[CRON] sync translated content

12 files changed, 43 insertions, 37 deletions

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index d19e28e12d..2c0faa8c5e 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -1612,6 +1612,7 @@
 /es/docs/Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Teclado	/es/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard
 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_atributo_aria-required	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute
 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_rol_alertdialog	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role
+/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Etiquetas_complejas	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Multipart_labels
 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/alertas	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/alerts
 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/consejos_basicos_para_formularios	/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index a7087ecadf..dc0fdd2b06 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -9358,13 +9358,6 @@
       "chrisdavidmills"
     ]
   },
-  "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role": {
-    "modified": "2019-03-18T21:31:32.978Z",
-    "contributors": [
-      "IsraelFloresDGA",
-      "mayrars"
-    ]
-  },
   "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role": {
     "modified": "2019-08-28T12:48:39.532Z",
     "contributors": [
@@ -9389,6 +9382,13 @@
       "Karla_Glez"
     ]
   },
+  "Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role": {
+    "modified": "2019-03-18T21:31:32.978Z",
+    "contributors": [
+      "IsraelFloresDGA",
+      "mayrars"
+    ]
+  },
   "Web/Accessibility/ARIA/forms": {
     "modified": "2020-08-13T01:50:29.740Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html b/files/es/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
index 77f3aa804a..411171e4e0 100644
--- a/files/es/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
+++ b/files/es/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using the alert role
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+slug: Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 tags:
   - ARIA
   - Accesibilidad
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - rol de alerta
   - tecnología asistencial
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
 ---
 <h3 id="Descripción">Descripción</h3>
 
diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index 92dcc5b46c..0cf8f71606 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_role_slider	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_role_status	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_status_role
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_role_textbox	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/textbox_role
-/fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_alert	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+/fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_alert	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_article	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_article_role
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_button	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/button_role
 /fr/docs/Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_dialog	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/dialog_role
@@ -3841,6 +3841,7 @@
 /fr/docs/Web/API/notification/Using_Web_Notifications	/fr/docs/Web/API/Notifications_API/Using_the_Notifications_API
 /fr/docs/Web/API/window.location	/fr/docs/Web/API/window/location
 /fr/docs/Web/API/window.requestAnimationFrame	/fr/docs/Web/API/Window/requestAnimationFrame
+/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role	/fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 /fr/docs/Web/Accessibility/ARIA/widgets/overview	/fr/docs/conflicting/Web/Accessibility/ARIA/widgets
 /fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Contraste_de_la_couleur	/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contrast
 /fr/docs/Web/Apps/Build/Audio_and_video_delivery	/fr/docs/Web/Guide/Audio_and_video_delivery
diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
index ddff6a86f4..dc827e6af3 100644
--- a/files/fr/_wikihistory.json
+++ b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -22164,14 +22164,6 @@
       "Fredchat"
     ]
   },
-  "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role": {
-    "modified": "2019-03-23T23:16:30.067Z",
-    "contributors": [
-      "hmore",
-      "BenoitL",
-      "Fredchat"
-    ]
-  },
   "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role": {
     "modified": "2019-03-23T23:14:00.888Z",
     "contributors": [
@@ -22354,6 +22346,14 @@
       "paul.bignier"
     ]
   },
+  "Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role": {
+    "modified": "2019-03-23T23:16:30.067Z",
+    "contributors": [
+      "hmore",
+      "BenoitL",
+      "Fredchat"
+    ]
+  },
   "Web/Accessibility/ARIA/Roles/button_role": {
     "modified": "2019-03-23T23:16:24.067Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/fr/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.md b/files/fr/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.md
index f1858e0e89..1db355caec 100644
--- a/files/fr/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.md
+++ b/files/fr/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 title: Utilisation du rôle alert
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+slug: Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 tags:
   - ARIA
   - Accessibilité
   - Rôle
   - À relire
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
-original_slug: Accessibilité/ARIA/Techniques_ARIA/Utiliser_le_rôle_alert
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
 ---
 ### Description
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Si un élément possède déjà `role="alert"` et qu’il est initialement cach�
 document.getElementById("expirationWarning").className = "";
 ```
 
-### Notes 
+### Notes
 
 - L’utilisation du rôle `alert` sur un élément implique que cet élément a l’attribut `aria-live="assertive"` ;
 - Le rôle `alert` ne devrait être utilisé que pour du contenu texte statique. L’élément sur lequel on utilise le rôle `alert` ne devrait pas pouvoir recevoir le focus, car les lecteurs d’écran annonceront automatiquement l’alerte où que se trouve le focus clavier ;
diff --git a/files/ja/_redirects.txt b/files/ja/_redirects.txt
index 581c7efb46..e6358b5607 100644
--- a/files/ja/_redirects.txt
+++ b/files/ja/_redirects.txt
@@ -3584,6 +3584,7 @@
 /ja/docs/Web/API/window.unescape	/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/unescape
 /ja/docs/Web/API/window.updateCommands	/ja/docs/Web/API/Window/updateCommands
 /ja/docs/Web/API/window.window	/ja/docs/Web/API/Window/window
+/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role	/ja/docs/conflicting/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 /ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-activedescendant_attribute	/ja/docs/web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-activedescendant
 /ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_button_role	/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/button_role
 /ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_checkbox_role	/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
diff --git a/files/ja/_wikihistory.json b/files/ja/_wikihistory.json
index 07dd56eff5..00e9722006 100644
--- a/files/ja/_wikihistory.json
+++ b/files/ja/_wikihistory.json
@@ -26314,12 +26314,6 @@
       "davidbrouillette"
     ]
   },
-  "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role": {
-    "modified": "2019-03-18T21:24:32.583Z",
-    "contributors": [
-      "8845musign"
-    ]
-  },
   "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role": {
     "modified": "2019-03-18T21:10:44.737Z",
     "contributors": [
@@ -48592,6 +48586,12 @@
       "Wind1808"
     ]
   },
+  "conflicting/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role": {
+    "modified": "2019-03-18T21:24:32.583Z",
+    "contributors": [
+      "8845musign"
+    ]
+  },
   "conflicting/Web/CSS/CSS_Scroll_Snap": {
     "modified": "2020-02-21T23:37:52.316Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html b/files/ja/conflicting/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
index 367640803c..4953523e24 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
+++ b/files/ja/conflicting/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: alert ロールの使用
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+slug: conflicting/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 tags:
   - ARIA
   - Accessibility
@@ -18,6 +18,7 @@ tags:
   - wcag1.2.1
   - wcag3.3.1
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
 ---
 <h3 id="説明">説明</h3>
 
diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
index 4edd09566b..da89c57846 100644
--- a/files/pt-br/_redirects.txt
+++ b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -560,7 +560,8 @@
 /pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-labelledby	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute
 /pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-required	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute
 /pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_slider_role	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role
-/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Utilizando_o_alert_role	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
+/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Utilizando_o_alert_role	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 /pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/Guia_para_implementar_o_leitor_de_tela_ARIA	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Screen_Reader_Implementors_Guide
 /pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Dicas_básicas_de_form	/pt-BR/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints
 /pt-BR/docs/Web/Acessibilidade	/pt-BR/docs/Web/Accessibility
diff --git a/files/pt-br/_wikihistory.json b/files/pt-br/_wikihistory.json
index d02843e10d..638fa546c6 100644
--- a/files/pt-br/_wikihistory.json
+++ b/files/pt-br/_wikihistory.json
@@ -7049,13 +7049,6 @@
       "Sheppy"
     ]
   },
-  "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role": {
-    "modified": "2019-03-23T22:50:52.511Z",
-    "contributors": [
-      "Aschlla",
-      "iCynthia"
-    ]
-  },
   "Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute": {
     "modified": "2020-01-24T10:16:14.859Z",
     "contributors": [
@@ -7101,6 +7094,13 @@
       "rafaelcavalcante"
     ]
   },
+  "Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role": {
+    "modified": "2019-03-23T22:50:52.511Z",
+    "contributors": [
+      "Aschlla",
+      "iCynthia"
+    ]
+  },
   "Web/Accessibility/ARIA/Web_applications_and_ARIA_FAQ": {
     "modified": "2019-03-23T22:27:11.984Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
index 8a8d8398a8..20000ce49c 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/roles/alert_role/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Utilizando a função "alerta"
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+slug: Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role
 tags:
   - ARIA
   - Accessibility
@@ -18,7 +18,7 @@ tags:
   - wcag1.2.1
   - wcag3.3.1
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
-original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Utilizando_o_alert_role
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
 ---
 <h3 id="Descrição">Descrição</h3>