initial commit

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/css/@charset/index.html b/files/de/web/css/@charset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..289dc8117b
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/css/@charset/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: '@charset'
+slug: Web/CSS/@charset
+tags:
+  - CSS
+  - CSS At-Regel
+  - Layout
+  - Referenz
+  - Web
+translation_of: Web/CSS/@charset
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
+
+<p>Die <code>@charset</code> <a href="/de/docs/Web/CSS" title="CSS">CSS</a> <a href="/de/docs/Web/CSS/At-Regel" title="At-rule">At-Regel</a> gibt die Zeichenkodierung an, die in dem Stylesheet verwendet wird. Sie muss das erste Element im Stylesheet sein und ihr darf kein Zeichen vorangestellt werden; da sie kein <a href="/de/docs/Web/CSS/Syntax#verschachtelte_Ausdrücke" title="en/CSS/Syntax#nested_statements">verschachtelter Ausdruck</a> ist, kann sie nicht innerhalb <a href="/de/docs/Web/CSS/At-Regel#bedingte_Gruppen_Regel" title="en/CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules">bedingten Gruppen At-Regeln</a> verwendet werden. Falls mehrere <code>@charset</code> At-Regeln definiert sind, wird nur die erste verwendet. Und sie kann auch nicht innerhalb eines <code>style</code> Attributs eines HTML Elements oder innerhalb des {{ HTMLElement("style") }} Elements verwendet werden, in dem die Zeichenkodierung der HTML Seite ausschlaggebend ist.</p>
+
+<p>Diese At-Regel ist nützlich, wenn nicht-ASCII Zeichen in manchen CSS Eigenschaften wie {{ cssxref("content") }} verwendet werden.</p>
+
+<p>Da es mehrere Möglichkeiten gibt, die Zeichenkodierung eines Stylesheets anzugeben, versucht der Browser die folgenden Methoden in der angegebenen Reihenfolge (und stoppt, sobald eine ein Ergebnis zurückliefert):</p>
+
+<ol>
+ <li>Der Wert des <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark">Unicode Bytereihenfolge</a> Zeichens, das am Anfang der Datei gesetzt ist.</li>
+ <li>Der Wert, der durch das <code>charset</code> Attribut des <code>Content-Type:</code> HTTP-Headers angegeben wurde oder das Äquivalent hierzu im Protokoll, das verwendet wird, um das Stylesheet zu übertragen.</li>
+ <li>Die <code>@charset</code> CSS At-Regel.</li>
+ <li>Benutze die Zeichenkodierung, die durch das referenzierte Dokument angegeben wird: Das <code>charset</code> Attribut des {{ HTMLElement("link") }} Elements. Diese Methode ist veraltet in HTML5 und darf nicht verwendet werden.</li>
+ <li>Nimm an, dass das Dokument UTF-8 kodiert ist.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush:css">@charset "UTF-8";
+@charset 'iso-8859-15';
+</pre>
+
+<dl>
+ <dt style="margin: 0 40px;"><em>charset</em></dt>
+ <dd style="margin: 0 40px;">Ist ein {{cssxref("&lt;string&gt;")}}, der die zu verwendende Zeichenkodierung angibt. Dies muss der Name einer websicheren Zeichenkodierung sein, wie sie in der <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">IANA Registrierung</a> definiert wird. Falls mehrere Namen mit einer Kodierung assoziiert werden, wird nur der verwendet, der mit <em>preferred</em> gekennzeichnet ist.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+<p>Gültige Bespiele:</p>
+
+<pre class="brush: css">@charset "UTF-8";       /* Setzt die Kodierung des Stylesheets auf Unicode UTF-8 */
+@charset 'iso-8859-15'; /* Setzt die Kodierung des Stylesheets auf Latin-9 (Westeuropäische Sprachen, mit Eurozeichen) */
+</pre>
+
+<p>Ungültige Beispiele:</p>
+
+<pre class="brush: css"> @charset "UTF-8";      /* Ungültig, da ein Zeichen (Leerzeichen) vor der At-Regel steht */
+@charset UTF-8;         /* Ungültig, da kein ' oder " angegeben wurde, die Zeichenkodierung ist kein CSS {{cssxref("&lt;string&gt;")}} */</pre>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'syndata.html#x57', '@charset')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>Ursprüngliche Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Browser Kompatibilität</h2>
+
+{{Compat("css.at-rules.charset")}}