fixing redirects with yarn content

11 files changed, 35 insertions, 19 deletions

diff --git a/files/de/_redirects.txt b/files/de/_redirects.txt
index edfd74c3af..09b93b3899 100644
--- a/files/de/_redirects.txt
+++ b/files/de/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /de/docs/AJAX	/de/docs/Web/Guide/AJAX
 /de/docs/Apps/Progressiv	/de/docs/Web/Progressive_web_apps
@@ -297,7 +302,6 @@
 /de/docs/HTML/HTML5/HTML5_element_list	/de/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /de/docs/HTML/HTML5/liste_der_HTML5_elemente	/de/docs/conflicting/Web/HTML/Element
 /de/docs/HTML/Inline_elemente	/de/docs/Web/HTML/Inline_elements
-/de/docs/HTML/Using_the_application_cache	/de/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /de/docs/HTML:Element	/de/docs/Web/HTML/Element
 /de/docs/HTML:Element:b	/de/docs/Web/HTML/Element/b
 /de/docs/HTML:Element:h1	/de/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements
diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 5edb9ac27f..00ecdbc826 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /es/docs/AJAX	/es/docs/Web/Guide/AJAX
 /es/docs/AJAX/Comunidad	/es/docs/Web/Guide/AJAX/Community
@@ -1438,7 +1443,6 @@
 /es/docs/Principios_básicos_de_los_servicios_Web	/es/docs/orphaned/Principios_básicos_de_los_servicios_Web
 /es/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode	/es/docs/Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode
 /es/docs/Recursos_en_modo_desconectado_en_Firefox	/es/docs/orphaned/Recursos_en_modo_desconectado_en_Firefox
-/es/docs/Recursos_offline_en_firefox	/es/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /es/docs/Referencia_CSS	/es/docs/Web/CSS/Reference
 /es/docs/Referencia_CSS/Extensiones_CSS_Mozilla	/es/docs/Web/CSS/Mozilla_Extensions
 /es/docs/Referencia_CSS/Extensiones_Mozilla	/es/docs/Web/CSS/Mozilla_Extensions
@@ -2252,7 +2256,6 @@
 /es/docs/Web/HTML/La_importancia_de_comentar_correctamente	/es/docs/conflicting/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 /es/docs/Web/HTML/Microdatos	/es/docs/Web/HTML/Microdata
 /es/docs/Web/HTML/Optimizing_your_pages_for_speculative_parsing	/es/docs/Glossary/speculative_parsing
-/es/docs/Web/HTML/Recursos_offline_en_firefox	/es/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /es/docs/Web/HTML/Referencia	/es/docs/Web/HTML/Reference
 /es/docs/Web/HTML/Tipos_de_enlaces	/es/docs/Web/HTML/Link_types
 /es/docs/Web/HTML/Transision_adaptativa_DASH	/es/docs/Web/Media/DASH_Adaptive_Streaming_for_HTML_5_Video
diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index 7ec0778167..f956671d39 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -3464,7 +3464,6 @@
 /fr/docs/Précis_CSS_2/Tout_en_un	/fr/docs/Web/CSS/Reference
 /fr/docs/Précis_CSS_2:Tout_en_un	/fr/docs/Web/CSS/Reference
 /fr/docs/Qualité	/fr/docs/QA
-/fr/docs/Ressources_hors_ligne_dans_Firefox	/fr/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /fr/docs/Référence_DOM_Gecko	/fr/docs/conflicting/Glossary/DOM
 /fr/docs/Référence_de_JavaScript_1.5_Core	/fr/docs/Web/JavaScript/Reference
 /fr/docs/Référence_de_JavaScript_1.5_Core/A_propos_de_cette_reference	/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/About
@@ -3590,7 +3589,6 @@
 /fr/docs/Utilisation_du_DOM_Level_1_Core_du_W3C/Exemple	/fr/docs/Web/API/Document_object_model/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core/Example
 /fr/docs/Utilisation_du_cache_dans_Firefox_1.5	/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/1.5/Using_Firefox_1.5_caching
 /fr/docs/Utilisation_du_cache_de_Firefox_1.5	/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/1.5/Using_Firefox_1.5_caching
-/fr/docs/Utiliser_Application_Cache	/fr/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /fr/docs/Web/API/API_HTML_Drag_and_Drop	/fr/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API
 /fr/docs/Web/API/API_HTML_Drag_and_Drop/Opérations_de_glissement	/fr/docs/Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API/Drag_operations
 /fr/docs/Web/API/API_IndexedDB	/fr/docs/Web/API/IndexedDB_API
@@ -4546,7 +4544,6 @@
 /fr/docs/Web/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document	/fr/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 /fr/docs/Web/HTML/Types_de_lien	/fr/docs/Web/HTML/Link_types
 /fr/docs/Web/HTML/Utilisation_d'audio_et_video_en_HTML5	/fr/docs/conflicting/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content_040b1c36f4218ba488ffb0284dfe52bf
-/fr/docs/Web/HTML/Utiliser_Application_Cache	/fr/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /fr/docs/Web/HTML/Utiliser_DASH_avec_les_vidéos_en_HTML	/fr/docs/Web/Media/DASH_Adaptive_Streaming_for_HTML_5_Video
 /fr/docs/Web/HTML/formats_media_support	/fr/docs/Web/Media/Formats
 /fr/docs/Web/HTML/Éléments_en_bloc	/fr/docs/Web/HTML/Block-level_elements
diff --git a/files/it/_redirects.txt b/files/it/_redirects.txt
index 8845650b84..fb151fd05a 100644
--- a/files/it/_redirects.txt
+++ b/files/it/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /it/docs/AJAX	/it/docs/Web/Guide/AJAX
 /it/docs/AJAX/Iniziare	/it/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started
@@ -388,7 +393,6 @@
 /it/docs/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/it/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /it/docs/HTML/Introduzione	/it/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 /it/docs/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document	/it/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
-/it/docs/HTML/utilizzare_application_cache	/it/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /it/docs/Il_DOM_e_JavaScript	/it/docs/Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview
 /it/docs/Importare_applicazioni_da_Internet_Explorer_a_Mozilla	/it/docs/Migrare_applicazioni_da_Internet_Explorer_a_Mozilla
 /it/docs/Indentazione_corretta_delle_liste	/it/docs/Web/CSS/CSS_Lists_and_Counters/Consistent_list_indentation
@@ -559,7 +563,6 @@
 /it/docs/Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/it/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /it/docs/Web/HTML/Riferimento	/it/docs/Web/HTML/Reference
 /it/docs/Web/HTML/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document	/it/docs/Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
-/it/docs/Web/HTML/utilizzare_application_cache	/it/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /it/docs/Web/HTTP/Basi_HTTP	/it/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP
 /it/docs/Web/HTTP/Compressione	/it/docs/Web/HTTP/Compression
 /it/docs/Web/HTTP/Panoramica	/it/docs/Web/HTTP/Overview
diff --git a/files/ja/_redirects.txt b/files/ja/_redirects.txt
index 8e4caba570..8e454ee1ea 100644
--- a/files/ja/_redirects.txt
+++ b/files/ja/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /ja/docs/AJAX	/ja/docs/Web/Guide/AJAX
 /ja/docs/AJAX/Community	/ja/docs/Web/Guide/AJAX/Community
@@ -2578,7 +2583,6 @@
 /ja/docs/HTML/Supported_media_formats	/ja/docs/Web/Media/Formats
 /ja/docs/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages	/ja/docs/conflicting/Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
 /ja/docs/HTML/Using_HTML5_audio_and_video	/ja/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
-/ja/docs/HTML/Using_the_application_cache	/ja/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ja/docs/HTML/属性	/ja/docs/Web/HTML/Attributes
 /ja/docs/HTML:Block-level_elements	/ja/docs/Web/HTML/Block-level_elements
 /ja/docs/HTML:Canvas	/ja/docs/Web/API/Canvas_API
@@ -3439,7 +3443,6 @@
 /ja/docs/Notification_object/tag	/ja/docs/Web/API/Notification/tag
 /ja/docs/Notification_object/title	/ja/docs/Web/API/Notification/title
 /ja/docs/NsIDOMHTMLMediaElement	/ja/docs/orphaned/NsIDOMHTMLMediaElement
-/ja/docs/Offline_resources_in_Firefox	/ja/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ja/docs/Offline_resources_in_Firefox/Using_audio_and_video_in_Firefox	/ja/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
 /ja/docs/Online_and_offline_events	/ja/docs/Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events
 /ja/docs/Other_JavaScript_tools	/ja/docs/Tools
@@ -3643,7 +3646,6 @@
 /ja/docs/Updating_extensions_for_Firefox_3.1	/ja/docs/Mozilla/Firefox/Releases/3.5/Updating_extensions
 /ja/docs/Updating_web_applications_for_Firefox_3	/ja/docs/Mozilla/Firefox/Releases/3/Updating_web_applications
 /ja/docs/User_Agent_Strings_Reference	/ja/docs/conflicting/Web/HTTP/Headers/User-Agent/Firefox
-/ja/docs/Using_Application_Cache	/ja/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ja/docs/Using_Breakpoints_in_Venkman-redirect-1	/ja/docs/Using_Breakpoints_in_Venkman
 /ja/docs/Using_Firefox_1.5_caching	/ja/docs/Mozilla/Firefox/Releases/1.5/Using_Firefox_1.5_caching
 /ja/docs/Using_HTML5_audio_and_video	/ja/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
diff --git a/files/ko/_redirects.txt b/files/ko/_redirects.txt
index 92b8107451..c3d8339b2d 100644
--- a/files/ko/_redirects.txt
+++ b/files/ko/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /ko/docs/AJAX	/ko/docs/Web/Guide/AJAX
 /ko/docs/AJAX/Getting_Started	/ko/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started
@@ -325,7 +330,6 @@
 /ko/docs/HTML/HTML에서_폼	/ko/docs/Learn/Forms
 /ko/docs/HTML/Inline_elements	/ko/docs/Web/HTML/Inline_elements
 /ko/docs/HTML/Introduction	/ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
-/ko/docs/HTML/Using_the_application_cache	/ko/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ko/docs/HTML:Canvas	/ko/docs/Web/API/Canvas_API
 /ko/docs/HTML:Element	/ko/docs/Web/HTML/Element
 /ko/docs/HTML:Element:a	/ko/docs/Web/HTML/Element/a
diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
index b97490c78e..43c76308bd 100644
--- a/files/pt-br/_redirects.txt
+++ b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -346,7 +346,6 @@
 /pt-BR/docs/HTML/Introducao	/pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 /pt-BR/docs/HTML/Introduction	/pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 /pt-BR/docs/HTML/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing	/pt-BR/docs/Glossary/speculative_parsing
-/pt-BR/docs/HTML/Using_the_application_cache	/pt-BR/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /pt-BR/docs/Hello_World_Rust	/pt-BR/docs/orphaned/Hello_World_Rust
 /pt-BR/docs/IndexedDB	/pt-BR/docs/Web/API/IndexedDB_API
 /pt-BR/docs/IndexedDB/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB	/pt-BR/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
diff --git a/files/pt-pt/_redirects.txt b/files/pt-pt/_redirects.txt
index 5f775f9c9c..5ae20c7836 100644
--- a/files/pt-pt/_redirects.txt
+++ b/files/pt-pt/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /pt-PT/docs/AJAX	/pt-PT/docs/Web/Guide/AJAX
 /pt-PT/docs/AJAX/Como_começar	/pt-PT/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started
@@ -954,7 +959,6 @@
 /pt-PT/docs/Web/HTML/HTML5/Parser_HTML5	/pt-PT/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/HTML5_Parser
 /pt-PT/docs/Web/HTML/Referencia	/pt-PT/docs/Web/HTML/Reference
 /pt-PT/docs/Web/HTML/Tipos_de_hiperligacao	/pt-PT/docs/Web/HTML/Link_types
-/pt-PT/docs/Web/HTML/Utilizar_a_cache_de_aplicacao	/pt-PT/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /pt-PT/docs/Web/HTML_Linguagem_de_marcacao_de_hipertexto	/pt-PT/docs/Web/HTML
 /pt-PT/docs/Web/JavaScript/Estruturas_de_dados	/pt-PT/docs/Web/JavaScript/Data_structures
 /pt-PT/docs/Web/JavaScript/Gestao_Memoria	/pt-PT/docs/Web/JavaScript/Memory_Management
diff --git a/files/ru/_redirects.txt b/files/ru/_redirects.txt
index 945dd2fd9d..ca9db1d561 100644
--- a/files/ru/_redirects.txt
+++ b/files/ru/_redirects.txt
@@ -115,7 +115,6 @@
 /ru/docs/HTML/HTML5/Constraint_validation	/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation
 /ru/docs/HTML/HTML5/Введение_в_HTML5	/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /ru/docs/HTML/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing	/ru/docs/Glossary/speculative_parsing
-/ru/docs/HTML/Использование_кэширования_приложений	/ru/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ru/docs/IndexedDB	/ru/docs/Web/API/IndexedDB_API
 /ru/docs/IndexedDB/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB	/ru/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 /ru/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB	/ru/docs/Web/API/IndexedDB_API/Using_IndexedDB
@@ -624,7 +623,6 @@
 /ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/dropzone	/ru/docs/orphaned/Web/HTML/Global_attributes/dropzone
 /ru/docs/Web/HTML/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing	/ru/docs/Glossary/speculative_parsing
 /ru/docs/Web/HTML/Использование_HTML5_audio_и_video	/ru/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
-/ru/docs/Web/HTML/Использование_кэширования_приложений	/ru/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты	/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes
 /ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты/accesskey	/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/accesskey
 /ru/docs/Web/HTML/Общие_атрибуты/class	/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/class
diff --git a/files/zh-cn/_redirects.txt b/files/zh-cn/_redirects.txt
index c22f490a05..c892700c59 100644
--- a/files/zh-cn/_redirects.txt
+++ b/files/zh-cn/_redirects.txt
@@ -705,7 +705,6 @@
 /zh-CN/docs/HTML/HTML_Elements	/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements
 /zh-CN/docs/HTML/HTML_Elements/time	/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/time
 /zh-CN/docs/HTML/Introduction	/zh-CN/docs/learn/HTML/Introduction_to_HTML
-/zh-CN/docs/HTML/Using_the_application_cache	/zh-CN/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /zh-CN/docs/HTML/块级元素	/zh-CN/docs/Web/HTML/Block-level_elements
 /zh-CN/docs/HTML\Canvas\Tutorial	/zh-CN/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial
 /zh-CN/docs/HTTP	/zh-CN/docs/Web/HTTP
diff --git a/files/zh-tw/_redirects.txt b/files/zh-tw/_redirects.txt
index b718566c0d..580f746e41 100644
--- a/files/zh-tw/_redirects.txt
+++ b/files/zh-tw/_redirects.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
+# DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY.
+# Use the CLI instead:
+#
+#    yarn content add-redirect <fromURL> <toURL>
+#
 # FROM-URL	TO-URL
 /zh-TW/docs/AJAX	/zh-TW/docs/Web/Guide/AJAX
 /zh-TW/docs/AJAX/Getting_Started	/zh-TW/docs/Web/Guide/AJAX/Getting_Started
@@ -518,7 +523,6 @@
 /zh-TW/docs/Mozilla/Firefox/Releases/4/Firefox_4_開發者新功能概覽	/zh-TW/docs/orphaned/Mozilla/Firefox/Releases/4/Firefox_4_開發者新功能概覽
 /zh-TW/docs/Mozilla_event_reference	/zh-TW/docs/Web/Events
 /zh-TW/docs/Mozilla_event_reference/DOMContentLoaded_(event)	/zh-TW/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
-/zh-TW/docs/Offline_resources_on_Firefox	/zh-TW/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /zh-TW/docs/Prism:主視窗	/zh-TW/docs/Prism/主視窗
 /zh-TW/docs/Prism:安裝程式	/zh-TW/docs/Prism/安裝程式
 /zh-TW/docs/Python	/zh-TW/docs/conflicting/Learn/Server-side/Django
@@ -664,7 +668,6 @@
 /zh-TW/docs/Web/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5	/zh-TW/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 /zh-TW/docs/Web/HTML/HTML5_表單	/zh-TW/docs/Learn/Forms
 /zh-TW/docs/Web/HTML/Introduction	/zh-CN/docs/learn/HTML/Introduction_to_HTML
-/zh-TW/docs/Web/HTML/Offline_resources_on_Firefox	/zh-TW/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache
 /zh-TW/docs/Web/HTML/Supported_media_formats	/zh-TW/docs/conflicting/Web/Media/Formats
 /zh-TW/docs/Web/HTML/區塊級元素	/zh-TW/docs/Web/HTML/Block-level_elements
 /zh-TW/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS	/zh-TW/docs/Web/HTTP/CORS