2021/09/15 時点の英語版に基づき新規翻訳

1 files changed, 17 insertions, 24 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/focusevent/focusevent/index.md b/files/ja/web/api/focusevent/focusevent/index.md
index 353cf01b5f..5996e34cb6 100644
--- a/files/ja/web/api/focusevent/focusevent/index.md
+++ b/files/ja/web/api/focusevent/focusevent/index.md
@@ -3,53 +3,46 @@ title: FocusEvent()
 slug: Web/API/FocusEvent/FocusEvent
 tags:
   - API
-  - Constructor
-  - Event
+  - コンストラクター
+  - イベント
   - FocusEvent
-  - Reference
+  - リファレンス
 browser-compat: api.FocusEvent.FocusEvent
+translation_of: Web/API/FocusEvent/FocusEvent
 ---
 {{APIRef("DOM Events")}}
 
-The **`FocusEvent()`** constructor returns a newly created
-{{domxref("FocusEvent")}} object with an optional {{domxref("EventTarget")}}. When the
-event has both a source and a destination, the `relatedTarget` value must be
-set to the other target.
+**`FocusEvent()`** コンストラクターは、新しく作成された
+{{domxref("FocusEvent")}} オブジェクトを返します。任意で {{domxref("EventTarget")}} オブジェクトを指定することができます。イベントに送信元と送信先の両方がある場合、 `relatedTarget`の値は、もう一方のターゲットに設定する必要があります。
 
-## Syntax
+## 構文
 
 ```js
 var focusEvent = new FocusEvent(typeArg[, focusEventInit]);
 ```
 
-### Properties
+### プロパティ
 
-_The `FocusEvent()` constructor also inherits arguments from
-{{domxref("UIEvent.UIEvent", "UIEvent()")}} and from {{domxref("Event.Event",
-    "Event()")}}._
+_`FocusEvent()` コンストラクターも {{domxref("UIEvent.UIEvent", "UIEvent()")}} および {{domxref("Event.Event", "Event()")}} から引数を継承しています。_
 
 - `typeArg`
-  - : Is a {{domxref("DOMString")}} representing the name of the event.
+  - : {{domxref("DOMString")}} で、このイベントの名前を表します。
 - `focusEventInit` {{optional_inline}}
 
-  - : Is a `FocusEventInit` dictionary, having the following fields:
+  - : `FocusEventInit` 辞書であり、以下のフィールドがあります。
 
-    - `"relatedTarget"`, optional and defaulting to `null`, is
-      an {{domxref("EventTarget")}} representing the secondary target of a
-      {{domxref("FocusEvent")}}.
+    - `"relatedTarget"` は、省略可能で既定値は `null` ですが、 {{domxref("EventTarget")}} であり、 {{domxref("FocusEvent")}} の副ターゲットを表します。
 
-    > **Note:** The `FocusEventInit` dictionary also accepts fields from the
-    > {{domxref("UIEvent.UIEvent", "UIEventInit")}} and {{domxref("Event.Event",
-        "EventInit")}} dictionaries.
+    > **Note:** `FocusEventInit` 辞書は、 {{domxref("UIEvent.UIEvent", "UIEventInit")}} および {{domxref("Event.Event", "EventInit")}} 辞書のフィールドも受け入れます。
 
-## Specifications
+## 仕様書
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## ブラウザーの互換性
 
 {{Compat}}
 
-## See also
+## 関連情報
 
-- The {{domxref("FocusEvent")}} interface it belongs to.
+- 所属する {{domxref("FocusEvent")}} インターフェイス