initial commit

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/css/border-collapse/index.html b/files/de/web/css/border-collapse/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..52a2fcb4f1
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/css/border-collapse/index.html
@@ -0,0 +1,155 @@
+---
+title: border-collapse
+slug: Web/CSS/border-collapse
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Border
+  - CSS Rahmen
+  - CSS Referenz
+  - CSS Table
+  - Referenz
+translation_of: Web/CSS/border-collapse
+---
+<p>{{CSSRef}}</p>
+
+<p>Die <a href="/de/docs/Web/CSS">CSS</a> Eigenschaft <code>border-collapse</code> bestimmt, ob die Zellen innerhalb einer Tabelle mite einem gemeinsamen oder getrennten Rahmen dargestellt werden.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-collapse.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Die Quelle für dieses interaktive Beispiel ist in einem GitHub-Repository gespeichert. Wenn Sie zum Projekt der interaktiven Beispiele beitragen möchten, klonen Sie bitte <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> und senden Sie uns eine Pull-Anfrage.</p>
+
+<div class="note"><strong>Hinweis:</strong> Wenn der Wert auf collapsed gesetzt ist, so verhält sich der Wert <code>inset</code> für {{cssxref("border-style")}} wie der Wert <code>groove</code> und der Wert <code>outset</code> wie <code>ridge</code>.</div>
+
+<div class="note"><strong>Hinweis:</strong> When cells are separated, the distance between cells is defined by the {{cssxref("border-spacing")}} property.</div>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush: css no-line-numbers notranslate">/* Keyword values */
+border-collapse: collapse;
+border-collapse: separate;
+
+/* Global values */
+border-collapse: inherit;
+border-collapse: initial;
+border-collapse: unset;
+</pre>
+
+<p>Die Eigenschaft <code>border-collapse</code> wird als ein einziges Schlüsselwort angegeben, das aus der folgenden Liste ausgewählt werden kann.</p>
+
+<h3 id="Werte">Werte</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>separate</code></dt>
+ <dd>Standardwert. Jede Zelle besitzt ihre eigenen Rahmen, deren Abstand mit <a href="/de/CSS/border-spacing" title="de/CSS/border-spacing"><code>border-spacing</code></a> angegeben wird.</dd>
+ <dt><code>collapse</code></dt>
+ <dd>Benachbarte Zellen haben einen gemeinsame Rahmen.</dd>
+ <dt>inherit</dt>
+ <dd>Der Wert des Elternelements wird geerbt.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Formal_definition">Formal definition</h2>
+
+<p>{{CSSInfo}}</p>
+
+<h2 id="Formal_syntax">Formal syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+
+
+<h3 id="A_colorful_table_of_browser_engines">A colorful table of browser engines</h3>
+
+<h4 id="HTML">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;table class="separate"&gt;
+  &lt;caption&gt;&lt;code&gt;border-collapse: separate&lt;/code&gt;&lt;/caption&gt;
+  &lt;tbody&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Browser&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Layout Engine&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="fx"&gt;Firefox&lt;/td&gt; &lt;td class="gk"&gt;Gecko&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ed"&gt;Edge&lt;/td&gt; &lt;td class="tr"&gt;EdgeHTML&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="sa"&gt;Safari&lt;/td&gt; &lt;td class="wk"&gt;Webkit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ch"&gt;Chrome&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="op"&gt;Opera&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+  &lt;/tbody&gt;
+&lt;/table&gt;
+&lt;table class="collapse"&gt;
+  &lt;caption&gt;&lt;code&gt;border-collapse: collapse&lt;/code&gt;&lt;/caption&gt;
+  &lt;tbody&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;th&gt;Browser&lt;/th&gt; &lt;th&gt;Layout Engine&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="fx"&gt;Firefox&lt;/td&gt; &lt;td class="gk"&gt;Gecko&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ed"&gt;Edge&lt;/td&gt; &lt;td class="tr"&gt;EdgeHTML&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="sa"&gt;Safari&lt;/td&gt; &lt;td class="wk"&gt;Webkit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="ch"&gt;Chrome&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+    &lt;tr&gt;&lt;td class="op"&gt;Opera&lt;/td&gt; &lt;td class="bk"&gt;Blink&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
+  &lt;/tbody&gt;
+&lt;/table&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css notranslate">.collapse {
+  border-collapse: collapse;
+}
+
+.separate {
+  border-collapse: separate;
+}
+
+table {
+  display: inline-table;
+  margin: 1em;
+  border: dashed 5px;
+}
+
+table th,
+table td {
+  border: solid 3px;
+}
+
+.fx { border-color: orange blue; }
+.gk { border-color: black red; }
+.ed { border-color: blue gold; }
+.tr { border-color: aqua; }
+.sa { border-color: silver blue; }
+.wk { border-color: gold blue; }
+.ch { border-color: red yellow green blue; }
+.bk { border-color: navy blue teal aqua; }
+.op { border-color: red; }</pre>
+
+<h4 id="Ergebnis">Ergebnis</h4>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('A_colorful_table_of_browser_engines', 400, 300) }}</p>
+
+
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Anmerkung</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSS2.1', 'tables.html#borders', 'border-collapse') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
+   <td>Ursprüngliche Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser <span>Kompatibilität</span></h2>
+
+<div class="hidden">Die Kompatibilitätstabelle auf dieser Seite wird aus strukturierten Daten generiert. Wenn Sie zu den Daten beitragen möchten, besuchen Sie bitte <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> und senden Sie uns eine Pull-Anfrage.</div>
+
+<p>{{Compat("css.properties.border-collapse")}}</p>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("border-spacing")}}, {{cssxref("border-style")}}, {{cssxref("caption-side")}}, {{cssxref("empty-cells")}}, {{cssxref("table-layout")}}</li>
+</ul>