[CRON] sync translated content

21 files changed, 30 insertions, 18 deletions

diff --git a/files/de/_redirects.txt b/files/de/_redirects.txt
index 1e1a223b58..30ab6fb6ff 100644
--- a/files/de/_redirects.txt
+++ b/files/de/_redirects.txt
@@ -544,6 +544,7 @@
 /de/docs/Web/CSS/url	/de/docs/Web/CSS/url()
 /de/docs/Web/CSS/visible	/de/docs/Web/CSS/visibility
 /de/docs/Web/CSS/word-wrap	/de/docs/Web/CSS/overflow-wrap
+/de/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/de/docs/Web/Demos
 /de/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/de/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /de/docs/Web/Events/change	/de/docs/Web/API/HTMLElement/change_event
 /de/docs/Web/Events/fullscreenchange	/de/docs/Web/API/Document/fullscreenchange_event
diff --git a/files/de/_wikihistory.json b/files/de/_wikihistory.json
index 6c44b44041..a402e431bf 100644
--- a/files/de/_wikihistory.json
+++ b/files/de/_wikihistory.json
@@ -7591,7 +7591,7 @@
       "axlwaii"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-03-23T22:39:34.270Z",
     "contributors": [
       "sigoa",
diff --git a/files/de/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/de/web/demos/index.html
index fffa5e1530..22d8922369 100644
--- a/files/de/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/de/web/demos/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Demos für Open Web Technologie
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 tags:
   - Apps
   - Demos
   - Example
   - Translation
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p>Mozilla unterstützt eine Vielzahl an Open Web Technologien und ermutigt ihre Verwendung, deswegen auch die ganzen <strong>toten links</strong> hier auf dieser Seite. Diese Seite bietet Links zu spannenden Demonstrationen dieser Technologien, unter anderem beliebte Demos aus dem Demo Studio, <a href="https://blog.mozilla.org/community/2015/12/18/saying-goodbye-to-demo-studio/">welches kürzlich geschlossen wurde</a>. Wenn Sie eine gute Demonstration oder Anwendung von Open Web Technologie kennen, bitte fügen Sie einen Link in der passenden Sektion ein.</p>
 
diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 144e880d55..a9ca29c7e8 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -1718,6 +1718,7 @@
 /es/docs/Web/CSS/transform-function/translateY	/es/docs/Web/CSS/transform-function/translateY()
 /es/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ	/es/docs/Web/CSS/transform-function/translateZ()
 /es/docs/Web/CSS/var	/es/docs/Web/CSS/var()
+/es/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/es/docs/Web/Demos
 /es/docs/Web/Events/animationend	/es/docs/Web/API/HTMLElement/animationend_event
 /es/docs/Web/Events/beforeunload	/es/docs/Web/API/Window/beforeunload_event
 /es/docs/Web/Events/blur	/es/docs/Web/API/Element/blur_event
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index be405acc83..fd2d790297 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -13287,7 +13287,7 @@
       "pekechis"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-03-23T22:33:45.097Z",
     "contributors": [
       "SoftwareRVG",
diff --git a/files/es/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/es/web/demos/index.html
index 27e6816192..a7cf5325ce 100644
--- a/files/es/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/es/web/demos/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Demostraciones de tecnologías de Web Abierta
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 tags:
   - 2D
   - 3D
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Video
   - transform
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p>Mozilla soporta una amplia variedad de emocionantes tecnologías web abiertas, y alentamos su utilización.  Esta página ofrece enlaces a interesantes demostraciones de estas tecnologías, incluyendo algunas que fueron populares en la Demo Studio, la cual <a href="https://blog.mozilla.org/community/2015/12/18/saying-goodbye-to-demo-studio/">ha sido retirada desde entonces</a>. Si conoces una buena demostración o aplicación de tecnología web abierta, por favor agrega el enlace a la sección apropiada aquí.</p>
 
diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index 2e6bf4cbba..9cd2fc2d36 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -4265,7 +4265,8 @@
 /fr/docs/Web/CSS/visible	/fr/docs/Web/CSS/visibility
 /fr/docs/Web/CSS/word-wrap	/fr/docs/Web/CSS/overflow-wrap
 /fr/docs/Web/CSS/Élément_remplacé	/fr/docs/Web/CSS/Replaced_element
-/fr/docs/Web/Démos_de_technologies_open_web	/fr/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies
+/fr/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/fr/docs/Web/Demos
+/fr/docs/Web/Démos_de_technologies_open_web	/fr/docs/Web/Demos
 /fr/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/fr/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /fr/docs/Web/Events/abort	/fr/docs/conflicting/Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
 /fr/docs/Web/Events/abort_(ProgressEvent)	/fr/docs/Web/API/XMLHttpRequest/abort_event
diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
index 121a997e06..fcdcc1acd9 100644
--- a/files/fr/_wikihistory.json
+++ b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -30099,7 +30099,7 @@
       "JayPanoz"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-03-18T20:44:11.081Z",
     "contributors": [
       "goofy_mdn",
diff --git a/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/fr/web/demos/index.html
index 6b83bdd950..0b2ebd98a5 100644
--- a/files/fr/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/fr/web/demos/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Démos de technologies open web
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
-original_slug: Web/Démos_de_technologies_open_web
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p>Mozilla supporte une large gamme de technologies open web vraiment intéressantes, et nous encourageons leur utilisation. Cette page offre des liens vers d'intéressantes démonstrations de ces technologies. Si vous avez entendu parler d'une bonne démonstration ou d'une application de technologie open web, veuillez ajouter un lien vers la section appropriée ici.</p>
 
diff --git a/files/ja/_redirects.txt b/files/ja/_redirects.txt
index de680f387d..8014f04141 100644
--- a/files/ja/_redirects.txt
+++ b/files/ja/_redirects.txt
@@ -3795,6 +3795,7 @@
 /ja/docs/Web/Compatibility_FAQ/Tips_Default_Style_Difference.html	/ja/docs/orphaned/Web/Compatibility_FAQ/Tips_Default_Style_Difference.html
 /ja/docs/Web/Compatibility_FAQ/Tips_Vendor_Prefix.html	/ja/docs/orphaned/Web/Compatibility_FAQ/Tips_Vendor_Prefix.html
 /ja/docs/Web/Compatibility_FAQ/Underline_Color_Diffrence.html	/ja/docs/orphaned/Web/Compatibility_FAQ/Underline_Color_Diffrence.html
+/ja/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/ja/docs/Web/Demos
 /ja/docs/Web/Events/Activate	/ja/docs/Web/API/Element/DOMActivate_event
 /ja/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/ja/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /ja/docs/Web/Events/abort	/ja/docs/Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
diff --git a/files/ja/_wikihistory.json b/files/ja/_wikihistory.json
index 44f4c575d1..db3e031f5d 100644
--- a/files/ja/_wikihistory.json
+++ b/files/ja/_wikihistory.json
@@ -33360,7 +33360,7 @@
       "mpcjazz"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-03-23T22:34:52.877Z",
     "contributors": [
       "dskmori"
diff --git a/files/ja/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/ja/web/demos/index.html
index d41643d7b4..c6feeaeeee 100644
--- a/files/ja/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/ja/web/demos/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: オープン Web テクノロジーのデモ
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p>Mozilla は、幅広い既存の Web テクノロジーをサポートし、それらを使用することを奨励しています。このページは、<a href="https://blog.mozilla.org/community/2015/12/18/saying-goodbye-to-demo-studio/">かつて</a> Demo Studio で人気のあったものも含め、技術のデモンストレーションを提供します。オープン Web テクノロジーのデモンストレーションやアプリケーションを知っている場合、適切なセクションにリンクを追加してください。</p>
 
diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
index c8c1a6bb45..8b616cd018 100644
--- a/files/pt-br/_redirects.txt
+++ b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -623,6 +623,7 @@
 /pt-BR/docs/Web/CSS/valor_inicial	/pt-BR/docs/Web/CSS/initial_value
 /pt-BR/docs/Web/CSS/var	/pt-BR/docs/Web/CSS/var()
 /pt-BR/docs/Web/CSS/word-wrap	/pt-BR/docs/Web/CSS/overflow-wrap
+/pt-BR/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/pt-BR/docs/Web/Demos
 /pt-BR/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/pt-BR/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /pt-BR/docs/Web/Events/abort	/pt-BR/docs/Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
 /pt-BR/docs/Web/Events/beforeunload	/pt-BR/docs/Web/API/Window/beforeunload_event
diff --git a/files/pt-br/_wikihistory.json b/files/pt-br/_wikihistory.json
index d9f57768b3..0df24fcd5d 100644
--- a/files/pt-br/_wikihistory.json
+++ b/files/pt-br/_wikihistory.json
@@ -8930,7 +8930,7 @@
       "jessuircleydson"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2020-09-04T06:28:02.627Z",
     "contributors": [
       "gustavoSoriano",
diff --git a/files/pt-br/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/pt-br/web/demos/index.html
index 3fd3092c8f..509f06fd23 100644
--- a/files/pt-br/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/pt-br/web/demos/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Demonstrações de tecnologia web aberta
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p class="summary">A mozilla suporta uma grande variedade de tecnologias abertas da web aberta e nós encorajamos seu uso.Esta página oferece links para demonstrações interessantes dessas tecnologia.</p>
 
diff --git a/files/zh-cn/_redirects.txt b/files/zh-cn/_redirects.txt
index c9a3dcc7c3..ff820f35f0 100644
--- a/files/zh-cn/_redirects.txt
+++ b/files/zh-cn/_redirects.txt
@@ -1776,6 +1776,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/CSS/文本装饰线厚度(粗细)	/zh-CN/docs/Web/CSS/text-decoration-thickness
 /zh-CN/docs/Web/CSS/混合模式	/zh-CN/docs/Web/CSS/blend-mode
 /zh-CN/docs/Web/CSS/网格-模板-列	/zh-CN/docs/Web/CSS/grid-template-rows
+/zh-CN/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/zh-CN/docs/Web/Demos
 /zh-CN/docs/Web/Events/Activate	/zh-CN/docs/Web/API/Element/DOMActivate_event
 /zh-CN/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/zh-CN/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /zh-CN/docs/Web/Events/DOMContentLoaded_(event)	/zh-CN/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
@@ -2187,7 +2188,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/媒体	/zh-CN/docs/Web/Media
 /zh-CN/docs/Web/媒体/Autoplay_guide	/zh-CN/docs/Web/Media/Autoplay_guide
 /zh-CN/docs/Web/性能	/zh-CN/docs/Web/Performance
-/zh-CN/docs/Web/演示说明	/zh-CN/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies
+/zh-CN/docs/Web/演示说明	/zh-CN/docs/Web/Demos
 /zh-CN/docs/WebAPI/Using_geolocation	/zh-CN/docs/Web/API/Geolocation_API
 /zh-CN/docs/WebAssembly/概念	/zh-CN/docs/WebAssembly/Concepts
 /zh-CN/docs/WebGL	/zh-CN/docs/Web/API/WebGL_API
diff --git a/files/zh-cn/_wikihistory.json b/files/zh-cn/_wikihistory.json
index 3e599cf40f..ea8dba13d9 100644
--- a/files/zh-cn/_wikihistory.json
+++ b/files/zh-cn/_wikihistory.json
@@ -30794,7 +30794,7 @@
       "TimZhao"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-09-04T03:32:34.828Z",
     "contributors": [
       "RainSlide",
diff --git a/files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/zh-cn/web/demos/index.html
index 29978d4ed2..04c11c2257 100644
--- a/files/zh-cn/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/demos/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 开源 Web 技术示例
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 tags:
   - 2D
   - 3D
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
   - SVG
   - Video
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
-original_slug: Web/演示说明
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p class="summary">Mozilla 支持各种令人兴奋的开源 Web 技术,我们鼓励大家使用它们。此页面提供了有关这些技术的一些有趣演示链接。</p>
 
diff --git a/files/zh-tw/_redirects.txt b/files/zh-tw/_redirects.txt
index 079c3da530..ba04b91d36 100644
--- a/files/zh-tw/_redirects.txt
+++ b/files/zh-tw/_redirects.txt
@@ -598,6 +598,7 @@
 /zh-TW/docs/Web/CSS/彈頭	/zh-TW/docs/Web/CSS/box-sizing
 /zh-TW/docs/Web/CSS/繼承	/zh-TW/docs/Web/CSS/inheritance
 /zh-TW/docs/Web/CSS/語法	/zh-TW/docs/Web/CSS/Syntax
+/zh-TW/docs/Web/Demos_of_open_web_technologies	/zh-TW/docs/Web/Demos
 /zh-TW/docs/Web/Events/DOMContentLoaded	/zh-TW/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /zh-TW/docs/Web/Events/abort	/zh-TW/docs/Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
 /zh-TW/docs/Web/Events/click	/zh-TW/docs/Web/API/Element/click_event
diff --git a/files/zh-tw/_wikihistory.json b/files/zh-tw/_wikihistory.json
index a3732164fe..bbfdfa477f 100644
--- a/files/zh-tw/_wikihistory.json
+++ b/files/zh-tw/_wikihistory.json
@@ -5382,7 +5382,7 @@
       "yutzuch"
     ]
   },
-  "Web/Demos_of_open_web_technologies": {
+  "Web/Demos": {
     "modified": "2019-03-23T22:08:13.863Z",
     "contributors": [
       "h223449961",
diff --git a/files/zh-tw/web/demos_of_open_web_technologies/index.html b/files/zh-tw/web/demos/index.html
index 5baa250a38..862fc1bbbb 100644
--- a/files/zh-tw/web/demos_of_open_web_technologies/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/demos/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Demos of open web technologies
-slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
+slug: Web/Demos
 tags:
   - 影片
   - 網站
   - 網頁
   - 設計
 translation_of: Web/Demos_of_open_web_technologies
+original_slug: Web/Demos_of_open_web_technologies
 ---
 <p>Mozilla 支援豐富、廣泛且扣人心弦的網路公開技術，並且我們鼓勵使用他們。這個頁面提供一些展示這些有趣技術的連結，包含那些曾經在 Demo Studio 有人氣的，但<a href="https://blog.mozilla.org/community/2015/12/18/saying-goodbye-to-demo-studio/">現在已經落伍了</a>的技術。如果你知道有關於新的網路公開技術，不錯的展示或是應用程式，請將連結加到下方適合的區塊中。</p>