initial commit

1 files changed, 153 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/css/ruby-align/index.html b/files/de/web/css/ruby-align/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f38d8257bb
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/css/ruby-align/index.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: ruby-align
+slug: Web/CSS/ruby-align
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Referenz
+  - CSS Ruby
+  - Eigenschaft
+  - Referenz
+translation_of: Web/CSS/ruby-align
+---
+<div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
+
+<p>Die <code><strong>ruby-align</strong></code> CSS Eigenschaft definiert die Verteilung der verschiedenen {{Glossary("Ruby")}}elemente über die Basis.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="brush:css">/* Schlüsselwortwerte */
+ruby-align: start;
+ruby-align: center;
+ruby-align: space-between;
+ruby-align: space-around;
+
+/* Globale Werte */
+ruby-align: inherit;
+ruby-align: initial;
+ruby-align: unset;
+</pre>
+
+<h3 id="Werte">Werte</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>start</code></dt>
+ <dd>Ist ein Schlüsselwort, dass angibt, dass die Anmerkung am dem Start des Basistexts ausgerichtet wird.</dd>
+ <dt><code>center</code></dt>
+ <dd>Ist ein Schlüsselwort, dass angibt, dass die Anmerkung mittig am Basistext ausgerichtet wird.</dd>
+ <dt><code>space-between</code></dt>
+ <dd>Ist ein Schlüsselwort, das angibt, dass der zusätzliche Abstand zwischen die Elemente der Anmerkung verteilt wird.</dd>
+ <dt><code>space-around</code></dt>
+ <dd>Ist ein Schlüsselwort, das angibt, dass der zusätzliche Abstand zwischen und um die Elemente der Anmerkung verteilt wird.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+<p>Dieses HTML wird mit jedem Wert von <code>ruby-align</code> unterschiedlich dargestellt:</p>
+
+<pre class="brush: html">&lt;ruby&gt;
+  &lt;rb&gt;Dies ist ein langer Text als Beispiel&lt;/rb&gt;
+  &lt;rp&gt;（&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;kurzes Ruby&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;）&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="Ruby_am_Start_des_Basistexts_ausgerichtet">Ruby am Start des Basistexts ausgerichtet</h3>
+
+<pre class="brush: html" style="display: none;">&lt;ruby&gt;
+  &lt;rb&gt;Dies ist ein langer Text als Beispiel&lt;/rb&gt;
+  &lt;rp&gt;（&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;kurzes Ruby&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;）&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;
+</pre>
+
+<pre class="brush: css">ruby {
+    ruby-align:start;
+}</pre>
+
+<p>Dies ergibt folgende Ausgabe:</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Ruby_am_Start_des_Basistexts_ausgerichtet", 240, 40)}}</p>
+
+<h3 id="Ruby_mittig_am_Basistext_ausgerichtet">Ruby mittig am Basistext ausgerichtet</h3>
+
+<pre class="brush: html" style="display: none;">&lt;ruby&gt;
+  &lt;rb&gt;Dies ist ein langer Text als Beispiel&lt;/rb&gt;
+  &lt;rp&gt;（&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;kurzes Ruby&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;）&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;
+</pre>
+
+<pre class="brush: css">ruby {
+    ruby-align:center;
+}</pre>
+
+<p>Dies ergibt folgende Ausgabe:</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Ruby_mittig_am_Basistext_ausgerichtet", 240, 40)}}</p>
+
+<h3 id="Zusätzlicher_Abstand_verteilt_zwischen_Rubyelementen">Zusätzlicher Abstand verteilt zwischen Rubyelementen</h3>
+
+<pre class="brush: html" style="display: none;">&lt;ruby&gt;
+  &lt;rb&gt;Dies ist ein langer Text als Beispiel&lt;/rb&gt;
+  &lt;rp&gt;（&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;kurzes Ruby&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;）&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;
+</pre>
+
+<pre class="brush: css">ruby {
+    ruby-align:space-between;
+}</pre>
+
+<p>Dies ergibt folgende Ausgabe:</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Zusätzlicher_Abstand_verteilt_zwischen_Rubyelementen", 240, 40)}}</p>
+
+<h3 id="Zusätzlicher_Abstand_verteilt_zwischen_und_um_Rubyelemente">Zusätzlicher Abstand verteilt zwischen und um Rubyelemente</h3>
+
+<pre class="brush: html" style="display: none;">&lt;ruby&gt;
+  &lt;rb&gt;Dies ist ein langer Text als Beispiel&lt;/rb&gt;
+  &lt;rp&gt;（&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;kurzes Ruby&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;）&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;
+</pre>
+
+<pre class="brush: css">ruby {
+    ruby-align:space-around;
+}</pre>
+
+<p>Dies ergibt folgende Ausgabe:</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Zusätzlicher_Abstand_verteilt_zwischen_und_um_Rubyelemente", 240, 40)}}</p>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Kommentar</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Ruby', '#ruby-align-property', 'ruby-align')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Ruby')}}</td>
+   <td>Ursprüngliche Definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_Kompatibilität">Browser Kompatibilität</h2>
+
+{{Compat("css.properties.ruby-align")}}
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>HTML Ruby Elemente: {{HTMLElement("ruby")}}, {{HTMLElement("rt")}}, {{HTMLElement("rp")}} und {{HTMLElement("rtc")}}.</li>
+ <li>CSS Ruby Eigenschaften: {{cssxref("ruby-position")}}, {{cssxref("ruby-merge")}}.</li>
+</ul>