можете изменить дефолтное поведение display. К примеру, {{htmlelement("li")}} отображается как <code>display: block</code> по умолчанию, это означает что элементы списка отображаются один за другим в нашем документе.Если мы изменим значение display на <code>inline</code> они будут отображаться друг за другом, как это делают слова в предложении. Тот факт, что вы можете изменить значение display для любого элемента означает, что вы можете выбирать HTML элементы по их семантическому значению, не беспокоясь о том как они будут выглядеть. То как они выглядят это то, что вы можете поменять.</p> +<p>Вы можете изменить дефолтное поведение display. К примеру, {{htmlelement("li")}} отображается как <code>display: block</code> по умолчанию, это означает что элементы списка отображаются один за другим в нашем документе.Если мы изменим значение display на <code>inline</code> они будут отображаться друг за другом, как это делают слова в предложении. Тот факт, что вы можете изменить значение display для любого элемента означает, что вы можете выбирать HTML-элементы по их семантическому значению, не беспокоясь о том как они будут выглядеть. То как они выглядят это то, что вы можете поменять.</p> <p><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">В дополнение к возможности менять значение с </span></font><code><font face="Arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></font>block</code> на <code>inline</code> и обратно, есть и другие возможности вёрстки с другими значениями <code>display</code>. Однако, в основном все они требуют использования дополнительных свойств. Двумя наиболее важными для задач вёрстки страниц являются <code>display: flex</code> и <code>display: grid</code>.</p> @@ -420,7 +420,7 @@ p { <p>Абсолютное (Absolute) позиционирование используется чтобы полностью удалить элемент из нормального потока и разместить его, используя смещение от краёв содержащего блока.</p> -<p>Возвращаясь к нашему примеру без позиционирования, мы можем добавить следующее CSS правило, чтобы реализовать абсолютное позиционирование:</p> +<p>Возвращаясь к нашему примеру без позиционирования, мы можем добавить следующее CSS-правило, чтобы реализовать абсолютное позиционирование:</p> <pre class="brush: css notranslate">.positioned { position: absolute; diff --git a/files/ru/learn/css/styling_text/index.html b/files/ru/learn/css/styling_text/index.html index 0057acaf1d..b4dbc60ec6 100644 --- a/files/ru/learn/css/styling_text/index.html +++ b/files/ru/learn/css/styling_text/index.html @@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Learn/CSS/Styling_text <dt><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals">Основы стилизации текста и шрифта</a></dt> <dd>В этой статье мы детально изучим стилизацию текста и шрифтов, включая параметры weight, family, style, font shorthand, text alignment и прочие эффекты, а также line и letter spacing.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists">Стилизация списков</a></dt> - <dd>Списки, по большей части, ведут себе так же, как и любой другой текст, но они имеют некоторые особые CSS свойства о которых нужно знать, и<br> + <dd>Списки, по большей части, ведут себе так же, как и любой другой текст, но они имеют некоторые особые CSS-свойства о которых нужно знать, и<br> некоторые методы которые стоит принять во внимание. Эта статья все разъясняет.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Styling_text/Styling_links">Стилизация ссылок</a></dt> <dd>При стилизации ссылок важно понимать, как эффективно использовать псевдоклассы для стилизации состояний ссылок, и как стилизовать ссылки для использования в общих разнообразных функциях интерфейса, таких как навигационные меню и вкладки. Мы рассмотрим все эти темы в этой статье.</dd> diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html index c7b901c27e..5799a28391 100644 --- a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html +++ b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets <p>В этой статье мы рассмотрим как создать такой виджет. Для этого мы возьмём пример: переделка элемента {{HTMLElement("select")}} .</p> <div class="note"> -<p><strong>Замечание:</strong> Мы сфокусируемся на создании виджетов, а не на том чтобы сделать код универсальным и многоразовым; поэтому будут использоваться некоторый нетривиальный JavaScript код и манипуляции DOM в неизвестном контексте, что выходит за рамки этой статьи.</p> +<p><strong>Замечание:</strong> Мы сфокусируемся на создании виджетов, а не на том чтобы сделать код универсальным и многоразовым; поэтому будут использоваться некоторый нетривиальный JavaScript-код и манипуляции DOM в неизвестном контексте, что выходит за рамки этой статьи.</p> </div> <h2 id="Дизайн_структура_и_семантика">Дизайн, структура и семантика</h2> @@ -338,7 +338,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets <p>Из-за этого очень важно серьёзно подумать о том, что произойдёт, если JavaScript не сработает. Детальное рассмотрение этой проблемы выходит за рамки данной статьи, поскольку эта проблема тесно связана с тем, насколько универсальным и многократно используемым вы хотите сделать свой сценарий, но мы рассмотрим основы этого в нашем примере.</p> -<p>В нашем примере, если наш JavaScript код не работает, мы используем стандартный элемент {{HTMLElement("select")}}. Для этого, нам нужны две вещи.</p> +<p>В нашем примере, если наш JavaScript-код не работает, мы используем стандартный элемент {{HTMLElement("select")}}. Для этого, нам нужны две вещи.</p> <p>Во-первых нам нужно добавить стандартный элемент {{HTMLElement("select")}} перед каждым использованием нашего пользовательского виджета. Это также необходимо, чтобы отправить данные из нашего пользовательского виджета вместе с остальными данными формы; подробнее рассмотрим это позже.</p> diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html index c7b482741e..4dc41f824a 100644 --- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html +++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/css_basics/index.html @@ -53,11 +53,11 @@ translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics <dl> <dt>Селектор (Selector)</dt> - <dd>Имя HTML элемента в начале набора правил. Он выбирает элемент(ы) для применения стиля (в данном случае, элементы <code>p</code> ). Для стилизации другого элемента, просто измените селектор.</dd> + <dd>Имя HTML-элемента в начале набора правил. Он выбирает элемент(ы) для применения стиля (в данном случае, элементы <code>p</code> ). Для стилизации другого элемента, просто измените селектор.</dd> <dt>Объявление (Declaration)</dt> <dd>Единственное правило, например <code>color: red;</code> указывает, какие из <strong>свойств</strong> элемента вы хотите стилизовать.</dd> <dt>Свойства (Properties)</dt> - <dd>Способы, которыми вы можете стилизовать определённый HTML элемент (в данном случае, <code>color</code> является свойством для элементов {{htmlelement("p")}}). В CSS вы выбираете, какие свойства вы хотите затронуть в вашем правиле.</dd> + <dd>Способы, которыми вы можете стилизовать определённый HTML-элемент (в данном случае, <code>color</code> является свойством для элементов {{htmlelement("p")}}). В CSS вы выбираете, какие свойства вы хотите затронуть в вашем правиле.</dd> <dt>Значение свойства (Property value)</dt> <dd>Справа от свойства, после двоеточия, у нас есть <strong>значение свойства</strong>, которое выбирает одно из множества возможных признаков для данного свойства (существует множество значений <code>color</code>, помимо <code>red</code>).</dd> </dl> @@ -101,7 +101,7 @@ translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics <tbody> <tr> <td>Селектор элемента (иногда называемый селектором тега или типа)</td> - <td>Все HTML элемент(ы) указанного типа.</td> + <td>Все HTML-элемент(ы) указанного типа.</td> <td><code>p</code><br> Выбирает <code><p></code></td> </tr> @@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics <li>Прежде всего, вернитесь и найдите <a href="/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/What_will_your_website_look_like">вывод из Google Fonts</a>, который вы уже где-то сохранили. Добавьте элемент {{htmlelement("link")}} где-нибудь внутри шапки вашего <code>index.html</code> (снова, в любом месте между тегами <code><head></code> и <code></head></code>). Это будет выглядеть примерно так: <pre class="brush: html notranslate"><link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans' rel='stylesheet' type='text/css'></pre> - Этот код связывает вашу страницу с таблицой стилями, которая загружает семейство шрифтов Open Sans вместе с вашей страницей и позволяет вам применять их к вашим HTML элементам используя свою собственную таблицу стилей.</li> + Этот код связывает вашу страницу с таблицой стилями, которая загружает семейство шрифтов Open Sans вместе с вашей страницей и позволяет вам применять их к вашим HTML-элементам используя свою собственную таблицу стилей.</li> <li>Затем, удалите существующее правило в вашем <code>style.css</code> файле. Это был хороший тест, но красный текст, на самом деле, не очень хорошо выглядит.</li> <li>Добавьте следующие строки в нужное место, заменив строку <code>placeholder</code> актуальной <code>font-family</code> строкой, которую вы получили из Google Fonts. (<code>font-family</code> просто означает, какой шрифт(ы) вы хотите использовать для вашего текста). Это правило устанавливает глобальный базовый шрифт и размер шрифта для всей страницы (поскольку <code><html></code> является родительским элементом для всей страницы, и все элементы внутри него наследуют такой же <code>font-size</code> и <code>font-family</code>): <pre class="brush: css notranslate">html { @@ -174,7 +174,7 @@ p, li { <h2 id="Блоки_блоки_и_ещё_раз_блоки">Блоки, блоки и ещё раз блоки</h2> -<p>Одна вещь, которую вы заметите в написании CSS, заключается в том, что многое из этого касается блоков - настройка их размера, цвета, положения и т.д. Большинство HTML элементов на странице можно рассматривать как блоки, расположенные друг над другом.</p> +<p>Одна вещь, которую вы заметите в написании CSS, заключается в том, что многое из этого касается блоков - настройка их размера, цвета, положения и т.д. Большинство HTML-элементов на странице можно рассматривать как блоки, расположенные друг над другом.</p> <p><img alt="a big stack of boxes or crates sat on top of one another" src="boxes.jpg" style="display: block; margin: 0px auto;"></p> diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html index 90702e8220..c3868ca83b 100644 --- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html +++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/dealing_with_files/index.html @@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files <li><code><strong>index.html</strong></code>: Этот файл обычно содержит контент домашней страницы, то есть текст и изображения, которые люди видят, когда они впервые попадают на ваш сайт. Используя ваш текстовый редактор, создайте новый файл с именем <code>index.html</code> и сохраните его прямо внутри вашей папки <code>test-site</code>.</li> <li><strong>Папка <code>images</code></strong>: Эта папка будет содержать все изображения, которые вы используете на вашем сайте. Создайте папку с именем <code>images</code> внутри вашей папки <code>test-site</code>.</li> <li><strong>Папка <code>styles</code></strong>: Эта папка будет содержать CSS код, используемый для стилизации вашего контента (например, настройка текста и цвета фона). Создайте папку с именем <code>styles</code> внутри вашей папки <code>test-site</code>.</li> - <li><strong>Папка <code>scripts</code></strong>: Эта папка будет содержать весь JavaScript код, используемый для добавления интерактивных функций на вашем сайте (например, кнопки которые загружают данные при клике). Создайте папку с именем <code>scripts</code> внутри вашей папки <code>test-site</code>.</li> + <li><strong>Папка <code>scripts</code></strong>: Эта папка будет содержать весь JavaScript-код, используемый для добавления интерактивных функций на вашем сайте (например, кнопки которые загружают данные при клике). Создайте папку с именем <code>scripts</code> внутри вашей папки <code>test-site</code>.</li> </ol> <div class="note"> diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html index 2e6e3278ea..1a7219bb05 100644 --- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html +++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html @@ -162,7 +162,7 @@ myVariable = 'Steve';</pre> <h3 id="Комментарии">Комментарии</h3> -<p>Комментарии - это, по сути, короткие фрагменты текста, которые могут быть добавлены в код, и которые игнорируются браузером. Вы можете поместить комментарии в JavaScript код, так же как вы делали это в CSS:</p> +<p>Комментарии - это, по сути, короткие фрагменты текста, которые могут быть добавлены в код, и которые игнорируются браузером. Вы можете поместить комментарии в JavaScript-код, так же как вы делали это в CSS:</p> <pre class="brush: js notranslate">/* Всё, что находится тут - комментарий. diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html index 2aaf93d4a4..e186996164 100644 --- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html +++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html @@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы <p><strong>Примечание</strong>: Метки в HTML нечувствительны к регистру, то есть они могут быть записаны в верхнем или нижнем регистре. Например, тег {{htmlelement("title")}} может быть записан как <code><title></code>, <code><TITLE></code>, <code><Title></code>, <code><TiTlE></code>, и т.д., и он будет работать нормально. Лучшей практикой, однако, является запись всех тегов в нижнем регистре для обеспечения согласованности, удобочитаемости и других причин.</p> </div> -<h2 id="Структура_HTML_элементов">Структура HTML элементов</h2> +<h2 id="Структура_HTML_элементов">Структура HTML-элементов</h2> <p>Давайте рассмотрим элемент "параграф" чуть подробнее:</p> @@ -63,7 +63,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы <li><strong>Элемент:</strong> открывающий тег + закрывающий тег + содержимое = элемент.</li> </ol> -<h3 id="active_learning_adding_attributes_to_an_element">Активное изучение: создание вашего первого HTML элемента</h3> +<h3 id="active_learning_adding_attributes_to_an_element">Активное изучение: создание вашего первого HTML-элемента</h3> <p>Отредактируйте строку текста ниже в поле <em>Ввод</em>, обернув её тегами <code><em></code> и <code></em></code> (вставьте <code><em></code> перед строкой, чтобы <em>указать начало элемента</em>, и <code></em></code> после неё, чтобы <em>указать конец элемента</em>) — эти действия должны выделить строку текста курсивом! Вы можете видеть изменения в реальном времени в поле <em>Вывод</em>.</p> @@ -459,7 +459,7 @@ textarea.onkeyup = function(){ <h2 id="Структура_HTML_документа">Структура HTML документа</h2> -<p>Ниже дан пример оборачивания основных, самостоятельных HTML элементов, которые сами по себе не очень полезны. Давайте посмотрим, как самостоятельные элементы объединяются для формирования всей HTML страницы:</p> +<p>Ниже дан пример оборачивания основных, самостоятельных HTML-элементов, которые сами по себе не очень полезны. Давайте посмотрим, как самостоятельные элементы объединяются для формирования всей HTML страницы:</p> <pre class="brush: html notranslate"><!DOCTYPE html> <html> diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html index 336321157d..81fd942bf8 100644 --- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html +++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML <dl> <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы">Начало работы с HTML</a></dt> - <dd>Охватывает базовые основы HTML, чтобы вы начали изучение - мы опишем элементы, атрибуты и все другие важные термины, о которых вы, возможно, уже слышали, а также где и как они располагаются в языке. Мы также покажем, структуру HTML элемента, как устроена типичная страница HTML, и объясним другие важные языковые особенности. По ходу мы будем играть с HTML так, чтобы вам было интересно!</dd> + <dd>Охватывает базовые основы HTML, чтобы вы начали изучение - мы опишем элементы, атрибуты и все другие важные термины, о которых вы, возможно, уже слышали, а также где и как они располагаются в языке. Мы также покажем, структуру HTML-элемента, как устроена типичная страница HTML, и объясним другие важные языковые особенности. По ходу мы будем играть с HTML так, чтобы вам было интересно!</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_HTML/The_head_metadata_in_HTML">Что такое заголовок? Метаданные в HTML</a></dt> <dd>Заголовок HTML — это часть документа, которая <strong>не отображается</strong> в браузере при загрузке страницы. Он содержит информацию, такую как: страница {{htmlelement("title")}}, ссылки на {{glossary("CSS")}} (если вы хотите стилизовать свой HTML при помощи CSS), ссылки на пользовательские значки и метаданные (которые представляют собой данные о HTML, например, кто его написал или важные ключевые слова, которые описывают документ).</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/HTML/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_HTML/HTML_text_fundamentals">Основы редактирования текста в HTML</a></dt> diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html index cd87899ec3..bdc84b6f72 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html @@ -117,7 +117,7 @@ Thread 2: Task C --> Task D</pre> <pre class="notranslate">Main thread: Render circles to canvas --> Display alert()</pre> -<p>В итоге, JavaScript получил несколько инструментов, которые могут помочь в решении подобных проблем. <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web workers</a> позволяют вам обработать некоторый JavaScript код в отдельном потоке, который называется обработчик, таким образом вы можете запускать отдельные блоки JavaScript кода одновременно. В основном, вы будете использовать воркеры, чтобы запустить ресурсоёмкий процесс, отдельно от основного потока, чтобы не блокировать действия пользователя.</p> +<p>В итоге, JavaScript получил несколько инструментов, которые могут помочь в решении подобных проблем. <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web workers</a> позволяют вам обработать некоторый JavaScript-код в отдельном потоке, который называется обработчик, таким образом вы можете запускать отдельные блоки JavaScript-кода одновременно. В основном, вы будете использовать воркеры, чтобы запустить ресурсоёмкий процесс, отдельно от основного потока, чтобы не блокировать действия пользователя.</p> <pre class="notranslate"> Main thread: Task A --> Task C Worker thread: Expensive task B</pre> diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html index f8f24c442d..9be0564c1d 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html @@ -176,7 +176,7 @@ gods.forEach(function (eachName, index){ <h3 id="Очередь_событий">Очередь событий</h3> -<p>Асинхронные операции, такие как промисы, помещаются в <strong>очередь событий</strong>, которая запускается после завершения обработки основного потока, чтобы они <em>не блокировали</em> выполнение JavaScript кода. Поставленные в очередь операции завершатся как можно скорее, а затем вернут свои результаты в среду JavaScript .</p> +<p>Асинхронные операции, такие как промисы, помещаются в <strong>очередь событий</strong>, которая запускается после завершения обработки основного потока, чтобы они <em>не блокировали</em> выполнение JavaScript-кода. Поставленные в очередь операции завершатся как можно скорее, а затем вернут свои результаты в среду JavaScript .</p> <h3 id="Промисы_и_колбэк-функции">Промисы и колбэк-функции</h3> diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html index 50550da46a..8d00ba98af 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html @@ -360,7 +360,7 @@ div { <p>Разместите {{htmlelement("script")}} элемент перед <code></body></code> .</p> </li> <li> - <p>Разместите следующий JavaScript код в <code><script></code> . Здесь вы сохраняете ссылку на <code><div></code> внутри, устанавливаете для переменной <code>rotateCount</code> значение <code>0</code>, устанавливаете неинициализированную переменную, которая позже будет использоваться для хранения ссылки на вызов <code>requestAnimationFrame()</code>, и устанавливаете для переменной <code>startTime</code> значение <code>null</code>, которая будет позже использоваться для хранения времени начала <code>requestAnimationFrame()</code>.</p> + <p>Разместите следующий JavaScript-код в <code><script></code> . Здесь вы сохраняете ссылку на <code><div></code> внутри, устанавливаете для переменной <code>rotateCount</code> значение <code>0</code>, устанавливаете неинициализированную переменную, которая позже будет использоваться для хранения ссылки на вызов <code>requestAnimationFrame()</code>, и устанавливаете для переменной <code>startTime</code> значение <code>null</code>, которая будет позже использоваться для хранения времени начала <code>requestAnimationFrame()</code>.</p> <pre class="brush: js notranslate">const spinner = document.querySelector('div'); let rotateCount = 0; @@ -480,7 +480,7 @@ let rAF; <ol> <li> - <p>Прежде всего, скачайте <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/asynchronous/loops-and-intervals/reaction-game-starter.html">стартовый файл</a>. Он содержит законченную структуру HTML и стили CSS, что даёт нам игровую доску, которая показывает информацию двух игроков (как показано выше), но с счётчиком и параграфом результатов, отображаемыми друг над другом. Вам нужно просто написать JavaScript код.</p> + <p>Прежде всего, скачайте <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/asynchronous/loops-and-intervals/reaction-game-starter.html">стартовый файл</a>. Он содержит законченную структуру HTML и стили CSS, что даёт нам игровую доску, которая показывает информацию двух игроков (как показано выше), но с счётчиком и параграфом результатов, отображаемыми друг над другом. Вам нужно просто написать JavaScript-код.</p> </li> <li> <p>Внутри пустого элемента {{htmlelement("script")}} на вашей странице, начните с добавления следующих строк кода, которые определяют некоторые переменные и константы, которые вам понадобятся в дальнейшем:</p> diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html index eaf3499a4d..8747a57971 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Image_gallery <h2 id="Обзор_проекта">Обзор проекта</h2> -<p>В примере вы увидите несколько файлов HTML, CSS и изображений и несколько строк JavaScript кода. Вам нужно написать недостающий JavaScript код для того чтобы галерея заработала. Каркас HTML страницы выглядит так:</p> +<p>В примере вы увидите несколько файлов HTML, CSS и изображений и несколько строк JavaScript-кода. Вам нужно написать недостающий JavaScript-код для того чтобы галерея заработала. Каркас HTML страницы выглядит так:</p> <pre class="brush: html"><h1>Пример фотогалереи</h1> diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html index 6354334caa..d562ac8034 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html @@ -90,7 +90,7 @@ console.log(newString); <p>Теперь напишем нашу собственную возвращающую значение функцию.</p> <ol> - <li>Первым делом, сделайте локальную копию файла <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/building-blocks/functions/function-library.html">function-library.html</a> из GitHub. Это простая HTML страничка, содержащая текстовое поле {{htmlelement("input")}} и параграф Также там есть элемент {{htmlelement("script")}} в котором мы храним в 2ух переменных ссылки на оба HTML элемента. Это маленькая страничка позволит вам ввести число в text box и отобразит различные, относящиеся к нему числа в параграфе ниже.</li> + <li>Первым делом, сделайте локальную копию файла <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/building-blocks/functions/function-library.html">function-library.html</a> из GitHub. Это простая HTML страничка, содержащая текстовое поле {{htmlelement("input")}} и параграф Также там есть элемент {{htmlelement("script")}} в котором мы храним в 2ух переменных ссылки на оба HTML-элемента. Это маленькая страничка позволит вам ввести число в text box и отобразит различные, относящиеся к нему числа в параграфе ниже.</li> <li>Теперь добавим несколько полезных функций в элемент <code><script></code> . Ниже двух существующих строчек JavaScript, добавьте следующие описания функций: <pre class="brush: js">function squared(num) { return num * num; diff --git a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html index 5e2895d615..32cf39bfb3 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html @@ -260,7 +260,7 @@ request.onload = function() { <h2 id="Итоги">Итоги</h2> -<p>На данном этапе, у вас должно сформироваться представление о том, что такое API, как они работают и как вы можете применить их в своём JavaScript коде. Вам наверняка не терпится начать делать по-настоящему интересные вещи с конкретными API, так вперёд! В следующий раз мы рассмотрим работу с документом с помощью Document Object Model (DOM).</p> +<p>На данном этапе, у вас должно сформироваться представление о том, что такое API, как они работают и как вы можете применить их в своём JavaScript-коде. Вам наверняка не терпится начать делать по-настоящему интересные вещи с конкретными API, так вперёд! В следующий раз мы рассмотрим работу с документом с помощью Document Object Model (DOM).</p> <p>{{NextMenu("Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents", "Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs")}}</p> diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html index 9e296362a7..5f02bb1255 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8/A_first_splash">Первое погружение в JavaScript</a></dt> <dd>Теперь, когда вы знаете кое-что о JavaScript, и что он может делать, мы предлагаем вам пройти интенсивный практический урок по базовой функциональности JavaScript. Здесь вы, шаг за шагом, создадите простую игру "Угадай число".</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8/%D0%A7%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BA">Что пошло не так? Устранение ошибок JavaScript</a></dt> - <dd>В процессе создания игры "Угадай число" из предыдущего урока, вы могли заметить что она не работала. Не стоит унывать - данная статья научит вас беречь собственные нервы, а так же, даст несколько советов о том как решать такие проблемы, искать и исправлять неполадки в JavaScript коде.</dd> + <dd>В процессе создания игры "Угадай число" из предыдущего урока, вы могли заметить что она не работала. Не стоит унывать - данная статья научит вас беречь собственные нервы, а так же, даст несколько советов о том как решать такие проблемы, искать и исправлять неполадки в JavaScript-коде.</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8/Variables">Хранение нужной вам информации - Переменные</a></dt> <dd>После прочтения предыдущих статей вы должны знать что из себя представляет JavaScript, что он может, как взаимодействует с другими web технологиями, и каковы его основные особенности в общем приближении. В этой статье спустимся к самым основам языка и поработаем с <strong>Переменными</strong>.</dd> <dt><a href="/ru/docs/Learn/JavaScript/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B8/Math">Базовая математика в JavaScript — числа и операторы</a></dt> diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html index 8e0b8b7ac9..042b6e844d 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Создатель_глу <h2 id="Краткое_описание_проекта"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Краткое описание проекта</span></span></h2> -<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Вам предоставили некоторый необработанный HTML/CSS, несколько текстовых строк и функций JavaScript;</span> <span>вам необходимо написать необходимый JavaScript код, чтобы превратить это в рабочую программу, которая выполняет следующие действия:</span></span></p> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Вам предоставили некоторый необработанный HTML/CSS, несколько текстовых строк и функций JavaScript;</span> <span>вам необходимо написать необходимый JavaScript-код, чтобы превратить это в рабочую программу, которая выполняет следующие действия:</span></span></p> <ul> <li>Создаёт глупую историю по нажатию на кнопку "Generate random story".</li> diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html index dfa1b50be6..87d7ca4c63 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/What_is_JavaScript <ul> <li>{{glossary("HTML")}} - это язык разметки, который мы используем для визуального и смыслового структурирования нашего web контента, например, определяем параграфы, заголовки, таблицы данных, или вставляем изображения и видео на страницу.</li> <li>{{glossary("CSS")}} - это язык стилей с помощью которого мы придаём стиль отображения нашего HTML контента, например придаём цвет фону (background) и шрифту, придаём контенту многоколоночный вид.</li> - <li>{{glossary("JavaScript")}} язык программирования, который позволяет вам создать динамически обновляемый контент, управляет мультимедиа, анимирует изображения, впрочем, делает всё, что угодно. Окей, не все, что угодно, но всё равно, это удивительно, что можно достичь с помощью нескольких строк JavaScript кода.</li> + <li>{{glossary("JavaScript")}} язык программирования, который позволяет вам создать динамически обновляемый контент, управляет мультимедиа, анимирует изображения, впрочем, делает всё, что угодно. Окей, не все, что угодно, но всё равно, это удивительно, что можно достичь с помощью нескольких строк JavaScript-кода.</li> </ul> <p>Три слоя прекрасно выстраиваются друг над другом. Возьмём простой текст для примера. Для придания структуры и смыслового назначения тексту, разметим его с помощью HTML:</p> @@ -254,7 +254,7 @@ for(let i = 0; i < buttons.length ; i++) { <h3 id="Инлайновые_JavaScript_обработчики">Инлайновые JavaScript обработчики</h3> -<p>Обратите внимание, что иногда можно столкнуться с частями JavaScript кода, который живёт внутри HTML. Это может выглядеть примерно так:</p> +<p>Обратите внимание, что иногда можно столкнуться с частями JavaScript-кода, который живёт внутри HTML. Это может выглядеть примерно так:</p> <div id="Inline_JavaScript_handlers"> <pre class="brush: js example-bad">function createParagraph() { @@ -294,7 +294,7 @@ for(let i = 0; i < buttons.length ; i++) { <h2 id="Комментарии">Комментарии</h2> -<p>Так же, как и в HTML и CSS, возможно писать комментарии в вашем JavaScript коде, что будет проигнорировано браузером, и существует только для того, чтобы давать подсказки вашим друзьям-разработчикам о том, как работает код (и лично вам, если вы вернётесь к коду спустя 6 месяцев и не сможете вспомнить, что вы делали). Комментарии очень полезны, и вы должны часто их использовать, особенно для больших приложений. Вот два типа комментариев:</p> +<p>Так же, как и в HTML и CSS, возможно писать комментарии в вашем JavaScript-коде, что будет проигнорировано браузером, и существует только для того, чтобы давать подсказки вашим друзьям-разработчикам о том, как работает код (и лично вам, если вы вернётесь к коду спустя 6 месяцев и не сможете вспомнить, что вы делали). Комментарии очень полезны, и вы должны часто их использовать, особенно для больших приложений. Вот два типа комментариев:</p> <ul> <li>Однострочный комментарий пишется после двойного слеша (//), например: diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html index 0ce0f94ca1..570073df36 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features <p>Для начала скопируйте файлы <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/bouncing-balls/index-finished.html">index-finished.html</a>, <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/bouncing-balls/style.css">style.css</a> и <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/bouncing-balls/main-finished.js">main-finished.js</a> из предыдущей статьи в новую директорию на вашем компьютере.</p> -<p>Для выполнения упражнения вы можете использовать сайт <a class="external external-icon" href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a class="external external-icon" href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>. Вы можете вставлять HTML, CSS и JavaScript код в один из этих онлайн-редакторов. Если ваш онлайн-редактор не поддерживает раздельные панели для редактирования JavaScript/CSS кода, то вы можете встроить код в HTML с помощью тегов <code><script></code>/<code><style></code>.</p> +<p>Для выполнения упражнения вы можете использовать сайт <a class="external external-icon" href="http://jsbin.com/">JSBin</a> или <a class="external external-icon" href="https://thimble.mozilla.org/">Thimble</a>. Вы можете вставлять HTML, CSS и JavaScript-код в один из этих онлайн-редакторов. Если ваш онлайн-редактор не поддерживает раздельные панели для редактирования JavaScript/CSS кода, то вы можете встроить код в HTML с помощью тегов <code><script></code>/<code><style></code>.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>. Если у вас что-то не получается — попросите о помощи. Более подробная информация находится в секции {{anch("Assessment or further help")}} в конце этой страницы.</p> diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html index 174f7e0f3a..97e9a98fbd 100644 --- a/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html +++ b/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html @@ -177,7 +177,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Inheritance <h2 id="Попробуйте_пример">Попробуйте пример</h2> -<p>Теперь, когда вы ввели весь код, попробуйте создать экземпляр объекта из <code>Teacher()</code>, поставив ниже вашего JavaScript кода (или что-то похожее по вашему выбору):</p> +<p>Теперь, когда вы ввели весь код, попробуйте создать экземпляр объекта из <code>Teacher()</code>, поставив ниже вашего JavaScript-кода (или что-то похожее по вашему выбору):</p> <pre class="brush: js notranslate">var teacher1 = new Teacher('Dave', 'Griffiths', 31, 'male', ['football', 'cookery'], 'mathematics');</pre> diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/web_application_security/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/web_application_security/index.html index 9ceb8c74e2..d51f5ffa05 100644 --- a/files/ru/learn/server-side/django/web_application_security/index.html +++ b/files/ru/learn/server-side/django/web_application_security/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/web_application_security <p>XSS это термин, применяющийся для описания класса атак, позволяющего атакующему, через веб-сайт внедрить скрипты, которые будут выполнены на устройстве зашедшего на страницу пользователя. Часто это происходит через сохранение вредоносного кода в базе данных, откуда данный код будет возвращён и выполнен для запросившего некие данные пользователя (типичный пример - сохранение тега <script> с вредоносным кодом в комментарии, который может увидеть другой пользователь). Другой вектор атаки - в том чтобы сгенерировать определённую ссылку, при клике на которую пользователь запустит выполнение некоего замаскированного кода JavaScript в своём браузере.</p> -<p>Система шаблонов Django защищает от большинства XSS атак, <a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.0/ref/templates/language/#automatic-html-escaping">экранируя определённые символы</a>, считающиеся "опасными" в HTML. Мы можем продемонстрировать это, попытавшись внедрить произвольный JavaScript код в наше приложение LocalLibrary через форму добавления автора, созданную в <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Forms">Руководство часть 9: Работа с формами</a>.</p> +<p>Система шаблонов Django защищает от большинства XSS-атак, <a href="https://docs.djangoproject.com/en/2.0/ref/templates/language/#automatic-html-escaping">экранируя определённые символы</a>, считающиеся "опасными" в HTML. Мы можем продемонстрировать это, попытавшись внедрить произвольный JavaScript-код в наше приложение LocalLibrary через форму добавления автора, созданную в <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Forms">Руководство часть 9: Работа с формами</a>.</p> <ol> <li>Запустите веб-сайт, используя сервер разработки (<code>python3 manage.py runserver</code>).</li> @@ -62,9 +62,9 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/web_application_security <pre class="brush: html"><h1>Author: Boon&lt;script&gt;alert(&#39;Test alert&#39;);&lt;/script&gt;, David (Boonie) </h1> </pre> -<p>Использование шаблонов Django защищает вас от большинства XSS атак. Однако существует возможность отключения данной защиты, при котором экранирование не будет автоматически применятся ко всем полям, которые не должны будут заполнятся пользователем(к примеру, поле <code>help_text</code> обычно заполняется не пользователем, поэтому Django не будет экранировать его значение).</p> +<p>Использование шаблонов Django защищает вас от большинства XSS-атак. Однако существует возможность отключения данной защиты, при котором экранирование не будет автоматически применятся ко всем полям, которые не должны будут заполнятся пользователем(к примеру, поле <code>help_text</code> обычно заполняется не пользователем, поэтому Django не будет экранировать его значение).</p> -<p>Так же XSS атаки могут быть осуществлены через другие ненадёжные источники данных, такие как cookies, сторонние сервисы или загруженные файлы (и прочие источники, данные которых не были специально обработаны перед отображением на странице). Если вы отображаете данные из этих источников, вы должны добавить ваш собственный обработчик для фильтрации данных.</p> +<p>Так же XSS-атаки могут быть осуществлены через другие ненадёжные источники данных, такие как cookies, сторонние сервисы или загруженные файлы (и прочие источники, данные которых не были специально обработаны перед отображением на странице). Если вы отображаете данные из этих источников, вы должны добавить ваш собственный обработчик для фильтрации данных.</p> <h3 id="Межсайтовая_подделка_запроса_(CSRF)">Межсайтовая подделка запроса (CSRF)</h3> diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_security_policy/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_security_policy/index.html index 14c8fbadf8..c69f623d4a 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_security_policy/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/content_security_policy/index.html @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy <p><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy#eval()_%D0%B8_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%89%D0%B8">Расширению не разрешено выполнять код, представленный в виде JavaScript строк.</a></p> </li> <li> - <p><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy#%D0%92%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9_(inline)_JavaScript">Встраиваемый (inline) JavaScript код не будет выполняться.</a></p> + <p><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy#%D0%92%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9_(inline)_JavaScript">Встраиваемый (inline) JavaScript-код не будет выполняться.</a></p> </li> </ul> @@ -102,7 +102,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_Security_Policy <h3 id="Встраиваемый_(inline)_JavaScript">Встраиваемый (inline) JavaScript</h3> -<p>Изначальная политика защиты содержимого не позволяет выполнять JavaScript код, встраиваемый в HTML теги. Это запрещает как выполнение JavaScript кода вложенного прямо в <code><script></code> тег, так и выполнение вписанных в атрибут обработчиков событий, означая, что следующий код так же не будет работать:</p> +<p>Изначальная политика защиты содержимого не позволяет выполнять JavaScript-код, встраиваемый в HTML теги. Это запрещает как выполнение JavaScript-кода вложенного прямо в <code><script></code> тег, так и выполнение вписанных в атрибут обработчиков событий, означая, что следующий код так же не будет работать:</p> <pre class="brush: html"><script>console.log("foo");</script></pre> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html index 2706047c5b..1cbf2e2dfe 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/33/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/33 <li>Реализовано <strong>@counter-style</strong> правило({{bug(966166)}}).</li> <li>Больше нет необходимости использовать префикс <strong>-moz-ethiopic-numeric</strong>({{bug(985825)}}).</li> <li>Добавлена поддержка <strong>disclosure-open/disclosure-closed</strong> стилей счётчиков({{bug(982355)}}).</li> - <li>CSS анимация с пустыми keyframes свойствами обрабатывает события по умолчанию({{bug(1004377)}}).</li> + <li>CSS-анимация с пустыми keyframes свойствами обрабатывает события по умолчанию({{bug(1004377)}}).</li> </ul> <h3 id="HTML">HTML</h3> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html index 73a19659b1..6438ef35c4 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html @@ -31,10 +31,10 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43 <h3 id="CSS">CSS</h3> <ul> - <li>Удалён префикс CSS свойства {{Cssxref("hyphens")}} ({{bug(953408)}}).</li> + <li>Удалён префикс CSS-свойства {{Cssxref("hyphens")}} ({{bug(953408)}}).</li> <li>CCS свойство {{cssxref("font")}} теперь поддерживает указание {{cssxref("font-stretch")}} {{bug(1057680)}}).</li> <li>Псевдокласс {{cssxref(":fullscreen")}} теперь выбирает весь стек элементов с дисплея в полноэкранном режиме, а не только элементы высшего уровня ({{bug(1199522)}}).</li> - <li>Устаревшие свойства SVG {{cssxref("writing-mode")}}, <code>lr</code>, <code>lr-tb</code>, <code>rl</code>, <code>tb</code>, and <code>tb-rl</code>, добавлены в CSS как алиасы стандартных CSS свойств ({{bug(1205787)}}).</li> + <li>Устаревшие свойства SVG {{cssxref("writing-mode")}}, <code>lr</code>, <code>lr-tb</code>, <code>rl</code>, <code>tb</code>, and <code>tb-rl</code>, добавлены в CSS как алиасы стандартных CSS-свойств ({{bug(1205787)}}).</li> </ul> <h3 id="HTML">HTML</h3> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html index 80cd5e2d10..49e952210b 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/53/index.html @@ -195,7 +195,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/53 <li><code><a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/insertCSS">tabs.insertCSS</a></code><font><font>теперь поддерживает </font></font><code>cssOrigin</code><font><font>, что </font><font>позволяет вставлять таблицы стилей пользователя.</font></font></li> </ul> -<h3 id="модули_JavaScript_код"><font><font>модули JavaScript код</font></font></h3> +<h3 id="модули_JavaScript_код"><font><font>модули JavaScript-код</font></font></h3> <ul> <li><font><font>Асинхронные </font></font><a href="../../../Add-ons/Add-on_Manager/AddonManager"><font><font>интерфейсы AddonManager</font></font></a><font><font> теперь поддерживают {{jsxref ( "Promise", "Промис")}}, а также колбэки ({{bug (987512)}}.</font></font></li> diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html index b2035a7097..179f4e9bb4 100644 --- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html +++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/68/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/68 <h4 id="Браузервеб_консоль">Браузер/веб консоль</h4> <ul> - <li>Веб консоль теперь предоставляет <a href="/ru-RU/docs/Tools/Web_Console/Console_messages#CSS">больше информации о CSS предупреждениях</a>, включая древо DOM элементов, которые используют CSS-правило ({{bug(1093953)}}).</li> + <li>Веб консоль теперь предоставляет <a href="/ru-RU/docs/Tools/Web_Console/Console_messages#CSS">больше информации о CSS предупреждениях</a>, включая древо DOM-элементов, которые используют CSS-правило ({{bug(1093953)}}).</li> <li>Теперь вы можете фильтровать контент Веб консоли, пользуясь регулярными выражениями ({{bug(1441079)}}).</li> <li>The Browser console now allows you to show or hide messages from the content process by setting or clearing the checkbox labeled <em>Show Content Messages</em> ({{bug(1260877)}}).</li> </ul> diff --git a/files/ru/tools/index.html b/files/ru/tools/index.html index 0c957d83e3..cfba15a0d1 100644 --- a/files/ru/tools/index.html +++ b/files/ru/tools/index.html @@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Tools <p><a href="/ru/docs/Tools/Debugger"><img alt="The all-new Firefox 57 Debugger.html" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16369/landingPage_Debugger.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p> -<p>Позволяет остановить, выполнять по шагам, исследовать и изменять JavaScript код выполняемый на странице.</p> +<p>Позволяет остановить, выполнять по шагам, исследовать и изменять JavaScript-код выполняемый на странице.</p> </div> <div class="column-half"> diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html index 8b8aa492ed..a9da633774 100644 --- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html +++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_css/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS <p>Просмотр и редактирование CSS в <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">панели CSS</a> Инспектора.</p> -<h2 id="Просмотр_CSS_правил">Просмотр CSS правил</h2> +<h2 id="Просмотр_CSS_правил">Просмотр CSS-правил</h2> <p>На панели <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#Rules_view">Rules(Правила)</a> отображаются все правила, применяемые к выбранному элементу, в порядке приоритета сверху-вниз:</p> diff --git a/files/ru/tools/web_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/index.html index 33fa903170..cd1223888c 100644 --- a/files/ru/tools/web_console/index.html +++ b/files/ru/tools/web_console/index.html @@ -194,7 +194,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Если</span> сделанное <span>изменение</span> <span>аннулирует</span> <span>текущую схему</span> <span>-</span> <span>например,</span> <span>окно браузера</span> <span>изменяется</span> <span>или</span> <span>некоторые</span> <span>JavaScript</span> <span>изменяют</span> <span>CSS</span> <span>элемент -</span> <span>макет</span> <span>не пересчитывается</span> <span>немедленно.</span> <span>Вместо</span></span><span lang="ru"> <span>переформатирования </span></span><span lang="ru"> <span>в асинхронном режиме</span><span>,</span> <span>в следующий</span> <span>раз браузер</span> <span>решает что это</span> <span>должно быть сделано</span> <span>(как правило</span><span>,</span> <span>в следующий</span> <span>раз браузер</span> <span>перекрашивается</span><span>)</span><span>.</span> <span>Таким образом,</span> <span>браузер может</span> <span>накопить</span> <span>коллекцию</span> <span>основанную на недействующих </span><span>изменениях</span> <span>и</span> <span>пересчитать</span> <span>их эффект</span> <span>сразу</span><span>.</span></span></p> -<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Тем не менее</span><span>,</span> <span>если</span> <span>какой-то</span> <span>JavaScript код</span> <span>читает что</span> <span>стиль</span><span> был изменён</span><span>,</span> <span>то</span> <span>браузер должен</span> <span>выполнить</span> <span>синхронное</span> <span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span> в порядке вычисленным расчётом стиля</span><span> чтобы вернуться</span><span>.</span> <span>Например</span><span>, код</span><span> как</span> <span>этот хочет вызвать</span> <span>немедленное</span><span>,</span> <span>синхронное</span><span>,</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>,</span> <span>когда вызовет</span></span> <code>window.getComputedStyle(thing).height</code>:</p> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Тем не менее</span><span>,</span> <span>если</span> <span>какой-то</span> <span>JavaScript-код</span> <span>читает что</span> <span>стиль</span><span> был изменён</span><span>,</span> <span>то</span> <span>браузер должен</span> <span>выполнить</span> <span>синхронное</span> <span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span> в порядке вычисленным расчётом стиля</span><span> чтобы вернуться</span><span>.</span> <span>Например</span><span>, код</span><span> как</span> <span>этот хочет вызвать</span> <span>немедленное</span><span>,</span> <span>синхронное</span><span>,</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>,</span> <span>когда вызовет</span></span> <code>window.getComputedStyle(thing).height</code>:</p> <pre class="brush: js notranslate">var thing = document.getElementById("the-thing"); thing.style.display = "inline-block"; diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.html index 63a5eab101..42c2789b96 100644 --- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.html +++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attr --- <p><span class="seoSummary">Атрибут <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-label" rel="external"><code>aria-label</code></a> создаёт текстовую метку текущего элемента в случае отсутствия видимого текста описания элемента. Если есть видимый текст, обозначающий элемент, используйте вместо этого <a href="/ru/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute" title="Using the aria-labelledby attribute">aria-labelledby</a>.</span></p> -<p>Этот атрибут может быть использован для любого стандартного HTML элемента; не ограничивается элементами с ARIA <code>role</code>.</p> +<p>Этот атрибут может быть использован для любого стандартного HTML-элемента; не ограничивается элементами с ARIA <code>role</code>.</p> <h3 class="editable" id="Значение">Значение</h3> diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html index fac9e228d0..647214e1cc 100644 --- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html +++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby <p>Чтобы повысить совместимость с <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/User_agent">клиентскими приложениями </a>которые не поддерживают ARIA атрибуты, вы можете использовать <code>aria-labelledby</code> вместе элементом {{ HTMLElement("label") }} (используя <code>for</code> атрибут)</p> -<p>Этот атрибут может быть использован в любом типичном HTML элементе формы, он не ограничен элементами которые имеют атрибут ARIA <code>role</code></p> +<p>Этот атрибут может быть использован в любом типичном HTML-элементе формы, он не ограничен элементами которые имеют атрибут ARIA <code>role</code></p> <h3 id="Значение">Значение</h3> diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html index 307c56e1f9..6fcdcbbff6 100644 --- a/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html +++ b/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role <pre class="brush: html"><span role="checkbox" aria-checked="false" tabindex="0" aria-labelledby="chk1-label"> </span> <label id="chk1-label">Remember my preferences</label></pre> -<p>Первое правило ARIA - если у нативного HTML элемента или атрибута присутствует необходимая семантика или поведение, следует использовать его, а не использовать другой элемент не по назначению, добавляя ARIA. Вместо этого лучше использовать <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a> <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox"><input type="checkbox"></a></code>, который изначально предоставляет необходимый функционал:</p> +<p>Первое правило ARIA - если у нативного HTML-элемента или атрибута присутствует необходимая семантика или поведение, следует использовать его, а не использовать другой элемент не по назначению, добавляя ARIA. Вместо этого лучше использовать <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a> <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox"><input type="checkbox"></a></code>, который изначально предоставляет необходимый функционал:</p> <pre class="brush: html"><input type="checkbox" id="chk1-label"> <label for="chk1-label">Запомнить мои предпочтения</label></pre> @@ -132,7 +132,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role <h2 id="Лучшие_практики">Лучшие практики</h2> -<p>Первое правило ARIA - если у нативного HTML элемента или атрибута присутствует необходимая семантика или поведение, следует использовать его, а не использовать другой элемент не по назначению, добавляя ARIA, чтобы сделать его доступным. По существу, рекомендуется использовать нативный <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a> вместо воспроизведения функциональности чекбокса с помощью JavaScript и ARIA.</p> +<p>Первое правило ARIA - если у нативного HTML-элемента или атрибута присутствует необходимая семантика или поведение, следует использовать его, а не использовать другой элемент не по назначению, добавляя ARIA, чтобы сделать его доступным. По существу, рекомендуется использовать нативный <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a> вместо воспроизведения функциональности чекбокса с помощью JavaScript и ARIA.</p> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также:</h2> diff --git a/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html b/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html index 8a7a122fa9..19b3c7c1f8 100644 --- a/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html +++ b/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets <h4 id="Простые_контролы">Простые контролы</h4> -<p>Чтобы сделать простой виджет доступным через клавишу Tab, задайте <code>tabindex="0"</code> на HTML элементах {{HTMLElement("div")}} или {{HTMLElement("span")}}, из которых он состоит. Ниже представлен пример эмулирования чекбоксов. Вместо элементов input в примере используется {{HTMLElement("span")}}.</p> +<p>Чтобы сделать простой виджет доступным через клавишу Tab, задайте <code>tabindex="0"</code> на HTML-элементах {{HTMLElement("div")}} или {{HTMLElement("span")}}, из которых он состоит. Ниже представлен пример эмулирования чекбоксов. Вместо элементов input в примере используется {{HTMLElement("span")}}.</p> <p><em>Пример 1: Простой виджет, эмулирующий работу чекбосов путём смены изображений. Виджет использует tabindex, чтобы обеспечить доступ с клавиатуры.</em></p> diff --git a/files/ru/web/api/animationevent/index.html b/files/ru/web/api/animationevent/index.html index 9837e5c412..72304b3643 100644 --- a/files/ru/web/api/animationevent/index.html +++ b/files/ru/web/api/animationevent/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/AnimationEvent <dl> <dt>{{domxref("AnimationEvent.animationName")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Является {{domxref("DOMString")}} содержащей значения {{cssxref("animation-name")}} CSS свойств связанных с <strong>transition.</strong></dd> + <dd>Является {{domxref("DOMString")}} содержащей значения {{cssxref("animation-name")}} CSS-свойств связанных с <strong>transition.</strong></dd> <dt>{{domxref("AnimationEvent.elapsedTime")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Является числом с плавающей точкой, которое задаёт количество времени от начала анимации в секундах, когда это событие отклонено, несмотря на какое-либо время анимация была остановлена.Для события "animationstart" , elapsedTime равно <code>0.0 если не было заданно отрицательное значение для </code>{{cssxref("animation-delay")}}, в этом случае событие будет срабатывать с elapsedTime содержащим <code>(-1 * </code><em>delay</em><code>)</code>.</dd> <dt>{{domxref("AnimationEvent.pseudoElement")}} {{readonlyInline}}</dt> @@ -70,6 +70,6 @@ translation_of: Web/API/AnimationEvent <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_animations">Использование CSS анимации</a></li> - <li>Анимация связанных CSS свойств и по правилам: {{cssxref("animation")}}, {{cssxref("animation-delay")}}, {{cssxref("animation-direction")}}, {{cssxref("animation-duration")}}, {{cssxref("animation-fill-mode")}}, {{cssxref("animation-iteration-count")}}, {{cssxref("animation-name")}}, {{cssxref("animation-play-state")}}, {{cssxref("animation-timing-function")}}, {{cssxref("@keyframes")}}.</li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_animations">Использование CSS-анимации</a></li> + <li>Анимация связанных CSS-свойств и по правилам: {{cssxref("animation")}}, {{cssxref("animation-delay")}}, {{cssxref("animation-direction")}}, {{cssxref("animation-duration")}}, {{cssxref("animation-fill-mode")}}, {{cssxref("animation-iteration-count")}}, {{cssxref("animation-name")}}, {{cssxref("animation-play-state")}}, {{cssxref("animation-timing-function")}}, {{cssxref("@keyframes")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html b/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html index 58fc493708..e22a302124 100644 --- a/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html +++ b/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ translation_of: Web/API/AudioContext/createMediaElementSource <p>{{ APIRef("Web Audio API") }}</p> <div> -<p>Метод <code>createMediaElementSource()</code> интерфейса {{ domxref("AudioContext") }} используется для создания объекта {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }} из существующих HTML элементов {{htmlelement("audio")}} или {{htmlelement("video")}} для дальнейших манипуляций со звуком и его воспроизведения.</p> +<p>Метод <code>createMediaElementSource()</code> интерфейса {{ domxref("AudioContext") }} используется для создания объекта {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }} из существующих HTML-элементов {{htmlelement("audio")}} или {{htmlelement("video")}} для дальнейших манипуляций со звуком и его воспроизведения.</p> </div> <p>Узнать больше о созданном таким образом аудио узле можно на справочной странице {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }}.</p> diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/index.html index 100425ba48..8dbb43155b 100644 --- a/files/ru/web/api/canvas_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvas_api/index.html @@ -105,7 +105,7 @@ window.addEventListener("load", drawCanvas); <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster">Demo: A basic ray-caster</a></dt> <dd>Демо анимации трассировки-лучей используя canvas.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Drawing_DOM_objects_into_a_canvas">Drawing DOM objects into a canvas</a></dt> - <dd>Как рисовать DOM контент, таких как HTML элементы, в canvas.</dd> + <dd>Как рисовать DOM контент, таких как HTML-элементы, в canvas.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas">Manipulating video using canvas</a></dt> <dd>Объединяет {{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("canvas")}} для манипулирования видео данных в реальном времени.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html index 288787c605..891cb3e9e1 100644 --- a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html @@ -235,7 +235,7 @@ img.src = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhCwALAIAAAAAA3pn/ZiH5BAEAAAEALAAAAAALAAs ctx.drawImage(document.getElementById('frame'),0,0); }</pre> -<p>В этот раз мы применили другой способ загрузки изображения. Вместо загрузки методом создания новых {{domxref("HTMLImageElement")}} объектов, мы включили их как {{HTMLElement("img")}} тэги прямо в наш HTML файл и из них выбрали изображения. Изображения скрыты с помощью CSS свойства {{cssxref("display")}}, установленного в "none" для этих изображений.</p> +<p>В этот раз мы применили другой способ загрузки изображения. Вместо загрузки методом создания новых {{domxref("HTMLImageElement")}} объектов, мы включили их как {{HTMLElement("img")}} тэги прямо в наш HTML файл и из них выбрали изображения. Изображения скрыты с помощью CSS-свойства {{cssxref("display")}}, установленного в "none" для этих изображений.</p> <p>{{EmbedLiveSample("Example_Framing_an_image", 160, 160, "https://mdn.mozillademos.org/files/226/Canvas_drawimage2.jpg")}}</p> diff --git a/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html b/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html index b79983557e..18f05e1352 100644 --- a/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html +++ b/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Console/dirxml --- <div>{{APIRef("Console API")}}</div> -<p>Отображает интерактивное дерево из дочерних элементов указанного XML / HTML элемента. Если невозможно отобразить как элемент, то вместо этого отображается представление объекта JavaScript. Выходные данные представлены в виде иерархического списка расширяемых узлов, которые позволяют вам видеть содержимое дочерних узлов.</p> +<p>Отображает интерактивное дерево из дочерних элементов указанного XML / HTML-элемента. Если невозможно отобразить как элемент, то вместо этого отображается представление объекта JavaScript. Выходные данные представлены в виде иерархического списка расширяемых узлов, которые позволяют вам видеть содержимое дочерних узлов.</p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p> diff --git a/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html b/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html index 53701aa75c..906e9d5208 100644 --- a/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html +++ b/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/CSSStyleDeclaration/getPropertyValue --- <p>{{ APIRef("CSSOM") }}</p> -<p><strong>CSSStyleDeclaration.getPropertyValue()</strong> интерфейс метода, который возвращает {{domxref('DOMString')}}, указанного CSS свойства.</p> +<p><strong>CSSStyleDeclaration.getPropertyValue()</strong> интерфейс метода, который возвращает {{domxref('DOMString')}}, указанного CSS-свойства.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/CSSStyleDeclaration/getPropertyValue <h2 id="Пример">Пример</h2> -<p>Следующий JavaScript код проверяет отмечен ли margin как important в CSS правиле селектора:</p> +<p>Следующий JavaScript-код проверяет отмечен ли margin как important в CSS-правиле селектора:</p> <pre class="brush: js">var declaration = document.styleSheets[0].rules[0].style; var value = declaration.getPropertyValue('margin'); // "1px 2px" diff --git a/files/ru/web/api/document/index.html b/files/ru/web/api/document/index.html index ef7162302c..df3d75e7eb 100644 --- a/files/ru/web/api/document/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/API/Document <dt>{{domxref("Document.doctype")}}</dt> <dd>Возвращает Document Type Definition (DTD) текущего документа .</dd> <dt>{{domxref("Document.documentElement")}}</dt> - <dd>Возвращает Element, который является первым дочерним элементом документа. Для HTML документов это HTML элемент.</dd> + <dd>Возвращает Element, который является первым дочерним элементом документа. Для HTML документов это HTML-элемент.</dd> <dt>{{domxref("Document.documentURI")}}</dt> <dd>Возвращает URL документа.</dd> <dt>{{domxref("Document.domConfig")}} {{Deprecated_inline}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html index 8aa52fafd6..11e0233688 100644 --- a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html +++ b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html @@ -127,7 +127,7 @@ function changeText() { <h2 id="Example_4_Using_Stylesheets" name="Example_4:_Using_Stylesheets">Пример 4: Использование Стилей</h2> -<p>Свойство styleSheets объекта документа возвращает список таблиц стилей, которые были загружены в этот документ. Вы можете получить доступ к этим таблицам стилей и их правилам индивидуально, используя объекты таблицы стилей, стилей и CSS правил объекта, как показано в этом примере, который выводит все селектора правил стиля в консоль.</p> +<p>Свойство styleSheets объекта документа возвращает список таблиц стилей, которые были загружены в этот документ. Вы можете получить доступ к этим таблицам стилей и их правилам индивидуально, используя объекты таблицы стилей, стилей и CSS-правил объекта, как показано в этом примере, который выводит все селектора правил стиля в консоль.</p> <pre class="brush:js">var ss = document.styleSheets; diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/index.html index 97f0d238f6..1dfe67aba7 100644 --- a/files/ru/web/api/document_object_model/index.html +++ b/files/ru/web/api/document_object_model/index.html @@ -91,7 +91,7 @@ original_slug: DOM/DOM_Reference <p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">Объект </font>HTMLDocument</code> также даёт доступ к следующим возможностям браузера: вкладки, окна, в которых отрисовывается страница, используя интерфейс {{domxref("Window")}}, ассоциированный с ним {{domxref("window.style", "Style")}} (обычно CSS), история браузера, относящаяся к контексту, {{domxref("window.history", "History")}}, в конце концов, {{domxref("Selection")}} в документе.</p> -<h3 id="Интерфейсы_HTML_элементов">Интерфейсы HTML элементов</h3> +<h3 id="Интерфейсы_HTML_элементов">Интерфейсы HTML-элементов</h3> <div class="index"> <ul> diff --git a/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html b/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html index d2fcdbf0df..fa956a1ae5 100644 --- a/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html @@ -80,7 +80,7 @@ element.shadowRoot === null; // returns true </tr> <tr> <td>NotSupportedError</td> - <td>Вы пытаетесь прикрепить shadow DOM к HTML элементу с некорректным именем, или к запрещённому элементу. (см. выше)</td> + <td>Вы пытаетесь прикрепить shadow DOM к HTML-элементу с некорректным именем, или к запрещённому элементу. (см. выше)</td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/ru/web/api/element/index.html b/files/ru/web/api/element/index.html index 8fe70d2d05..f62292283b 100644 --- a/files/ru/web/api/element/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/API/Element <dd>Пространство имён URI элемента или null, если это не пространство имён.</dd> <dd> <div class="note"> - <p><strong>Примечание:</strong> В Firefox версии 3.5 и ранее, HTML элементы не находятся в пространстве имён. В более поздних версиях, HTML элементы находятся в пространстве имён <code><a href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в деревьях HTML, так и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}</p> + <p><strong>Примечание:</strong> В Firefox версии 3.5 и ранее, HTML-элементы не находятся в пространстве имён. В более поздних версиях, HTML-элементы находятся в пространстве имён <code><a href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в деревьях HTML, так и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}</p> </div> </dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html b/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html index 9920c078ae..197bddb724 100644 --- a/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ javascript:"<pre>"+document.documentElement.innerHTML.replace(/</g,"&am <p>Не редко можно увидеть использование InnerHTML для вставки текста в веб страницу. Это приводит к рискам безопасности.</p> <pre class="brush: js notranslate">const name = "John"; -// предполагая, что 'el' является HTML DOM элементом. +// предполагая, что 'el' является HTML DOM-элементом. el.innerHTML = name; // безвредный в этом случае // ... diff --git a/files/ru/web/api/element/localname/index.html b/files/ru/web/api/element/localname/index.html index 5512a8c180..9a48d667af 100644 --- a/files/ru/web/api/element/localname/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/localname/index.html @@ -62,7 +62,7 @@ original_slug: Web/API/Node/localName <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> В {{Gecko("1.9.2")}} и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs.</p> +<p><strong>Примечание:</strong> В {{Gecko("1.9.2")}} и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs.</p> </div> <p>Для узла другого <a href="/en-US/docs/DOM/Node.nodeType" title="DOM/Node.nodeType">типа</a> отличного от <code>ELEMENT_NODE</code> и <code>ATTRIBUTE_NODE</code> <code>localName</code> всегда <code>null</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html b/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html index a9c6516acc..5dcdd8d2df 100644 --- a/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ original_slug: Web/API/Node/namespaceURI <p>Это не вычисленное значение, которое является результатом поиска имён на основе проверки декларации в области пространства имён. Пространство имён URI узла заморожена в момент создания узла.</p> -<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имён URI для HTML элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> +<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имён URI для HTML-элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> <p>Для узлов любого <a href="/en-US/docs/DOM/Node.nodeType" title="DOM/Node/NodeType/Node.nodeType">nodeType</a> кроме <code>ELEMENT_NODE</code> и <code>ATTRIBUTE_NODE</code> значение <code>namespaceURI</code> всегда <code>null</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html index 895c36a2a8..b6bd9333ee 100644 --- a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ onload = function () { </tbody> </table> -<p><strong>В версиях Firefox до 21-й:</strong> когда контент элемента не создаёт вертикальную полосу прокрутки, его свойство <code style="font-size: 14px;">scrollHeight</code><span style="line-height: 1.5;"> равно значению </span><code style="font-size: 14px;">clientHeight</code><span style="line-height: 1.5;">. Это может означать либо то, что контента слишком мало, чтобы ему потребовалась полоса прокрутки, либо то, что у элемента значение CSS свойства overflow равно visible (в этом случае прокрутка отсутствует).</span></p> +<p><strong>В версиях Firefox до 21-й:</strong> когда контент элемента не создаёт вертикальную полосу прокрутки, его свойство <code style="font-size: 14px;">scrollHeight</code><span style="line-height: 1.5;"> равно значению </span><code style="font-size: 14px;">clientHeight</code><span style="line-height: 1.5;">. Это может означать либо то, что контента слишком мало, чтобы ему потребовалась полоса прокрутки, либо то, что у элемента значение CSS-свойства overflow равно visible (в этом случае прокрутка отсутствует).</span></p> <h2 id="See_Also" name="See_Also">Смотрите также</h2> diff --git a/files/ru/web/api/event/index.html b/files/ru/web/api/event/index.html index 9c37ad1516..ff419387c8 100644 --- a/files/ru/web/api/event/index.html +++ b/files/ru/web/api/event/index.html @@ -107,7 +107,7 @@ translation_of: Web/API/Event <dt>{{domxref("Event.returnValue")}} {{non-standard_inline}}</dt> <dd>Нестандартная альтернатива (оставшаяся от старых версий Microsoft Internet Explorer) для {{domxref("Event.preventDefault()")}} и {{domxref("Event.defaultPrevented")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.scoped")}} {{readonlyinline}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>{{jsxref("Boolean", "Логическое значение")}}, показывающее всплывает ли данное событие через shadow root (внутренний DOM элемента). Это свойство было переименовано в {{domxref("Event.composed", "composed")}}.</dd> + <dd>{{jsxref("Boolean", "Логическое значение")}}, показывающее всплывает ли данное событие через shadow root (внутренний DOM-элемента). Это свойство было переименовано в {{domxref("Event.composed", "composed")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.srcElement")}} {{non-standard_inline}}</dt> <dd>Нестандартный синоним (остался от старых версий Microsoft Internet Explorer) для {{domxref("Event.target")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.target")}} {{readonlyinline}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html b/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html index fd19d6a123..e1156ed315 100644 --- a/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html +++ b/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Event/stopImmediatePropagation --- <p id="Summary">{{APIRef("DOM")}}</p> -<p>Останавливает цепочку вызова событий для последующих обработчиков DOM элемента.</p> +<p>Останавливает цепочку вызова событий для последующих обработчиков DOM-элемента.</p> <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html index 812720bd62..1d1f2bd40c 100644 --- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html +++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html @@ -214,7 +214,7 @@ el.addEventListener("click", () => { modifyText("four"); }, false);</pre> <ul> <li>Позволяет добавлять множество обработчиков для одного события. Это особенно полезно для <a href="/en-US/docs/DHTML" title="DHTML">DHTML</a> библиотек или <a href="/en-US/docs/Extensions" title="Extensions">Mozilla extensions</a>, которые должны работать в условиях использования сторонних библиотек/расширений.</li> <li>Предоставляет точный контроль фазы срабатывания(вызова) обработчика (захват или всплытие)</li> - <li>Срабатывает на любом DOM элементе, а не только на HTML элементах.</li> + <li>Срабатывает на любом DOM-элементе, а не только на HTML-элементах.</li> </ul> <p>Ниже описан другой, <a href="#Older_way_to_register_event_listeners">более старый способ регистрации обработчиков</a>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html index 6ee4a7539d..abdbb8cef3 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onanimationcancel <h3 id="Значения">Значения</h3> -<p>Функция {{jsxref("Function")}} вызывается когда {{event("animationcancel")}} происходит событие, указывающее, что CSS анимация запустилась на объекте <em>target</em>, где объект <em>target</em> object это HTML элемент ({{domxref("HTMLElement")}}), документ ({{domxref("Document")}}), или окно ({{domxref("Window")}}). Эта функция принимает один параметр {{domxref("AnimationEvent")}} - объект, описывающий событие, которое произошло.</p> +<p>Функция {{jsxref("Function")}} вызывается когда {{event("animationcancel")}} происходит событие, указывающее, что CSS-анимация запустилась на объекте <em>target</em>, где объект <em>target</em> object это HTML-элемент ({{domxref("HTMLElement")}}), документ ({{domxref("Document")}}), или окно ({{domxref("Window")}}). Эта функция принимает один параметр {{domxref("AnimationEvent")}} - объект, описывающий событие, которое произошло.</p> <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html index f8de26a359..e3b2c90f90 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onanimationend --- <div>{{APIRef("CSS3 Animations")}}</div> -<p>Обработчик события {{event("animationend")}}. Это событие вызывается когда <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS анимация</a> достигает конца своего активного периода, который вычисляется как ({{cssxref("animation-duration")}} * {{cssxref("animation-iteration-count")}}) + {{cssxref("animation-delay")}}.</p> +<p>Обработчик события {{event("animationend")}}. Это событие вызывается когда <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS-анимация</a> достигает конца своего активного периода, который вычисляется как ({{cssxref("animation-duration")}} * {{cssxref("animation-iteration-count")}}) + {{cssxref("animation-delay")}}.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html index 82fcf82abb..8abe567e77 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html @@ -133,5 +133,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLAnchorElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий это интерфейс: {{HTMLElement("a")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий это интерфейс: {{HTMLElement("a")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html index 8dd31972f5..db81d5ab4b 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html @@ -122,5 +122,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLAreaElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("area") }}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("area") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html index 68e2136b06..7ae3ba2fcf 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLAudioElement <div> </div> -<p><strong><code>HTMLAudioElement</code></strong> позволяет получить доступ к элементу {{HTMLElement("audio")}} и имеет DOM элемент {{domxref("HTMLMediaElement")}}.</p> +<p><strong><code>HTMLAudioElement</code></strong> позволяет получить доступ к элементу {{HTMLElement("audio")}} и имеет DOM-элемент {{domxref("HTMLMediaElement")}}.</p> <h2 id="Properties" name="Properties">Свойства</h2> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html index 0c53ae9551..fa0a9d0868 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html @@ -70,5 +70,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBaseElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("base") }}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("base") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html index f247204fcc..4ff14ea171 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html @@ -55,5 +55,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBaseFontElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент {{HTMLElement("basefont")}}осуществляющий этот интерфейс.</li> + <li>HTML-элемент {{HTMLElement("basefont")}}осуществляющий этот интерфейс.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html index 90167ebbc7..358b859efc 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html @@ -110,5 +110,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBodyElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("body") }}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("body") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html index d12006f28a..f07fb4e550 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLBRElement <div> </div> -<p><strong><code>HTMLBRElement</code></strong> интерфейс представляющий HTML элемент линии разрыва ({{htmlelement("br")}}). Это унаследовано от {{domxref("HTMLElement")}}.</p> +<p><strong><code>HTMLBRElement</code></strong> интерфейс представляющий HTML-элемент линии разрыва ({{htmlelement("br")}}). Это унаследовано от {{domxref("HTMLElement")}}.</p> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -75,5 +75,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBRElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("br")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("br")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html index 02d4d07a6b..41d13b7f8d 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLCollection <p>Интерфейс <strong><code>HTMLCollection</code></strong> является обобщённой коллекцией (объектом, ведущим себя подобно массиву) элементов (в порядке упоминания в документе) и предоставляет методы и свойства для получения хранящихся в нём элементов.</p> -<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Интерфейс назван <code>HTMLCollection</code> по историческим причинам. До стандарта DOM4 коллекции, реализующие данный интерфейс, использовались только для хранения HTML элементов.</div> +<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Интерфейс назван <code>HTMLCollection</code> по историческим причинам. До стандарта DOM4 коллекции, реализующие данный интерфейс, использовались только для хранения HTML-элементов.</div> <p><code>HTMLCollection</code>, хранящая элементы DOM, является динамической. При изменении документа она моментально отражает все произведённые изменения.</p> @@ -24,12 +24,12 @@ translation_of: Web/API/HTMLCollection <dt>{{domxref("HTMLCollection.item()")}}</dt> <dd>Возвращает узел с порядковым номером <code>index</code>; отсчёт ведётся от нуля. Возвращает <code>null</code>, если <code>index </code>выходит за границы допустимого диапазона.</dd> <dt>{{domxref("HTMLCollection.namedItem()")}}</dt> - <dd>Возвращает узел, идентификатор или имя (в целях совместимости) которого совпадает со строкой, переданной в аргументе <code>name</code>. Соответствие имени проверяется в самую последнюю очередь, только для HTML элементов и только для тех из них, которые поддерживают свойство <code>name</code>. Возвращает <code>null</code> , если искомый элемент отсутствует.</dd> + <dd>Возвращает узел, идентификатор или имя (в целях совместимости) которого совпадает со строкой, переданной в аргументе <code>name</code>. Соответствие имени проверяется в самую последнюю очередь, только для HTML-элементов и только для тех из них, которые поддерживают свойство <code>name</code>. Возвращает <code>null</code> , если искомый элемент отсутствует.</dd> </dl> <h2 id="Использование_в_JavaScript">Использование в JavaScript</h2> -<p><code>HTMLCollection</code> предоставляет своё содержимое как собственные свойства, доступные как по имени, так и по индексу (как в массиве). Это связано с тем, что идентификаторы HTML элементов, содержащие точки и двоеточие (допустимо в HTML5), адресуемы исключительно через синтаксис доступа к массиву. Однако, при числовых идентификаторах невозможно определить, производится ли запрос по индексу или по идентификатору, неявно приведённому к числу.</p> +<p><code>HTMLCollection</code> предоставляет своё содержимое как собственные свойства, доступные как по имени, так и по индексу (как в массиве). Это связано с тем, что идентификаторы HTML-элементов, содержащие точки и двоеточие (допустимо в HTML5), адресуемы исключительно через синтаксис доступа к массиву. Однако, при числовых идентификаторах невозможно определить, производится ли запрос по индексу или по идентификатору, неявно приведённому к числу.</p> <p>Пусть в документе присутствует элемент <code><form> </code>с <code>id,</code> равным «<code>myForm</code>»<code>:</code></p> diff --git a/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html index 5413e65602..e3ab32d179 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html @@ -61,5 +61,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDataElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("data")}}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("data")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html index 941f36a9bc..db86f745fb 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html @@ -132,5 +132,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDialogElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, реализующий этот интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> + <li>HTML-элемент, реализующий этот интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html b/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html index 28a6c8f812..d207727568 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html @@ -122,5 +122,5 @@ var myOpenValue = dialogInstance.open;</pre> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, использующий данный интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> + <li>HTML-элемент, использующий данный интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html index d98a50dcbe..d9dc9fdff6 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html @@ -65,5 +65,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDivElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("div") }}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("div") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html b/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html index e94f8d2729..11f118c0a9 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/API/HTMLElement/hidden translation_of: Web/API/HTMLElement/hidden --- <div> -<div>HTMLElement <span class="seoSummary">Свойство <strong><code>hidden</code></strong> является {{jsxref("Boolean")}} типом данных , который принимает значение true , если содержимое спрятано, в противном случае значение будет false. Это свойство совершенно отличается от использования CSS свойства {{cssxref("display")}} , чтобы контролировать отображение элемента.Свойство </span><code>hidden</code> <span class="seoSummary">применимо ко всем режимам представления и не должно использоваться для скрытия содержимого предназначенного для прямого доступа к пользователю. Соответствующие варианты использования включают:</span></div> +<div>HTMLElement <span class="seoSummary">Свойство <strong><code>hidden</code></strong> является {{jsxref("Boolean")}} типом данных , который принимает значение true , если содержимое спрятано, в противном случае значение будет false. Это свойство совершенно отличается от использования CSS-свойства {{cssxref("display")}} , чтобы контролировать отображение элемента.Свойство </span><code>hidden</code> <span class="seoSummary">применимо ко всем режимам представления и не должно использоваться для скрытия содержимого предназначенного для прямого доступа к пользователю. Соответствующие варианты использования включают:</span></div> </div> <ul> @@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/hidden <h4 id="The_follow-up_panel">The follow-up panel</h4> -<p>После того, как пользователь нажимает OK в welcome panel, JavaScript код меняет две панели изменяя их значения hidden. Следующая The follow-up panel представлена в этом HMTL:</p> +<p>После того, как пользователь нажимает OK в welcome panel, JavaScript-код меняет две панели изменяя их значения hidden. Следующая The follow-up panel представлена в этом HMTL:</p> <pre class="brush: html"><div id="awesome" class="panel" hidden> <h1>Thanks!</h1> diff --git a/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html index a95cbb4205..c0a0202f29 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html @@ -64,5 +64,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLHeadElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("head")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("head")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html index e05f2bc409..6c030c3263 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html @@ -278,7 +278,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement <ul> <li>Рекомендации <ul> - <li>{{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("audio")}} HTML элементы.</li> + <li>{{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("audio")}} HTML-элементы.</li> <li>{{domxref("HTMLVideoElement")}} и {{domxref("HTMLAudioElement")}} интерфейсы, полученные из HTMLMediaElement.</li> </ul> </li> diff --git a/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html b/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html index 747b45af01..3e58608d55 100644 --- a/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html @@ -60,5 +60,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLTimeElement <h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, реализующий данный интерфейс: {{HTMLElement("time")}}.</li> + <li>HTML-элемент, реализующий данный интерфейс: {{HTMLElement("time")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html index d6d69fe0f0..d455f1787e 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLUnknownElement <div>{{ APIRef("HTML DOM") }}</div> </div> -<p>Интерфейс <strong><code>HTMLUnknownElement</code></strong> предоставляет недопустимый HTML элемент и происходит от интерфейса {{domxref("HTMLElement")}}, но без каких либо дополнительных свойств и методов.</p> +<p>Интерфейс <strong><code>HTMLUnknownElement</code></strong> предоставляет недопустимый HTML-элемент и происходит от интерфейса {{domxref("HTMLElement")}}, но без каких либо дополнительных свойств и методов.</p> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -46,5 +46,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLUnknownElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Устаревшие или нестандартные HTML элементы реализующие этот интерфейс: {{HTMLElement("bgsound")}}, {{HTMLElement("blink")}}, {{HTMLElement("isindex")}}, {{HTMLElement("multicol")}}, {{HTMLElement("nextid")}}, {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("spacer")}}</li> + <li>Устаревшие или нестандартные HTML-элементы реализующие этот интерфейс: {{HTMLElement("bgsound")}}, {{HTMLElement("blink")}}, {{HTMLElement("isindex")}}, {{HTMLElement("multicol")}}, {{HTMLElement("nextid")}}, {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("spacer")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html b/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html index d47c4fd2f4..8c3ac3595c 100644 --- a/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html +++ b/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html @@ -185,7 +185,7 @@ article h2 { <h2 id="Совмещаем_с_JavaScript">Совмещаем с JavaScript</h2> -<p>Перейдём к JavaScript коду, который всё оживит. Начнём с глобальных переменных:</p> +<p>Перейдём к JavaScript-коду, который всё оживит. Начнём с глобальных переменных:</p> <pre class="brush: js notranslate">let contentBox; diff --git a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html index bd42ad72b5..bd39dd9fd0 100644 --- a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html +++ b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html @@ -211,7 +211,7 @@ translation_of: Web/API/MediaDevices/getUserMedia <ul> <li>Документ, загруженный в песочницу {{HTMLElement("iframe")}} элемента не может вызвать <code>getUserMedia()</code>, до тех пор пока, на элементе <code><iframe></code> находиться атрибут {{htmlattrxref("sandbox", "iframe")}}, установленный в значение <code>allow-same-origin</code>.</li> - <li>Документ, загруженный по протоколам <code>data://</code> или <code>blob://</code> в URL-адресе, не имеющий источника (такими являются типы URL-ов, введённые пользователями в строке адреса браузера) не может вызвать <code>getUserMedia()</code>. Подобные типы URL-ов, загружаемые из JavaScript кода, наследуют разрешения скрипта.</li> + <li>Документ, загруженный по протоколам <code>data://</code> или <code>blob://</code> в URL-адресе, не имеющий источника (такими являются типы URL-ов, введённые пользователями в строке адреса браузера) не может вызвать <code>getUserMedia()</code>. Подобные типы URL-ов, загружаемые из JavaScript-кода, наследуют разрешения скрипта.</li> <li>Иные ситуации, документы которых не имеют источника, к примеру элемент, содержащий атрибут {{htmlattrxref("srcdoc", "iframe")}}, использующийся для указания содержимого фрейма.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/node/index.html b/files/ru/web/api/node/index.html index 6061ca10a4..c19789a028 100644 --- a/files/ru/web/api/node/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/index.html @@ -30,9 +30,9 @@ translation_of: Web/API/Node <dt>{{domxref("Node.lastChild")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает {{domxref("Node")}}, представляющий последний прямой узел потомок узла или <code>null</code>, если узел не имеет потомков.</dd> <dt>{{domxref("Node.localName")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt> - <dd>Возвращает {{domxref("DOMString")}} представляющий локальную часть условного имени элемента. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, свойство локального имени в верхнем регистре для HTML элементов (но не XHTML элементов). В более поздних версиях, такого не произошло, и свойство находится в нижнем регистре для HTML и XHTML {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}. Хотя недавние спецификации требуют от <code>localName</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> + <dd>Возвращает {{domxref("DOMString")}} представляющий локальную часть условного имени элемента. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, свойство локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов (но не XHTML элементов). В более поздних версиях, такого не произошло, и свойство находится в нижнем регистре для HTML и XHTML {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}. Хотя недавние спецификации требуют от <code>localName</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> <dt>{{domxref("Node.namespaceURI")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt> - <dd>Пространство имён URI данного узла или <code>null,</code> если нет пространства имён. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, HTML элементы не имеют пространства имён. В более поздних версиях, HTML элементы находятся в пространстве имён <code><a class="linkification-ext external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> для деревьев HTML и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}<br> + <dd>Пространство имён URI данного узла или <code>null,</code> если нет пространства имён. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, HTML-элементы не имеют пространства имён. В более поздних версиях, HTML-элементы находятся в пространстве имён <code><a class="linkification-ext external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> для деревьев HTML и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}<br> Хотя недавние спецификации требуют <code>namespaceURI</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> <dt>{{domxref("Node.nextSibling")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает {{domxref("Node")}} представляющий следующий узел в древе или <code>null,</code> если не такого узла.</dd> diff --git a/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html b/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html index c091b24c9f..f80614f7bd 100644 --- a/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/API/Node/isEqualNode <h2 id="Пример">Пример</h2> -<p>В этом примере мы создаём три блока {{HTMLElement ("div")}}. Первый и третий имеют одинаковое содержание и атрибуты, в то время как второй отличается. Затем мы запускаем некоторый JavaScript код для сравнения узлов с помощью isEqualNode () и выводим результаты.</p> +<p>В этом примере мы создаём три блока {{HTMLElement ("div")}}. Первый и третий имеют одинаковое содержание и атрибуты, в то время как второй отличается. Затем мы запускаем некоторый JavaScript-код для сравнения узлов с помощью isEqualNode () и выводим результаты.</p> <h3 id="HTML">HTML</h3> diff --git a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html index 9aa24fcce9..9e3a8044d1 100644 --- a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API <p>В <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Animations_API">Web Animations API</a> открывает анимацию на движке браузеров для разработчиков и манипуляции через (с помощью) JavaScript.<br> Этот API был разработан в основе реализации <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS Animations</a> и <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">CSS Transitions</a>, и оставлял свободу движений для будущих анимационных эффектов. Это один из самых эффективных способов анимации, поддерживаемой в Интернете, позволяя браузеру сделать свою собственную внутреннюю оптимизацию без хаков, принуждения, или {{domxref("Window.requestAnimationFrame()")}}.</p> -<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться на DOM-heavy методики написания CSS свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p> +<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться на DOM-heavy методики написания CSS-свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p> <h2 id="Поддержка_Браузеров">Поддержка Браузеров</h2> @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API </ul> <div class="note"> -<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p> +<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript-код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS-анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p> </div> <h4 id="Собираем_части_вместе.">Собираем части вместе.</h4> @@ -129,7 +129,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API <h2 id="Управление_воспроизведением_с_помощью_play_pause_reverse_and_playbackRate">Управление воспроизведением с помощью play(), pause(), reverse() and playbackRate</h2> -<p>Хотя мы можем писать CSS анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p> +<p>Хотя мы можем писать CSS-анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p> <p><a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ?editors=0010"><img alt="Playing the growing and shrinking game with Alice." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13845/growing-shrinking_article_optimized.gif" style="display: block; height: 374px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 700px;"></a></p> diff --git a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html index fb4326715e..a524285050 100644 --- a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html +++ b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html @@ -138,7 +138,7 @@ importScripts('foo.js', 'bar.js'); /* imports two scripts */ <p>Разделяемый worker доступен нескольким разным скриптам — даже если они находятся в разных окнах, фреймах или даже worker-ах. В этом разделе мы обсудим JavaScript, который можно найти в нашем <a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/simple-shared-worker">базовом примере разделяемых worker-ов</a> (<a class="external external-icon" href="http://mdn.github.io/simple-shared-worker/">запустить разделяемый worker</a>): Он очень похож на базовый пример выделенных worker-ов, за исключением двух функций, которые доступны из разных скриптовых файлов: <em>умножение двух чисел</em> или <em>возведение числа в степень.</em> Оба скрипта используют один и тот же worker для необходимых вычислений.</p> -<p>Здесь мы сосредоточимся на разнице между выделенными и разделёнными worker-ами. Обратите внимание, что в данном примере есть две HTML страницы с JavaScript кодом, которые используют один и тот же файл worker-а.</p> +<p>Здесь мы сосредоточимся на разнице между выделенными и разделёнными worker-ами. Обратите внимание, что в данном примере есть две HTML страницы с JavaScript-кодом, которые используют один и тот же файл worker-а.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>: Если разделяемый worker может быть доступен из нескольких контекстов просмотра, то все они должны иметь одно и то же происхождение (одни и те же протокол, хост и порт).</p> diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html index 8ff610ae34..c8ba6a2fc9 100644 --- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html +++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL --- <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context")}}</p> -<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p> +<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML-элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p> <p>Эта статья знакомит вас с основами использования WebGL. Предполагается, что вы уже знакомы с математическими основами трёхмерной графики. Данная статья не обучит вас OpenGL.</p> @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL <h3 id="Подготовка_контекста_WebGL">Подготовка контекста WebGL</h3> -<p>Функция <code>start()</code>, в нашем JavaScript коде вызывается после загрузки документа. Её назначение - настройка контекста WebGL и начать отрисовку содержимого.</p> +<p>Функция <code>start()</code>, в нашем JavaScript-коде вызывается после загрузки документа. Её назначение - настройка контекста WebGL и начать отрисовку содержимого.</p> <pre class="brush: js">var gl; // глобальная переменная для контекста WebGL diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html index 10a59240e2..1be6cfbc06 100644 --- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html +++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial <div>{{WebGLSidebar}}</div> <div class="summary"> -<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы могут использоваться с HTML элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p> +<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы могут использоваться с HTML-элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p> </div> <p><span class="seoSummary">В этом руководстве с нуля рассказывается о том, как использовать элемент<code><canvas></code> для отрисовки WebGL. Предоставленные примеры помогут вам понять, как можно использовать WebGL, также вы сможете использовать код из примеров как сниппеты для ваших разработок.</span></p> diff --git a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html index aae1549b03..4ccf129cfb 100644 --- a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API/Using_the_WebVR_API <p>После того, как вы всё подготовили, можете проверить всё ли работает как следует. Для этого надо открыть <a href="https://mdn.github.io/webvr-tests/aframe-demo/">простой A-Frame пример</a> и убедиться, что сцена отображается и что можно перейти в VR режим по нажатию на кнопку в правом нижнем углу.</p> -<p>Фреймворк <a href="https://aframe.io/">A-Frame</a> является лучшим вариантом, если вы хотите быстро создать WebVR-совместимую сцену, не углубляясь в огромное количество JavaScript кода. Однако, пользуясь им, вы не узнаете о работе с чистым WebVR API, а именно этим мы сейчас и займёмся.</p> +<p>Фреймворк <a href="https://aframe.io/">A-Frame</a> является лучшим вариантом, если вы хотите быстро создать WebVR-совместимую сцену, не углубляясь в огромное количество JavaScript-кода. Однако, пользуясь им, вы не узнаете о работе с чистым WebVR API, а именно этим мы сейчас и займёмся.</p> <h2 id="Introducing_our_demo">Introducing our demo</h2> diff --git a/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html b/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html index 15c8e0b858..6c18775336 100644 --- a/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/Window/getComputedStyle <h2 id="Выводы">Выводы</h2> -<p>Метод <code>Window.getComputedStyle()</code> предоставляет все значения CSS свойств элементов после применения текущей таблицы стилей или базового расчёта каких-либо значений, которые могут быть.</p> +<p>Метод <code>Window.getComputedStyle()</code> предоставляет все значения CSS-свойств элементов после применения текущей таблицы стилей или базового расчёта каких-либо значений, которые могут быть.</p> <h2 id="Пример">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/api/window/index.html b/files/ru/web/api/window/index.html index 6d4cedf218..0aa749bb0b 100644 --- a/files/ru/web/api/window/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/index.html @@ -201,7 +201,7 @@ translation_of: Web/API/Window <dt>{{domxref("Window.getAttentionWithCycleCount()")}}</dt> <dd>{{todo("NeedsContents")}}</dd> <dt>{{domxref("Window.getComputedStyle()")}}</dt> - <dd>Получает подсчитанные стили для определённого элемента. Подсчитанные стили включают подсчитанные значения всех CSS свойств элемента.</dd> + <dd>Получает подсчитанные стили для определённого элемента. Подсчитанные стили включают подсчитанные значения всех CSS-свойств элемента.</dd> <dt>{{domxref("Window.getDefaulComputedStyle()")}}</dt> <dd>Получает подсчитанные стили по умолчанию для определённого элемента, игнорируя авторские стили.</dd> <dt>{{domxref("Window.getSelection()")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html index dc94d8668c..39182d12e4 100644 --- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html +++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html @@ -385,7 +385,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest <h3 id="open()" name="open()">open()</h3> -<p>Инициализирует запрос. Этот метод может (и должен) быть вызван из JavaScript кода; если необходимо вызвать запрос из нативного кода, то нужно использовать метод <a class="internal" href="/en/nsIXMLHttpRequest#openRequest()" title="/en/XMLHttpRequest#openRequest()"><code>openRequest()</code></a>.</p> +<p>Инициализирует запрос. Этот метод может (и должен) быть вызван из JavaScript-кода; если необходимо вызвать запрос из нативного кода, то нужно использовать метод <a class="internal" href="/en/nsIXMLHttpRequest#openRequest()" title="/en/XMLHttpRequest#openRequest()"><code>openRequest()</code></a>.</p> <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Вызов этого метода из активного запроса (если метод <code>open() или</code> <code>openRequest() уже были вызваны</code>) эквивалентно вызову метода <code>abort()</code>.</div> diff --git a/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html b/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html index 29da2c6394..2a9777a306 100644 --- a/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html +++ b/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/CSS/@font-feature-values } </pre> -<p>Правило <code>@font-feature-values</code> может использоваться как на вернём уровне вашего CSS так и внутри любого <a href="/en-US/docs/Web/CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules" title="CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules">условного CSS правила</a>.</p> +<p>Правило <code>@font-feature-values</code> может использоваться как на вернём уровне вашего CSS так и внутри любого <a href="/en-US/docs/Web/CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules" title="CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules">условного CSS-правила</a>.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/css/@namespace/index.html b/files/ru/web/css/@namespace/index.html index 390ec3bb14..fa83237dfb 100644 --- a/files/ru/web/css/@namespace/index.html +++ b/files/ru/web/css/@namespace/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ svg|a {} <p><code>@namespace</code> правила можно использовать для определения префиксов имён. Когда селектор имеет префикс, он будет выбирать элементы совпадающие по пространству имён и именам или атрибутам.</p> -<p>В <a href="/ru/docs/HTML/HTML5">HTML5</a> существуют <a href="https://html.spec.whatwg.org/#foreign-elements">сторонние элементы</a> которые автоматически ассоциируются с соответствующими пространствами имён. Это значит, что HTML элементы будут действовать так, как если бы они находились в пространстве имён (<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>), также если они не имеют <code>xmlns</code> атрибута где-либо в документе, то такие элементы как <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/SVG"><svg></a> и <a href="/ru/docs/Web/MathML/Element/math"><math></a> будут ассоциироваться с их стандартными пространствами имён (<code>http://www.w3.org/2000/svg</code> and <code>http://www.w3.org/1998/Math/MathML</code>).</p> +<p>В <a href="/ru/docs/HTML/HTML5">HTML5</a> существуют <a href="https://html.spec.whatwg.org/#foreign-elements">сторонние элементы</a> которые автоматически ассоциируются с соответствующими пространствами имён. Это значит, что HTML-элементы будут действовать так, как если бы они находились в пространстве имён (<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>), также если они не имеют <code>xmlns</code> атрибута где-либо в документе, то такие элементы как <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/SVG"><svg></a> и <a href="/ru/docs/Web/MathML/Element/math"><math></a> будут ассоциироваться с их стандартными пространствами имён (<code>http://www.w3.org/2000/svg</code> and <code>http://www.w3.org/1998/Math/MathML</code>).</p> <div class="blockIndicator note"> <p>Примечание: В XML, если префикс отличается от атрибута (Например, <code>xlink:href</code>), то атрибут не будет иметь пространства имён. Другими словами, атрибуты не могут наследовать пространство имён элемента в котором они находятся.</p> diff --git a/files/ru/web/css/@page/index.html b/files/ru/web/css/@page/index.html index 04daa7d53e..911d966128 100644 --- a/files/ru/web/css/@page/index.html +++ b/files/ru/web/css/@page/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/@page --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p>Правило CSS <strong><code>@page</code></strong> используется для модификации некоторых свойств CSS при печати документа.<strong> </strong>Вы не можете изменить все CSS свойства с <code>@page</code>. Вы можете изменить только margin, orphans, widows, и разрывы страницы документа. Попытки изменить любые другие свойства CSS будут игнорироваться.</p> +<p>Правило CSS <strong><code>@page</code></strong> используется для модификации некоторых свойств CSS при печати документа.<strong> </strong>Вы не можете изменить все CSS-свойства с <code>@page</code>. Вы можете изменить только margin, orphans, widows, и разрывы страницы документа. Попытки изменить любые другие свойства CSS будут игнорироваться.</p> <pre class="brush: css no-line-numbers">@page { margin: 1cm; diff --git a/files/ru/web/css/_colon_any-link/index.html b/files/ru/web/css/_colon_any-link/index.html index 97f4785909..fe8818340c 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_any-link/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_any-link/index.html @@ -79,7 +79,7 @@ a:-webkit-any-link { <ul> <li><a href="/ru/docs/Learn/HTML/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_HTML/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA">Создание гиперссылок</a></li> - <li>Соответствует HTML элементам: <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/a"><a></a></code>, <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/area"><area></a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/link"><link></a></code> с атрибутом {{htmlattrxref("href", "a")}}</li> + <li>Соответствует HTML-элементам: <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/a"><a></a></code>, <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/area"><area></a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/link"><link></a></code> с атрибутом {{htmlattrxref("href", "a")}}</li> <li>Похожие CSS селекторы: <ul> <li><code><a href="/en-US/docs/Web/CSS/:visited">:visited</a></code></li> diff --git a/files/ru/web/css/_colon_checked/index.html b/files/ru/web/css/_colon_checked/index.html index 8bd759a9fa..4e51bc1f3f 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_checked/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_checked/index.html @@ -64,7 +64,7 @@ option:checked { <h3 id="Использование_скрытых_чекбоксов_чтобы_хранить_некоторые_булевские_значения_в_CSS">Использование скрытых чекбоксов, чтобы хранить некоторые булевские значения в CSS</h3> -<p>Псевдокласс <code>:checked</code> применяется к скрытым чекбоксам в начале вашей страницы, которые могут использоваться, чтобы хранить некоторые динамические значения, используемые в CSS правилах. Следующий пример показывает, как скрывать/показывать некоторые расширяемые элементы, нажимая на кнопку (<a class="internal" href="/@api/deki/files/6246/=expandable-elements.html" title="Expandable elements through the :checked pseudoclass">открыть это демо</a>).</p> +<p>Псевдокласс <code>:checked</code> применяется к скрытым чекбоксам в начале вашей страницы, которые могут использоваться, чтобы хранить некоторые динамические значения, используемые в CSS-правилах. Следующий пример показывает, как скрывать/показывать некоторые расширяемые элементы, нажимая на кнопку (<a class="internal" href="/@api/deki/files/6246/=expandable-elements.html" title="Expandable elements through the :checked pseudoclass">открыть это демо</a>).</p> <pre class="brush: html"><!doctype html> <html> diff --git a/files/ru/web/css/_colon_first/index.html b/files/ru/web/css/_colon_first/index.html index fba196ebfb..c074b438d4 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_first/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_first/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:first' }</pre> <div class="note"> -<p><strong>Обратите внимание:</strong> Вы можете изменять не все CSS свойства в этом псевдоклассе. Вы можете изменять только внешние отступы, {{cssxref("orphans")}}, {{cssxref("widows")}}, и разбитие документа на страницы. Более того, вы можете использовать только <a href="/en-US/docs/Web/CSS/размер#Абсолютные_единицы_измерения_размера">абсолютные единицы измерения</a>, определяя внешние отступы. Все остальные правила будут проигнорированы.</p> +<p><strong>Обратите внимание:</strong> Вы можете изменять не все CSS-свойства в этом псевдоклассе. Вы можете изменять только внешние отступы, {{cssxref("orphans")}}, {{cssxref("widows")}}, и разбитие документа на страницы. Более того, вы можете использовать только <a href="/en-US/docs/Web/CSS/размер#Абсолютные_единицы_измерения_размера">абсолютные единицы измерения</a>, определяя внешние отступы. Все остальные правила будут проигнорированы.</p> </div> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/css/_colon_host()/index.html b/files/ru/web/css/_colon_host()/index.html index 9637e4a49f..117abc8e8f 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_host()/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_host()/index.html @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:host()' <pre class="brush: html; notranslate"><h1>Host selectors <a href="#"><context-span>example</context-span></a></h1></pre> -<p>Внутри конструктора элемента мы создаём элементы <code>style</code> и <code>span</code>, заполняем <code>span</code> контентом пользовательского элемента и заполняем элемент <code>style</code> CSS правилами:</p> +<p>Внутри конструктора элемента мы создаём элементы <code>style</code> и <code>span</code>, заполняем <code>span</code> контентом пользовательского элемента и заполняем элемент <code>style</code> CSS-правилами:</p> <pre class="brush: js; notranslate">let style = document.createElement('style'); let span = document.createElement('span'); diff --git a/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html b/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html index 2c28dc2bb2..881ad16822 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html @@ -189,6 +189,6 @@ input.studentid:placeholder-shown { <ul> <li>Псевдоэлемент {{cssxref("::placeholder")}}, применяющий стили к <em>самому себе</em>.</li> - <li>Связанные HTML элементы: {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("textarea")}}</li> + <li>Связанные HTML-элементы: {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("textarea")}}</li> <li><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Forms">HTML формы</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/_colon_right/index.html b/files/ru/web/css/_colon_right/index.html index 6f098bafa8..44494719fa 100644 --- a/files/ru/web/css/_colon_right/index.html +++ b/files/ru/web/css/_colon_right/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:right' <p>Whether the page is left or right is decided by the major writing direction of the document. For example, if the first page has a major writing direction of left-to-right then it will be a <code>:right</code> page and if it has a major writing direction of right-to-left then it will be a <code>{{ Cssxref(":left") }}</code> page.</p> -<div class="note"><strong>Note:</strong> Вы можете не менять все CSS свойства, а поменять только margin, padding, border, и background для страницы. Все остальные CSS свойства будут проигнорированы и изменения будут применены только для страницы, но не для её содержимого.</div> +<div class="note"><strong>Note:</strong> Вы можете не менять все CSS-свойства, а поменять только margin, padding, border, и background для страницы. Все остальные CSS-свойства будут проигнорированы и изменения будут применены только для страницы, но не для её содержимого.</div> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html b/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html index 0d79fce37b..d3e38a773d 100644 --- a/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html +++ b/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html @@ -77,6 +77,6 @@ dialog::backdrop { <ul> <li>{{cssxref(":fullscreen")}} псевдокласс</li> - <li>{{HTMLElement("dialog")}} HTML элемент</li> + <li>{{HTMLElement("dialog")}} HTML-элемент</li> <li><a href="/ru/docs/DOM/Using_fullscreen_mode">Fullscreen API</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/_doublecolon_cue/index.html b/files/ru/web/css/_doublecolon_cue/index.html index 9f4e8ba401..97b401e812 100644 --- a/files/ru/web/css/_doublecolon_cue/index.html +++ b/files/ru/web/css/_doublecolon_cue/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/::cue' <h2 id="Разрешённые_свойства">Разрешённые свойства</h2> -<p>Правила с <code>::cue</code> в селекторе ограничены в использовании CSS свойств следующим списком:</p> +<p>Правила с <code>::cue</code> в селекторе ограничены в использовании CSS-свойств следующим списком:</p> <ul> <li>{{CSSxRef("background")}} и его свойства</li> diff --git a/files/ru/web/css/_doublecolon_marker/index.html b/files/ru/web/css/_doublecolon_marker/index.html index 1841be3659..37caf3ec01 100644 --- a/files/ru/web/css/_doublecolon_marker/index.html +++ b/files/ru/web/css/_doublecolon_marker/index.html @@ -89,5 +89,5 @@ translation_of: 'Web/CSS/::marker' <h2 id="See_also">See also</h2> <ul> - <li>HTML элементы, у которые есть маркеры списка по умолчанию: {{HTMLElement("ol")}}, {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("summary")}}</li> + <li>HTML-элементы, у которые есть маркеры списка по умолчанию: {{HTMLElement("ol")}}, {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("summary")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html b/files/ru/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html index 8eb701150c..71de4d917a 100644 --- a/files/ru/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html +++ b/files/ru/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/::placeholder' font-size: 1.5em; }</pre> -<p>В <code>::placeholder</code> можно использовать только те CSS свойства, которые разрешены в псевдоэлементе {{cssxref("::first-line")}}.</p> +<p>В <code>::placeholder</code> можно использовать только те CSS-свойства, которые разрешены в псевдоэлементе {{cssxref("::first-line")}}.</p> <div class="note"> <p><strong>Note:</strong> В большинстве браузеров по умолчанию placeholder выглядит как полупрозрачный или светло-серый текст.</p> @@ -146,6 +146,6 @@ translation_of: 'Web/CSS/::placeholder' <ul> <li>Псевдокласс {{cssxref(":placeholder-shown")}}, который позволяет применять стили к элементу с <em><strong>активным </strong></em>placeholder.</li> - <li>Связанные HTML элементы: {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("textarea")}}</li> + <li>Связанные HTML-элементы: {{HTMLElement("input")}}, {{HTMLElement("textarea")}}</li> <li><a href="/ru/docs/Learn/HTML/Forms">HTML-формы</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/actual_value/index.html b/files/ru/web/css/actual_value/index.html index d5fb579491..ddea4fc2b5 100644 --- a/files/ru/web/css/actual_value/index.html +++ b/files/ru/web/css/actual_value/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/CSS/Действительное_значение <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>Действительное значение</strong> CSS свойства - используемое после всех приближений значение. Например, браузер может отображать рамки только с целым значением пикселей и будет принудительно округлять ширину.</p> +<p><strong>Действительное значение</strong> CSS-свойства - используемое после всех приближений значение. Например, браузер может отображать рамки только с целым значением пикселей и будет принудительно округлять ширину.</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> diff --git a/files/ru/web/css/animation-delay/index.html b/files/ru/web/css/animation-delay/index.html index 2ce027e4a4..70bd6bad72 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-delay/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-delay/index.html @@ -3,8 +3,8 @@ title: animation-delay slug: Web/CSS/animation-delay tags: - CSS - - CSS анимации - - CSS свойства + - CSS-анимации + - CSS-свойства translation_of: Web/CSS/animation-delay --- <div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div> @@ -40,7 +40,7 @@ animation-delay: 2s, 4ms; <h2 id="Примеры">Примеры</h2> -<p>Посмотрите <a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations" title="CSS/CSS_animations">CSS анимации</a> для примера.</p> +<p>Посмотрите <a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations" title="CSS/CSS_animations">CSS-анимации</a> для примера.</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> @@ -68,6 +68,6 @@ animation-delay: 2s, 4ms; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/CSS/Tutorials/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимаций</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/CSS/Tutorials/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимаций</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-direction/index.html b/files/ru/web/css/animation-direction/index.html index d09af8c353..3ca800d670 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-direction/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-direction/index.html @@ -79,6 +79,6 @@ animation-direction: unset; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимации</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-duration/index.html b/files/ru/web/css/animation-duration/index.html index ea9fc00874..d335a5b16a 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-duration/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-duration/index.html @@ -44,7 +44,7 @@ animation-duration: 10s, 30s, 230ms; <h2 id="Примеры_2">Примеры</h2> -<p>Смотрите для примеров <a href="/en/CSS/CSS_animations" title="en/CSS/CSS_animations">CSS анимации</a>.</p> +<p>Смотрите для примеров <a href="/en/CSS/CSS_animations" title="en/CSS/CSS_animations">CSS-анимации</a>.</p> <h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> @@ -72,6 +72,6 @@ animation-duration: 10s, 30s, 230ms; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимации</a></li> <li>{{ domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-fill-mode/index.html b/files/ru/web/css/animation-fill-mode/index.html index db2ab9c5d9..051736e859 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-fill-mode/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-fill-mode/index.html @@ -3,8 +3,8 @@ title: animation-fill-mode slug: Web/CSS/animation-fill-mode tags: - CSS - - CSS анимации - - CSS свойства + - CSS-анимации + - CSS-свойства translation_of: Web/CSS/animation-fill-mode --- <div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div> @@ -176,6 +176,6 @@ animation-fill-mode: both, forwards, none; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимации</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html b/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html index 713c56a8f1..27fad33da4 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ animation-iteration-count: 2, 0, infinite; <h2 id="Примеры">Примеры</h2> -<p>Смотрите примеры <a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy">CSS анимации</a>.</p> +<p>Смотрите примеры <a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy">CSS-анимации</a>.</p> <h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> @@ -73,6 +73,6 @@ animation-iteration-count: 2, 0, infinite; <h2 id="Также_смотрите">Также смотрите</h2> <ul> - <li><a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy" title="Обучение CSS анимациям">Использование CSS анимацией</a></li> + <li><a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy" title="Обучение CSS-анимациям">Использование CSS-анимацией</a></li> <li>{{ domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-name/index.html b/files/ru/web/css/animation-name/index.html index f2c2866b47..88624b853d 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-name/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-name/index.html @@ -77,6 +77,6 @@ animation-name: <a href="/en-US/docs/Web/CSS/unset">unset</a> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимации</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-play-state/index.html b/files/ru/web/css/animation-play-state/index.html index d8e6888001..62e1e62403 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-play-state/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-play-state/index.html @@ -72,6 +72,6 @@ animation-play-state: unset; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS анимаций</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">Использование CSS-анимаций</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html b/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html index 5e0e2e857d..0a0ad11c23 100644 --- a/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html @@ -87,6 +87,6 @@ translation_of: Web/CSS/animation-timing-function <p><span style='font-family: x-locale-heading-primary,zillaslab,Palatino,"Palatino Linotype",x-locale-heading-secondary,serif; font-size: 2.33333rem; letter-spacing: -0.00278rem;'>Смотрите также</span></p> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="CSS developer guide about CSS animations">Использование CSS анимаций</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="CSS developer guide about CSS animations">Использование CSS-анимаций</a></li> <li>{{domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/animation/index.html b/files/ru/web/css/animation/index.html index 2f613d625f..5301fbf619 100644 --- a/files/ru/web/css/animation/index.html +++ b/files/ru/web/css/animation/index.html @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/CSS/animation <h2 id="Примеры">Примеры</h2> -<p>Посмотрите примеры <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">CSS анимаций.</a></p> +<p>Посмотрите примеры <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">CSS-анимаций.</a></p> <h3 id="Cylon_Eye">Cylon Eye</h3> @@ -113,6 +113,6 @@ translation_of: Web/CSS/animation <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">Использование CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">Использование CSS-анимации</a></li> <li>JavaScript {{domxref("AnimationEvent")}} API</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/appearance/index.html b/files/ru/web/css/appearance/index.html index b84ac013b4..15e43760ea 100644 --- a/files/ru/web/css/appearance/index.html +++ b/files/ru/web/css/appearance/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/CSS/appearance --- <div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div> -<p>CSS свойство <strong><code>-moz-appearance</code></strong> используется в Gecko (Firefox) для отображения элемента, используя базовые стили платформы на основе темы операционной системы.</p> +<p>CSS-свойство <strong><code>-moz-appearance</code></strong> используется в Gecko (Firefox) для отображения элемента, используя базовые стили платформы на основе темы операционной системы.</p> <p>Свойство <strong><code>-webkit-appearance</code></strong> используется в браузерах WebKit-based (например, Safari) и Blink-based (например, Chrome, Opera) для того же эффекта. Заметьте, что Firefox и Edge также поддерживают <code>-webkit-appearance</code>, для обеспечения совместимости.</p> diff --git a/files/ru/web/css/background-color/index.html b/files/ru/web/css/background-color/index.html index 8b7ddd854c..7c2ac24002 100644 --- a/files/ru/web/css/background-color/index.html +++ b/files/ru/web/css/background-color/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: background-color slug: Web/CSS/background-color tags: - CSS - - CSS свойства + - CSS-свойства - CSS фоны - Графика - Определение diff --git a/files/ru/web/css/background-image/index.html b/files/ru/web/css/background-image/index.html index 3ec3eaa46c..da3f708698 100644 --- a/files/ru/web/css/background-image/index.html +++ b/files/ru/web/css/background-image/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/CSS/background-image <p>Свойство <a href="/ru/docs/CSS" title="/ru/docs/CSS">CSS</a> <strong><code>background-image</code></strong> устанавливает одно или несколько фоновых изображений для элемента. Изображения рисуются в слоях контекстов наложения одно поверх другого. Первый слой выводится так, чтобы он был ближе всего к пользователю.</p> -<p><a href="/ru/CSS/border" title="border">Границы</a> {{cssxref("border")}} элемента затем рисуются поверх них, и {{cssxref("background-color")}} рисуется под ними. То, как изображения отрисовываются относительно рамки и её границ, определяется CSS свойствами {{cssxref("background-clip")}} и {{cssxref("background-origin")}}.</p> +<p><a href="/ru/CSS/border" title="border">Границы</a> {{cssxref("border")}} элемента затем рисуются поверх них, и {{cssxref("background-color")}} рисуется под ними. То, как изображения отрисовываются относительно рамки и её границ, определяется CSS-свойствами {{cssxref("background-clip")}} и {{cssxref("background-origin")}}.</p> <p>Если указанное изображение не может быть нарисовано (например, когда файл, определённый указанным URI, не может быть загружен), браузеры обрабатывают его так, как если бы оно было значением <code>none</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/css/background-repeat/index.html b/files/ru/web/css/background-repeat/index.html index ad4d0bffd0..38bff7a1d2 100644 --- a/files/ru/web/css/background-repeat/index.html +++ b/files/ru/web/css/background-repeat/index.html @@ -87,7 +87,7 @@ background-repeat: unset;</code></pre> </tr> <tr> <td><code>space</code></td> - <td>Изображение повторяется в заданном направлении столько раз, сколько необходимо, чтобы покрыть большую часть области рисования фонового изображения, не обрезая изображение. Оставшееся незакрытое пространство равномерно распределено между изображениями. Первое и последнее изображения касаются края элемента. Значение CSS свойства {{cssxref("background-position")}} игнорируется для рассматриваемого направления, за исключением случаев, когда отдельное изображение больше области рисования фонового изображения, что является единственным случаем, когда изображение может быть обрезано, когда используется значение <code>space</code>.</td> + <td>Изображение повторяется в заданном направлении столько раз, сколько необходимо, чтобы покрыть большую часть области рисования фонового изображения, не обрезая изображение. Оставшееся незакрытое пространство равномерно распределено между изображениями. Первое и последнее изображения касаются края элемента. Значение CSS-свойства {{cssxref("background-position")}} игнорируется для рассматриваемого направления, за исключением случаев, когда отдельное изображение больше области рисования фонового изображения, что является единственным случаем, когда изображение может быть обрезано, когда используется значение <code>space</code>.</td> </tr> <tr> <td><code>round</code></td> @@ -95,7 +95,7 @@ background-repeat: unset;</code></pre> </tr> <tr> <td><code>no-repeat</code></td> - <td>Изображение не повторяется (и, следовательно, область рисования фонового изображения не обязательно будет полностью покрыта). Расположение неповторяющегося фонового изображения определяется CSS свойством {{cssxref("background-position")}}.</td> + <td>Изображение не повторяется (и, следовательно, область рисования фонового изображения не обязательно будет полностью покрыта). Расположение неповторяющегося фонового изображения определяется CSS-свойством {{cssxref("background-position")}}.</td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/ru/web/css/background-size/index.html b/files/ru/web/css/background-size/index.html index e0409db9b7..4b6324b938 100644 --- a/files/ru/web/css/background-size/index.html +++ b/files/ru/web/css/background-size/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/background-size <p>Значение <strong><code>background-size</code></strong> в <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> позволяет задавать размер фонового изображения. Изображение может быть оставлено в исходном размере, растянуто, или подогнано под размеры доступного пространства.</p> -<div class="note"><strong>Предупреждение:</strong> Если значение этого свойства не задано в сокращённом свойстве {{cssxref("background")}}, которое применяется к элементу после CSS свойства <code>background-size</code>, то значение этого свойства затем сбрасывается до исходного значения c помощью сокращённого свойства.</div> +<div class="note"><strong>Предупреждение:</strong> Если значение этого свойства не задано в сокращённом свойстве {{cssxref("background")}}, которое применяется к элементу после CSS-свойства <code>background-size</code>, то значение этого свойства затем сбрасывается до исходного значения c помощью сокращённого свойства.</div> <p>{{cssinfo}}</p> diff --git a/files/ru/web/css/border-image-slice/index.html b/files/ru/web/css/border-image-slice/index.html index a645932308..72ea0222b5 100644 --- a/files/ru/web/css/border-image-slice/index.html +++ b/files/ru/web/css/border-image-slice/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/border-image-slice <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>CSS свойство <strong><code>border-image-slice</code></strong> делит изображение указанное в {{cssxref("border-image-source")}} на девять областей: четыре угла, четыре края и середину. Это происходит путём указания 4 внутренних смещений.</p> +<p>CSS-свойство <strong><code>border-image-slice</code></strong> делит изображение указанное в {{cssxref("border-image-source")}} на девять областей: четыре угла, четыре края и середину. Это происходит путём указания 4 внутренних смещений.</p> <p><a href="/files/3814/border-image-slice.png" style="float: left;"><img alt="The nine slices defined by the CSS border-image shorthand or border-image-slice longhand properties" src="/files/3814/border-image-slice.png" style="height: 132px; margin: 1px; padding: 1em; width: 250px;"></a>Четыре значения управляют положением линий среза. If some are not specified, they are inferred from the other with the usual 4-value syntax of CSS.</p> diff --git a/files/ru/web/css/border-radius/index.html b/files/ru/web/css/border-radius/index.html index d08dd0e681..f0130766f2 100644 --- a/files/ru/web/css/border-radius/index.html +++ b/files/ru/web/css/border-radius/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: border-radius slug: Web/CSS/border-radius tags: - CSS - - CSS свойство + - CSS-свойство - Скругление - Углы translation_of: Web/CSS/border-radius diff --git a/files/ru/web/css/border-width/index.html b/files/ru/web/css/border-width/index.html index e2bfa325af..b61951732d 100644 --- a/files/ru/web/css/border-width/index.html +++ b/files/ru/web/css/border-width/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/border-width <h2 id="Summary">Summary</h2> -<p>CSS свойство {{cssxref("border-width")}}<span style="line-height: 1.5;"> определяет ширину рамки элемента. Но обычно её задают не отдельно, а в составе свойства {{cssxref("border")}}.</span></p> +<p>CSS-свойство {{cssxref("border-width")}}<span style="line-height: 1.5;"> определяет ширину рамки элемента. Но обычно её задают не отдельно, а в составе свойства {{cssxref("border")}}.</span></p> <p>{{cssinfo}}</p> diff --git a/files/ru/web/css/border/index.html b/files/ru/web/css/border/index.html index 93ce8b8020..d939fb8503 100644 --- a/files/ru/web/css/border/index.html +++ b/files/ru/web/css/border/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: border slug: Web/CSS/border tags: - CSS Границы - - CSS свойства + - CSS-свойства - Разметка - Совместимость Мобильных Браузеров - Справка diff --git a/files/ru/web/css/bottom/index.html b/files/ru/web/css/bottom/index.html index baec36aaa1..1f2f0fec06 100644 --- a/files/ru/web/css/bottom/index.html +++ b/files/ru/web/css/bottom/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/bottom tags: - CSS - CSS Позиционирование - - CSS свойство + - CSS-свойство - Справка translation_of: Web/CSS/bottom --- diff --git a/files/ru/web/css/box-shadow/index.html b/files/ru/web/css/box-shadow/index.html index 3366118622..ec7fb316b1 100644 --- a/files/ru/web/css/box-shadow/index.html +++ b/files/ru/web/css/box-shadow/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: box-shadow slug: Web/CSS/box-shadow tags: - CSS - - CSS свойства + - CSS-свойства - CSS стили - HTML цвета - Стили diff --git a/files/ru/web/css/calc()/index.html b/files/ru/web/css/calc()/index.html index dfcc9a492d..f87a4979a0 100644 --- a/files/ru/web/css/calc()/index.html +++ b/files/ru/web/css/calc()/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/CSS/calc() <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> -<p>Функция <code>calc()</code> принимает в качестве параметра математическое выражение, результат вычисления которого можно использовать как значение CSS свойства. Выражение может включать операторы +, -, *, / <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">с использованием стандартных</span> <span class="hps">правил</span> <span class="hps">приоритета операторов</span></span>:</p> +<p>Функция <code>calc()</code> принимает в качестве параметра математическое выражение, результат вычисления которого можно использовать как значение CSS-свойства. Выражение может включать операторы +, -, *, / <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">с использованием стандартных</span> <span class="hps">правил</span> <span class="hps">приоритета операторов</span></span>:</p> <dl> <dt><strong>+</strong></dt> diff --git a/files/ru/web/css/cascade/index.html b/files/ru/web/css/cascade/index.html index f1c17ceff6..51fc535d5e 100644 --- a/files/ru/web/css/cascade/index.html +++ b/files/ru/web/css/cascade/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/Cascade -<p>Каскадность это алгоритм, который определяет как совмещать и сочетать значения свойств происходящих из различных источников(CSS правила могут располагаться как в самом веб-документе, так и во внешних файлах). Данный алгоритм лежит в основе CSS, как можно понять из его названия: <em>Cascading</em> Style Sheets(<em>Каскадные </em>Таблицы Стилей). Данная статья объясняет что такое каскадность, порядок в котором определяется какие свойства будут в конечном итоге выполнены и как это затрагивает вас, веб разработчика.</p> +<p>Каскадность это алгоритм, который определяет как совмещать и сочетать значения свойств происходящих из различных источников(CSS-правила могут располагаться как в самом веб-документе, так и во внешних файлах). Данный алгоритм лежит в основе CSS, как можно понять из его названия: <em>Cascading</em> Style Sheets(<em>Каскадные </em>Таблицы Стилей). Данная статья объясняет что такое каскадность, порядок в котором определяется какие свойства будут в конечном итоге выполнены и как это затрагивает вас, веб разработчика.</p> <h2 id="What_CSS_entities_participate_in_the_cascade">What CSS entities participate in the cascade</h2> diff --git a/files/ru/web/css/computed_value/index.html b/files/ru/web/css/computed_value/index.html index 964fb73790..1139807651 100644 --- a/files/ru/web/css/computed_value/index.html +++ b/files/ru/web/css/computed_value/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/computed_value --- <div>{{cssref}}</div> -<p><strong>Вычисленное значение</strong> CSS свойства вычисляется из указанного значения посредством:</p> +<p><strong>Вычисленное значение</strong> CSS-свойства вычисляется из указанного значения посредством:</p> <ul> <li>Обработки специальных значений {{cssxref("inherit")}} и {{cssxref("initial")}}, а также</li> diff --git a/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html b/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html index d385be5f08..557d5bb65f 100644 --- a/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_animations/using_css_animations/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy --- <p>{{SeeCompatTable}}{{CSSRef}}</p> -<p><span class="seoSummary">CSS анимации позволяют анимировать переходы от одной конфигурации CSS стилей к другой.</span> CSS-анимации состоят из двух компонентов: стилевое описание анимации и набор ключевых кадров, определяющих начальное, конечное и, возможно, промежуточное состояние анимируемых стилей.</p> +<p><span class="seoSummary">CSS-анимации позволяют анимировать переходы от одной конфигурации CSS стилей к другой.</span> CSS-анимации состоят из двух компонентов: стилевое описание анимации и набор ключевых кадров, определяющих начальное, конечное и, возможно, промежуточное состояние анимируемых стилей.</p> <p>Есть три преимущества CSS-анимации перед традиционными способами:</p> @@ -233,7 +233,7 @@ her in a languid, sleepy voice.</p> <h3 id="Установка_нескольких_значений_свойствам_анимации">Установка нескольких значений свойствам анимации </h3> -<p>CSS свойство анимации может иметь несколько значений, разделённых запятыми. Это используется, чтобы указать несколько значений анимации в одном правиле и установить разную продолжительность, число повторений и т.д., для различных анимаций. Рассмотрим несколько примеров, чтобы увидеть разницу.</p> +<p>CSS-свойство анимации может иметь несколько значений, разделённых запятыми. Это используется, чтобы указать несколько значений анимации в одном правиле и установить разную продолжительность, число повторений и т.д., для различных анимаций. Рассмотрим несколько примеров, чтобы увидеть разницу.</p> <p>В первом примере у свойства имени анимации установлены три значения, у свойств продолжительности и количества повторений — по одному. В этом случае у всех трёх анимаций одинаковая продолжительность и число повторений:</p> @@ -384,6 +384,6 @@ e.className = "slidein"; <ul> <li>{{ domxref("AnimationEvent", "AnimationEvent") }}</li> - <li><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations/Detecting_CSS_animation_support" title="en/CSS/CSS animations/Detecting CSS animation support">Определение поддержки CSS анимации</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations/Detecting_CSS_animation_support" title="en/CSS/CSS animations/Detecting CSS animation support">Определение поддержки CSS-анимации</a></li> <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_transitions">Использование CSS-переходов</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html index 1969398293..0592b4bc12 100644 --- a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: >- --- <div>{{cssref}}</div> -<p><a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> 1.8 (<a href="/en-US/Firefox/Releases/1.5">Firefox 1.5</a>, SeaMonkey 1.0) поддерживает URL-значения для CSS свойства {{cssxref("cursor")}} в Windows и Linux. Поддержка Mac была добавлена в Gecko 2 (Firefox 4). Это позволяет устанавливать произвольные изображения в качестве курсора мыши — может быть использовать любой формат изображений, поддерживаемый Gecko.</p> +<p><a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> 1.8 (<a href="/en-US/Firefox/Releases/1.5">Firefox 1.5</a>, SeaMonkey 1.0) поддерживает URL-значения для CSS-свойства {{cssxref("cursor")}} в Windows и Linux. Поддержка Mac была добавлена в Gecko 2 (Firefox 4). Это позволяет устанавливать произвольные изображения в качестве курсора мыши — может быть использовать любой формат изображений, поддерживаемый Gecko.</p> <h3 id="Синтаксис">Синтаксис</h3> @@ -56,7 +56,7 @@ original_slug: >- <p>Могут быть использованы любые форматы, поддерживаемые Gecko. Это означает, что вы можете использовать PNG, GIF, JPG, BMP, CUR и т.д. ANI не поддерживается. Анимированные PNG и GIF не добавят анимацию курсору.</p> <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Начиная с Gecko 2.0 {{geckoRelease("2.0")}}, Gecko также поддерживает формат SVG в качестве изображения курсора. Тем не менее, SVG изображение должно содержать значения (кроме процентных значений) высоты и ширины на корневом <code>SVG</code> узле. JavaScript, CSS анимация и декларативный SMIL внутри SVG изображения игнорируются; например, вы не можете использовать SVG, чтобы создать анимированный курсор.</p> +<p><strong>Примечание:</strong> Начиная с Gecko 2.0 {{geckoRelease("2.0")}}, Gecko также поддерживает формат SVG в качестве изображения курсора. Тем не менее, SVG изображение должно содержать значения (кроме процентных значений) высоты и ширины на корневом <code>SVG</code> узле. JavaScript, CSS-анимация и декларативный SMIL внутри SVG изображения игнорируются; например, вы не можете использовать SVG, чтобы создать анимированный курсор.</p> </div> <p>В Gecko (Firefox) максимальный размер курсора - 128×128 пикселей. Изображения большего размера игнорируются. Однако, вам следую ограничиться размером курсора в 32×32 пикселя для максимальной совместимости с операционными системами и платформами.</p> diff --git a/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html b/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html index af886ff78f..46a7b5e42c 100644 --- a/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_columns/using_multi-column_layouts/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Using_multi-column_layouts <p><span class="seoSummary"><strong>CSS разметка для многих колонок</strong> расширяет <em>способ блочной разметки, </em>чтобы позволить лёгкое описание нескольких колонок текста.</span> Людям сложно читать текст, если строки слишком длинные; это занимает слишком много времени для глаз, чтобы перемещать взгляд с конца одной на начало следующей строки, и они забывают на какой строке находились. Поэтому, чтобы использовать большие дисплеи по максимуму, авторам следует ограничить ширину колонок текст расположенных бок о бок, как в газетах.</p> -<p>К несчастью, это невозможно сделать с CSS и HTML без принудительного разбиения колонки в фиксированных позициях, или строго ограничить допустимую разметку в тексте, или использовать экстраординарный скрипт. Это ограничение снимается с помощью добавления новых CSS свойств, чтобы расширить традиционный блочный способ разметки.</p> +<p>К несчастью, это невозможно сделать с CSS и HTML без принудительного разбиения колонки в фиксированных позициях, или строго ограничить допустимую разметку в тексте, или использовать экстраординарный скрипт. Это ограничение снимается с помощью добавления новых CSS-свойств, чтобы расширить традиционный блочный способ разметки.</p> <h2 id="Использование_колонок">Использование колонок</h2> diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/index.html index bac225352c..158ee6bef7 100644 --- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/index.html @@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout <h2 id="Ссылки">Ссылки</h2> -<h3 id="CSS_свойства">CSS свойства</h3> +<h3 id="CSS_свойства">CSS-свойства</h3> <div class="index"> <ul> diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html index 26fc648a2c..f2eedc49c9 100644 --- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: Контекст наложения (stacking context) slug: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_context translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_context --- -<p>Контекст наложения (stacking context) это концепция трёхмерного расположения HTML элементов вдоль оси Z по отношению к пользователю, находящемуся перед экраном. HTML элементы занимают это место по порядку, основанному на атрибутах элемента.</p> +<p>Контекст наложения (stacking context) это концепция трёхмерного расположения HTML-элементов вдоль оси Z по отношению к пользователю, находящемуся перед экраном. HTML-элементы занимают это место по порядку, основанному на атрибутах элемента.</p> <p>« <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> « <a href="/en-US/docs/CSS/Understanding_z-index" title="Understanding CSS z-index">Understanding CSS z-index</a></p> @@ -34,12 +34,12 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_conte <p>Суммируем:</p> <ul> - <li>Позиционирование и присваивание HTML элементам свойства z-index создаёт контекст наложения, (так же как и присваивание элементу opacity меньше 1).</li> + <li>Позиционирование и присваивание HTML-элементам свойства z-index создаёт контекст наложения, (так же как и присваивание элементу opacity меньше 1).</li> <li>Контексты наложения могут быть частью других контекстов наложения и вместе создавать иерархию контекстов наложения. </li> <li>Каждый контекст наложения абсолютно независим от своего соседа: только подчинённые элементы учитываются при обработке контекста наложения.</li> </ul> -<div class="note"><strong>Note:</strong> Иерархия контекстов наложения является подмножеством иерархии HTML элементов, потому что только определённые элементы создают контексты наложения. Можно сказать, что элементы, которые не создают собственного контекста наложения, используют контекст наложения родителя.</div> +<div class="note"><strong>Note:</strong> Иерархия контекстов наложения является подмножеством иерархии HTML-элементов, потому что только определённые элементы создают контексты наложения. Можно сказать, что элементы, которые не создают собственного контекста наложения, используют контекст наложения родителя.</div> <h2 id="Пример"><strong>Пример</strong></h2> diff --git a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html index 7c112e8d03..c978d0c833 100644 --- a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Селекторы/Using_the_:target_pseudo-class_in_ --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p>Иногда пользователям трудно заметить, что URL указывает на определённую часть документа. Узнайте, как можно использовать простое CSS правило, чтобы привлечь внимание пользователей к цели указания URL и улучшить их впечатления.</p> +<p>Иногда пользователям трудно заметить, что URL указывает на определённую часть документа. Узнайте, как можно использовать простое CSS-правило, чтобы привлечь внимание пользователей к цели указания URL и улучшить их впечатления.</p> <h2 id="Picking_a_Target" name="Picking_a_Target">Выбор целевых элементов</h2> diff --git a/files/ru/web/css/css_transitions/using_css_transitions/index.html b/files/ru/web/css/css_transitions/using_css_transitions/index.html index d02444ac6b..ccb564051d 100644 --- a/files/ru/web/css/css_transitions/using_css_transitions/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_transitions/using_css_transitions/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Transitions/Using_CSS_transitions --- <p>{{CSSref}}{{SeeCompatTable}}</p> -<p><span class="seoSummary"><strong>CSS transitions</strong> предоставляют способ контролировать скорость анимации, при изменении CSS свойств. Вместо того, чтобы свойство применилось сразу, вы можете сделать это действие происходящим в течение какого-то момента времени. Например, если вы смените цвет элемента с белого на чёрный, изменение произойдёт моментально, а вот с CSS transitions, изменения произойдут за временные интервалы, следующих кривой ускорения, все из которых могут быть настроены.</span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>CSS transitions</strong> предоставляют способ контролировать скорость анимации, при изменении CSS-свойств. Вместо того, чтобы свойство применилось сразу, вы можете сделать это действие происходящим в течение какого-то момента времени. Например, если вы смените цвет элемента с белого на чёрный, изменение произойдёт моментально, а вот с CSS transitions, изменения произойдут за временные интервалы, следующих кривой ускорения, все из которых могут быть настроены.</span></p> <p>Анимации, составляющие переход между двумя состояниями, часто называют <em>неявными переходами</em>, так как промежуточные состояния в период между начальным и конечным состоянием неявно определяются браузером.<img alt="A CSS transition tells the browser to draw the intermediate states between the initial and final states, showing the user a smooth transitions." src="/files/4529/TransitionsPrinciple.png" style="display: block; height: 196px; margin: auto; width: 680px;"></p> @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Transitions/Using_CSS_transitions <div class="note"><strong>Замечание:</strong> CSS переходы могут использоваться без префиксов, однако спецификация только недавно достигла стабильности, префиксы по-прежнему необходимы для браузеров на WebKit. Они также необходимы для поддержки старых версий браузеров (таких как: Firefox 15, Opera 12 и более ранних). Таблица совместимости приведена внизу страницы с ещё большим количеством информации.</div> -<h2 id="Какие_CSS_свойства_анимируются">Какие CSS свойства анимируются?</h2> +<h2 id="Какие_CSS_свойства_анимируются">Какие CSS-свойства анимируются?</h2> <p>Разработчик может определить какое свойство и как анимировать. Это позволяет создавать сложные переходы. Так как некоторые свойства не имеет смысла анимировать, перечень<a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animated_properties"> доступных для анимирования свойств </a>ограничен определённым набором.</p> @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Transitions/Using_CSS_transitions <p class="note">Значение свойства <code>auto</code> является сложным случаем. Спецификация не рекомендует анимировать в значение <code>auto</code> и из значения <code>auto</code>. Браузеры, основанные на Gecko, исполняют это требование в точности, а основанные на WebKit не так строго. Использование переходов с <code>auto</code> следует избегать, так как это может привести к непредсказуемым результатам, в зависимости от браузера и его версии.</p> -<p class="note">Необходимо также соблюдать осторожность при использовании переходов сразу после добавления элемента в DOM с помощью <code>.appendChild()</code> или удаления его <code>display: none; свойства</code>. Это выглядит, как будто никогда не происходило начальное состояние, а элемент всегда был в конечном состоянии. Самый простой способ преодолеть это ограничение - применить <code>window.setTimeout()</code> c некоторым количеством миллисекунд до изменения CSS свойства, которое вы собираетесь анимировать.</p> +<p class="note">Необходимо также соблюдать осторожность при использовании переходов сразу после добавления элемента в DOM с помощью <code>.appendChild()</code> или удаления его <code>display: none; свойства</code>. Это выглядит, как будто никогда не происходило начальное состояние, а элемент всегда был в конечном состоянии. Самый простой способ преодолеть это ограничение - применить <code>window.setTimeout()</code> c некоторым количеством миллисекунд до изменения CSS-свойства, которое вы собираетесь анимировать.</p> <h3 id="Пример_анимирования_нескольких_свойств">Пример анимирования нескольких свойств</h3> @@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Transitions/Using_CSS_transitions <p>{{ EmbedLiveSample('Пример_анимирования_нескольких_свойств', 600, 300) }}</p> -<h2 id="CSS_свойства_определяющие_переходы">CSS свойства, определяющие переходы</h2> +<h2 id="CSS_свойства_определяющие_переходы">CSS-свойства, определяющие переходы</h2> <p>CSS переходы контролируются свойством<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/transition"> </a>{{cssxref("transition")}}. Это лучший способ их настроить, позволяет избежать длинных свойств и их несоответствий, которые могут сделать отладку CSS долгой.</p> @@ -1070,5 +1070,5 @@ document.addEventListener('click', function(ev){ <ul> <li><span><a href="http://techstream.org/Web-Design/Dock-Menu-with-CSS3" title="CSS3 Dock Menu using CSS transitions">Нижнее меню</a> с использованием CSS переходов</span></li> <li>Интерфейс {{domxref("TransitionEvent")}} и событие {{event("transitionend")}}.</li> - <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">Использование CSS анимаций</a></li> + <li><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations">Использование CSS-анимаций</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/css_types/index.html b/files/ru/web/css/css_types/index.html index 47189715ea..783fececfd 100644 --- a/files/ru/web/css/css_types/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_types/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Types --- <div>{{CssRef}}</div> -<p>Базовые типы данных в<strong> CSS </strong>определяют типичные значения (включая ключевые слова и единицы измерения), принимаемые CSS свойствами и функциями. Они являются частным случаем <a href="https://www.w3.org/TR/css3-values/#component-types">component value type</a>.</p> +<p>Базовые типы данных в<strong> CSS </strong>определяют типичные значения (включая ключевые слова и единицы измерения), принимаемые CSS-свойствами и функциями. Они являются частным случаем <a href="https://www.w3.org/TR/css3-values/#component-types">component value type</a>.</p> <p>В формальном синтаксисе типы данных обозначаются ключевыми словами, расположенными межу символами неравенства "<" и">".</p> diff --git a/files/ru/web/css/filter/index.html b/files/ru/web/css/filter/index.html index acd3dc2dfa..39615088ae 100644 --- a/files/ru/web/css/filter/index.html +++ b/files/ru/web/css/filter/index.html @@ -79,7 +79,7 @@ img { <h2 id="Функции">Функции</h2> -<p>Для использования CSS свойства <code>filter</code>, вы указываете значение для одной из выбранных функций. Если это значение недействительно, функция возвращает "none." За исключением тех случаев, когда функции, которые принимают значение, выраженное в процентах (34%), также принимают значение, выраженное как десятичная дробь (0.34).</p> +<p>Для использования CSS-свойства <code>filter</code>, вы указываете значение для одной из выбранных функций. Если это значение недействительно, функция возвращает "none." За исключением тех случаев, когда функции, которые принимают значение, выраженное в процентах (34%), также принимают значение, выраженное как десятичная дробь (0.34).</p> <h3 id="url"><code>url()</code></h3> diff --git a/files/ru/web/css/float/index.html b/files/ru/web/css/float/index.html index d8ac0950d5..2b53b4b528 100644 --- a/files/ru/web/css/float/index.html +++ b/files/ru/web/css/float/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/float <h2 id="Summary">Summary</h2> -<p>CSS свойство <code>float</code> указывает, что текущий элемент должен быть изъят из обычного flow (потока) и прижат к левой или правой стороне родительского элемента. Текст и inline элементы будут обтекать такой элемент.</p> +<p>CSS-свойство <code>float</code> указывает, что текущий элемент должен быть изъят из обычного flow (потока) и прижат к левой или правой стороне родительского элемента. Текст и inline элементы будут обтекать такой элемент.</p> <p><strong>Плавающий элемент</strong> - это любой элемент со свойством <code>float</code> отличным от <code>none</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/css/font-family/index.html b/files/ru/web/css/font-family/index.html index 44df7fc34e..331894b960 100644 --- a/files/ru/web/css/font-family/index.html +++ b/files/ru/web/css/font-family/index.html @@ -3,14 +3,14 @@ title: font-family slug: Web/CSS/font-family tags: - CSS - - CSS свойства - - CSS свойство + - CSS-свойства + - CSS-свойство - семейства-шрифтов translation_of: Web/CSS/font-family --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p>CSS свойство <strong><code>font-family</code></strong> определяет приоритетный список из одного или нескольких названий семейства шрифтов и/или общее имя шрифта для выбранного элемента.</p> +<p>CSS-свойство <strong><code>font-family</code></strong> определяет приоритетный список из одного или нескольких названий семейства шрифтов и/или общее имя шрифта для выбранного элемента.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/font-family.html")}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/font-size/index.html b/files/ru/web/css/font-size/index.html index 8605e28f61..b51205dfa7 100644 --- a/files/ru/web/css/font-size/index.html +++ b/files/ru/web/css/font-size/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: font-size slug: Web/CSS/font-size tags: - CSS - - CSS свойства + - CSS-свойства - css шрифты translation_of: Web/CSS/font-size --- diff --git a/files/ru/web/css/font-style/index.html b/files/ru/web/css/font-style/index.html index 2792ec7228..f72a3efbd8 100644 --- a/files/ru/web/css/font-style/index.html +++ b/files/ru/web/css/font-style/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/CSS/font-style --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p><strong><code>font-style</code></strong> это CSS свойство определяющее каким образом шрифт должен быть стилизирован, будь то это normal, italic, или oblique face из его {{cssxref("font-family")}}.</p> +<p><strong><code>font-style</code></strong> это CSS-свойство определяющее каким образом шрифт должен быть стилизирован, будь то это normal, italic, или oblique face из его {{cssxref("font-family")}}.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/font-style.html")}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/grid-area/index.html b/files/ru/web/css/grid-area/index.html index eef3305724..4efb6555aa 100644 --- a/files/ru/web/css/grid-area/index.html +++ b/files/ru/web/css/grid-area/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: grid-area slug: Web/CSS/grid-area translation_of: Web/CSS/grid-area --- -<p><code><font face="Open Sans, arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">CSS свойство </span></font><strong>grid-area</strong></code> - это <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Shorthand_properties">сокращённая форма записи</a> для свойств {{cssxref("grid-row-start")}}, {{cssxref("grid-column-start")}}, {{cssxref("grid-row-end")}} и {{cssxref("grid-column-end")}}. Определяет размер и местоположение грид-элемента в пределах {{glossary("grid rows", "grid row")}}. Задаёт края {{glossary("grid areas", "грид-области")}} грид-элемента.</p> +<p><code><font face="Open Sans, arial, x-locale-body, sans-serif"><span style="background-color: #ffffff;">CSS-свойство </span></font><strong>grid-area</strong></code> - это <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Shorthand_properties">сокращённая форма записи</a> для свойств {{cssxref("grid-row-start")}}, {{cssxref("grid-column-start")}}, {{cssxref("grid-row-end")}} и {{cssxref("grid-column-end")}}. Определяет размер и местоположение грид-элемента в пределах {{glossary("grid rows", "grid row")}}. Задаёт края {{glossary("grid areas", "грид-области")}} грид-элемента.</p> <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Ключевые слова в качестве значений */ grid-area: auto; diff --git a/files/ru/web/css/grid-template-areas/index.html b/files/ru/web/css/grid-template-areas/index.html index 9930232eec..9e8105a107 100644 --- a/files/ru/web/css/grid-template-areas/index.html +++ b/files/ru/web/css/grid-template-areas/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: grid-template-areas slug: Web/CSS/grid-template-areas translation_of: Web/CSS/grid-template-areas --- -<p>CSS свойство <strong><code>grid-template-areas</code></strong> определяет название {{glossary("grid-области")}}.</p> +<p>CSS-свойство <strong><code>grid-template-areas</code></strong> определяет название {{glossary("grid-области")}}.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/grid-template-areas.html")}}</div> @@ -119,7 +119,7 @@ grid-template-areas: unset; <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Связанные CSS свойства: {{cssxref("grid-template-rows")}}, {{cssxref("grid-template-columns")}}, {{cssxref("grid-template")}}</li> + <li>Связанные CSS-свойства: {{cssxref("grid-template-rows")}}, {{cssxref("grid-template-columns")}}, {{cssxref("grid-template")}}</li> <li>Grid Layout Guide: <em><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas">Grid template areas</a></em></li> <li>Video tutorial: <em><a href="http://gridbyexample.com/video/grid-template-areas/">Grid Template Areas</a></em></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/css/grid-template-columns/index.html b/files/ru/web/css/grid-template-columns/index.html index 15278dec92..e4effc8e08 100644 --- a/files/ru/web/css/grid-template-columns/index.html +++ b/files/ru/web/css/grid-template-columns/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ tags: - grid translation_of: Web/CSS/grid-template-columns --- -<p><span class="seoSummary">CSS свойство <strong><code>grid-template-columns</code></strong> определяет имена линий и функции гибкости линий. {{glossary("grid column", "grid columns")}}. Другими словами, задаёт количество столбцов "колонок" в сетке и может определять ширину каждой из них.</span></p> +<p><span class="seoSummary">CSS-свойство <strong><code>grid-template-columns</code></strong> определяет имена линий и функции гибкости линий. {{glossary("grid column", "grid columns")}}. Другими словами, задаёт количество столбцов "колонок" в сетке и может определять ширину каждой из них.</span></p> <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/grid-template-columns.html")}}</p> diff --git a/files/ru/web/css/grid-template-rows/index.html b/files/ru/web/css/grid-template-rows/index.html index 0a0d5ec229..4de6e334d0 100644 --- a/files/ru/web/css/grid-template-rows/index.html +++ b/files/ru/web/css/grid-template-rows/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: grid-template-rows slug: Web/CSS/grid-template-rows translation_of: Web/CSS/grid-template-rows --- -<p class="summary"><span class="seoSummary"><code>grid-template-rows</code> </span>— это<span class="seoSummary">CSS свойство, </span> которое определяет названия линий и путь размера функции <span class="seoSummary"> {{glossary("grid rows", "grid rows")}}.</span></p> +<p class="summary"><span class="seoSummary"><code>grid-template-rows</code> </span>— это<span class="seoSummary">CSS-свойство, </span> которое определяет названия линий и путь размера функции <span class="seoSummary"> {{glossary("grid rows", "grid rows")}}.</span></p> <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Keyword value */ grid-template-rows: none; diff --git a/files/ru/web/css/grid/index.html b/files/ru/web/css/grid/index.html index d46d0121c6..6f14f37d84 100644 --- a/files/ru/web/css/grid/index.html +++ b/files/ru/web/css/grid/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: grid slug: Web/CSS/grid tags: - CSS - - CSS свойства + - CSS-свойства - CSS сетка - Ссылки translation_of: Web/CSS/grid diff --git a/files/ru/web/css/hyphens/index.html b/files/ru/web/css/hyphens/index.html index 00858e50a1..94ba6884da 100644 --- a/files/ru/web/css/hyphens/index.html +++ b/files/ru/web/css/hyphens/index.html @@ -59,7 +59,7 @@ hyphens: unset; </dl> <div class="blockIndicator note"> -<p>Когда HTML элемент <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/wbr"><wbr></a></code> приводит к разрыву строки, дефис не добавляется.</p> +<p>Когда HTML-элемент <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/wbr"><wbr></a></code> приводит к разрыву строки, дефис не добавляется.</p> </div> <h2 id="Формальное_определение"><font><font>Формальное определение</font></font></h2> diff --git a/files/ru/web/css/inherit/index.html b/files/ru/web/css/inherit/index.html index af782dd1ed..f172276f08 100644 --- a/files/ru/web/css/inherit/index.html +++ b/files/ru/web/css/inherit/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/CSS/inherit --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong> <code>inherit</code></strong> (CSS) вынуждает элемент использовать <a href="/ru/docs/Web/CSS/computed_value">вычисленное значение</a> аналогичного свойства родительского элемента.</span> Это может быть применено к любому свойству CSS, включая CSS свойство {{cssxref("all")}}.</p> +<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong> <code>inherit</code></strong> (CSS) вынуждает элемент использовать <a href="/ru/docs/Web/CSS/computed_value">вычисленное значение</a> аналогичного свойства родительского элемента.</span> Это может быть применено к любому свойству CSS, включая CSS-свойство {{cssxref("all")}}.</p> <p>Для <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance" title="ru/docs/Web/CSS/inheritance">наследуемых свойств</a>, это усиливает поведение по умолчанию и требуется только для переопределения другого правила. Для <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance" title="/ru/docs/Web/CSS/inheritance">ненаследуемых свойств</a>, это указывает на поведение, которое обычно имеет относительно мало смысла, и вы можете рассмотреть возможность использовать вместо него {{cssxref("initial")}} или {{cssxref("unset")}} со свойством {{cssxref("all")}}.</p> diff --git a/files/ru/web/css/inheritance/index.html b/files/ru/web/css/inheritance/index.html index ec125b3493..add80ff011 100644 --- a/files/ru/web/css/inheritance/index.html +++ b/files/ru/web/css/inheritance/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/inheritance --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Описание каждого <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">CSS свойства</a> говорит наследуется ли оно по умолчанию ("Наследуется: да/нет"). Наследование контролирует, что происходит, если значение свойства элемента не определено.</p> +<p>Описание каждого <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">CSS-свойства</a> говорит наследуется ли оно по умолчанию ("Наследуется: да/нет"). Наследование контролирует, что происходит, если значение свойства элемента не определено.</p> <h2 id="Inherited_properties" name="Inherited_properties">Наследуемые свойства</h2> diff --git a/files/ru/web/css/initial/index.html b/files/ru/web/css/initial/index.html index 66be3f1690..d83cb08da9 100644 --- a/files/ru/web/css/initial/index.html +++ b/files/ru/web/css/initial/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/CSS/initial --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong><code>initial</code></strong> (CSS) устанавливает свойство элемента в <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное (или по умолчанию) значение</a>. Это может быть применимо к любому свойству CSS.</span> Это относится также к CSS свойству {{cssxref("all")}}, с которым <code>initial</code> может быть использовано для восстановления всех CSS свойств до их начальных значений.</p> +<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong><code>initial</code></strong> (CSS) устанавливает свойство элемента в <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное (или по умолчанию) значение</a>. Это может быть применимо к любому свойству CSS.</span> Это относится также к CSS-свойству {{cssxref("all")}}, с которым <code>initial</code> может быть использовано для восстановления всех CSS-свойств до их начальных значений.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание:</strong> На <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance#Inherited_properties">наследуемые свойства</a> действие значения initial может быть непредвиденным. Вы должны рассмотреть возможность использования ключевых слов {{cssxref("inherit")}}, {{cssxref("unset")}} или {{cssxref("revert")}} вместо него.</p> diff --git a/files/ru/web/css/initial_value/index.html b/files/ru/web/css/initial_value/index.html index 6805742d06..53868364ce 100644 --- a/files/ru/web/css/initial_value/index.html +++ b/files/ru/web/css/initial_value/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/initial_value --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>Начальное значение</strong>, данное в кратком описании <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">каждого CSS свойства</a> имеет различное значение для <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance" title="en/CSS/inheritance">наследуемых и не наследуемых свойств</a>.</p> +<p><strong>Начальное значение</strong>, данное в кратком описании <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">каждого CSS-свойства</a> имеет различное значение для <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance" title="en/CSS/inheritance">наследуемых и не наследуемых свойств</a>.</p> <p>Для <a href="/ru/docs/Web/CSS/inheritance#Inherited_properties" title="en/CSS/inheritance#Inherited_properties">наследуемых</a>, начальное значение установлено <strong>только</strong> для корневого элемента, если не указано никакого значения для элемента.</p> diff --git a/files/ru/web/css/layout_mode/index.html b/files/ru/web/css/layout_mode/index.html index 3be34f7296..55c204725d 100644 --- a/files/ru/web/css/layout_mode/index.html +++ b/files/ru/web/css/layout_mode/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: Web/CSS/Способ_расположения </ul> <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> не все <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="/ru/docs/Web/CSS/Reference">CSS свойства</a> применимы ко всем способам разметки. Большинство из них применяются к одному или двум из них и не действуют, если применяются на элементе, участвующем в другом режиме разметки.</p> +<p><strong>Примечание:</strong> не все <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="/ru/docs/Web/CSS/Reference">CSS-свойства</a> применимы ко всем способам разметки. Большинство из них применяются к одному или двум из них и не действуют, если применяются на элементе, участвующем в другом режиме разметки.</p> </div> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> diff --git a/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html b/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html index 6e65b841ff..dd47948112 100644 --- a/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html +++ b/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: margin-bottom slug: Web/CSS/margin-bottom tags: - CSS - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/margin-bottom --- <div>{{CSSRef}}</div> @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/CSS/margin-bottom <p class="hidden">Исходник этого интерактивного примера хранится на репозитории GitHub.Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, перейдите по ссылке https://github.com/mdn/interactive-examples и отправьте нам запрос на добавление.</p> -<p> <img alt="Влияние CSS свойства margin-bottom на блок элемента" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16471/margin-bottomru.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; font-size: 1rem; height: 150px; letter-spacing: -0.00278rem; width: 459px;"></p> +<p> <img alt="Влияние CSS-свойства margin-bottom на блок элемента" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16471/margin-bottomru.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; font-size: 1rem; height: 150px; letter-spacing: -0.00278rem; width: 459px;"></p> <p>Это свойство не имеет воздействия на незамещаемые элементы, такие как {{HTMLElement("span")}} или {{HTMLElement("code")}}.</p> diff --git a/files/ru/web/css/mix-blend-mode/index.html b/files/ru/web/css/mix-blend-mode/index.html index cb6cfde131..55db946685 100644 --- a/files/ru/web/css/mix-blend-mode/index.html +++ b/files/ru/web/css/mix-blend-mode/index.html @@ -4,12 +4,12 @@ slug: Web/CSS/mix-blend-mode tags: - CSS - CSS композитинг - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/mix-blend-mode --- <div>{{CSSRef}}</div> -<p>CSS свойство <strong><code>mix-blend-mode</code></strong> определяет режим смешивания цветов выбранного элемента с низлежащими слоями.</p> +<p>CSS-свойство <strong><code>mix-blend-mode</code></strong> определяет режим смешивания цветов выбранного элемента с низлежащими слоями.</p> <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/mix-blend-mode.html")}}</p> diff --git a/files/ru/web/css/opacity/index.html b/files/ru/web/css/opacity/index.html index 92b9189692..d434f4cfe0 100644 --- a/files/ru/web/css/opacity/index.html +++ b/files/ru/web/css/opacity/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: opacity slug: Web/CSS/opacity tags: - CSS - - CSS свойство + - CSS-свойство - Opacity - Непрозрачность - Прозрачность diff --git a/files/ru/web/css/order/index.html b/files/ru/web/css/order/index.html index 783af7d5b6..ca01f0c801 100644 --- a/files/ru/web/css/order/index.html +++ b/files/ru/web/css/order/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/order tags: - CSS - CSS Flexible Boxes - - CSS свойства + - CSS-свойства translation_of: Web/CSS/order --- <div>{{CSSRef}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/padding-left/index.html b/files/ru/web/css/padding-left/index.html index f669f782d3..21de36b1ab 100644 --- a/files/ru/web/css/padding-left/index.html +++ b/files/ru/web/css/padding-left/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: padding-left slug: Web/CSS/padding-left tags: - CSS - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/padding-left --- <div><font><font>{{CSSRef}}</font></font></div> diff --git a/files/ru/web/css/padding-right/index.html b/files/ru/web/css/padding-right/index.html index bba1e82b18..dda2578083 100644 --- a/files/ru/web/css/padding-right/index.html +++ b/files/ru/web/css/padding-right/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: padding-right slug: Web/CSS/padding-right tags: - CSS - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/padding-right --- <div>{{CSSRef}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/padding/index.html b/files/ru/web/css/padding/index.html index d299d9dbf2..b2fc38a794 100644 --- a/files/ru/web/css/padding/index.html +++ b/files/ru/web/css/padding/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/padding tags: - CSS - CSS Padding - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/padding --- <div>{{CSSRef}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/pointer-events/index.html b/files/ru/web/css/pointer-events/index.html index 7e58107238..30aecfec17 100644 --- a/files/ru/web/css/pointer-events/index.html +++ b/files/ru/web/css/pointer-events/index.html @@ -2,7 +2,7 @@ title: pointer-events slug: Web/CSS/pointer-events tags: - - CSS свойства + - CSS-свойства - Ссылка translation_of: Web/CSS/pointer-events --- @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/CSS/pointer-events <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>CSS свойство<strong> <code>pointer-events</code></strong> позволяет контролировать события, при которых элемент может стать объектом события мыши. Если это свойство не задано, то к содержимому SVG будут применяться характеристики значения <code>visiblePainted.</code></p> +<p>CSS-свойство<strong> <code>pointer-events</code></strong> позволяет контролировать события, при которых элемент может стать объектом события мыши. Если это свойство не задано, то к содержимому SVG будут применяться характеристики значения <code>visiblePainted.</code></p> <p>Вдобавок к указанию того, что элемент не является объектом события мыши, значение <code>none</code> сообщает событию мыши проходить "через" элемент и обращаться к элементу, находящемуся "под" ним.</p> diff --git a/files/ru/web/css/replaced_element/index.html b/files/ru/web/css/replaced_element/index.html index 5ea04a61f3..54898babfe 100644 --- a/files/ru/web/css/replaced_element/index.html +++ b/files/ru/web/css/replaced_element/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ original_slug: Web/CSS/Замещаемый_элемент <p>CSS обрабатывает замещаемые элементы особым образом в некоторых случаях, например при расчёте внешних отступов и некоторых значений <code>auto</code>.</p> -<p>Заметим, что у некоторых замещаемых элементов, но не у всех, есть внутренние размеры или определённая базовая линия, которая используется CSS свойствами вроде {{cssxref("vertical-align")}}.</p> +<p>Заметим, что у некоторых замещаемых элементов, но не у всех, есть внутренние размеры или определённая базовая линия, которая используется CSS-свойствами вроде {{cssxref("vertical-align")}}.</p> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> diff --git a/files/ru/web/css/resolved_value/index.html b/files/ru/web/css/resolved_value/index.html index 295f999c83..e1113aafa9 100644 --- a/files/ru/web/css/resolved_value/index.html +++ b/files/ru/web/css/resolved_value/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/resolved_value --- <div>{{cssref}}</div> -<p><strong>Решённое значение</strong> CSS свойства - значение, возвращаемое {{domxref("Window.getComputedStyle", "getComputedStyle()")}}. Для многих свойств, это {{cssxref("computed_value", "вычисленное значение") }}, но для старых свойств (включая {{cssxref("width")}} и {{cssxref("height")}}), это {{cssxref("used_value", "используемое значение")}}. Смотрите ссылку спецификации ниже для дополнительной информации.</p> +<p><strong>Решённое значение</strong> CSS-свойства - значение, возвращаемое {{domxref("Window.getComputedStyle", "getComputedStyle()")}}. Для многих свойств, это {{cssxref("computed_value", "вычисленное значение") }}, но для старых свойств (включая {{cssxref("width")}} и {{cssxref("height")}}), это {{cssxref("used_value", "используемое значение")}}. Смотрите ссылку спецификации ниже для дополнительной информации.</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> diff --git a/files/ru/web/css/right/index.html b/files/ru/web/css/right/index.html index e825de23ab..0699fd57a1 100644 --- a/files/ru/web/css/right/index.html +++ b/files/ru/web/css/right/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/right tags: - CSS - CSS Позиционирование - - CSS свойство + - CSS-свойство translation_of: Web/CSS/right --- <div>{{CSSRef}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/scroll-behavior/index.html b/files/ru/web/css/scroll-behavior/index.html index 0797bac009..fa2127eda6 100644 --- a/files/ru/web/css/scroll-behavior/index.html +++ b/files/ru/web/css/scroll-behavior/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/scroll-behavior <h2 id="Summary" name="Summary">Описание</h2> -<p><strong><code>scroll-behavior</code></strong> - CSS свойство, которое определяет поведение прокрутки для любого элемента на странице. Отрабатывается в момент автоматической прокрутки навигационных элементов, либо CSSOM прокручивается API. Любые другие прокручивания, например, те, которые выполняются пользователем, не затрагиваются этим свойством. Если это свойство указано на корневой элемент, оно относится ко всему <em>viewport</em> пространству.</p> +<p><strong><code>scroll-behavior</code></strong> - CSS-свойство, которое определяет поведение прокрутки для любого элемента на странице. Отрабатывается в момент автоматической прокрутки навигационных элементов, либо CSSOM прокручивается API. Любые другие прокручивания, например, те, которые выполняются пользователем, не затрагиваются этим свойством. Если это свойство указано на корневой элемент, оно относится ко всему <em>viewport</em> пространству.</p> <p>Юзер-агенты могут игнорировать это свойство.</p> diff --git a/files/ru/web/css/shorthand_properties/index.html b/files/ru/web/css/shorthand_properties/index.html index 90738acb1b..8f6baf168a 100644 --- a/files/ru/web/css/shorthand_properties/index.html +++ b/files/ru/web/css/shorthand_properties/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/Shorthand_properties --- <div>{{cssref}}</div> -<p class="summary"><strong><dfn>Сокращённые свойства</dfn></strong> - это такие CSS свойства, которые позволяют одновременно устанавливать значения нескольких других свойств. Используя сокращённое свойство, вы можете писать более сжатые (и часто более читаемые) таблицы стилей, экономя время и энергию.</p> +<p class="summary"><strong><dfn>Сокращённые свойства</dfn></strong> - это такие CSS-свойства, которые позволяют одновременно устанавливать значения нескольких других свойств. Используя сокращённое свойство, вы можете писать более сжатые (и часто более читаемые) таблицы стилей, экономя время и энергию.</p> <p>The CSS specification defines shorthand properties to group the definition of common properties acting on the same theme. For instance, the CSS {{cssxref("background")}} property is a shorthand property that's able to define the values of {{cssxref("background-color")}}, {{cssxref("background-image")}}, {{cssxref("background-repeat")}}, and {{cssxref("background-position")}}. Similarly, the most common font-related properties can be defined using the shorthand {{cssxref("font")}}, and the different margins around a box can be defined using the {{cssxref("margin")}} shorthand.</p> diff --git a/files/ru/web/css/specified_value/index.html b/files/ru/web/css/specified_value/index.html index 7cc26d6db9..3bf9b4c6b9 100644 --- a/files/ru/web/css/specified_value/index.html +++ b/files/ru/web/css/specified_value/index.html @@ -9,11 +9,11 @@ original_slug: Web/CSS/Указанное_значение --- <p>{{CSSRef}}</p> -<p><strong>Указанное значение</strong> CSS свойства может устанавливаться одним из 3 следующих способов.</p> +<p><strong>Указанное значение</strong> CSS-свойства может устанавливаться одним из 3 следующих способов.</p> <ol> <li>Если в таблице стилей документа указано значение свойства, которое будет использоваться. Например, если свойство {{cssxref("color")}} устанавливается в <code>green</code>, то цвет текста соответствующего элемента становится зелёным.</li> - <li>Если в таблице стилей документа указано значение, которое может наследоваться от родительского элемента (если возможно). Например, у нас есть параграф ({{HTMLElement("p")}}) внутри {{HTMLElement("div")}}, а к {{HTMLElement("div")}} применено CSS свойство <code>font</code> со значением "Arial", а у {{HTMLElement("p")}} не установлено свойство <code>font</code>, то он унаследует значение шрифта "Arial".</li> + <li>Если в таблице стилей документа указано значение, которое может наследоваться от родительского элемента (если возможно). Например, у нас есть параграф ({{HTMLElement("p")}}) внутри {{HTMLElement("div")}}, а к {{HTMLElement("div")}} применено CSS-свойство <code>font</code> со значением "Arial", а у {{HTMLElement("p")}} не установлено свойство <code>font</code>, то он унаследует значение шрифта "Arial".</li> <li>Если не выполняется не то, не другое, начальное значение элемента применяется из CSS спецификации.</li> </ol> diff --git a/files/ru/web/css/syntax/index.html b/files/ru/web/css/syntax/index.html index 18803ab95c..fa36a6bf1f 100644 --- a/files/ru/web/css/syntax/index.html +++ b/files/ru/web/css/syntax/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ original_slug: Web/CSS/Синтаксис <h2 id="Объявления_CSS">Объявления CSS</h2> -<p>Задание CSS свойствам определённых значений — это основная функция CSS. Пара свойство-значение называется <em>объявлением</em>. Работа CSS движка заключается в поиске соответствий между объявлениями стилей и элементом на странице, чтобы правильно отобразить и форматировать этот элемент.</p> +<p>Задание CSS-свойствам определённых значений — это основная функция CSS. Пара свойство-значение называется <em>объявлением</em>. Работа CSS движка заключается в поиске соответствий между объявлениями стилей и элементом на странице, чтобы правильно отобразить и форматировать этот элемент.</p> <p>И свойство, и значения регистрозависимы. Пара свойство-значение разделяется двоеточием, '<code>:</code>' (<code>U+003A COLON</code>), а пробелы до, между и после свойства или значения игнорируются.</p> diff --git a/files/ru/web/css/text-align-last/index.html b/files/ru/web/css/text-align-last/index.html index ca8d567785..b7f525971c 100644 --- a/files/ru/web/css/text-align-last/index.html +++ b/files/ru/web/css/text-align-last/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/text-align-last <h2 id="Кратко">Кратко</h2> -<p><code>text-align-last</code> CSS свойство описывает как выравнивается последняя строка в блоке или строка, идущая сразу перед принудительным разрывом строки.</p> +<p><code>text-align-last</code> CSS-свойство описывает как выравнивается последняя строка в блоке или строка, идущая сразу перед принудительным разрывом строки.</p> <div>{{cssinfo}}</div> diff --git a/files/ru/web/css/text-align/index.html b/files/ru/web/css/text-align/index.html index bbd885ec7b..8c58dd091b 100644 --- a/files/ru/web/css/text-align/index.html +++ b/files/ru/web/css/text-align/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/text-align <h2 id="Резюме">Резюме</h2> -<p><code>text-align</code> CSS свойство описывает, как линейное содержимое, наподобие текста, выравнивается в блоке его родительского элемента. <code>text-align</code> не контролирует выравнивание элементов самого блока, но только их линейное содержимое.</p> +<p><code>text-align</code> CSS-свойство описывает, как линейное содержимое, наподобие текста, выравнивается в блоке его родительского элемента. <code>text-align</code> не контролирует выравнивание элементов самого блока, но только их линейное содержимое.</p> <p>{{cssinfo}}</p> diff --git a/files/ru/web/css/top/index.html b/files/ru/web/css/top/index.html index 41f4143b26..24e7bcac0c 100644 --- a/files/ru/web/css/top/index.html +++ b/files/ru/web/css/top/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/top tags: - CSS - CSS Позиционирование - - CSS свойство + - CSS-свойство - Справка translation_of: Web/CSS/top --- diff --git a/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html b/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html index 6c756b85ba..7256046229 100644 --- a/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html +++ b/files/ru/web/css/visual_formatting_model/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Visual_formatting_model <h3 id="Блочные_элементы_и_блок-боксы">Блочные элементы и блок-боксы</h3> -<p>Говорят, что элемент является блочным, когда вычисленное значение его CSS свойства {{ cssxref("display") }} равно: <code>block</code>, <code>list-item</code>, или <code>table</code>. Блочный элемент визуально форматируется как блок (например, параграф), предназначенный для вертикальной компоновки (в столбик).</p> +<p>Говорят, что элемент является блочным, когда вычисленное значение его CSS-свойства {{ cssxref("display") }} равно: <code>block</code>, <code>list-item</code>, или <code>table</code>. Блочный элемент визуально форматируется как блок (например, параграф), предназначенный для вертикальной компоновки (в столбик).</p> <p>Каждый элемент блочного уровня участвует в <a href="/ru/docs/CSS/block_formatting_context" title="block formatting context">контексте блочного форматирования</a>. Каждый элемент блочного уровня генерирует как минимум один блок-бокс, названный <em>главным блок-боксом</em>. Некоторые элементы, например, такие как list-item, создают дополнительные боксы для хранения маркеров и других типографических элементов, содержащихся в list item. Большинство блочных элементов генерирует только один, главный блок-бокс.</p> @@ -42,7 +42,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Visual_formatting_model <p>В некоторых случаях алгоритм визуального форматирования вынужден добавлять дополнительные боксы. Так как эти боксы невозможно как-то переименовать и к ним невозможно применить css-селекторы, поэтому эти боксы называют <em>анонимными</em>.</p> -<p>Из-за того, что к анонимным боксам невозможно применить селекторы, их невозможно изменить с помощью таблицы стилей. Это значит, что все наследуемые CSS свойства для них будут иметь значение <code>inherit</code>, а все ненаследуемые свойства будут иметь значение <code>initial</code>.</p> +<p>Из-за того, что к анонимным боксам невозможно применить селекторы, их невозможно изменить с помощью таблицы стилей. Это значит, что все наследуемые CSS-свойства для них будут иметь значение <code>inherit</code>, а все ненаследуемые свойства будут иметь значение <code>initial</code>.</p> <p>Блоки-контейнеры содержат либо только инлайн-боксы, либо только элементы блочного уровня. Но, как правило, документ содержит и те и другие. В этом случае анонимные блок-боксы создаются вокруг примыкающих к ним инлайн-боксов.</p> @@ -86,7 +86,7 @@ followed by more inline text.</code></pre> <h3 id="Элементы_инлайн-уровня_и_инлайн-боксы">Элементы инлайн-уровня и инлайн-боксы</h3> -<p>Элементы, которые называются <em>элементами инлайн-уровня</em> - это элементы, у которых вычисленное значение CSS свойства {{ cssxref("display") }} установлено в : <code>inline</code>, <code>inline-block</code> или <code>inline-table</code>. Визуально они не представляют собой какие-то отдельные блоки, но они они располагаются в одну линию с другим контентом инлайн-уровня. Например, содержание параграфа, с различным форматированием, таким как подчёркивание или картинка, состоит из элементов инлайн-уровня.</p> +<p>Элементы, которые называются <em>элементами инлайн-уровня</em> - это элементы, у которых вычисленное значение CSS-свойства {{ cssxref("display") }} установлено в : <code>inline</code>, <code>inline-block</code> или <code>inline-table</code>. Визуально они не представляют собой какие-то отдельные блоки, но они они располагаются в одну линию с другим контентом инлайн-уровня. Например, содержание параграфа, с различным форматированием, таким как подчёркивание или картинка, состоит из элементов инлайн-уровня.</p> <p><img alt="venn_inlines.png" class="internal lwrap" src="https://developer.mozilla.org/@api/deki/files/6008/=venn_inlines.png" style="float: left;"></p> diff --git a/files/ru/web/css/widows/index.html b/files/ru/web/css/widows/index.html index 46606134b4..e1a3aafde1 100644 --- a/files/ru/web/css/widows/index.html +++ b/files/ru/web/css/widows/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/widows <p>Свойство <code>widows</code> <a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> определяет какое минимальное количество линий должно быть оставлено в начале новой страницы на <code>paged</code> носителе. В типографике, «висячая» строка<strong> (</strong><em>widow)</em> это последняя строка параграфа, оказавшаяся в начале следующей страницы. Установка свойства <code>widows</code> позволяет предотвратить висячие строки.</p> -<p>На нестраничных носителях, таких как <code>screen</code>, CSS свойство <code>widows</code> не имеет эффекта.</p> +<p>На нестраничных носителях, таких как <code>screen</code>, CSS-свойство <code>widows</code> не имеет эффекта.</p> <p>{{cssinfo}}</p> diff --git a/files/ru/web/events/index.html b/files/ru/web/events/index.html index f84755f259..daa7c8848c 100644 --- a/files/ru/web/events/index.html +++ b/files/ru/web/events/index.html @@ -155,7 +155,7 @@ translation_of: Web/Events <table class="standard-table"> <caption> - <h3 id="События_CSS_анимации">События CSS анимации</h3> + <h3 id="События_CSS_анимации">События CSS-анимации</h3> </caption> <thead> <tr> @@ -166,19 +166,19 @@ translation_of: Web/Events <tbody> <tr> <td>{{Event("animationstart")}}</td> - <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS анимация</a> началась.</td> + <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS-анимация</a> началась.</td> </tr> <tr> <td>{{Event("animationcancel")}}</td> - <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS анимация</a> прервалась.</td> + <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS-анимация</a> прервалась.</td> </tr> <tr> <td>{{Event("animationend")}}</td> - <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS анимация</a> завершена.</td> + <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS-анимация</a> завершена.</td> </tr> <tr> <td>{{Event("animationiteration")}}</td> - <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS анимация</a> повторяется.</td> + <td><a href="/en-US/docs/CSS/CSS_animations">CSS-анимация</a> повторяется.</td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/ru/web/guide/graphics/index.html b/files/ru/web/guide/graphics/index.html index 638ddb7343..7a988030c7 100644 --- a/files/ru/web/guide/graphics/index.html +++ b/files/ru/web/guide/graphics/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/Guide/Graphics translation_of: Web/Guide/Graphics original_slug: Web/Guide/Графика --- -<p>Современным веб-сайтам и веб-приложениям часто требуется отображать графику. Статические изображения легко отобразить с помощью элемента {{HTMLElement("img")}}, или с помощью CSS свойства {{cssxref("background-image")}}. Часто требуется создавать графику на лету, или модифицировать её каким-либо образом после. Как это проделать можно узнать в следующих статьях.</p> +<p>Современным веб-сайтам и веб-приложениям часто требуется отображать графику. Статические изображения легко отобразить с помощью элемента {{HTMLElement("img")}}, или с помощью CSS-свойства {{cssxref("background-image")}}. Часто требуется создавать графику на лету, или модифицировать её каким-либо образом после. Как это проделать можно узнать в следующих статьях.</p> <h2 class="Documentation" id="Docs_for_add-on_developers" name="Docs_for_add-on_developers">2D графика</h2> diff --git a/files/ru/web/html/applying_color/index.html b/files/ru/web/html/applying_color/index.html index 1815d66f34..9d3a24da5a 100644 --- a/files/ru/web/html/applying_color/index.html +++ b/files/ru/web/html/applying_color/index.html @@ -1,17 +1,17 @@ --- -title: Применение цвета к HTML элементам с помощью CSS +title: Применение цвета к HTML-элементам с помощью CSS slug: Web/HTML/Applying_color translation_of: Web/HTML/Applying_color --- <div>{{HTMLRef}}</div> <div> -<p>Использование цвета - одна из фундаментальных форм человеческого восприятия, так дети экспериментируют с цветом ещё до того, как начинают осознанно рисовать. Возможно, именно поэтому цвет - одна из первых вещей, с которой люди хотят экспериментировать, изучая разработку веб-сайтов. С помощью <span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a></span>, существует множество способов присвоить цвет <a href="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a> элементам, чтобы придать им желаемый вид. <span class="seoSummary">Эта статья даёт базовые представления о всех способах </span>применения цвета к HTML элементам с помощью CSS<span class="seoSummary">.</span></p> +<p>Использование цвета - одна из фундаментальных форм человеческого восприятия, так дети экспериментируют с цветом ещё до того, как начинают осознанно рисовать. Возможно, именно поэтому цвет - одна из первых вещей, с которой люди хотят экспериментировать, изучая разработку веб-сайтов. С помощью <span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a></span>, существует множество способов присвоить цвет <a href="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a> элементам, чтобы придать им желаемый вид. <span class="seoSummary">Эта статья даёт базовые представления о всех способах </span>применения цвета к HTML-элементам с помощью CSS<span class="seoSummary">.</span></p> </div> -<p>К счастью, присвоить цвет к HTML элементу очень просто, и это можно сделать практически со всеми элементами.</p> +<p>К счастью, присвоить цвет к HTML-элементу очень просто, и это можно сделать практически со всеми элементами.</p> -<p>Мы затронем большинство из того, что нужно знать при использовании цвета, включая {{anch("Что может иметь цвет", "список элементов, которые могут иметь цвет, и необходимые для этого CSS свойства")}}, {{anch("Как задать цвет", "как задать цвет")}}, и как {{anch("Использование цвета", "использовать его в таблицах стилей и в JS скриптах")}}. Мы также рассмотрим как {{anch("Предоставляем возможность пользователю выбрать цвет", "предоставить возможность пользователю выбрать цвет")}}. </p> +<p>Мы затронем большинство из того, что нужно знать при использовании цвета, включая {{anch("Что может иметь цвет", "список элементов, которые могут иметь цвет, и необходимые для этого CSS-свойства")}}, {{anch("Как задать цвет", "как задать цвет")}}, и как {{anch("Использование цвета", "использовать его в таблицах стилей и в JS скриптах")}}. Мы также рассмотрим как {{anch("Предоставляем возможность пользователю выбрать цвет", "предоставить возможность пользователю выбрать цвет")}}. </p> <p>Завершим мы статью размышлениями на тему как {{anch("Using color wisely", "использовать цвет с умом")}}: как выбрать подходящий цвет, учитывая потребности людей с различными визуальными способностями.</p> @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color <p>На уровне элементов HTML, всему можно присвоить цвет. С точки зрения отдельных составляющих элементов, таких как текст, границы и т.д., существует ряд свойств CSS, с помощью которых можно присвоить цвет. </p> -<p>На фундаментальном уровне, свойство {{cssxref ("color")}} определяет цвет текста HTML элемента, а свойство {{cssxref ("background-color")}} - цвет фона элемента. Они работают практически для всех элементов.</p> +<p>На фундаментальном уровне, свойство {{cssxref ("color")}} определяет цвет текста HTML-элемента, а свойство {{cssxref ("background-color")}} - цвет фона элемента. Они работают практически для всех элементов.</p> <h3 id="Текст">Текст</h3> @@ -157,7 +157,7 @@ translation_of: Web/HTML/Applying_color </figure> </div> -<p>Значение компонента <em>оттенок</em> (H) цветовой модели HSL определяется углом при движении вдоль окружности цилиндра от красного через жёлтый, зелёный, голубой, синий и маджента, и заканчивая через 360° снова красным. Данное значение определяет базовый цвет. Его можно задать в любых единицах, поддерживаемых CSS свойством {{cssxref("<angle>")}}, а именно - в градусах (<code>deg</code>), радианах (<code>rad</code>), градиентах (<code>grad</code>) или поворотах (<code>turn</code>). Но компонент <em>оттенок </em>никак не влияет на то, насколько насыщенным, ярким или темным будет цвет.</p> +<p>Значение компонента <em>оттенок</em> (H) цветовой модели HSL определяется углом при движении вдоль окружности цилиндра от красного через жёлтый, зелёный, голубой, синий и маджента, и заканчивая через 360° снова красным. Данное значение определяет базовый цвет. Его можно задать в любых единицах, поддерживаемых CSS-свойством {{cssxref("<angle>")}}, а именно - в градусах (<code>deg</code>), радианах (<code>rad</code>), градиентах (<code>grad</code>) или поворотах (<code>turn</code>). Но компонент <em>оттенок </em>никак не влияет на то, насколько насыщенным, ярким или темным будет цвет.</p> <p>Компонент <em>насыщенность</em> (S) определяет количество конечного цвета из которого состоит указанный оттенок. Остальное определяется уровнем серого цвета, которое указывает компонент luminance/ lightness (L).</p> @@ -270,7 +270,7 @@ th { <p>Все довольно просто: первый {{HTMLElement("div")}} используется как обёртка (wrapper) содержимого, которое состоит из ещё двух <code><div></code>, каждый из которых содержит один параграф ({{HTMLElement("p")}}) и имеет свой стиль.</p> -<p>Все волшебство, как всегда, происходит в CSS, где мы и будем присваивать цвет к данным HTML элементам..</p> +<p>Все волшебство, как всегда, происходит в CSS, где мы и будем присваивать цвет к данным HTML-элементам..</p> <h4 id="CSS">CSS</h4> diff --git a/files/ru/web/html/attributes/index.html b/files/ru/web/html/attributes/index.html index 60708c8ea7..5f927d8c8e 100644 --- a/files/ru/web/html/attributes/index.html +++ b/files/ru/web/html/attributes/index.html @@ -422,7 +422,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes <td> <p>Этот атрибут устанавливает цвет текста, используя либо название цвета, либо шестнадцатеричный формат #RRGGBB.</p> - <p>Примечание: это устаревший атрибут. Используйте CSS свойство {{ Cssxref("color") }}.</p> + <p>Примечание: это устаревший атрибут. Используйте CSS-свойство {{ Cssxref("color") }}.</p> </td> </tr> <tr> @@ -482,7 +482,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes даже для тех, которые не указаны в стандарте.">Глобальный атрибут</a></p> </td> <td> - <p>Позволяет прикрепить произвольные атрибуты для HTML элемента.</p> + <p>Позволяет прикрепить произвольные атрибуты для HTML-элемента.</p> </td> </tr> <tr> @@ -652,5 +652,5 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="/ru/docs/HTML/Element" title="/ru/docs/HTML/Element">HTML элементы</a></li> + <li><a href="/ru/docs/HTML/Element" title="/ru/docs/HTML/Element">HTML-элементы</a></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/b/index.html b/files/ru/web/html/element/b/index.html index 3d08e60bb5..c6cf6a937a 100644 --- a/files/ru/web/html/element/b/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/b/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: <b> slug: Web/HTML/Element/b translation_of: Web/HTML/Element/b --- -<p><strong>HTML элемент <code><b></code> </strong> является частью текста стилистически отличающейся от нормального текста, не носящий какого-либо специального значения или важности, и как правило выделен жирным шрифтом.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><b></code> </strong> является частью текста стилистически отличающейся от нормального текста, не носящий какого-либо специального значения или важности, и как правило выделен жирным шрифтом.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/base/index.html b/files/ru/web/html/element/base/index.html index 8f97d94d95..ccda66cde3 100644 --- a/files/ru/web/html/element/base/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/base/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/base --- <p id="Summary">{{HTMLRef}}</p> -<p><strong>HTML элемент</strong> <strong><code><base></code> </strong>определяет основной адрес (URL), используемый для всех относительных адресов (URLs) в документе. Может быть только один <strong><code><base></code></strong> элемент в одном документе. <br> +<p><strong>HTML-элемент</strong> <strong><code><base></code> </strong>определяет основной адрес (URL), используемый для всех относительных адресов (URLs) в документе. Может быть только один <strong><code><base></code></strong> элемент в одном документе. <br> Основной адрес (URL) документа можно запросить скриптом используя {{domxref('document.baseURI')}}.</p> <table class="properties"> diff --git a/files/ru/web/html/element/bdi/index.html b/files/ru/web/html/element/bdi/index.html index 154ecac965..953c973ba9 100644 --- a/files/ru/web/html/element/bdi/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/bdi/index.html @@ -11,11 +11,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/bdi --- <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p><strong>HTML элемент <code><bdi></code></strong><em> </em>(<em>bidirectional isolation</em>, или изоляция двунаправленности [текста]) изолирует от окружающего текста текстовый фрагмент, направление в котором может отличаться от направления окружающего текста (но не обязательно отличается).</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><bdi></code></strong><em> </em>(<em>bidirectional isolation</em>, или изоляция двунаправленности [текста]) изолирует от окружающего текста текстовый фрагмент, направление в котором может отличаться от направления окружающего текста (но не обязательно отличается).</p> <p>Этот элемент полезен при встраивании текста с неизвестным направлением (например, из базы данных) внутрь текста с заданным направлением.</p> -<p class="note">Хотя тот же эффект может быть достигнут применением CSS правила {{cssxref("unicode-bidi")}}<code>: isolate</code> к элементу {{HTMLElement("span")}} или другому элементу форматирования текста, семантическое значение передаётся только с помощью элемента <code><bdi></code>. Тем более, что браузеры могут игнорировать стили. В этом случае, текст будет отображён корректно при использовании HTML элемента, и некорректно при использовании только CSS стилей.</p> +<p class="note">Хотя тот же эффект может быть достигнут применением CSS правила {{cssxref("unicode-bidi")}}<code>: isolate</code> к элементу {{HTMLElement("span")}} или другому элементу форматирования текста, семантическое значение передаётся только с помощью элемента <code><bdi></code>. Тем более, что браузеры могут игнорировать стили. В этом случае, текст будет отображён корректно при использовании HTML-элемента, и некорректно при использовании только CSS стилей.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/caption/index.html b/files/ru/web/html/element/caption/index.html index dfef5ffe40..d2aafc32d2 100644 --- a/files/ru/web/html/element/caption/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/caption/index.html @@ -145,8 +145,8 @@ table, th, td { <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Другие связанные с таблицей HTML элементы: {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("td")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}};</li> - <li>CSS свойства, которые могут быть применены для стилизации элемента {{HTMLElement("caption")}}: + <li>Другие связанные с таблицей HTML-элементы: {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("td")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}};</li> + <li>CSS-свойства, которые могут быть применены для стилизации элемента {{HTMLElement("caption")}}: <ul> <li>{{cssxref("text-align")}}, {{cssxref("caption-side")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/code/index.html b/files/ru/web/html/element/code/index.html index 9034056b6c..c933cfcacd 100644 --- a/files/ru/web/html/element/code/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/code/index.html @@ -68,7 +68,7 @@ input field so the user can, for example, copy or delete the text.</p> <p>Для представления нескольких строк кода, оберните элемент <code><code></code> в элемент {{HTMLElement("pre")}}. Элемент <code><code></code> сам по себе представляет только один элемент кода или строку кода.</p> -<p>CSS правило может быть определено для того, чтобы селектор <code>code</code> переопределил шрифт браузера по умолчанию. Предпочтения, установленные пользователем, могут иметь приоритет над указанными CSS.</p> +<p>CSS-правило может быть определено для того, чтобы селектор <code>code</code> переопределил шрифт браузера по умолчанию. Предпочтения, установленные пользователем, могут иметь приоритет над указанными CSS.</p> <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2> diff --git a/files/ru/web/html/element/col/index.html b/files/ru/web/html/element/col/index.html index 064802ce09..6827588630 100644 --- a/files/ru/web/html/element/col/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/col/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ tags: translation_of: Web/HTML/Element/col --- <p>{{HTMLRef}}<br> - <strong>HTML элемент</strong> <strong><code><col></code></strong> определяет столбец в таблице и используется для определения общей семантики на всех ячейках. Обычно он находится в элементе {{HTMLElement("colgroup")}}.</p> + <strong>HTML-элемент</strong> <strong><code><col></code></strong> определяет столбец в таблице и используется для определения общей семантики на всех ячейках. Обычно он находится в элементе {{HTMLElement("colgroup")}}.</p> <p>Этот элемент позволяет стилизировать столбцы с использованием CSS, но только несколько атрибутов будут иметь эффект на столбец (<a href="https://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#columns">смотри спецификацию CSS 2.1</a>).</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/form/index.html b/files/ru/web/html/element/form/index.html index 4541d113fb..3d71822ef4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/form/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/form/index.html @@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/form <h2 id="Attributes" name="Attributes">Атрибуты</h2> -<p>Как и все HTML элементы, этот элемент поддерживает <a href="/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">глобальные атрибуты</a>.</p> +<p>Как и все HTML-элементы, этот элемент поддерживает <a href="/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">глобальные атрибуты</a>.</p> <dl> <dt>{{htmlattrdef("accept")}} {{HTMLVersionInline(4)}} {{obsolete_inline}}</dt> diff --git a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html index ba4e038b90..ba5d86e45e 100644 --- a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: '<h1>–<h6>: HTML элементы заголовков секций' +title: '<h1>–<h6>: HTML-элементы заголовков секций' slug: Web/HTML/Element/Heading_Elements translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements --- -<p id="Summary"><span class="seoSummary"><strong>HTML элементы <code><h1></code>–<code><h6></code></strong> представляют собой 6 уровней заголовков секций. <code><h1></code> это наибольший заголовок и<code><h6></code> - наименьший</span></p> +<p id="Summary"><span class="seoSummary"><strong>HTML-элементы <code><h1></code>–<code><h6></code></strong> представляют собой 6 уровней заголовков секций. <code><h1></code> это наибольший заголовок и<code><h6></code> - наименьший</span></p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html index 68b81356e4..8fc4558932 100644 --- a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html @@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range <dl> <dt>{{htmlattrdef("orient")}} {{non-standard_inline}}</dt> - <dd id="orient-include">Похоже на -moz-orient не стандартное CSS свойство влияющее на {{htmlelement('progress')}} и{{htmlelement('meter')}} элементы, <code>orient</code> атрибут определяем ориентацию слайдера. Значение <code>horizontal</code>, значит что слайдер будет отображён горизонтально, а <code>vertical</code>- что вертикально .</dd> + <dd id="orient-include">Похоже на -moz-orient не стандартное CSS-свойство влияющее на {{htmlelement('progress')}} и{{htmlelement('meter')}} элементы, <code>orient</code> атрибут определяем ориентацию слайдера. Значение <code>horizontal</code>, значит что слайдер будет отображён горизонтально, а <code>vertical</code>- что вертикально .</dd> </dl> <div class="blockIndicator note"> diff --git a/files/ru/web/html/element/kbd/index.html b/files/ru/web/html/element/kbd/index.html index bcb2759bd5..bd9fb3e954 100644 --- a/files/ru/web/html/element/kbd/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/kbd/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: '<kbd>: Элемент ввода с клавиатуры' slug: Web/HTML/Element/kbd translation_of: Web/HTML/Element/kbd --- -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML элемент ввода с клавиатуры</strong> (<strong><code><kbd></code></strong>) указывает на то, что текст внутри элемента описывает пользовательский ввод с клавиатуры, голосовой ввод или ввод с использованием любого другого типа устройств ввода текста.</span> По общему соглашению, {{Glossary("user agent")}} использует моноширинный шрифт для отображения содержимого элемента <code><kbd></code> по умолчанию, хотя это и не указывается HTML стандартом явно.</p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент ввода с клавиатуры</strong> (<strong><code><kbd></code></strong>) указывает на то, что текст внутри элемента описывает пользовательский ввод с клавиатуры, голосовой ввод или ввод с использованием любого другого типа устройств ввода текста.</span> По общему соглашению, {{Glossary("user agent")}} использует моноширинный шрифт для отображения содержимого элемента <code><kbd></code> по умолчанию, хотя это и не указывается HTML стандартом явно.</p> <p><code><kbd></code> можно использовать в различных комбинациях с {{HTMLElement("samp")}} (Sample Output) элементом для отображения различных форм ввода с клавиатуры или ввода, базирующегося на визуальных сигналах.</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/label/index.html b/files/ru/web/html/element/label/index.html index 1363f779d5..660264e853 100644 --- a/files/ru/web/html/element/label/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/label/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/label --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><strong>HTML элемент <code><label></code> </strong>представляет собой подпись к элементу пользовательского интерфейса.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><label></code> </strong>представляет собой подпись к элементу пользовательского интерфейса.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/li/index.html b/files/ru/web/html/element/li/index.html index e8c10e59c1..5bed3c4c10 100644 --- a/files/ru/web/html/element/li/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/li/index.html @@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li </ul> Этот атрибут переопределяет тип унаследованный от родительского элемента {{HTMLElement("ol")}} или любого другого. - <div class="note"><strong>Примечание к использованию:</strong> Этот атрибут был убран: используйте CSS свойство {{cssxref("list-style-type")}} взамен.</div> + <div class="note"><strong>Примечание к использованию:</strong> Этот атрибут был убран: используйте CSS-свойство {{cssxref("list-style-type")}} взамен.</div> </dd> </dl> @@ -146,8 +146,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Остальные списковые HTML элементы: {{HTMLElement("ul")}}, {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("menu")}} и устаревший {{HTMLElement("dir")}};</li> - <li>CSS свойства, которые были бы полезны для стилизации <code><li></code> элементов: + <li>Остальные списковые HTML-элементы: {{HTMLElement("ul")}}, {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("menu")}} и устаревший {{HTMLElement("dir")}};</li> + <li>CSS-свойства, которые были бы полезны для стилизации <code><li></code> элементов: <ul> <li>свойство {{cssxref("list-style")}}, для выбора стиля маркера/порядкового номера,</li> <li><a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Lists_and_Counters/Using_CSS_counters">CSS счётчики</a>, для обработки сложных вложенных списков,</li> diff --git a/files/ru/web/html/element/menu/index.html b/files/ru/web/html/element/menu/index.html index 7d0b236c41..86545b3654 100644 --- a/files/ru/web/html/element/menu/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/menu/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/menu --- <p>{{HTMLRef}}{{SeeCompatTable}}</p> -<p><strong>HTML элемент <code><menu></code></strong> представляет группу команд, которые пользователь может выполнить или активировать. Он включает как меню-списки, которые могут отображаться в верхней части экрана, так и <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/menu#Context_menu"> контекстные меню</a>, например, такие, что могут появиться под кнопкой после нажатия.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><menu></code></strong> представляет группу команд, которые пользователь может выполнить или активировать. Он включает как меню-списки, которые могут отображаться в верхней части экрана, так и <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/menu#Context_menu"> контекстные меню</a>, например, такие, что могут появиться под кнопкой после нажатия.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/meta/index.html b/files/ru/web/html/element/meta/index.html index 0a9dc58d64..2e14b041ce 100644 --- a/files/ru/web/html/element/meta/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/meta/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><strong>HTML элемент <code><meta></code></strong> представляет такие {{Glossary("Metadata","метаданные")}}, которые не могут быть представлены другими HTML-метатегами, такими как {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("link")}}, {{HTMLElement("script")}}, {{HTMLElement("style")}} или {{HTMLElement("title")}}.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><meta></code></strong> представляет такие {{Glossary("Metadata","метаданные")}}, которые не могут быть представлены другими HTML-метатегами, такими как {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("link")}}, {{HTMLElement("script")}}, {{HTMLElement("style")}} или {{HTMLElement("title")}}.</p> <table class="properties"> <tbody> @@ -88,7 +88,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meta <dt><code>"Content-Security-Policy"</code></dt> <dd>Это значение позволит администратору веб-сайта определить политику содержания для обслуживаемых ресурсов. За некоторыми исключениями, политика в основном включают в себя указание происхождения сервера и конечные точки сценария. Это помогает предотвратить атаки межсайтового скриптинга.</dd> <dt><code>"content-type"</code> {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>Этот атрибут определяет <a href="/en-US/docs/MIME">MIME type</a> документа. За ним следует синтаксис такой же как и в поле заголовка объекта содержимого HTTPI, однако как и внутри HTML элемента, большинство этих значений не доступно.<br> + <dd>Этот атрибут определяет <a href="/en-US/docs/MIME">MIME type</a> документа. За ним следует синтаксис такой же как и в поле заголовка объекта содержимого HTTPI, однако как и внутри HTML-элемента, большинство этих значений не доступно.<br> Поэтому допустимым синтаксисом для его содержимого является литеральная строка '<code>text/html</code>', за которой следует набор символов со следующим синтаксисом: '<code>; charset=</code><em><code>IANAcharset</code></em>' где <code>IANAcharset</code> это предпочтительное<em> MIME имя</em> для набора символов, который определяется как<a class="external" href="https://www.iana.org/assignments/character-sets"> IANA.</a> <div class="note"><strong>Замечания:</strong> <ul> diff --git a/files/ru/web/html/element/ol/index.html b/files/ru/web/html/element/ol/index.html index 91ead417f1..0dd6ac43c4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ol/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ol/index.html @@ -204,7 +204,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol <ul> <li>Другие элементы HTML списка: {{HTMLElement("ul")}}, {{HTMLElement("li")}}, {{HTMLElement("menu")}}</li> - <li>CSS свойства, которые могут быть полезны для стилизации <code><ol></code> элемента: + <li>CSS-свойства, которые могут быть полезны для стилизации <code><ol></code> элемента: <ul> <li>свойство {{CSSxRef("list-style")}}, для порядковых показов</li> <li><a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Lists_and_Counters/Using_CSS_counters">CSS счётчики</a>, для более сложных вложенных списков</li> diff --git a/files/ru/web/html/element/option/index.html b/files/ru/web/html/element/option/index.html index 86efde49f4..deb839e4a4 100644 --- a/files/ru/web/html/element/option/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/option/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/option --- <div>{{HTMLRef}}</div> -<p><span class="seoSummary"><strong>HTML элемент <code><option></code></strong> используется для определения пункта списка контейнера {{HTMLElement("select")}}, элемента {{HTMLElement("optgroup")}}, или элемента {{HTMLElement("datalist")}}. Элемент <code><option></code> может представлять раздел меню всплывающих окон и других перечней или списков HTML документа.</span></p> +<p><span class="seoSummary"><strong>HTML-элемент <code><option></code></strong> используется для определения пункта списка контейнера {{HTMLElement("select")}}, элемента {{HTMLElement("optgroup")}}, или элемента {{HTMLElement("datalist")}}. Элемент <code><option></code> может представлять раздел меню всплывающих окон и других перечней или списков HTML документа.</span></p> <table class="properties"> <tbody> @@ -41,7 +41,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/option <h2 id="Attributes" name="Attributes">Атрибуты</h2> -<p>Как и все HTML элементы, этот элемент поддерживает <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">глобальные атрибуты</a>.</p> +<p>Как и все HTML-элементы, этот элемент поддерживает <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">глобальные атрибуты</a>.</p> <dl> <dt>{{htmlattrdef("disabled")}} -- отключён(о)</dt> diff --git a/files/ru/web/html/element/ruby/index.html b/files/ru/web/html/element/ruby/index.html index 310b8b48b8..dcbce9afcf 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ruby/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ruby/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ tags: - Web translation_of: Web/HTML/Element/ruby --- -<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">HTML элемент</font><strong><ruby></strong></code> предназначен для добавления небольшой аннотации сверху или снизу от заданного текста. Такая форма записи преимущественно используется для идеографической письменности вроде китайского языка, но может применяться и для других языков, если требуется написать один текст над другим.</p> +<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">HTML-элемент</font><strong><ruby></strong></code> предназначен для добавления небольшой аннотации сверху или снизу от заданного текста. Такая форма записи преимущественно используется для идеографической письменности вроде китайского языка, но может применяться и для других языков, если требуется написать один текст над другим.</p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/slot/index.html b/files/ru/web/html/element/slot/index.html index c0da7f7050..ddf06556c7 100644 --- a/files/ru/web/html/element/slot/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/slot/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/slot --- <p>{{HTMLRef}}</p> -<p><span class="seoSummary">HTML элемент <code><slot></code> является частью набора технологии <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components">Web Components</a>, является заполнителем внутри веб компонента, который можно заполнить собственной разметкой, которая позволяет создавать отдельные деревья DOM и представлять их вместе.</span></p> +<p><span class="seoSummary">HTML-элемент <code><slot></code> является частью набора технологии <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components">Web Components</a>, является заполнителем внутри веб компонента, который можно заполнить собственной разметкой, которая позволяет создавать отдельные деревья DOM и представлять их вместе.</span></p> <table class="properties"> <tbody> diff --git a/files/ru/web/html/element/td/index.html b/files/ru/web/html/element/td/index.html index 1aff1b6a4e..1d4e235444 100644 --- a/files/ru/web/html/element/td/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/td/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: '<td>: элемент ячейки таблицы данных' slug: Web/HTML/Element/td translation_of: Web/HTML/Element/td --- -<p><strong>HTML элемент <code><td></code></strong> определяет ячейку таблицы которая содержит данные. Участвует в <em>табличной модели</em>.</p> +<p><strong>HTML-элемент <code><td></code></strong> определяет ячейку таблицы которая содержит данные. Участвует в <em>табличной модели</em>.</p> <table class="properties"> <tbody> @@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел (не поддерживается) в последней версии стандарта. <ul> - <li>Чтобы добиться такого же эффекта как при <code>left</code>, <code>center</code>, <code>right</code> или <code>justify</code> значениях, используйте их как параметры CSS свойства {{cssxref("text-align")}}.</li> + <li>Чтобы добиться такого же эффекта как при <code>left</code>, <code>center</code>, <code>right</code> или <code>justify</code> значениях, используйте их как параметры CSS-свойства {{cssxref("text-align")}}.</li> <li>Чтобы добиться эффекта как <code>char</code> значение в CSS3, вы можете использовать значение {{htmlattrxref("char", "td")}} как значение свойства {{cssxref("text-align")}} {{unimplemented_inline}}.</li> </ul> </div> @@ -156,11 +156,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td <li>и <code>top</code>, который будет выравнивать текст как можно ближе к верхней части ячейки.</li> </ul> - <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел (не поддерживается) в последней версии стандарта: вместо этого используйте CSS свойство {{cssxref("vertical-align")}}.</div> + <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел (не поддерживается) в последней версии стандарта: вместо этого используйте CSS-свойство {{cssxref("vertical-align")}}.</div> </dd> <dt>{{htmlattrdef("width")}} {{Deprecated_inline("html4.01")}}, {{obsolete_inline("html5")}}</dt> <dd>Этот атрибут устанавливает рекомендуемую ширину ячейки. Свойства <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLTableElement/cellSpacing">cellspacing</a> и <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLTableElement/cellPadding">cellpadding</a> могут добавить дополнительное пространство и ширина элемента {{HTMLElement("col")}} может иметь некоторый эффект. Обычно если ширина столбца слишком узкая чтобы показать конкретную ячейку должным образом, она может быть расширена при отображении. - <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел в последней версии стандарта: вместо этого используйте CSS свойство {{cssxref("width")}}.</div> + <div class="note"><strong>Примечание: </strong>Не используйте этот атрибут, он устарел в последней версии стандарта: вместо этого используйте CSS-свойство {{cssxref("width")}}.</div> </dd> </dl> @@ -199,7 +199,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/td <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Другие табличные HTML элементы: {{HTMLElement("caption")}}, {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}}.</li> + <li>Другие табличные HTML-элементы: {{HTMLElement("caption")}}, {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}}.</li> </ul> <p>{{HTMLRef}}</p> diff --git a/files/ru/web/html/element/ul/index.html b/files/ru/web/html/element/ul/index.html index 3b398d94e5..ad10e21735 100644 --- a/files/ru/web/html/element/ul/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/ul/index.html @@ -171,8 +171,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ul <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Остальные списковые HTML элементы: {{ HTMLElement("ol") }}, {{ HTMLElement("li") }}, {{ HTMLElement("menu") }} и устаревший {{ HTMLElement("dir") }};</li> - <li>CSS свойства, которые могут быть полезны для стилизации <code><ul></code> элементов: + <li>Остальные списковые HTML-элементы: {{ HTMLElement("ol") }}, {{ HTMLElement("li") }}, {{ HTMLElement("menu") }} и устаревший {{ HTMLElement("dir") }};</li> + <li>CSS-свойства, которые могут быть полезны для стилизации <code><ul></code> элементов: <ul> <li>свойство <a href="/en-US/docs/Web/CSS/list-style">list-style</a>, полезное для выбора способа отображения маркеров,</li> <li><a href="/ru/docs/Web/CSS/CSS_Lists_and_Counters/Using_CSS_counters">CSS счётчики</a>, для более сложных вложенных списков,</li> diff --git a/files/ru/web/html/element/video/index.html b/files/ru/web/html/element/video/index.html index 1d8d520b82..7fd0a0bb6c 100644 --- a/files/ru/web/html/element/video/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/video/index.html @@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/video <h2 id="Атрибуты">Атрибуты</h2> -<p><span style="background-color: #ffffff; color: #4d4e53; display: inline !important; float: none; font-family: open sans,arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;">Как и все HTML элементы, этот элемент поддерживает</span> <a href="/ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты">глобальные атрибуты</a>.</p> +<p><span style="background-color: #ffffff; color: #4d4e53; display: inline !important; float: none; font-family: open sans,arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 21px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;">Как и все HTML-элементы, этот элемент поддерживает</span> <a href="/ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты">глобальные атрибуты</a>.</p> <dl> <dt>{{htmlattrdef("autoplay")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html index bc1d9b8ed2..6ca8cde1bc 100644 --- a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html +++ b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html @@ -6,10 +6,10 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes <div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div> <div class="summary"> -<p><strong>Глобальные атрибуты </strong>—<strong> это атрибуты общие для всех HTML элементов</strong>; они могут использоваться всеми элементами, хотя на некоторые элементы могут не оказывать влияния.</p> +<p><strong>Глобальные атрибуты </strong>—<strong> это атрибуты общие для всех HTML-элементов</strong>; они могут использоваться всеми элементами, хотя на некоторые элементы могут не оказывать влияния.</p> </div> -<p>Глобальные атрибуты могут быть указаны для любых <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element">элементов HTML</a>, <em>даже для тех, которые не указаны в стандарте.</em> Это значит, что все нестандартные элементы должны допускать эти атрибуты, даже если использование этих элементов означает, что документ больше не является HTML5-совместимым. Например, HTML5-совместимые браузеры скрывают содержимое, помеченное как <code><foo hidden>...<foo></code><code>, хотя </code><code><foo></code> не является верным HTML элементом.</p> +<p>Глобальные атрибуты могут быть указаны для любых <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element">элементов HTML</a>, <em>даже для тех, которые не указаны в стандарте.</em> Это значит, что все нестандартные элементы должны допускать эти атрибуты, даже если использование этих элементов означает, что документ больше не является HTML5-совместимым. Например, HTML5-совместимые браузеры скрывают содержимое, помеченное как <code><foo hidden>...<foo></code><code>, хотя </code><code><foo></code> не является верным HTML-элементом.</p> <p>В дополнение к <em>основным </em>для HTML глобальным атрибутам, также существуют следующие глобальные атрибуты:</p> diff --git a/files/ru/web/http/cors/index.html b/files/ru/web/http/cors/index.html index c6031dbb96..a4d1f6204f 100644 --- a/files/ru/web/http/cors/index.html +++ b/files/ru/web/http/cors/index.html @@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Web/HTTP/CORS <p>Здесь мы рассмотрим три сценария, которые иллюстрируют как Cross-Origin Resource Sharing работает. Каждый сценарий использует объект {{domxref("XMLHttpRequest")}}, который может быть использован для межсайтового взаимодействия, в любом, поддерживающем данный объект, браузере.</p> -<p>Фрагменты JavaScript кода, включённые в эти секции (а также фрагменты кода, отвечающие за корректную обработку межсерверных запросов, которые запускаются на сервере) могут быть испытаны "в действии" на <a class="external" href="http://arunranga.com/examples/access-control/">http://arunranga.com/examples/access-control/</a>, и будут работать в браузерах, которые поддерживают {{domxref("XMLHttpRequest")}}.</p> +<p>Фрагменты JavaScript-кода, включённые в эти секции (а также фрагменты кода, отвечающие за корректную обработку межсерверных запросов, которые запускаются на сервере) могут быть испытаны "в действии" на <a class="external" href="http://arunranga.com/examples/access-control/">http://arunranga.com/examples/access-control/</a>, и будут работать в браузерах, которые поддерживают {{domxref("XMLHttpRequest")}}.</p> <p>Обсуждение Cross-Origin Resource Sharing с точки зрения сервера (включая фрагменты кода на PHP) может быть найдено в статье <a class="internal" href="/en-US/docs/Web/HTTP/Server-Side_Access_Control">Server-Side Access Control (CORS)</a>.</p> diff --git a/files/ru/web/http/csp/index.html b/files/ru/web/http/csp/index.html index 3598af01de..9141ba8341 100644 --- a/files/ru/web/http/csp/index.html +++ b/files/ru/web/http/csp/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTTP/CSP <h3 id="Межсайтовый_скриптинг">Межсайтовый скриптинг</h3> -<p>Основная цель создания CSP заключается в устранении XSS атак и сборе данных об их попытках. XSS атаки используют доверие браузера к контенту, полученному с сервера. Зловредные скрипты исполняются в браузере жертвы, поскольку браузер доверяет источнику, даже когда скрипт поставляется не оттуда, откуда кажется.</p> +<p>Основная цель создания CSP заключается в устранении XSS-атак и сборе данных об их попытках. XSS-атаки используют доверие браузера к контенту, полученному с сервера. Зловредные скрипты исполняются в браузере жертвы, поскольку браузер доверяет источнику, даже когда скрипт поставляется не оттуда, откуда кажется.</p> <p>CSP даёт возможность администраторам серверов снизить или полностью устранить вектора, по которым злоумышленники могут провести XSS, с помощью определения доменов, которые браузер клиента должен считать доверенными источниками исполняемых скриптов. В таком случае, браузер, совместимый с CSP, будет исполнять только те скрипты, которые были получены из списка разрешённых источников, и игнорировать прочие (в т.ч. встраиваемые скрипты и обработчики событий, указанные непосредственно в HTML-атрибутах).</p> diff --git a/files/ru/web/http/headers/content-language/index.html b/files/ru/web/http/headers/content-language/index.html index 5f2799b5ef..f44696fb43 100644 --- a/files/ru/web/http/headers/content-language/index.html +++ b/files/ru/web/http/headers/content-language/index.html @@ -58,7 +58,7 @@ Content-Language: de-DE, en-CA <h3 id="Указание_использованного_языка_документа">Указание использованного языка документа</h3> -<p>Глобальный атрибут <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang">lang</a></code> используется на HTML элементах для указания языка всего HTML документа или его частей.</p> +<p>Глобальный атрибут <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang">lang</a></code> используется на HTML-элементах для указания языка всего HTML документа или его частей.</p> <pre class="brush: html"><html lang="de"></pre> diff --git a/files/ru/web/index.html b/files/ru/web/index.html index e084f7e316..c5be97f019 100644 --- a/files/ru/web/index.html +++ b/files/ru/web/index.html @@ -92,7 +92,7 @@ translation_of: Web <dt><a href="/ru/docs/Web/SVG">SVG</a></dt> <dd>SVG (Scalable Vector Graphics - масштабируемая векторная графика) - позволяет вам описать изображение в виде линий, кривых и других геометрических фигур. Благодаря этому можно масштабировать рисунок без потери качества.</dd> <dt><a href="/ru/docs/Web/WebGL" title="/ru/docs/Web/WebGL">WebGL</a></dt> - <dd>WebGL - это JavaScript API, позволяющее рисовать 3D или 2D изображения используя HTML элемент {{HTMLElement("canvas")}}. Эта технология позволяет использовать стандарт OpenGL ES в Web-содержимом.</dd> + <dd>WebGL - это JavaScript API, позволяющее рисовать 3D или 2D изображения используя HTML-элемент {{HTMLElement("canvas")}}. Эта технология позволяет использовать стандарт OpenGL ES в Web-содержимом.</dd> <dt> <h3 id="Аудио_видео_и_мультимедиа">Аудио, видео и мультимедиа</h3> </dt> diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/introduction/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/introduction/index.html index d1739b7e0e..c9881446a1 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/introduction/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/introduction/index.html @@ -136,7 +136,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/Guide/Введение_в_JavaScript <h3 id="Hello_world">Hello world</h3> -<p>Чтобы начать писать JavaScript код откройте Scratchpad и напишите свой первый "Hello World!" код:</p> +<p>Чтобы начать писать JavaScript-код откройте Scratchpad и напишите свой первый "Hello World!" код:</p> <pre><code>(function(){ "use strict"; diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html index 62de077e0c..dfffa495e5 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html @@ -155,7 +155,7 @@ mySet2 = new Set([1,2,3,4]); <li><code>WeakSet</code> <em>нельзя итерировать</em>. А также нельзя получить список (итератор) элементов.</li> </ul> -<p>Использование <code>WeakSet</code> достаточно специфическое. Пользуясь тем, что они не могут создавать утечек памяти, в них можно, например, безопасно помещать ссылки на DOM элементы.</p> +<p>Использование <code>WeakSet</code> достаточно специфическое. Пользуясь тем, что они не могут создавать утечек памяти, в них можно, например, безопасно помещать ссылки на DOM-элементы.</p> <p>Больше примеров и полное описание на странице справочника {{jsxref("WeakSet")}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/index.html b/files/ru/web/javascript/index.html index 67ee50a50f..5557b54e98 100644 --- a/files/ru/web/javascript/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/index.html @@ -122,7 +122,7 @@ translation_of: Web/JavaScript <dt><a href="/ru/docs/Tools">Инструменты разработчика Firefox</a></dt> <dd><a href="/ru/docs/Tools/Черновик">Простой редактор JavaScript</a>, <a href="/ru/docs/Tools/Web_Console">Веб-консоль</a>, <a href="/ru/docs/Tools/Profiler">JavaScript Профайлер</a>, <a href="/ru/docs/Tools/Debugger">Отладчик</a> и другие.</dd> <dt><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/JavaScript_шеллы">JavaScript шеллы</a></dt> - <dd>JavaScript шеллы позволяют быстро проверять фрагменты JavaScript кода.</dd> + <dd>JavaScript шеллы позволяют быстро проверять фрагменты JavaScript-кода.</dd> <dt><a href="https://togetherjs.com/">TogetherJS</a></dt> <dd>Объединение усилий стало проще. Добавляя TogetherJS на вашу веб-страницу, ваши пользователи могут помочь другу-другу в реальном времени!</dd> <dt><a href="http://stackoverflow.com/questions/tagged/javascript">Stack Overflow</a></dt> diff --git a/files/ru/web/javascript/memory_management/index.html b/files/ru/web/javascript/memory_management/index.html index 59c5590a1b..4fa942b997 100644 --- a/files/ru/web/javascript/memory_management/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/memory_management/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ someElement.addEventListener('click', function(){ <p>Вызовы некоторых функций также ведут к выделению памяти под объект:</p> <pre class="brush: js notranslate">var d = new Date(); -var e = document.createElement('div'); // выделяет память под DOM элемент +var e = document.createElement('div'); // выделяет память под DOM-элемент </pre> <p>Некоторые методы выделяют память для новых значений или объектов:</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html index da097ab92c..3c0ed3ae24 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval <p><strong>Warning:</strong> <font>Выполнение кода JavaScript с текстовой строки - это невероятный риск для безопасности. </font><font>Злоумышленнику слишком легко запустить какой угодно код, когда вы используете</font> <code>eval()</code>. Смотрите <a href="#Не_используйте_eval_без_необходимости!">Никогда не используйте eval()!</a>, ниже.</p> </div> -<p>Метод <code><strong>eval()</strong></code> выполняет JavaScript код, представленный строкой.</p> +<p>Метод <code><strong>eval()</strong></code> выполняет JavaScript-код, представленный строкой.</p> <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/globalprops-eval.html")}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html index 0d4574126f..ffb56bcf1e 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/proxy/index.html @@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Proxy <table class="standard-table"> <thead> <tr> - <th>JavaScript код</th> + <th>JavaScript-код</th> <th>Метод обработчика</th> <th>Описание</th> </tr> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/lexical_grammar/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/lexical_grammar/index.html index e1332b977d..ac86ccd94b 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/lexical_grammar/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/lexical_grammar/index.html @@ -111,7 +111,7 @@ ECMAScript также определяет ключевые слова и лит <h2 id="Окончание_строк">Окончание строк</h2> -<p>В дополнение к пробельным символам, символы окончания строк тоже используются для читабельности исходного кода. Однако, в некоторых случаях, символы окончания строк могут влиять на выполнение JavaScript кода, т.к. есть некоторые места, где они запрещены.</p> +<p>В дополнение к пробельным символам, символы окончания строк тоже используются для читабельности исходного кода. Однако, в некоторых случаях, символы окончания строк могут влиять на выполнение JavaScript-кода, т.к. есть некоторые места, где они запрещены.</p> <p>Окончания строк также затрагивают процесс <a href="#Automatic_semicolon_insertion">автоматического проставления точки с запятой</a>. Также окончания строк попадают под условия <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">регулярных выражений</a> при поиске <strong>\s</strong> класса.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html index 64840be7d9..33aa7207b2 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html @@ -368,14 +368,14 @@ for (var i = 0; i < elements.length; i++) { <h3 id="В_инлайновом_обработчике_событий">В инлайновом обработчике событий</h3> -<p>Когда код вызван из инлайнового обработчика, <code>this</code> указывает на DOM элемент, в котором расположен код события:</p> +<p>Когда код вызван из инлайнового обработчика, <code>this</code> указывает на DOM-элемент, в котором расположен код события:</p> <pre class="brush:js"><button onclick="alert(this.tagName.toLowerCase());"> Показать this </button> </pre> -<p>Код выше выведет '<code>button</code>'. Следует отметить, что <code>this</code> будет указывать на DOM элемент только во внешних (не вложенных) функциях:</p> +<p>Код выше выведет '<code>button</code>'. Следует отметить, что <code>this</code> будет указывать на DOM-элемент только во внешних (не вложенных) функциях:</p> <pre class="brush:js"><button onclick="alert((function() {return this;} ()));"> Показать вложенный this diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/strict_mode/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/strict_mode/index.html index 8370cd4bfa..0264f43fb4 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/strict_mode/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/strict_mode/index.html @@ -244,7 +244,7 @@ f(); // выдаст TypeError <h3 id="Безопасный_JavaScript">"Безопасный" JavaScript</h3> -<p>Строгий режим упрощает написание "безопасного" JavaScript кода. Сейчас некоторые веб-сайты предоставляют пользователям возможность писать JavaScript, который будет выполняться на сайте <em>от имени других пользователей. </em>В браузерах, JavaScript может иметь доступ к приватной информации пользователя, поэтому, в целях ограничения доступа к запретной функциональности, такой JavaScript перед выполнением должен быть частично преобразован. Гибкость JavaScript делает это практически невозможным без многочисленных проверок во время исполнения. Функционал, исполняемый языком иногда столь массивен, что выполнение любых дополнительных проверок во время исполнения скрипта приведёт к значительной потере производительности. Однако, некоторые особенности строгого режима, плюс обязательное требование того, чтобы JavaScript, загруженный пользователем, имел строгий режим и вызывался определённым способом, существенно снижают потребность в таких проверках.</p> +<p>Строгий режим упрощает написание "безопасного" JavaScript-кода. Сейчас некоторые веб-сайты предоставляют пользователям возможность писать JavaScript, который будет выполняться на сайте <em>от имени других пользователей. </em>В браузерах, JavaScript может иметь доступ к приватной информации пользователя, поэтому, в целях ограничения доступа к запретной функциональности, такой JavaScript перед выполнением должен быть частично преобразован. Гибкость JavaScript делает это практически невозможным без многочисленных проверок во время исполнения. Функционал, исполняемый языком иногда столь массивен, что выполнение любых дополнительных проверок во время исполнения скрипта приведёт к значительной потере производительности. Однако, некоторые особенности строгого режима, плюс обязательное требование того, чтобы JavaScript, загруженный пользователем, имел строгий режим и вызывался определённым способом, существенно снижают потребность в таких проверках.</p> <p>Во-первых, значение, передаваемое в функцию как <code>this</code>, в строгом режиме не приводится к объекту (не "упаковывается"). В обычной функции <code>this</code> всегда представляет собой объект: либо это непосредственно объект, в случае вызова с <code>this</code>, представляющим объект-значение; либо значение, упакованное в объект, в случае вызова с <code>this</code> типа Boolean, string, или number; либо глобальный объект, если тип <code>this</code> это <code>undefined</code> или <code>null</code>. (Для точного определения конкретного <code>this</code> используйте <code>{{jsxref('Global_Objects/Function/call', 'call')}}</code>, <code>{{jsxref('Global_Objects/Function/apply', 'apply')}}</code>, или <code>{{jsxref('Global_Objects/Function/bind', 'bind')}}</code>.) Автоматическая упаковка не только снижает производительность, но и выставляет на показ глобальный объект, что в браузерах является угрозой безопасности, потому что глобальный объект предоставляет доступ к функциональности, которая должна быть ограничена в среде "безопасного" JavaScript. Таким образом, для функции в строгом режиме точно определённый <code>this</code> не упаковывается в объект, а если не определён точно, <code>this</code> является <code>undefined</code>:</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/shells/index.html b/files/ru/web/javascript/shells/index.html index 7d00cdd193..864a577889 100644 --- a/files/ru/web/javascript/shells/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/shells/index.html @@ -35,7 +35,7 @@ original_slug: Web/JavaScript/JavaScript_шеллы <li><a class="external" href="http://www.squarefree.com/shell/">JavaScript Shell (web page)</a> - также доступен как часть <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7434">Extension Developer's Extension</a></li> <li><a class="external" href="http://www.billyreisinger.com/jash/">Jash: JavaScript Shell</a> - оболочка, основана на DHTML, которая предоставляет доступ к командной строки веб-страницы.</li> <li><a class="external" href="http://hyperstruct.net/projects/mozrepl">MozRepl</a> - Подключайтесь к Firefox и другим приложениям Mozilla, изучайте и изменяйте их изнутри, пока они работают.</li> - <li><a class="external" href="http://www.mouseless.de/index.php?/content/view/18/31/">Execute JS</a> - (больше не поддерживается) Расширение для Firefox, представляющее собой расширенную JavaScript-консоль, в которой можно удобно набирать и выполнять произвольный JavaScript код и изменить функции.</li> + <li><a class="external" href="http://www.mouseless.de/index.php?/content/view/18/31/">Execute JS</a> - (больше не поддерживается) Расширение для Firefox, представляющее собой расширенную JavaScript-консоль, в которой можно удобно набирать и выполнять произвольный JavaScript-код и изменить функции.</li> <li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/159546">xqjs</a> - Простая консоль для Firefox.</li> <li><a class="external" href="http://code.eligrey.com/shell/help.html">JavaScript Shell Extended</a> - Модифицированная версия вышеупомянутого шелла с различными улучшениями, такими как поддержка JSON, поддержка последней версии JavaScript и т.д.</li> <li><a class="link-https" href="https://sekhmet.acceleration.net/ADW/JsShellServer/">JavaScript Shell Server</a> - Осуществляет связь через Emacs.</li> diff --git a/files/ru/web/mathml/element/math/index.html b/files/ru/web/mathml/element/math/index.html index 15e951f867..fe8943ba56 100644 --- a/files/ru/web/mathml/element/math/index.html +++ b/files/ru/web/mathml/element/math/index.html @@ -161,7 +161,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math <h2 id="Смотрите_также"><span class="notranslate">Смотрите также</span></h2> <ul> - <li><span class="notranslate">HTML элемент верхнего уровня: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/html" title="HTML <HTML> Элемент (или HTML корневой элемент) представляет собой корень из HTML или документа XHTML. Все остальные элементы должны быть потомками этого элемента."><code><html></code></a></span></li> + <li><span class="notranslate">HTML-элемент верхнего уровня: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/html" title="HTML <HTML> Элемент (или HTML корневой элемент) представляет собой корень из HTML или документа XHTML. Все остальные элементы должны быть потомками этого элемента."><code><html></code></a></span></li> <li><span class="notranslate">SVG элемент верхнего уровня: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/svg" title="Элемент SVG могут быть использованы для гнезда автономный SVG фрагмент внутри текущего документа (в том числе в HTML документе) до тех пор, SVG не является корневым элементом. Это автономный фрагмент имеет свой собственный просмотра и свою собственную систему координат."><code><svg></code></a></span></li> <li><span class="notranslate">Тест-браузер MathML: Для <a class="external link-https external-icon" href="https://www.eyeasme.com/Joe/MathML/MathML_browser_test">XHTML</a> и <a class="external link-https external-icon" href="https://eyeasme.com/Joe/MathML/HTML5_MathML_browser_test">HTML5</a></span></li> </ul> diff --git a/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html b/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html index 0d0688c535..ef421c2507 100644 --- a/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html +++ b/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ tags: translation_of: Web/Performance/Animation_performance_and_frame_rate original_slug: Web/Performance/Производительность_анимации --- -<p>Анимация в Вебе может быть сделана с помощью {{domxref('SVGAnimationElement', 'SVG')}}, {{domxref('window.requestAnimationFrame','JavaScript')}}, включая {{htmlelement('canvas')}} и {{domxref('WebGL_API', 'WebGL')}}, CSS {{cssxref('animation')}}, {{htmlelement('video')}}, анимированных GIF и даже с помощью анимированных PNG и других типов изображений. Производительность CSS анимации может отличаться от одного CSS-свойства к другому, а попытка анимировать некоторые "дорогие" CSS-свойства может привести к зависаниям ({{glossary('jank')}}), даже несмотря на то, что браузер борется за то, чтобы смягчить частоту смены кадров {{glossary('frame rate')}}.</p> +<p>Анимация в Вебе может быть сделана с помощью {{domxref('SVGAnimationElement', 'SVG')}}, {{domxref('window.requestAnimationFrame','JavaScript')}}, включая {{htmlelement('canvas')}} и {{domxref('WebGL_API', 'WebGL')}}, CSS {{cssxref('animation')}}, {{htmlelement('video')}}, анимированных GIF и даже с помощью анимированных PNG и других типов изображений. Производительность CSS-анимации может отличаться от одного CSS-свойства к другому, а попытка анимировать некоторые "дорогие" CSS-свойства может привести к зависаниям ({{glossary('jank')}}), даже несмотря на то, что браузер борется за то, чтобы смягчить частоту смены кадров {{glossary('frame rate')}}.</p> <p>Для анимированных медиа, таких как видео и GIF, основная проблема производительности - это размер файлов. Скачивание больших по объёму файлов не может не повлиять на производительность системы или на то, как эту систему воспринимает пользователь. </p> @@ -25,23 +25,23 @@ original_slug: Web/Performance/Производительность_анимац <p>Графики <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Frame_rate">frame rate</a> и <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">waterfall</a> из встроенных инструментов браузера дают информацию о том, как браузер выполняет работу по анимации. Используя эти инструменты, вы можете измерить fps приложения и диагностировать узкие места, в которых fps уменьшается.</p> -<p>С помощью <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_animations">CSS анимации</a> вы указываете <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">ключевые кадры (keyframes)</a>, каждый из которых использует определённые CSS свойства, чтобы определить внешний вид элемента в конкретный (ключевой) момент анимации. Браузер создаёт анимации с помощью плавных переходов от одного ключевого кадра к следующему.</p> +<p>С помощью <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_animations">CSS-анимации</a> вы указываете <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">ключевые кадры (keyframes)</a>, каждый из которых использует определённые CSS-свойства, чтобы определить внешний вид элемента в конкретный (ключевой) момент анимации. Браузер создаёт анимации с помощью плавных переходов от одного ключевого кадра к следующему.</p> <p>Если сравнивать анимацию с помощью JavaScript и CSS, вы увидите, что CSS-анимации проще создать. Более того, CSS-анимации гарантируют лучшую производительность, так как они автоматически делегируют некоторые задачи браузеру. Например, в случае CSS браузер сам решает, когда нужно отрендерить кадр, а когда пропустить кадр, если это необходимо. </p> <p><br> - Однако, стоимость изменения разных CSS свойств варьируется. Общепринято, что 60 кадров в секунду - это достаточная частота, чтобы анимация выглядела мягкой и плавной. Несложный подсчёт говорит, что при частоте 60 кадров в секунду, браузер имеет лишь 16.7 миллисекунд, чтобы выполнить все скрипты, пересчитать стили, скомпоновать слои и отрисовать новый кадр. Отсюда следует, что медленные скрипты и анимация дорогих CSS свойств может может привести к <a href="/en-US/docs/Glossary/Jank">зависаниям</a>, так как браузер все ещё будет пытаться вычислить все 60 кадров.</p> + Однако, стоимость изменения разных CSS-свойств варьируется. Общепринято, что 60 кадров в секунду - это достаточная частота, чтобы анимация выглядела мягкой и плавной. Несложный подсчёт говорит, что при частоте 60 кадров в секунду, браузер имеет лишь 16.7 миллисекунд, чтобы выполнить все скрипты, пересчитать стили, скомпоновать слои и отрисовать новый кадр. Отсюда следует, что медленные скрипты и анимация дорогих CSS-свойств может может привести к <a href="/en-US/docs/Glossary/Jank">зависаниям</a>, так как браузер все ещё будет пытаться вычислить все 60 кадров.</p> <p>Стоит заметить, что 60 кадров в секунду - это стандартная частота обновления экрана. Существуют экраны с гораздо большим FPS. Например, экраны игровых ноутбуков или iPad Pro 2018 имеют частоту смены кадров, равную 120 fps и выше. Для таких устройств производители браузеров ограничивают частоту 60-ю кадрами в секунду, но с помощью некоторых опций этот лимит можно убрать. И в этом случае, на формирование каждого кадра устройство будет отводить лишь 8.6 миллисекунд.</p> <h2 id="Этапы_рендеринга">Этапы рендеринга</h2> -<p>Процесс, используемый браузером для отображения анимации CSS свойств, может быть представлен как последовательность этапов из следующего изображения:</p> +<p>Процесс, используемый браузером для отображения анимации CSS-свойств, может быть представлен как последовательность этапов из следующего изображения:</p> <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/10821/css-rendering-waterfall.png" style="display: block; height: 203px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 546px;"></p> <ol> - <li><strong>Recalculate Style</strong>: когда любое CSS свойство для элемента изменяется, браузер должен заново вычислить результирующий набор свойств.</li> + <li><strong>Recalculate Style</strong>: когда любое CSS-свойство для элемента изменяется, браузер должен заново вычислить результирующий набор свойств.</li> <li><strong>Layout</strong>: затем браузер использует вычисленные стили для того, чтобы понять позицию и геометрию элементов - как изменённого, так и рядом лежащих. Эта операция называется "layout", но иногда её так же называют "reflow".</li> <li><strong>Paint</strong>: наконец, браузер должен перерисовать элементы на экране. Но этот этап не обязательно должен быть простым, как на изображении. Страница может быть разделена на слои, каждый из которых перерисовывается независимо, а только после этого они комбинируются в процессе, который называется композицией "Composition".</li> </ol> @@ -50,7 +50,7 @@ original_slug: Web/Performance/Производительность_анимац <p>В любом случае, вычисление каждого следующего кадра должно происходить достаточно быстро, чтобы успеть попасть в частоту обновления экрана, чтобы не было зависаний.</p> -<h2 id="Стоимость_CSS_свойств">Стоимость CSS свойств</h2> +<h2 id="Стоимость_CSS_свойств">Стоимость CSS-свойств</h2> <p>На всех этапах рендеринга изменение некоторых свойств является более затратным, других - менее:</p> @@ -107,7 +107,7 @@ original_slug: Web/Performance/Производительность_анимац </table> <div class="note"> -<p>На Веб-сайте <a href="http://csstriggers.com/">CSS Triggers</a> хорошо показано, какие CSS свойства вызывают те или иные этапы обновления в разных браузерах.</p> +<p>На Веб-сайте <a href="http://csstriggers.com/">CSS Triggers</a> хорошо показано, какие CSS-свойства вызывают те или иные этапы обновления в разных браузерах.</p> </div> <h2 id="Пример_margin_против_transform">Пример: margin против transform</h2> diff --git a/files/ru/web/performance/critical_rendering_path/index.html b/files/ru/web/performance/critical_rendering_path/index.html index 2153463b89..dd20f81e0d 100644 --- a/files/ru/web/performance/critical_rendering_path/index.html +++ b/files/ru/web/performance/critical_rendering_path/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/Performance/Critical_rendering_path <h3 id="Document_Object_Model">Document Object Model</h3> -<p>Построение DOM инкрементально. Ответ в виде HTML превращается в токены, которые превращаются в узлы (nodes), которые формируют DOM дерево. Простейший узел начинается с startTag-токена и заканчивается токеном endTag. Узлы содержат всю необходимую информацию об HTML элементе, соответствующем этому узлу. Узлы (nodes) связаны с Render Tree с помощью иерархии токенов: если какой-то набор startTag и endTag-токенов появляется между уже существующим набором токенов, мы получаем узел (node) внутри узла (node), то есть получаем иерархию дерева DOM.</p> +<p>Построение DOM инкрементально. Ответ в виде HTML превращается в токены, которые превращаются в узлы (nodes), которые формируют DOM дерево. Простейший узел начинается с startTag-токена и заканчивается токеном endTag. Узлы содержат всю необходимую информацию об HTML-элементе, соответствующем этому узлу. Узлы (nodes) связаны с Render Tree с помощью иерархии токенов: если какой-то набор startTag и endTag-токенов появляется между уже существующим набором токенов, мы получаем узел (node) внутри узла (node), то есть получаем иерархию дерева DOM.</p> <p>Чем больше количество узлов (node) имеет приложение, тем дольше происходит формирование DOM tree, а значит дольше происходит обработка критических этапов рендеринга. Измеряйте! Несколько лишних узлов (node) не сделают погоды, но <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/divitis">divitis</a> обязательно приведёт к подвисаниям.</p> @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/Performance/Critical_rendering_path <p>DOM несёт в себе всё содержимое страницы. CSSOM содержит все стили страницы, то есть данные о том, как стилизовать DOM. CSSOM похож на DOM, но всё же отличается. Если формирование DOM инкрементально, CSSOM - нет. CSS блокирует рендер: браузер блокирует рендеринг страницы до тех пор, пока не получит и не обработает все CSS-правила. CSS блокирует рендеринг, потому что правила могут быть перезаписаны, а значит, необходимо дождаться построения CSSOM, чтобы убедиться в отсутствии дополнительных переопределений.</p> -<p>У CSS имеются свои правила валидации токенов. Помните, что C в CSS означает "Cascade". CSS правила ниспадают каскадом. Иными словами, когда парсер преобразует токены в узлы (nodes), вложенные узлы наследуют стили от родительских. Инкрементальная обработка недоступна для CSS, потому что набор следующих правил может перезаписать предыдущие. Объектная модель CSS (CSSOM) строится по мере парсинга CSS, но она не может быть использована для построения дерева рендера (render tree), потому что может оказаться так, что следующий набор правил может сделать какой-либо из узлов дерева невидимым на экране. Это может привести к лишнему вызову компоновки и перерасчёта стилей.</p> +<p>У CSS имеются свои правила валидации токенов. Помните, что C в CSS означает "Cascade". CSS-правила ниспадают каскадом. Иными словами, когда парсер преобразует токены в узлы (nodes), вложенные узлы наследуют стили от родительских. Инкрементальная обработка недоступна для CSS, потому что набор следующих правил может перезаписать предыдущие. Объектная модель CSS (CSSOM) строится по мере парсинга CSS, но она не может быть использована для построения дерева рендера (render tree), потому что может оказаться так, что следующий набор правил может сделать какой-либо из узлов дерева невидимым на экране. Это может привести к лишнему вызову компоновки и перерасчёта стилей.</p> <p>Говоря о производительности селекторов (selector), наименее специфичные селекторы срабатывают быстрее. Например, <code>.foo {}</code> сработает быстрее <code>.bar .foo {}</code>. В первом случае, условно, понадобится одна операция, чтобы найти элемент <code>.foo</code>, во втором случае, сначала будут найдены все <code>.foo</code>, а<strong> </strong>потом<strong> браузер пройдёт вверх</strong> по дереву в поисках родительского элемента <code>.bar</code>. Более специфичные селекторы требуют от браузера большего количества работы, но эти проблемы, вероятно, не стоят их оптимизации.</p> @@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/Performance/Critical_rendering_path <h3 id="Дерево_рендера_Render_Tree">Дерево рендера (Render Tree)</h3> -<p>Дерево рендера охватывает сразу и содержимое страницы, и стили: это место, где DOM и CSSOM деревья комбинируются в одно дерево. Для построения дерева рендера браузер проверяет каждый узел (node) DOM, начиная от корневого (root) и определяет, какие CSS правила нужно присоединить к этому узлу. </p> +<p>Дерево рендера охватывает сразу и содержимое страницы, и стили: это место, где DOM и CSSOM деревья комбинируются в одно дерево. Для построения дерева рендера браузер проверяет каждый узел (node) DOM, начиная от корневого (root) и определяет, какие CSS-правила нужно присоединить к этому узлу. </p> <p>Дерево рендера охватывает только видимое содержимое. Например, секция head (в основном) не содержит никакой видимой информации, а потому может не включаться в дерево. Кроме того, если у какого-то узла стоит свойство <code>display: none</code>, оно так же не включается в дерево (как и потомки этого узла).</p> diff --git a/files/ru/web/performance/css_javascript_animation_performance/index.html b/files/ru/web/performance/css_javascript_animation_performance/index.html index 0f5b52e792..e071af27cc 100644 --- a/files/ru/web/performance/css_javascript_animation_performance/index.html +++ b/files/ru/web/performance/css_javascript_animation_performance/index.html @@ -65,9 +65,9 @@ translation_of: Web/Performance/CSS_JavaScript_animation_performance <h3 id="Анимация_вне_основного_потока_процесса">Анимация вне основного потока процесса</h3> -<p>Браузерный JavaScript является строго однопоточным языком, то есть он не может одновременно работать над двумя задачами. В этом кроется проблема анимации с помощью JavaScript. Выполняя такую анимацию, вы занимаете процессор, который мог бы в это время заниматься другими функциями. В противоположность этому, CSS анимации могут быть выделены в отдельный поток, то есть при выполнении таких анимаций браузер не блокирует выполнение других процессов. </p> +<p>Браузерный JavaScript является строго однопоточным языком, то есть он не может одновременно работать над двумя задачами. В этом кроется проблема анимации с помощью JavaScript. Выполняя такую анимацию, вы занимаете процессор, который мог бы в это время заниматься другими функциями. В противоположность этому, CSS-анимации могут быть выделены в отдельный поток, то есть при выполнении таких анимаций браузер не блокирует выполнение других процессов. </p> -<p>Для того, чтобы выделить анимацию CSS в отдельный процесс, нам нужно убедиться, что изменяемые свойства не запускают этапы reflow/repaint (подробнее здесь: <a href="http://csstriggers.com/">CSS triggers</a>). Если изменяемые CSS свойства не делают этого, то мы можем вынести операции по вычислению стилей в отдельный поток. Наиболее известное свойство - это CSS Transform, которое выводит элемент в отдельный <a href="https://wiki.mozilla.org/Gecko:Overview#Graphics">слой</a>. Если элемент представляет из себя отдельный слой, то вычисление каждого следующего кадра может быть сделано на графическом процессоре (GPU). Это радикально улучшает производительность, особенно на мобильных устройства. Подробности здесь: <a href="https://wiki.mozilla.org/Platform/GFX/OffMainThreadCompositing">OffMainThreadCompositing</a>.</p> +<p>Для того, чтобы выделить анимацию CSS в отдельный процесс, нам нужно убедиться, что изменяемые свойства не запускают этапы reflow/repaint (подробнее здесь: <a href="http://csstriggers.com/">CSS triggers</a>). Если изменяемые CSS-свойства не делают этого, то мы можем вынести операции по вычислению стилей в отдельный поток. Наиболее известное свойство - это CSS Transform, которое выводит элемент в отдельный <a href="https://wiki.mozilla.org/Gecko:Overview#Graphics">слой</a>. Если элемент представляет из себя отдельный слой, то вычисление каждого следующего кадра может быть сделано на графическом процессоре (GPU). Это радикально улучшает производительность, особенно на мобильных устройства. Подробности здесь: <a href="https://wiki.mozilla.org/Platform/GFX/OffMainThreadCompositing">OffMainThreadCompositing</a>.</p> <p>Вы можете отключить выведение анимации в отдельный поток, чтобы посмотреть, как эта особенность влияет на FPS. Для этого в настройках Firefox найдите флаг <code>layers.offmainthreadcomposition.async-animations</code>. И переключите его в <code>false</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html b/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html index 2fd01a765d..29c524e0cd 100644 --- a/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html +++ b/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html @@ -166,9 +166,9 @@ original_slug: Web/Performance/Основы <h4 id="Используйте_CSS_animation_и_transition">Используйте CSS animation и transition</h4> -<p>Вместо использования функции <code>animate()</code> какой-нибудь библиотеки, которая, вероятно, использует много плохих решений (например ({{domxref("window.setTimeout()")}} или анимирование top / left), используйте <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_animations">CSS анимации</a>. Во многих случаях, вы можете использовать <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_transitions">CSS Transitions</a>. Использование этих свойств поможет, так как браузер спроектирован так, чтобы оптимизировать эти эффекты и переносить часть вычислений на GPU, чтобы они работали плавно и с минимальным влиянием на процессор. Другое преимущество - вы можете определить эти анимации в CSS декларативным образом, а не в бизнес-логике приложения.</p> +<p>Вместо использования функции <code>animate()</code> какой-нибудь библиотеки, которая, вероятно, использует много плохих решений (например ({{domxref("window.setTimeout()")}} или анимирование top / left), используйте <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_animations">CSS-анимации</a>. Во многих случаях, вы можете использовать <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Using_CSS_transitions">CSS Transitions</a>. Использование этих свойств поможет, так как браузер спроектирован так, чтобы оптимизировать эти эффекты и переносить часть вычислений на GPU, чтобы они работали плавно и с минимальным влиянием на процессор. Другое преимущество - вы можете определить эти анимации в CSS декларативным образом, а не в бизнес-логике приложения.</p> -<p>CSS анимации дают вам очень точный контроль эффектов, если вы используете <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">keyframes</a>. Более того, вы сможете отслеживать события, которые происходят во время анимации, так как основной поток обработки не блокируется. Вы можете с лёгкостью запускать анимации с помощью {{cssxref(":hover")}}, {{cssxref(":focus")}} или {{cssxref(":target")}}. Или динамически добавляя или удаляя классы элемента.</p> +<p>CSS-анимации дают вам очень точный контроль эффектов, если вы используете <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">keyframes</a>. Более того, вы сможете отслеживать события, которые происходят во время анимации, так как основной поток обработки не блокируется. Вы можете с лёгкостью запускать анимации с помощью {{cssxref(":hover")}}, {{cssxref(":focus")}} или {{cssxref(":target")}}. Или динамически добавляя или удаляя классы элемента.</p> <p>Если вы хотите создавать анимации "на лету" или изменять их с помощью JavaScript, Джеймс Лонг написал простую библиотеку для этого - <a href="https://github.com/jlongster/css-animations.js/">CSS-animations.js</a>.</p> diff --git a/files/ru/web/svg/attribute/core/index.html b/files/ru/web/svg/attribute/core/index.html index 6abb480a61..960f9d6fc7 100644 --- a/files/ru/web/svg/attribute/core/index.html +++ b/files/ru/web/svg/attribute/core/index.html @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/Core <p>SVG поддерживает стандартный XML-атрибут <code>xml:space</code> для указания обработки символов пробела в пределах заданных {{ SVGElement("text") }} символов текущего элемента.</p> <div class="note"> - <p><strong>Примечание:</strong> Вместо атрибута <code>xml:space</code> следует использовать CSS свойство {{cssxref('white-space')}}.</p> + <p><strong>Примечание:</strong> Вместо атрибута <code>xml:space</code> следует использовать CSS-свойство {{cssxref('white-space')}}.</p> </div> <p><small><em>Значение</em>: <code><strong>default</strong></code> | <code>preserve</code>; <em>Анимируемый</em>: <strong>Нет</strong></small></p> diff --git a/files/ru/web/svg/attribute/fill-rule/index.html b/files/ru/web/svg/attribute/fill-rule/index.html index b7c3a793e0..22b569a33b 100644 --- a/files/ru/web/svg/attribute/fill-rule/index.html +++ b/files/ru/web/svg/attribute/fill-rule/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/fill-rule <p>The <strong><code>fill-rule</code></strong> этот атрибут представления, формулирует алгоритм, используемый для определения внутренней части фигуры.</p> -<p class="note"><strong>Note:</strong> Атрибут представления, <code>fill-rule</code> может быть использован как CSS свойство.</p> +<p class="note"><strong>Note:</strong> Атрибут представления, <code>fill-rule</code> может быть использован как CSS-свойство.</p> <p>Как атрибут представления, он может быть применён к следующим восьми элементам:: {{SVGElement('altGlyph')}}, {{SVGElement('path')}}, {{SVGElement('polygon')}}, {{SVGElement('polyline')}}, {{SVGElement('text')}}, {{SVGElement('textPath')}}, {{SVGElement('tref')}}, and {{SVGElement('tspan')}}</p> diff --git a/files/ru/web/svg/attribute/index.html b/files/ru/web/svg/attribute/index.html index 390328c17f..d258b6134c 100644 --- a/files/ru/web/svg/attribute/index.html +++ b/files/ru/web/svg/attribute/index.html @@ -448,7 +448,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute <h3 id="Атрибуты_представления">Атрибуты представления</h3> -<div class="note">Заметьте, что все атрибуты представления SVG можно использовать как CSS свойства.</div> +<div class="note">Заметьте, что все атрибуты представления SVG можно использовать как CSS-свойства.</div> <p>{{ SVGAttr("alignment-baseline") }}, {{ SVGAttr("baseline-shift") }}, {{ SVGAttr("clip") }}, {{ SVGAttr("clip-path") }}, {{ SVGAttr("clip-rule") }}, {{ SVGAttr("color") }}, {{ SVGAttr("color-interpolation") }}, {{ SVGAttr("color-interpolation-filters") }}, {{ SVGAttr("color-profile") }}, {{ SVGAttr("color-rendering") }}, {{ SVGAttr("cursor") }}, {{ SVGAttr("direction") }}, {{ SVGAttr("display") }}, {{ SVGAttr("dominant-baseline") }}, {{ SVGAttr("enable-background") }}, {{ SVGAttr("fill") }}, {{ SVGAttr("fill-opacity") }}, {{ SVGAttr("fill-rule") }}, {{ SVGAttr("filter") }}, {{ SVGAttr("flood-color") }}, {{ SVGAttr("flood-opacity") }}, {{ SVGAttr("font-family") }}, {{ SVGAttr("font-size") }}, {{ SVGAttr("font-size-adjust") }}, {{ SVGAttr("font-stretch") }}, {{ SVGAttr("font-style") }}, {{ SVGAttr("font-variant") }}, {{ SVGAttr("font-weight") }}, {{ SVGAttr("glyph-orientation-horizontal") }}, {{ SVGAttr("glyph-orientation-vertical") }}, {{ SVGAttr("image-rendering") }}, {{ SVGAttr("kerning") }}, {{ SVGAttr("letter-spacing") }}, {{ SVGAttr("lighting-color") }}, {{ SVGAttr("marker-end") }}, {{ SVGAttr("marker-mid") }}, {{ SVGAttr("marker-start") }}, {{ SVGAttr("mask") }}, {{ SVGAttr("opacity") }}, {{ SVGAttr("overflow") }}, {{ SVGAttr("pointer-events") }}, {{ SVGAttr("shape-rendering") }}, {{ SVGAttr("stop-color") }}, {{ SVGAttr("stop-opacity") }}, {{ SVGAttr("stroke") }}, {{ SVGAttr("stroke-dasharray") }}, {{ SVGAttr("stroke-dashoffset") }}, {{ SVGAttr("stroke-linecap") }}, {{ SVGAttr("stroke-linejoin") }}, {{ SVGAttr("stroke-miterlimit") }}, {{ SVGAttr("stroke-opacity") }}, {{ SVGAttr("stroke-width") }}, {{ SVGAttr("text-anchor") }}, {{ SVGAttr("text-decoration") }}, {{ SVGAttr("text-rendering") }}, {{ SVGAttr("unicode-bidi") }}, {{ SVGAttr("visibility") }}, {{ SVGAttr("word-spacing") }}, {{ SVGAttr("writing-mode") }}</p> diff --git a/files/ru/web/svg/element/ellipse/index.html b/files/ru/web/svg/element/ellipse/index.html index 0ac542ad66..4b04443b5e 100644 --- a/files/ru/web/svg/element/ellipse/index.html +++ b/files/ru/web/svg/element/ellipse/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ original_slug: Web/SVG/Элемент/ellipse <div class="blockIndicator note"> - <p><strong>Обратите внимание:</strong> Начиная с SVG2, <code>cx</code>, <code>cy</code>, <code>rx</code> и <code>ry</code> это <em>Геометрические свойства</em>. Это означает, что они могут быть использованы как CSS свойства элемента.</p> + <p><strong>Обратите внимание:</strong> Начиная с SVG2, <code>cx</code>, <code>cy</code>, <code>rx</code> и <code>ry</code> это <em>Геометрические свойства</em>. Это означает, что они могут быть использованы как CSS-свойства элемента.</p> </div> <h3 id="Глобальные_Атрибуты">Глобальные Атрибуты</h3> diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/svg_in_html_introduction/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/svg_in_html_introduction/index.html index aba7b679fd..bcce85b746 100644 --- a/files/ru/web/svg/tutorial/svg_in_html_introduction/index.html +++ b/files/ru/web/svg/tutorial/svg_in_html_introduction/index.html @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/SVG_In_HTML_Introduction <h2 id="Discussion" name="Discussion">Примечание</h2> -<p>В примере представлен обычный XHTML, CSS и JavaScript код. Здесь есть лишь одна особенность, это наличие SVG элемента. Этот элемент объявлен в специальном пространстве имён SVG, содержит градиент и две фигуры заполненные градиентом. По замыслу, когда пользователь введёт что-нибудь неправильное, то скрипт установит для BODY класс .invalid, где правила стиля изменяют цвет градиента и делают видимым сообщение об ошибке.</p> +<p>В примере представлен обычный XHTML, CSS и JavaScript-код. Здесь есть лишь одна особенность, это наличие SVG элемента. Этот элемент объявлен в специальном пространстве имён SVG, содержит градиент и две фигуры заполненные градиентом. По замыслу, когда пользователь введёт что-нибудь неправильное, то скрипт установит для BODY класс .invalid, где правила стиля изменяют цвет градиента и делают видимым сообщение об ошибке.</p> <p>Такой способ имеет следующие пункты в свою пользу:</p> diff --git a/files/ru/web/web_components/index.html b/files/ru/web/web_components/index.html index dd15703d25..68c16cc449 100644 --- a/files/ru/web/web_components/index.html +++ b/files/ru/web/web_components/index.html @@ -160,7 +160,7 @@ translation_of: Web/Web_Components <tr> <td>{{SpecName("HTML WHATWG","custom-elements.html#custom-elements","custom elements")}}</td> <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td> - <td>Определение <a href="/ru/docs/Web/Web_Components/Использование_пользовательских_элементов">пользовательских HTML элементов</a></td> + <td>Определение <a href="/ru/docs/Web/Web_Components/Использование_пользовательских_элементов">пользовательских HTML-элементов</a></td> </tr> <tr> <td>{{SpecName("DOM WHATWG","#shadow-trees","shadow trees")}}</td> diff --git a/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html b/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html index f0cfd57bfe..bdd2e6dd3d 100644 --- a/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html +++ b/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html @@ -20,8 +20,8 @@ translation_of: WebAssembly/C_to_wasm <p>Когда рабочее окружение подготовлено, попробуем собрать пример кода на языке Си при помощи Emscripten. Вам доступно большое количество опций для настройки компиляции, но мы рассмотрим только два основных сценария компиляции с использованием Emscripten:</p> <ul> - <li>Компиляция в wasm и создание HTML-страницы для запуска вашего кода, а также JavaScript кода, необходимого для работы wasm модуля в веб-среде.</li> - <li>Просто компиляция в wasm и создание JavaScript кода.</li> + <li>Компиляция в wasm и создание HTML-страницы для запуска вашего кода, а также JavaScript-кода, необходимого для работы wasm модуля в веб-среде.</li> + <li>Просто компиляция в wasm и создание JavaScript-кода.</li> </ul> <p>Мы рассмотрим оба способа ниже.</p> @@ -95,7 +95,7 @@ int main(int argc, char ** argv) { <p>В этот раз мы использовали немного другие параметры компиляции:</p> <ul> - <li>Мы указали <code>-o hello2.html</code>, чтобы компилятор по прежнему генерировал необходимый JavaScript код и <code>.html</code> файл.</li> + <li>Мы указали <code>-o hello2.html</code>, чтобы компилятор по прежнему генерировал необходимый JavaScript-код и <code>.html</code> файл.</li> <li>Также, мы указали <code>--shell-file html_template/shell_minimal.html </code>чтобы компилятор использовал ваш шаблон для создания HTML страницы запускающей этот пример.</li> </ul> </li> @@ -105,7 +105,7 @@ int main(int argc, char ** argv) { </ol> <div class="note"> -<p><strong>Примечание</strong>: вы можете указать компилятору создавать только JavaScript кода, без HTML, используя внутри флага <code>-o</code>, <code>.js</code> вместо <code>.html</code> для формата выходного файла, например <code>emcc -o hello2.js hello2.c -O3 -s WASM=1</code>. После этого вы должны создать свой собственный HTML файл с нуля. Однако так делать не рекомендуется — Emscripten требуется большое количество связывающего кода для обработки операций выделения памяти, утечек памяти и других проблем, которые уже включены в предоставляемый шаблон. Намного легче использовать уже готовое решение, чем создавать свои собственные версии самому.</p> +<p><strong>Примечание</strong>: вы можете указать компилятору создавать только JavaScript-кода, без HTML, используя внутри флага <code>-o</code>, <code>.js</code> вместо <code>.html</code> для формата выходного файла, например <code>emcc -o hello2.js hello2.c -O3 -s WASM=1</code>. После этого вы должны создать свой собственный HTML файл с нуля. Однако так делать не рекомендуется — Emscripten требуется большое количество связывающего кода для обработки операций выделения памяти, утечек памяти и других проблем, которые уже включены в предоставляемый шаблон. Намного легче использовать уже готовое решение, чем создавать свои собственные версии самому.</p> </div> <h3 id="Вызов_пользовательской_функции_определённой_в_Си">Вызов пользовательской функции, определённой в Си</h3> diff --git a/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html b/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html index 9413beea7a..1f2d6d644d 100644 --- a/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html +++ b/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html @@ -297,7 +297,7 @@ js.then(js => { <p>Заметьте, что вам нужно будет снова ввести ваше имя для npm.</p> -<p>Так мы импортируем наш модуль из папки <code>node_modules</code>. Это не считается лучшей практикой, но это пример, так что пока сойдёт. Как только файл загрузится, он вызовет функцию <code>greet</code> из этого модуля, передав <code>"WebAssembly"</code>, как строку. Обратите внимание, что здесь нет ничего особенного, и всё же мы вызываем код на Rust! Насколько JavaScript код может судить, это просто обычный модуль.</p> +<p>Так мы импортируем наш модуль из папки <code>node_modules</code>. Это не считается лучшей практикой, но это пример, так что пока сойдёт. Как только файл загрузится, он вызовет функцию <code>greet</code> из этого модуля, передав <code>"WebAssembly"</code>, как строку. Обратите внимание, что здесь нет ничего особенного, и всё же мы вызываем код на Rust! Насколько JavaScript-код может судить, это просто обычный модуль.</p> <p>Мы закончили! Давайте попробуем:</p> diff --git a/files/ru/webassembly/using_the_javascript_api/index.html b/files/ru/webassembly/using_the_javascript_api/index.html index 1840b83b92..d5e1b72e4a 100644 --- a/files/ru/webassembly/using_the_javascript_api/index.html +++ b/files/ru/webassembly/using_the_javascript_api/index.html @@ -187,7 +187,7 @@ console.log(sum);</pre> <p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Когда приходит время для вызова указателя на функцию, вызывающая сторона WebAssembly предоставляет индекс, который затем может быть проверен на безопасность по таблице перед индексацией и вызовом ссылки на индексированную функцию. Таким образом, таблицы в настоящее время являются лучшим низкоуровневым примитивом, используемым для безопасной и удобной компиляции низкоуровневых возможностей языка программирования.</span></span></p> -<p>Таблицы могут изменятся с помощью метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/set">Table.prototype.set()</a></code>, который обновляет одно из значений в таблице, и метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow">Table.prototype.grow()</a></code>, который увеличивает количество значений, которое может быть размещено в таблице. Это позволяет этому "непрямо-вызываемому набору функций" изменяться со временем, что необходимо для <a href="http://webassembly.org/docs/dynamic-linking/">техник динамического связывания</a>. Изменения немедленно становятся доступными с помощью метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get">Table.prototype.get()</a></code> в JavaScript коде и wasm-модулях.</p> +<p>Таблицы могут изменятся с помощью метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/set">Table.prototype.set()</a></code>, который обновляет одно из значений в таблице, и метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow">Table.prototype.grow()</a></code>, который увеличивает количество значений, которое может быть размещено в таблице. Это позволяет этому "непрямо-вызываемому набору функций" изменяться со временем, что необходимо для <a href="http://webassembly.org/docs/dynamic-linking/">техник динамического связывания</a>. Изменения немедленно становятся доступными с помощью метода <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get">Table.prototype.get()</a></code> в JavaScript-коде и wasm-модулях.</p> <h3 id="Пример_таблицы">Пример таблицы</h3> |