initial commit

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/api/window/prompt/index.html b/files/de/web/api/window/prompt/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5fe0290c4e
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/api/window/prompt/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: Window.prompt()
+slug: Web/API/Window/prompt
+translation_of: Web/API/Window/prompt
+---
+<div>{{ApiRef("Window")}}</div>
+
+<p><code>Window.prompt()</code> zeigt ein Dialogfenster mit einem Text-Eingabefeld an, mit einer optionalen Nachricht an den Benutzer.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>eingabe</em> = window.prompt(<em>nachricht</em>, <em>default</em>);
+</pre>
+
+<ul>
+ <li><code>eingabe</code> ist ein String, der den vom Benutzer eingegeben Text enthält, oder null.</li>
+ <li><code>nachricht</code> ist der String, der dem Benutzer angezeigt wird. <span id="result_box" lang="de"><span>Dieser Parameter ist optional</span> <span>und</span> <span>kann weggelassen werden, wenn</span> <span>es im</span> <span>Fenster nichts anzuzeigen</span> <span>gibt</span><span>.</span></span></li>
+ <li><code>default</code> ist ein String mit dem voreingestellten Wert im Eingabefeld. <span id="result_box" lang="de"><span>Es</span> <span>ist ein optionaler Parameter</span><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="de"><span>Beachte, dass</span> <span>in</span> <span>Internet</span> <span>Explorer 7</span> <span>und 8 der String</span> <span>"</span></span>undefined<span lang="de"><span>"</span> <span>im Eingabefeld steht, wenn der Parameter weggelassen wird.</span></span></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Beispiel</h2>
+
+<pre class="brush: js">var sign = prompt("What's your sign?");
+
+if (sign.toLowerCase() == "scorpio") {
+  alert("Wow! I'm a Scorpio too!");
+}
+
+// <span id="result_box" lang="de"><span>es gibt viele</span> <span>Möglichkeiten</span></span>, um die prompt-Funktion zu nutzen
+var sign = window.prompt(); //  <span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span>Öffnet das</span> <span>leere</span> <span>Eingabefenster </span></span>
+var sign = prompt();       //  <span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span> Öffnet das</span> <span>leere</span> <span>Eingabefenster</span></span>
+var sign = window.prompt('Are you feeling lucky'); // <span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span>Öffnet das</span> <span>Eingabefenster</span></span> mit dem Text "Are you feeling lucky"
+var sign = window.prompt('Are you feeling lucky', 'sure'); // <span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span>Öffnet das</span> <span>Eingabefenster</span></span> mit dem Text "Are you feeling lucky" und dem Standardwert "sure"</pre>
+
+<p>Wenn der Benutzer den OK-Button drückt, wird der Text im Eingabefeld zurückgegeben. Falls das Feld leer ist, wenn der Benutzer den OK-Button drückt, wird ein leerer String zurückgegeben. Wird der Abbrechen-Button gedrückt, gibt die Funktion <code>null</code> zurück.</p>
+
+<p><span id="result_box" lang="de"><span>Die obige</span> <span>Eingabeaufforderung wird</span> <span>wie folgt angezeigt</span></span> (in Chrome auf OS X):</p>
+
+<p><a href="https://mdn.mozillademos.org/files/11303/prompt.png"><img alt="prompt() dialog in Chrome on OS X" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11303/prompt.png" style="height: 298px; width: 535px;"></a></p>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Anmerkungen</h2>
+
+<p>Ein prompt-Dialogfenster einen einzeiligen Text, einen Abbrechen-Button und einen OK-Button und gibt den (möglicherweise leeren) Text zurück, der ins Textfeld eingegeben wurde.</p>
+
+<p><span class="comment">The following text is shared between this article, DOM:window.confirm and DOM:window.alert</span> Dialogfenster sind <em>modal </em>- sie verhindern, dass der Anwender auf den Rest der Seite zugreifen kann, bis das Dialogfenster geschlossen wurde. Aus diesen Grund sollte man Funktionen, die Dialogfenster anzeigen, nicht zu oft verwenden.</p>
+
+<p>Beachte, dass ein String zurückgegeben wird. Das heißt, die Eingabe muss manchmal gecasted werden. Beispiel: Falls eine Zahl eingegeben werden soll, sollte der String zu einer Zahl gecasted werden. <code>var aNumber = Number(window.prompt("Gib eine Zahl ein", ""));</code></p>
+
+<p><a href="/en-US/Chrome" title="Chrome">Mozilla Chrome</a>-Nutzer (z.B. Firefox-Erweiterungen) sollten stattdessen {{interface("nsIPromptService")}} verwenden.</p>
+
+<p>Seit Chrome {{CompatChrome(46.0)}} wird diese Funktion innerhalb eines {{htmlelement("iframe")}}s blockiert, es sei denn, dessen sandbox-Attribut hat den Wert <code>allow-modal</code>.</p>
+
+<p>In Safari wird auch dann ein leerer String zurückgegeben, wenn <em>Abbrechen</em> gedrückt wurde. Es macht also keinen Unterschied, ob OK oder Abbrechen gedrückt wird, wenn das Eingabefeld leer ist.</p>
+
+<p>Diese Funktion hat keinen Effekt in der Modern UI/Metro-Version von Internet Explorer für Windows 8. Es zeigt kein Dialogfenster an und gibt immer <code>undefined</code> zurück. Es ist unklar, ob dieses Verhalten Absicht oder ein Bug ist. Desktopversionen von Internet Explorer implementieren die Funktion aber.</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikationen</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 Web application', '#dom-prompt', 'prompt()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 Web application')}}</td>
+   <td><span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span>Anfängliche</span> <span>Definition</span><span>.</span></span></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.alert", "alert")}}</li>
+ <li>{{domxref("window.confirm", "confirm")}}</li>
+</ul>