diff options
| author | hochan Lee <hochan049@gmail.com> | 2021-08-15 23:43:43 +0900 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-08-15 23:43:43 +0900 |
| commit | cf4a79fdad7f3527af9ec01f886171784d3f38da (patch) | |
| tree | 8e6a99b4e73d1f80813d77573289a169cbbe8dca /docs/ko/translation-guide.md | |
| parent | df43aa5b3d75774d8f1b548ed518120912ee96d1 (diff) | |
| download | translated-content-cf4a79fdad7f3527af9ec01f886171784d3f38da.tar.gz translated-content-cf4a79fdad7f3527af9ec01f886171784d3f38da.tar.bz2 translated-content-cf4a79fdad7f3527af9ec01f886171784d3f38da.zip | |
refactor: add feedback(#1773) (#2074)
* refactor: add feedback(#1773)
* docs: ㅅ파일변경 이유 설명 추가
* feat: guideline for italics (#1537)
* Update docs/ko/translation-guide.md
Diffstat (limited to 'docs/ko/translation-guide.md')
| -rw-r--r-- | docs/ko/translation-guide.md | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/ko/translation-guide.md b/docs/ko/translation-guide.md index 44898bdb04..f43ea8b627 100644 --- a/docs/ko/translation-guide.md +++ b/docs/ko/translation-guide.md @@ -89,6 +89,16 @@ EDITOR=code 그동안의 MDN 문서에서는 역주로인한 자의적인 해석이 많았고, 전체적인 문서의 품질을 낮췄습니다. 역주가 꼭 필요한 상황이 아니라면 역주는 남기지 않으며, 남기더라도 따로 역주를 표시하지 않고 본문에 포함합니다. 예시: [다음 링크 참고](https://github.com/mdn/translated-content/pull/1385#discussion_r667509255) +### 기울임꼴 + +한글은 기울임꼴에 적합하지 않습니다. 전용 이탤릭체가 없다는 것이 첫 이유이고, 문자의 조형이 (정)사각형인 것이 두 번째 이유입니다. [세부 내용 다음 링크 참고](https://github.com/mdn/translated-content/issues/1537) + +- 기본 방침은 생략하며, 기여자에 재량에 따라 아래 두 가지 규칙을 따른다. + - 한글일 경우 '' 를 tag 대신에 기입한다. + - 한글이 아닐 경우 생략한다. + +다만 진짜 강조를 해야하는 상황에는, 따옴표로 강조하고 PR로 소명합니다. + ## 용어 지침 ### 공통 |