Fix Typos (#3190)

* fix: typos

* fix: another typo

25 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/files/pt-br/glossary/idempotent/index.html b/files/pt-br/glossary/idempotent/index.html
index 8a23e78e11..6a811f9a82 100644
--- a/files/pt-br/glossary/idempotent/index.html
+++ b/files/pt-br/glossary/idempotent/index.html
@@ -33,8 +33,8 @@ POST /add_row HTTP/1.1   -> Adiciona a 3ª linha
 <p><code>DELETE /idX/delete HTTP/1.1</code> é idempotente, mesmo que o código de status mude entre requisições:</p>
 
 <pre>DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Retorna 200 se idX existe
-DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returna 404 como ele acabou de ser deletado
-DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Returna 404</pre>
+DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Retorna 404 como ele acabou de ser deletado
+DELETE /idX/delete HTTP/1.1   -&gt; Retorna 404</pre>
 
 <h2 id="Aprenda_mais">Aprenda mais</h2>
 
diff --git a/files/pt-br/web/api/document/registerelement/index.html b/files/pt-br/web/api/document/registerelement/index.html
index 2ba88d94fd..8b0ab8b978 100644
--- a/files/pt-br/web/api/document/registerelement/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/document/registerelement/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ original_slug: Web/API/Document/ElementoRegistrado
 <p><strong>Note:</strong>document.registerElement() está depreciado em favor do customElements.define().</p>
 </div>
 
-<p>O método <code><strong>document.registerElement()</strong></code> registra um novo <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Custom_Elements">elemento personalizado</a> no browser e returna um construtor para o novo elemento.</p>
+<p>O método <code><strong>document.registerElement()</strong></code> registra um novo <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Custom_Elements">elemento personalizado</a> no browser e retorna um construtor para o novo elemento.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Nota:</strong> Esta é uma tecnologia experimental. O browser você precisa usar suporte à componentes web. Veja <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components#Enabling_Web_Components_in_Firefox">Habilitando componentes web no Firefox.</a></p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/htmlcontentelement/index.html b/files/pt-br/web/api/htmlcontentelement/index.html
index aa6e81c1bd..004883152e 100644
--- a/files/pt-br/web/api/htmlcontentelement/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/htmlcontentelement/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLContentElement
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("HTMLContentElement.getDistributedNodes()")}}</dt>
- <dd>Returna um static {{domxref("NodeList")}} do {{glossary("distributed nodes")}} associado com este elemento <code>&lt;content&gt;</code>. </dd>
+ <dd>Retorna um static {{domxref("NodeList")}} do {{glossary("distributed nodes")}} associado com este elemento <code>&lt;content&gt;</code>. </dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Specificações">Specificações</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/applicationcache/index.html b/files/pt-br/web/api/window/applicationcache/index.html
index d4210a0543..2a342aa927 100644
--- a/files/pt-br/web/api/window/applicationcache/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/window/applicationcache/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Window/applicationCache
 
 <h2 id="Summary" name="Summary">Sumário</h2>
 
-<p>Returna uma referência para o objeto de cache da janela.</p>
+<p>Retorna uma referência para o objeto de cache da janela.</p>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
 
diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html
index 4ca139cbff..fc655a7f74 100644
--- a/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/headers/feature-policy/index.html
@@ -56,17 +56,17 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/ambient-light-sensor','ambient-light-sensor')}}</dt>
  <dd>Controla se o documento atual é permitido de coletar informação sobre a quantidade de luz no ambiente ao redor do dispositivo através da interface {{DOMxRef("AmbientLightSensor")}}.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/autoplay','autoplay')}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de tocar a mídia requisitada automaticamente através da interface {{domxref("HTMLMediaElement")}}. Quando esta política é desabilitada e não há ação do usuário, o {{domxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("HTMLMediaElement.play()")}} irá rejeitar com uma {{domxref("DOMException")}}. O atributo <em>autoplay </em>em elementos {{HTMLELement("audio")}} e {{HTMLElement("video")}} será ignorado.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de tocar a mídia requisitada automaticamente através da interface {{domxref("HTMLMediaElement")}}. Quando esta política é desabilitada e não há ação do usuário, o {{domxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("HTMLMediaElement.play()")}} irá rejeitar com uma {{domxref("DOMException")}}. O atributo <em>autoplay </em>em elementos {{HTMLELement("audio")}} e {{HTMLElement("video")}} será ignorado.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/battery','battery')}}</dt>
- <dd>Controla se o uso da <a href="/docs/Web/API/Battery_Status_API">API de Status de Bateria</a> é permitido. Quando esta política está desabilitada, o {{JSxRef("Promise")}} returnado pelo{{DOMxRef("Navigator.getBattery","Navigator.getBattery()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.</dd>
+ <dd>Controla se o uso da <a href="/docs/Web/API/Battery_Status_API">API de Status de Bateria</a> é permitido. Quando esta política está desabilitada, o {{JSxRef("Promise")}} retornado pelo{{DOMxRef("Navigator.getBattery","Navigator.getBattery()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/camera', 'camera')}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de vídeo. Quando esta política está desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de vídeo. Quando esta política está desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia", "getUserMedia()")}} irá rejeitar com um {{DOMxRef("NotAllowedError")}} {{DOMxRef("DOMException")}}.</dd>
  <dt>{{HTTPHeader('Feature-Policy/display-capture', 'display-capture')}}</dt>
  <dd>Controla se o documento atual é permitido ou não de usar o método {{domxref("MediaDevices.getDisplayMedia", "getDisplayMedia()")}} para capturar conteúdos de tela. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo <code>getDisplayMedia()</code> irá rejeitar com um <code>NotAllowedError</code> se a permissão não for obtida para capturar os conteúdos da tela.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/document-domain','document-domain')}}</dt>
  <dd>Controle se o documento atual é permitido de colocar {{domxref("document.domain")}}. Quando esta política está desabilitada, tentativas em colocar {{domxref("document.domain")}} irão falhar e causar uma {{DOMxRef("SecurityError")}} {{domxref("DOMException")}} a ser jogada.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/encrypted-media', 'encrypted-media')}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a API <a href="/en-US/docs/Web/API/Encrypted_Media_Extensions_API">Extensões de Mídias Encriptadas (<em>Encrypted Media Extensions</em>)</a> (EME). Quando esta política é desabilitada, a {{domxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a API <a href="/en-US/docs/Web/API/Encrypted_Media_Extensions_API">Extensões de Mídias Encriptadas (<em>Encrypted Media Extensions</em>)</a> (EME). Quando esta política é desabilitada, a {{domxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/execution-while-not-rendered', 'execution-while-not-rendered')}}</dt>
  <dd>Controla se as tarefas devem ser executadas em enquadramentos enquanto não são renderizados (e.g. se um enquadramento é <code><a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Global_attributes/hidden">hidden</a></code> ou <code>display: none</code>).</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/execution-while-out-of-viewport', 'execution-while-out-of-viewport')}}</dt>
@@ -93,9 +93,9 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/magnetometer','magnetometer')}}</dt>
  <dd>Controla se o documento atual é permitido de coletar informação sobre a orientação do dispositivo através da interface {{DOMxRef("Magnetometer")}}.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/microphone','microphone')}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de áudio. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} irá rejeitar com um <code>NotAllowedError</code>.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar entradas de dispositivos de áudio. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("MediaDevices.getUserMedia()")}} irá rejeitar com um <code>NotAllowedError</code>.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/midi', 'midi')}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_MIDI_API">API Web MIDI</a>. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} returnada pelo {{domxref("Navigator.requestMIDIAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_MIDI_API">API Web MIDI</a>. Quando esta política está desabilitada, a {{jsxref("Promise")}} retornada pelo {{domxref("Navigator.requestMIDIAccess()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/navigation-override','navigation-override')}}</dt>
  <dd>Controla a disponibilidade de mecanismos que habilitam o autor da página a tomar controle sobre o comportamento da <a href="https://www.w3.org/TR/css-nav/">navegação espacial (spatial navigation)</a>, ou cancelar completamente.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/oversized-images','oversized-images')}}</dt>
@@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Feature-Policy
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/usb', 'usb')}}</dt>
  <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="https://wicg.github.io/webusb/">API WebUSB</a>.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/vr', 'vr')}} {{deprecated_inline}}</dt>
- <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">API WebVR</a>. Quando esta política é desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} returnado pelo {{domxref("Navigator.getVRDisplays","Navigator.getVRDisplays()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}. Tenha em mente que o padrão WebVR está em processo de ser substituído pelo <a href="/en-US/docs/Web/API/WebXR_Device_API">WebXR</a>.</dd>
+ <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">API WebVR</a>. Quando esta política é desabilitada, o {{jsxref("Promise")}} retornado pelo {{domxref("Navigator.getVRDisplays","Navigator.getVRDisplays()")}} irá rejeitar com um {{domxref("DOMException")}}. Tenha em mente que o padrão WebVR está em processo de ser substituído pelo <a href="/en-US/docs/Web/API/WebXR_Device_API">WebXR</a>.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/wake-lock', 'wake-lock')}}</dt>
  <dd>Controla se o documento atual é permitido de usar a <a href="https://www.w3.org/TR/wake-lock/">API Wake Lock</a> para indicar que o dispositivo não deve entrar em modo de economia de energia.</dd>
  <dt>{{httpheader('Feature-Policy/screen-wake-lock', 'screen-wake-lock')}}</dt>
diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html
index f0d248076d..663f93f42f 100644
--- a/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/headers/if-none-match/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/If-None-Match
 
 <p>O cabeçalho de requisição HTTP <strong><code>If-None-Match</code></strong> faz uma requisição condicional. Para os métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, o servidor irá mandar de volta o recurso requisitado, com um código de status {{HTTPStatus("200")}}, somente se ele não tiver um {{HTTPHeader("ETag")}} correspondendo as <em>tags</em> dadas pela requisição. Para outros métodos, a requisição será processada somente o recurso existente eventualmente não possuir nenhuma<em> </em>{{HTTPHeader("ETag")}} correspondente nos valores listados.</p>
 
-<p>Quando a condição falha para métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, então o servidor deve returnar um código de status HTTP 304 (Not Modified). Para outros métodos que aplicam mudanças no lado do servidor, o código de status 412 (Precondition Failed) é utilizado. Note que o servidor gerando uma resposta 304 DEVE gerar qualquer um dos seguintes cabeçalhos que seriam enviados em uma resposta 200 (OK) para a mesma requisição: Cache-Control, Content-Location, Date, ETag, Expires, and Vary.</p>
+<p>Quando a condição falha para métodos {{HTTPMethod("GET")}} e {{HTTPMethod("HEAD")}}, então o servidor deve retornar um código de status HTTP 304 (Not Modified). Para outros métodos que aplicam mudanças no lado do servidor, o código de status 412 (Precondition Failed) é utilizado. Note que o servidor gerando uma resposta 304 DEVE gerar qualquer um dos seguintes cabeçalhos que seriam enviados em uma resposta 200 (OK) para a mesma requisição: Cache-Control, Content-Location, Date, ETag, Expires, and Vary.</p>
 
 <p>A comparação com a {{HTTPHeader("ETag")}} guardada usa o <em>algoritmo de comparação fraco</em>, significa que dois arquivos são considerados idênticos se o conteúdo é equivalente — eles não precisam ser idênticos <em>byte</em> por <em>byte</em>. Por exemplo, duas páginas que diferem pela data de sua geração no rodapé ainda assim serão consideradas como idênticas.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html
index 07719a0535..8ff5f027e5 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/indexed_collections/index.html
@@ -304,7 +304,7 @@ myArray.sort(sortFn);
 <ul>
  <li>se <code>a</code> for menor que <code>b</code> pelo sistema de ordenação, retorna -1 (ou qualquer número negativo)</li>
  <li>se <code>a</code> for maior que <code>b</code> pelo sistema de ordenação, retorna 1 (ou qualquer número positivo)</li>
- <li>se <code>a</code> e <code>b</code> forem considerados equivalentes, returnará 0.</li>
+ <li>se <code>a</code> e <code>b</code> forem considerados equivalentes, retornará 0.</li>
 </ul>
 
 <p>{{jsxref("Array.indexOf", "indexOf(searchElement[, fromIndex])")}} busca <code>searchElement</code> no array e retorna o índice da primeira ocorrência.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/meta_programming/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/meta_programming/index.html
index e1264f7bcc..d95dbb0ec7 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/meta_programming/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/meta_programming/index.html
@@ -252,7 +252,7 @@ Reflect.apply("".charAt, "ponies", [3]);
 
 <h3 id="Verificando_se_a_definição_da_propriedade_obteve_sucesso">Verificando se a definição da propriedade obteve sucesso</h3>
 
-<p>Com {{jsxref("Object.defineProperty")}}, a qual returna um <code>object</code> em caso de sucesso ou lança um  {{jsxref("TypeError")}} em caso contrário, você utilizaria um bloco  {{jsxref("Statements/try...catch","try...catch")}} para capturar qualquer erro que tenha ocorrido ao definir uma propriedade.  Devido ao fato de {{jsxref("Reflect.defineProperty")}} retornar um status do tipo <code>Boolean</code>,  você pode simplesmente utilizar aqui um bloco {{jsxref("Statements/if...else","if...else")}}:</p>
+<p>Com {{jsxref("Object.defineProperty")}}, a qual retorna um <code>object</code> em caso de sucesso ou lança um  {{jsxref("TypeError")}} em caso contrário, você utilizaria um bloco  {{jsxref("Statements/try...catch","try...catch")}} para capturar qualquer erro que tenha ocorrido ao definir uma propriedade.  Devido ao fato de {{jsxref("Reflect.defineProperty")}} retornar um status do tipo <code>Boolean</code>,  você pode simplesmente utilizar aqui um bloco {{jsxref("Statements/if...else","if...else")}}:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">if (Reflect.defineProperty(target, property, attributes)) {
   // success
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/setutcmonth/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/setutcmonth/index.html
index 2a6e9d9b6f..7a5a8991a0 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/setutcmonth/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/setutcmonth/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/setUTCMonth
 
 <h2 id="Descrição">Descrição</h2>
 
-<p>Se você não especificar o parâmetro <code>dayValue</code>, o valor returnado do método {{jsxref("Date.prototype.getUTCDate()", "getUTCDate()")}} é utilizado.</p>
+<p>Se você não especificar o parâmetro <code>dayValue</code>, o valor retornado do método {{jsxref("Date.prototype.getUTCDate()", "getUTCDate()")}} é utilizado.</p>
 
 <p>Se um parâmetro que você especificou está fora do alcance especificado, <code>setUTCMonth()</code> tentará atualizar a informação da data no objeto {{jsxref("Date")}}. Por exemplo, se você usar 15 para <code>monthValue</code>, o ano irá incrementar em 1, e 3 será usado para o mês.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/toisostring/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/toisostring/index.html
index 08334e9268..92decfc752 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/toisostring/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/toisostring/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toISOString
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>O método <strong><code>toISOString()</code></strong> retorna uma cadeia de caracteres (<em>string</em>) simplificada no formato ISO extendido (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>), que é sempre 24 ou 27 caracteres de tamanho (<code><var>YYYY</var>-<var>MM</var>-<var>DD</var>T<var>HH</var>:<var>mm</var>:<var>ss.sss</var>Z</code> ou <code><var>±</var><var>YYYYYY</var>-<var>MM</var>-<var>DD</var>T<var>HH</var>:<var>mm</var>:<var>ss.sss</var>Z</code>, respectivamente). O fuso horário é sempre o deslocamente zero UTC, como denotado pelo sufixo "<code>Z</code>".</p>
+<p>O método <strong><code>toISOString()</code></strong> retorna uma cadeia de caracteres (<em>string</em>) simplificada no formato ISO extendido (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>), que é sempre 24 ou 27 caracteres de tamanho (<code><var>YYYY</var>-<var>MM</var>-<var>DD</var>T<var>HH</var>:<var>mm</var>:<var>ss.sss</var>Z</code> ou <code><var>±</var><var>YYYYYY</var>-<var>MM</var>-<var>DD</var>T<var>HH</var>:<var>mm</var>:<var>ss.sss</var>Z</code>, respectivamente). O fuso horário é sempre o deslocamento zero UTC, como denotado pelo sufixo "<code>Z</code>".</p>
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-toisostring.html")}}</div>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toISOString
 
 <pre class="brush: js notranslate">let today = new Date('05 October 2011 14:48 UTC')
 
-console.log(today.toISOString())  // Returna 2011-10-05T14:48:00.000Z
+console.log(today.toISOString())  // Retorna 2011-10-05T14:48:00.000Z
 </pre>
 
 <p>O exemplo acima usa uma conversão de uma <em>string</em> não-padrão que pode não ser convertida corretamente em navegadores que não sejam da Mozilla..</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tosource/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tosource/index.html
index 946bfa5c0f..c08c5b00de 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tosource/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tosource/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ Date.toSource()</pre>
 
 <h3 id="Função_nativa">Função nativa</h3>
 
-<p>Para o objeto {{jsxref("Date")}} embutido, <code>toSource()</code> returna a seguinte <em>string</em> indicando que o código fonte não está disponível:</p>
+<p>Para o objeto {{jsxref("Date")}} embutido, <code>toSource()</code> retorna a seguinte <em>string</em> indicando que o código fonte não está disponível:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">function Date() {
     [native code]
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tostring/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tostring/index.html
index 4ad224a22d..8e3e449aeb 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tostring/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/tostring/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toString
 
 <h2 id="Descrição">Descrição</h2>
 
-<p>Instâncias de {{jsxref("Date")}} herdam o método <code>toString()</code> de {{jsxref("Date.prototype")}}, não {{jsxref("Object.prototype")}}. <code>Date.prototype.toString()</code> returna uma <em>string</em> com a representação de Date no formato especificado na ECMA-262 que pode ser resumida como:</p>
+<p>Instâncias de {{jsxref("Date")}} herdam o método <code>toString()</code> de {{jsxref("Date.prototype")}}, não {{jsxref("Object.prototype")}}. <code>Date.prototype.toString()</code> retorna uma <em>string</em> com a representação de Date no formato especificado na ECMA-262 que pode ser resumida como:</p>
 
 <ul>
  <li>Dia da semana: 3 letras do nome do dia da semana em Inglês, e.g. "Sat"</li>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/acos/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/acos/index.html
index 03d33a066b..1bd1060a46 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/acos/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/acos/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/acos
 
 <h2 id="Description">Description</h2>
 
-<p>O <code>Math.acos()</code> metodo retorna um numero entre 0 e π radians para valores passado como parâmetros entre -1 e 1. Se o valor estiver fora dessa variação será returnado {{jsxref("NaN")}}.</p>
+<p>O <code>Math.acos()</code> metodo retorna um numero entre 0 e π radians para valores passado como parâmetros entre -1 e 1. Se o valor estiver fora dessa variação será retornado {{jsxref("NaN")}}.</p>
 
 <p>Porque <code>acos() é um metodo estático</code>, você sempre usará <code>Math.acos() ao invés de criar um Objecto Math(Math não é um construtor).</code></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/log1p/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/log1p/index.html
index 5e08f3461a..103ad014f1 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/log1p/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/math/log1p/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/log1p
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>A função <strong><code>Math.log1p()</code></strong>  returna o logaritmo natural (base {{jsxref("Math.E", "e")}}) de 1 + um número, isto é</p>
+<p>A função <strong><code>Math.log1p()</code></strong>  retorna o logaritmo natural (base {{jsxref("Math.E", "e")}}) de 1 + um número, isto é</p>
 
 <p><math display="block"><semantics><mrow><mo>∀</mo><mi>x</mi><mo>&gt;</mo><mo>-</mo><mn>1</mn><mo>,</mo><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.log1p</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">ln</mo><mo stretchy="false">(</mo><mn>1</mn><mo>+</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow><annotation encoding="TeX">\forall x &gt; -1, \mathtt{\operatorname{Math.log1p}(x)} = \ln(1 + x)</annotation></semantics></math></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/isinteger/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/isinteger/index.html
index 57d4c924fa..7955a063bc 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/isinteger/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/isinteger/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/isInteger
 
 <h2 id="Descrição">Descrição</h2>
 
-<p>Se o alvo for um inteiro, returna <code>true</code>, senão returna <code>false</code>. Se o valor é {{jsxref("NaN")}} ou infinito, returna <code>false</code>.</p>
+<p>Se o alvo for um inteiro, retorna <code>true</code>, senão retorna <code>false</code>. Se o valor é {{jsxref("NaN")}} ou infinito, retorna <code>false</code>.</p>
 
 <h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
index 587ce03721..4ac45fb597 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
@@ -316,7 +316,7 @@ arc.temperature = 11;
 arc.temperature = 13;
 arc.getArchive(); // [{ val: 11 }, { val: 13 }]</pre>
 
-<p>Neste exemplo, um getter sempre returna o mesmo valor.</p>
+<p>Neste exemplo, um getter sempre retorna o mesmo valor.</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var pattern = {
     get: function () {
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tolocalestring/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tolocalestring/index.html
index e38ec0d8a2..d186c6c9ac 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tolocalestring/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tolocalestring/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/toLocaleString
 
 <h2 id="Descrição">Descrição</h2>
 
-<p><code>toLocaleString</code> do {{jsxref("Object")}} returna o resultado da chamada {{jsxref("Object.toString", "toString()")}}.</p>
+<p><code>toLocaleString</code> do {{jsxref("Object")}} retorna o resultado da chamada {{jsxref("Object.toString", "toString()")}}.</p>
 
 <p>Esta função é provida para dar aos objetos um método <code>toLocaleString</code> genérico, mesmo que nem todos os usem. Veja a lista abaixo.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tosource/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tosource/index.html
index 5e13a8eb4d..faa522f294 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tosource/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/tosource/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/toSource
 }
 </pre>
  </li>
- <li>Para instâncias de {{jsxref("Object")}}, <code>toSource()</code> returna a <em>string</em> representando o código fonte.</li>
+ <li>Para instâncias de {{jsxref("Object")}}, <code>toSource()</code> retorna a <em>string</em> representando o código fonte.</li>
 </ul>
 
 <p>Você pode chamar <code>toSource()</code> enquanto debuga para examinar os conteúdos de um objeto.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html
index 0a47fd3cad..48a3263b5e 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/reflect/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Reflect
  <dt>{{jsxref("Reflect.has()", "Reflect.has(<var>target, propertyKey</var>)")}}</dt>
  <dd>O <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/in">operador in</a> como função. Retorna um {{jsxref("Boolean")}} indicando se existe uma propriedade própria ou herdada.</dd>
  <dt>{{jsxref("Reflect.isExtensible()", "Reflect.isExtensible(<var>target</var>)")}}</dt>
- <dd>Igual ao {{jsxref("Object.isExtensible()")}}. Returna um {{jsxref("Boolean")}} com o valor <code>true</code> se o destino (parâmetro target) for extensível.</dd>
+ <dd>Igual ao {{jsxref("Object.isExtensible()")}}. Retorna um {{jsxref("Boolean")}} com o valor <code>true</code> se o destino (parâmetro target) for extensível.</dd>
  <dt>{{jsxref("Reflect.ownKeys()", "Reflect.ownKeys(<var>target</var>)")}}</dt>
  <dd>Retorna uma matriz das chaves de propriedade do próprio objeto de destino (não herdadas).</dd>
  <dt>{{jsxref("Reflect.preventExtensions()", "Reflect.preventExtensions(<var>target</var>)")}}</dt>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html
index aaad218628..0deb2f19a1 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/undefined/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ if (typeof x === 'undefined') {
 <p>Uma das principais razões para usar o {{jsxref("Operators/typeof", "typeof")}} é que ele não lança erros caso a variável não tenha sido inicializada.</p>
 
 <pre class="brush: js">// x não foi atribuída anteriormente
-if (typeof x === 'undefined') { // returna verdadeiro sem lançar erros
+if (typeof x === 'undefined') { // retorna verdadeiro sem lançar erros
    // esse código executa
 }
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/delete/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/delete/index.html
index 17b52ae8ce..d9e5adfc55 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/delete/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/delete/index.html
@@ -33,9 +33,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/delete
 <pre class="brush: js;highlight:[4]">var wm = new WeakMap();
 wm.set(window, 'foo');
 
-console.log(wm.delete(window)); // Returna true. Removido com sucesso.
+console.log(wm.delete(window)); // Retorna true. Removido com sucesso.
 
-wm.has(window);    // Returna false. O objeto window não é mais pertecente ao WeakMap.
+wm.has(window);    // Retorna false. O objeto window não é mais pertecente ao WeakMap.
 </pre>
 
 <h2 id="Especificações">Especificações</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/get/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/get/index.html
index f163f4a781..5d5729df1f 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/get/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/get/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/get
 wm.set(window, 'foo');
 
 wm.get(window); // Retorna "foo".
-wm.get('baz');  // Returna undefined.
+wm.get('baz');  // Retorna undefined.
 </pre>
 
 <h2 id="Especificações">Especificações</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/class/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/class/index.html
index e3ab255c4a..f4d14852b3 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/class/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/class/index.html
@@ -32,8 +32,8 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/class
 var Foo = class {}; // propriedade de construtor é opcional
 var Foo = class {}; // Re-declaração é permitida
 
-typeof Foo; //returna "function"
-typeof class {}; //returna "function"
+typeof Foo; //retorna "function"
+typeof class {}; //retorna "function"
 
 Foo instanceof Object; // true
 Foo instanceof Function; // true
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html
index 2b45f9ee47..7a75d8630e 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html
@@ -96,7 +96,7 @@ console.log(b); // 1
 
 <p>Sempre foi possível retornar uma matriz de uma função. A desestruturação pode tornar mais conciso o trabalho com um valor de retorno do tipo array.</p>
 
-<p>Neste exemplo, <code>f()</code> returna os valores <code>[1, 2]</code> como saída, que podem ser analisados em uma única linha com desestruturação.</p>
+<p>Neste exemplo, <code>f()</code> retorna os valores <code>[1, 2]</code> como saída, que podem ser analisados em uma única linha com desestruturação.</p>
 
 <pre class="brush:js notranslate">function f() {
   return [1, 2];
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/import.meta/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/import.meta/index.html
index 4ea794e82f..a4aa163a7c 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/import.meta/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/import.meta/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/import.meta
 
 <pre class="brush: js; notranslate">console.log(import.meta); // { url: "file:///home/user/my-module.js" }</pre>
 
-<p>Irá returnar um objeto com propriedade URL indicando a base URL do módulo. Isso vai ser o URL da qual o script obteve, por scripts external, ou a base do documento URL contendo documento, para scripts inline.</p>
+<p>Irá retornar um objeto com propriedade URL indicando a base URL do módulo. Isso vai ser o URL da qual o script obteve, por scripts external, ou a base do documento URL contendo documento, para scripts inline.</p>
 
 <p>Note que isso irá incluir parâmetros query e/ou cerquilha (i.e., seguindo o <code>?</code> ou <code>#</code>).</p>