initial commit

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/api/htmlcollection/index.html b/files/de/web/api/htmlcollection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b09998b7d4
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/htmlcollection/index.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: HTMLCollection
+slug: Web/API/HTMLCollection
+translation_of: Web/API/HTMLCollection
+---
+<p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
+
+<p>Die <strong><code>HTMLCollection</code></strong> repräsentiert eine generische Sammlung (Array-ähnliches Objekt) an Elementen (in Dokumentreihenfolge) und bietet Methoden und Eigenschaften zur Auswahl dieser aus einer Liste an.</p>
+
+<div class="note"><strong>Notiz:</strong> Diese Schnittstelle wird aus historischen Gründen <code>HTMLCollection</code> genannt (vor DOM4 konnten Sammlungen, die diese Schnittstelle implementierten, nur HTML-Elemente als Einträge haben).</div>
+
+<p>Eine <code>HTMLCollection</code> in der HTML DOM ist live; sie wird automatisch aktualisiert, wenn das zugrundeliegende Dokument verändert wird.</p>
+
+<h2 id="Eigenschaften">Eigenschaften</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.length")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Gibt die Anzahl der Elemente in der Auflistung zurück.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methoden">Methoden</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.item()")}}</dt>
+ <dd>Gibt den spezifischen Knoten am angegebenen nullbasierten <code>index</code> in die Liste zurück.<br>
+ Gibt <code>null</code> zurück, wenn der <code>index</code> außerhalb des Bereichs ist.</dd>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.namedItem()")}}</dt>
+ <dd>Gibt den spezifischen Knoten, dessen ID oder alternativ dessen Name auf die Zeichenkette (spezifiziert durch <code>name</code>) passt, zurück. Die Übereinstimmung des Namens wird nur als letzte Möglichkeit, nur in HTML, und nur, wenn das referenzierte Element das <code>name</code> Attribut unterstützt, durchgeführt.<br>
+ Gibt <code>null</code> zurück, wenn kein Code des angegebenen Namens existiert.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Verwendung_in_JavaScript">Verwendung in JavaScript</h2>
+
+<p><code>HTMLCollection</code> setzt auch seine Member direkt als Eigenschaften von <code>name</code> und <code>index</code>. HTML IDs können Doppelpunkte und Punkte als gültige Zeichen beinhalten, was das Verwenden von Klammern für den Zugriff auf Eigenschaften erfordert. Derzeit erkennt <code>HTMLCollections </code>rein numerische IDs nicht, da sie einen Konflikt mit dem Array-ähnlichen Zugriff verursachen würden, obwohl HTML5 dies erlaubt.</p>
+
+<p>Zum Beispiel, unter der Annahme, dass es ein <code>&lt;form&gt;</code> Element im Dokument und die <code>id</code> <code>"myForm"</code> ist:</p>
+
+<pre class="brush:js">var elem1, elem2;
+
+// document.forms ist eine HTMLCollection
+
+elem1 = document.forms[0];
+elem2 = document.forms.item(0);
+
+alert(elem1 === elem2); // zeigt: "true"
+
+elem1 = document.forms.myForm;
+elem2 = document.forms.namedItem("myForm");
+
+alert(elem1 === elem2); // zeigt: "true"
+
+elem1 = document.forms["bennantes.Element.mit.Punkten"];</pre>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
+
+<p>Verschiedene Browser verhalten sich unterschiedlich, wenn es mehr als ein Element gibt, das auf die Zeichenkette passt, die als ein index (oder <code>namedItem</code>s Argument) verwendet wird. Firefox 8 verhält sich wie in DOM 2 and DOM4 angegeben, und gibt das erste passende Element zurück. WebKit Browser und Internet Explorer geben in diesem Fall eine andere <code>HTMLCollection</code> und Opera eine {{domxref("NodeList")}} aller passenden Elemente zurück.</p>
+
+<h2 id="Spezifikation">Spezifikation</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection" title="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NodeList")}}</li>
+ <li>{{domxref("HTMLFormControlsCollection")}}, {{domxref("HTMLOptionsCollection")}}</li>
+</ul>