initial commit

2 files changed, 304 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/api/pushmanager/index.html b/files/de/web/api/pushmanager/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..96627b0fb0
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/pushmanager/index.html
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+title: PushManager
+slug: Web/API/PushManager
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+  - Interface
+  - NeedsTranslation
+  - Push
+  - Push API
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - TopicStub
+  - WebAPI
+translation_of: Web/API/PushManager
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{ApiRef("Push API")}}</p>
+
+<p>The <code>PushManager</code> interface of the <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push API</a> provides a way to receive notifications from third-party servers as well as request URLs for push notifications.</p>
+
+<p>This interface is accessed via the {{domxref("ServiceWorkerRegistration.pushManager")}} property.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note</strong>: This interface replaces functionality previously offered by the obsolete {{domxref("PushRegistrationManager")}} interface.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Properties">Properties</h2>
+
+<p><em>None.</em></p>
+
+<h2 id="Methods">Methods</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("PushManager.getSubscription()")}}</dt>
+ <dd>Retrieves an existing push subscription. It returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to a {{domxref("PushSubscription")}} object containing details of an existing subscription. If no existing subscription exists, this resolves to a <code>null</code> value.</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.permissionState()")}}</dt>
+ <dd>Returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to the permission state of the current {{domxref("PushManager")}}, which will be one of <code>'granted'</code>, <code>'denied'</code>, or <code>'prompt'</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.subscribe()")}}</dt>
+ <dd>Subscribes to a push service. It returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to a {{domxref("PushSubscription")}} object containing details of a push subscription. A new push subscription is created if the current service worker does not have an existing subscription.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Deprecated_methods">Deprecated methods</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("PushManager.hasPermission()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Returns a {{jsxref("Promise")}} that resolves to the <code>PushPermissionStatus</code> of the requesting webapp, which will be one of <code>granted</code>, <code>denied</code>, or <code>default</code>. Replaced by {{domxref("PushManager.permissionState()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.register()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Subscribes to a push subscription. Replaced by {{domxref("PushManager.subscribe()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.registrations()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Retrieves existing push subscriptions. Replaced by {{domxref("PushManager.getSubscription()")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("PushManager.unregister()")}} {{deprecated_inline}}</dt>
+ <dd>Unregisters and deletes a specified subscription endpoint. In the updated API, a subscription is unregistered by calling the {{domxref("PushSubscription.unsubscribe()")}} method.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Example">Example</h2>
+
+<pre class="brush: js">this.onpush = function(event) {
+  console.log(event.data);
+  // From here we can write the data to IndexedDB, send it to any open
+  // windows, display a notification, etc.
+}
+
+navigator.serviceWorker.register('serviceworker.js').then(
+  function(serviceWorkerRegistration) {
+    serviceWorkerRegistration.pushManager.subscribe().then(
+      function(pushSubscription) {
+        console.log(pushSubscription.subscriptionId);
+        console.log(pushSubscription.endpoint);
+        // The push subscription details needed by the application
+        // server are now available, and can be sent to it using,
+        // for example, an XMLHttpRequest.
+      }, function(error) {
+        // During development it often helps to log errors to the
+        // console. In a production environment it might make sense to
+        // also report information about errors back to the
+        // application server.
+        console.log(error);
+      }
+    );
+  });</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Push API','#pushmanager-interface','PushManager')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Push API')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(44.0)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API">Using the Push API</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push API</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Service_Worker_API">Service Worker API</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/de/web/api/pushmanager/subscribe/index.html b/files/de/web/api/pushmanager/subscribe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5d82a28916
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/pushmanager/subscribe/index.html
@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+title: PushManager.subscribe()
+slug: Web/API/PushManager/subscribe
+translation_of: Web/API/PushManager/subscribe
+---
+<p>{{SeeCompatTable}}{{ApiRef("Push API")}}</p>
+
+<p>Die Methode <strong><code>subscribe()</code></strong> des {{domxref("PushManager")}} Interfaces meldet die API an einem Push-Service an.</p>
+
+<p>Sie bekommt {{jsxref("Promise")}} als Rückgabewert, welcher sich zu einem {{domxref("PushSubscription")}} Objekt auflösen lässt, und weitere Details der Push-Subscription enthält. Eine neue Push-Subscription wird erstellt falls der aktuelle Service-Worker nicht bereits eine existierende Push-Subscription enthält.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">​PushManager.subscribe(options).then(function(pushSubscription) { ... } );</pre>
+
+<h3 id="Parameter">Parameter</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options {{optional_inline}}</code></dt>
+ <dd>Ein Objekt das optionale Konfigurationsparameter enthält. Das Objekt kann die folgenden Eigenschaften (properties) haben:
+ <ul>
+  <li><code>userVisibleOnly</code>: Ein boolscher Wert der anzeigt, dass die zurückgegebene Push-Subscription nur für Nachrichten genutz wird, dessen Effekt den sie (die Push-Subscription) auslöst, auch nur für den Anwender sichtbar sind.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Returnwert">Returnwert</h3>
+
+<p>{{jsxref("Promise")}} welcher ein {{domxref("PushSubscription")}} Objekt auflöst.</p>
+
+<h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
+
+<pre class="brush: js">this.onpush = function(event) {
+  console.log(event.data);
+  /**********************************************
+  ++ Die Überstzung des Kommentars, folgt noch ++
+  **********************************************/
+  // From here we can write the data to IndexedDB, send it to any open
+  // windows, display a notification, etc.
+}
+
+navigator.serviceWorker.register('serviceworker.js').then(
+  function(serviceWorkerRegistration) {
+    serviceWorkerRegistration.pushManager.subscribe().then(
+      function(pushSubscription) {
+        console.log(pushSubscription.endpoint);
+        /**********************************************
+        ++ Die Überstzung des Kommentars, folgt noch ++
+        **********************************************/
+        // The push subscription details needed by the application
+        // server are now available, and can be sent to it using,
+        // for example, an XMLHttpRequest.
+      }, function(error) {
+        /**********************************************
+        ++ Die Überstzung des Kommentars, folgt noch ++
+        **********************************************/
+        // During development it often helps to log errors to the
+        // console. In a production environment it might make sense to
+        // also report information about errors back to the
+        // application server.
+        console.log(error);
+      }
+    );
+  });</pre>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Push API', '#widl-PushManager-subscribe-Promise-PushSubscription--PushSubscriptionOptions-options', 'subscribe()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Push API')}}</td>
+   <td>Initial-Definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser-Kompatibilität">Browser-Kompatibilität</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(44.0)}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(42.0)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Weitere_Informationen">Weitere Informationen</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API">Die Push API verwenden</a></li>
+</ul>