[CRON] sync translated content

2 files changed, 163 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/orphaned/web/css/@page/bleed/index.html b/files/de/orphaned/web/css/@page/bleed/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7ebf9b550a
--- /dev/null
+++ b/files/de/orphaned/web/css/@page/bleed/index.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: bleed
+slug: orphaned/Web/CSS/@page/bleed
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Referenz
+  - NeedsBrowserCompatibility
+  - NeedsLiveSample
+  - NeedsMobileBrowserCompatibility
+translation_of: Web/CSS/@page/bleed
+original_slug: Web/CSS/@page/bleed
+---
+<div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
+
+<p>Der <code>bleed</code> <a href="/de/docs/Web/CSS/At-Regel">At-Regel</a> Deskriptor gibt den Überhang über den Beschnitt des Seitenbereichs an. Diese Eigenschaft hat nur einen Effekt, falls Schnittmarken über die {{cssxref("marks")}} Eigenschaft aktiviert werden.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush:css">/* Schlüsselwortwerte */
+bleed: auto;
+
+/* &lt;length&gt; Werte */
+bleed: 8pt;
+bleed: 1cm;
+</pre>
+
+<h3 id="Werte">Werte</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>auto</code></dt>
+ <dd>Erhält den Wert <code>6pt</code>, falls der Wert von {{cssxref("marks")}} <code>crop</code> ist. Ansonsten ist der Wert <code>0</code>.</dd>
+ <dt><code>{{cssxref("&lt;length&gt;")}}</code></dt>
+ <dd>Gibt an, wie weit, in jeder Richtung, der Beschnitt den Seitenbereich überragt. Werte können negativ sein, allerdings gibt es implementierungsspezifische Beschränkungen.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
+
+{{csssyntax}}
+
+<h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
+
+<pre class="brush: css">@page {
+  bleed: 1cm;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSS3 Paged Media", "#bleed", "bleed")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSS3 Paged Media")}}</td>
+   <td>Ursprüngliche Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
+
+<p>{{Compat("css.at-rules.page.bleed")}}</p>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{Cssxref("marks")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/de/orphaned/web/css/@page/marks/index.html b/files/de/orphaned/web/css/@page/marks/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f867360fc4
--- /dev/null
+++ b/files/de/orphaned/web/css/@page/marks/index.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: marks
+slug: orphaned/Web/CSS/@page/marks
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Eigenschaft
+  - Layout
+  - NeedsBrowserCompatibility
+  - NeedsExample
+  - NeedsMobileBrowserCompatibility
+  - Referenz
+  - Web
+translation_of: Web/CSS/@page/marks
+original_slug: Web/CSS/@page/marks
+---
+<p>{{CSSRef}}</p>
+
+<h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
+
+<p>Die <code>marks</code> <a href="/de/docs/Web/CSS">CSS</a> Eigenschaft fügt Schneide- und/oder Registermarken zur Darstellung eines Dokuments hinzu. <em>Schneidemarken</em> zeigen an, wo die Seite abgeschnitten werden soll. <em>Registermarken</em> verden zur Ausrichtung von Blättern benutzt.</p>
+
+<p>Schneidemarken und Registermarken werden außerhalb des Seitenrechtecks gedruckt. Um Platz für Schneide- und Registermarken zu haben, müssen die finalen Seiten etwas größer sein als das Seitenrechteck.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush:css  language-css"><code class="language-css"><span class="comment token">/* Schlüsselwortwerte */</span>
+<span class="property token">marks</span><span class="punctuation token">:</span> none<span class="punctuation token">;</span>
+<span class="property token">marks</span><span class="punctuation token">:</span> crop<span class="punctuation token">;</span>
+<span class="property token">marks</span><span class="punctuation token">:</span> cross<span class="punctuation token">;</span>
+<span class="property token">marks</span><span class="punctuation token">:</span> crop cross<span class="punctuation token">;</span></code></pre>
+
+<h3 id="Werte">Werte</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>crop</code></dt>
+ <dd>Es werden Schneidemarken angezeigt.</dd>
+ <dt><code>cross</code></dt>
+ <dd>Es werden Registermarken angezeigt.</dd>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>Es werden keine Marken angezeigt.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
+
+{{csssyntax}}
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+<pre class="brush:css">@page {
+  marks: crop cross;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Paged Media', '#marks', 'marks')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Paged Media')}}</td>
+   <td>Ursprüngliche Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Diese CSS Eigenschaft wurde ursprünglich in CSS Level 2 vorgeschlagen, wurde jedoch in CSS Level 2 (Revision 1) verworfen.</p>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
+
+{{Compat("css.at-rules.page.marks")}}
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{Cssxref("@page/bleed", "bleed")}}</li>
+</ul>