initial commit

1 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/api/console/assert/index.html b/files/de/web/api/console/assert/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..834e253ce5
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/console/assert/index.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Console.assert()
+slug: Web/API/Console/assert
+translation_of: Web/API/console/assert
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Schreibt eine Fehlermeldung in die Konsole, wenn eine Behauptung falsch ist. Wenn die Behauptung wahr ist, passiert nichts.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>Die Methode <code>console.assert()</code> wurde in älteren Node.js Versionen anders implementiert als in Browsern. In Browsern wird durch den Aufruf von <code>console.assert()</code> mit einer falschen Behauptung <code>message</code> in die Konsole ausgegeben, <em>ohne</em> die Ausführung des nachfolgenden Codes zu unterbrechen. Vor Node.js v10.0.0 bewirkt eine falsche Behauptung jedoch auch, dass ein <code>AssertionError</code> ausgelöst wird. Diese Diskrepanz wurde mit Node v10 behoben, so dass <code>console.assert()</code> jetzt sowohl in Node als auch im Browser gleich funktioniert.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush: js">console.assert(<var>assertion</var>, <var>obj1</var> [, <var>obj2</var>, ..., <var>objN</var>]);
+console.assert(<var>assertion</var>, <var>msg</var> [, <var>subst1</var>, ..., <var>substN</var>]); // c-ähnliche Formatierung
+</pre>
+
+<h3 id="Parameter">Parameter</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>assertion</code></dt>
+ <dd>Jeder boolesche Ausdruck. Wenn die Behauptung falsch ist, wird <code>message</code> in der Console ausgegeben.</dd>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Eine Liste der auszugebenden JavaScript-Objekte. Die String-Darstellungen jedes dieser Objekte werden in der angegebenen Reihenfolge zusammengefügt und ausgegeben.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Ein JavaScript-String, der keine oder mehrere Ersetzungsstrings enthält.</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>JavaScript-Objekte, mit denen Ersetzungsstrings in msg ersetzt werden sollen. Dieser Parameter gibt Ihnen zusätzliche Kontrolle über das Format der Ausgabe.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+<p>Im folgenden Codebeispiel wird die Verwendung eines JavaScript-Objekts nach der Behauptung veranschaulicht:</p>
+
+<pre class="brush: js">const errorMsg = 'the # is not even';
+for (let number = 2; number &lt;= 5; number += 1) {
+    console.log('the # is ' + number);
+    console.assert(number % 2 === 0, {number: number, errorMsg: errorMsg});
+    // oder mit ES2015 Object Property Shorthand:
+    // console.assert(number % 2 === 0, {number, errorMsg});
+}
+// Ausgabe:
+// the # is 2
+// the # is 3
+// Assertion failed: {number: 3, errorMsg: "the # is not even"}
+// the # is 4
+// the # is 5
+// Assertion failed: {number: 5, errorMsg: "the # is not even"}</pre>
+
+<p>Beachten Sie, dass ein String, der einen Ersatzstring enthält, als Parameter für <code>console.log()</code> in Node und vielen, wenn nicht allen Browsern, funktioniert...</p>
+
+<pre class="brush: js">console.log('the word is %s', 'foo');
+// Ausgabe: the word is foo</pre>
+
+<p>...die Verwendung eines solchen Strings als Parameter für <code>console.assert()</code> jedoch derzeit nicht in allen Browsern wie erwartet funktioniert:</p>
+
+<pre class="brush: js">console.assert(false, 'the word is %s', 'foo');
+// korrekte Ausgabe in Node (e.g. v8.10.0) und einigen Browsern
+//     (z. B. Firefox v60.0.2):
+// Assertion failed: the word is foo
+// inkorrekte Ausgabe in einigen Browsern
+//     (z. B. Chrome v67.0.3396.87):
+// Assertion failed: the word is %s foo</pre>
+
+<p>Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von {{domxref("console")}} unter <a href="/de/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Text in der Konsole ausgeben</a>.</p>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#assert", "console.assert()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Initiale Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browserkompatibilität">Browserkompatibilität</h2>
+
+<p>{{Compat("api.Console.assert")}}</p>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://console.spec.whatwg.org/#assert-condition-data">WHATWG Console Standard: console.assert</a></li>
+ <li><a href="https://docs.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/devtools-guide/console/console-api">Console API - Microsoft Edge Development | Microsoft Docs</a></li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/console/api#assert">Chrome Developer Tools: Using the Console</a></li>
+</ul>