aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/ru/translation-guide.md
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 11:33:33 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 11:33:33 +0300
commit72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8 (patch)
tree1ec79cecac096025179931b3a785148647577b40 /docs/ru/translation-guide.md
parent3ca809a38e141d7818fc4123b84d55adf3daccc9 (diff)
downloadtranslated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.tar.gz
translated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.tar.bz2
translated-content-72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8.zip
Unify Russian translation of "functionality" (#289)
* Unify Russian translation of "functionality" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com> * Update files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com> Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
Diffstat (limited to 'docs/ru/translation-guide.md')
-rw-r--r--docs/ru/translation-guide.md3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/ru/translation-guide.md b/docs/ru/translation-guide.md
index e14ef01e20..3e2fc40a10 100644
--- a/docs/ru/translation-guide.md
+++ b/docs/ru/translation-guide.md
@@ -24,7 +24,10 @@
| ------------------ | ---------- |
| cache | кеш |
| feature | возможность (*менее предпочтительный синоним: функциональность*) |
+| functionality | функциональность (или в зависимости от контекста — _возможность_) __*__ |
| listener | обработчик (события) |
| production | продакшен |
| render(ing) | рендер, рендерить, отрендерить |
| see also | смотрите также |
+
+__*__ — по возможности лучше избежать прямого перевода, используя синонимы или лучше раскрывая смысл. \ No newline at end of file