unslug ca: modify

7 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/ca/web/guide/ajax/getting_started/index.html b/files/ca/web/guide/ajax/getting_started/index.html
index ea59270ae8..d93348c916 100644
--- a/files/ca/web/guide/ajax/getting_started/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/ajax/getting_started/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Primers passos
-slug: Web/Guide/AJAX/Primers_passos
+slug: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
 tags:
   - AJAX
   - Totes_les_categories
 translation_of: Web/Guide/AJAX/Getting_Started
+original_slug: Web/Guide/AJAX/Primers_passos
 ---
 <p>
 Aquest article us guiarà a través dels principis bàsics d'AJAX i amb dos pràctics exemples per a anar per feina.
diff --git a/files/ca/web/guide/graphics/index.html b/files/ca/web/guide/graphics/index.html
index a65c99ec66..26a3d02437 100644
--- a/files/ca/web/guide/graphics/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/graphics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Gràfics en la Web
-slug: Web/Guide/Gràfics
+slug: Web/Guide/Graphics
 tags:
   - 2D
   - 3D
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - WebGL
   - WebRTC
 translation_of: Web/Guide/Graphics
+original_slug: Web/Guide/Gràfics
 ---
 <p>Els llocs web i les aplicacions sovint necessiten presentar gràfics. Les imatges estàtiques poden visualitzar-se fàcilment usant l'element {{HTMLElement("img")}} o configurant el fons dels elements HTML  utilitzant la propietat {{cssxref("background-image")}}. També podeu construir gràfics sobre la marxa o manipular imatges després de fetes. Aquests articles proporcionen informació sobre com podeu aconseguir-ho.</p>
 
diff --git a/files/ca/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html b/files/ca/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
index 5da074b341..afe591b845 100644
--- a/files/ca/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Us de seccions i esquemes en HTML 5
-slug: Web/Guide/HTML/Us_de_seccions_i_esquemes_en_HTML
+slug: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 tags:
   - Advanced
   - Example
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Sections
   - Web
 translation_of: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
+original_slug: Web/Guide/HTML/Us_de_seccions_i_esquemes_en_HTML
 ---
 <div class="warning">
 <p><strong>Important</strong>: Actualment no existeixen implementacions de l'algorisme d'esquema en els navegadors gràfics o agents d'usuari de tecnologia d'assistència, encara que l'algorisme s'executa a un altre programari, com comprobadors de conformitat. Per tant, l'algorisme d'<a href="http://www.w3.org/TR/html5/sections.html#outline">esquema</a> no pot ser invocat per transmetre l'estructura dels documents als usuaris. Es recomana als autors a utilitzar les capçaleres de <a href="http://www.w3.org/TR/html5/sections.html#rank">rang</a> (<code><a href="http://www.w3.org/TR/html5/sections.html#the-h1,-h2,-h3,-h4,-h5,-and-h6-elements">h1</a></code>-<code><a href="http://www.w3.org/TR/html5/sections.html#the-h1,-h2,-h3,-h4,-h5,-and-h6-elements">h6</a></code>) per transmetre l'estructura.</p>
diff --git a/files/ca/web/guide/mobile/a_hybrid_approach/index.html b/files/ca/web/guide/mobile/a_hybrid_approach/index.html
index da2ee0a625..64c76899c9 100644
--- a/files/ca/web/guide/mobile/a_hybrid_approach/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/mobile/a_hybrid_approach/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Una solució híbrida
-slug: Web_Development/Mobile/A_hybrid_approach
+slug: Web/Guide/Mobile/A_hybrid_approach
 translation_of: Web/Guide/Mobile/A_hybrid_approach
+original_slug: Web_Development/Mobile/A_hybrid_approach
 ---
 <p>Les bales de plata costen de trobar en el desenvolupament web — és molt més probable que empris estratègies que fan ús de vàries tècniques segons les circumstàncies. I això ens du a la nostra tercera solució pel desenvolupament web amigable amb el mòbil, que tracta d'evitar les deficiències de les altres dues solucions (<a href="/ca/Web_Development/Mobile/Separate_sites" title="en/Web development/Mobile/Separate sites">diferents webs</a> i <a href="/ca/Web_development/Mobile/Responsive_design" title="en/Web_development/Mobile/Responsive_design">única web amb disseny sensible</a>), combinant-les.</p>
 <p>Aquest enfoc híbrid se centra en atacar per separat cada un dels <a href="/ca/Web_Development/Mobile/Mobile-friendliness" title="en/Web development/Mobile/Mobile-friendliness">tres objectius del desenvolupament web per als mòbils</a>, i aplicar les millors solucions tècniques disponibles a cada un d'ells. Aquest article presenta aquí una potencial combinació de tècniques, però en altres circumstàncies pot convenir una combinació diferent. El concepte clau que cal recordar i entendre és que per resoldre les teves necesitats concretes pots combinar les tècniques que calgui de banda del servidor amb les aplicades al navegador.</p>
diff --git a/files/ca/web/guide/mobile/index.html b/files/ca/web/guide/mobile/index.html
index 84a810eb1c..8d98081f36 100644
--- a/files/ca/web/guide/mobile/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/mobile/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Desenvolupament de webs per a mòbils
-slug: Web_Development/Mobile
+slug: Web/Guide/Mobile
 tags:
   - Mobile
   - NeedsTranslation
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Web Development
 translation_of: Web/Guide/Mobile
 translation_of_original: Web_Development/Mobile
+original_slug: Web_Development/Mobile
 ---
 <p>Construir webs per ser vistes en dispositius mòbils requereix prendre solucions que assegurin que la web funcioni igual de bé en dispositius mòbils com ho fa en navegadors d'escriptori. Els següents articles descriuen algunes d'aquestes solucions:</p>
 <ul>
diff --git a/files/ca/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html b/files/ca/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
index b5ed1bbdb4..b521896f7e 100644
--- a/files/ca/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/mobile/mobile-friendliness/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Webs amigables amb els mòbils
-slug: Web_Development/Mobile/Mobile-friendliness
+slug: Web/Guide/Mobile/Mobile-friendliness
 translation_of: Web/Guide/Mobile/Mobile-friendliness
+original_slug: Web_Development/Mobile/Mobile-friendliness
 ---
 <h2 id="Què_és_una_web_amigable_amb_els_mòbils">Què és una web amigable amb els mòbils?</h2>
 <p>Vol dir multitud de coses segons amb qui parlis. Lo millor és veure aquest assumpte prenent com a referent els 3 objectius per a millorar l'experiència dels teus usuaris: presentació, contingut, i rendiment.</p>
diff --git a/files/ca/web/guide/mobile/separate_sites/index.html b/files/ca/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
index ceb9160b38..1f290e1f84 100644
--- a/files/ca/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
+++ b/files/ca/web/guide/mobile/separate_sites/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Diferents webs per a mòbil i PC
-slug: Web_Development/Mobile/Separate_sites
+slug: Web/Guide/Mobile/Separate_sites
 translation_of: Web/Guide/Mobile/Separate_sites
+original_slug: Web_Development/Mobile/Separate_sites
 ---
 <p>La solucio de "webs diferents" per a la construcció de webs accesibles des del mòbil implica crear realment dos webs diferents (de contingut i forma) per als usuaris mòbils i pels que ens visiten des de l'escriptori de l'ordinador/portàtil. Aquesta solució -com les altres- té els seus avantatges però també els seus inconvenients.</p>
 <h2 id="Avantatges">Avantatges</h2>