Fixes #4399 - update file.name vs en-US (#4400)

* fixes #4399 - update file.name vs en-US

* apply review suggestions

1 files changed, 50 insertions, 20 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/file/name/index.md b/files/fr/web/api/file/name/index.md
index bf3e5a69ff..45f8d8ff51 100644
--- a/files/fr/web/api/file/name/index.md
+++ b/files/fr/web/api/file/name/index.md
@@ -1,37 +1,67 @@
 ---
-title: File.fileName
+title: File.name
 slug: Web/API/File/name
-tags:
-  - API
-  - DOM
-  - Fichier
-  - Nom
-  - Propriétés
-translation_of: Web/API/File/fileName
+translation_of: Web/API/File/name
 original_slug: Web/API/File/fileName
+browser-compat: api.File.name
 ---
-{{APIRef("File API")}}{{non-standard_header}}
+{{APIRef("File API")}}
 
-{{obsolete_header(7.0)}}
+Cette propriété renvoie le nom du fichier représenté par l'objet [`File`](/fr/docs/Web/API/File) courant. Pour des raisons de sécurité, le chemin du fichier est exclu de cette propriété.
 
-## Résumé
+## Syntaxe
 
-Renvoie le nom du fichier. Pour des raisons de sécurité, le chemin est exclu de la propriété.
+```js
+let name = file.name;
+```
 
-> **Note :** Cette propriété est dépréciée. Utilisez {{domxref("File.name")}} à la place.
+## Valeur
 
-## Syntaxe
+Une chaîne de caractères qui contient le nom du fichier sans le chemin, par exemple `"Mon compte-rendu.md"`.
 
-    var name = instanceOfFile.fileName
+## Exemple
 
-## Valeur
+### HTML
+
+```html
+<input type="file" multiple onchange="processSelectedFiles(this)">
+
+<div id="output"></div>
+```
+
+### JavaScript
+
+```js
+const output = document.querySelector("#output");
+function processSelectedFiles(fileInput) {
+  let files = fileInput.files;
+  output.textContent = "Liste des fichiers sélectionnés :";
+
+  for (let i = 0; i < files.length; i++) {
+    output.textContent += `\nNom du fichier : ${files[i].name}`;
+  }
+}
+```
+
+```css hidden
+#output{
+  padding: 0.5em 0;
+  white-space: pre;
+}
+```
+
+### Résultat
+
+{{EmbedLiveSample('', 300, 150)}}
+
+## Spécifications
 
-Une chaîne de caractères.
+{{Specifications}}
 
-## Specification
+## Compatibilité des navigateurs
 
-Ne fait partie d'aucune spécification.
+{{Compat}}
 
 ## Voir aussi
 
-- {{domxref("File.name")}}
+- [Utiliser des fichiers à partir d'applications web](/fr/docs/Web/API/File/Using_files_from_web_applications)