initial commit

1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/de/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b6b00242de
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+tags:
+  - JavaScript
+  - Statement
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p>Die <strong>continue </strong>Anweisung beendet die Ausführung von Anweisungen im aktuellen Durchlauf der aktuellen oder benannten Schleife und setzt die Schleife mit der nächsten Iteration fort.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-continue.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">continue [<em>label</em>];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Bezeichner mit dem Namen der verbundenen Anweisung.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2>
+
+<p>Im Gegensatz zur {{jsxref("Statements/break", "break")}} Anweisung, beendet <code>continue</code> die Ausführung der Schleife nicht komplett sondern:</p>
+
+<ul>
+ <li>In einer {{jsxref("Statements/while", "while")}} Schleife wird zur Bedingung gesprungen.</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>In einer {{jsxref("Statements/for", "for")}} Schleife wird zur Schlussanweisung gesprungen.</li>
+</ul>
+
+<p>Die <code>continue</code> Anweisung kann optional den Namen beinhalten und erlaubt dem Programm zum nächsten Durchlauf einer benannten Schleife zu springen anstatt der aktuellen. In diesem Fall muss die <code>continue</code> Anweisung innerhalb der benannten Anweisung liegen.</p>
+
+<h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
+
+<h3 id="Verwendung_von_continue_mit_while">Verwendung von <code>continue</code> mit <code>while</code></h3>
+
+<p>Das folgende Beispiel zeigt eine {{jsxref("Statements/while", "while")}} Schleife mit einer <code>continue</code> Anweisung, die ausgeführt wird, wenn <code>i</code> den Wert 3 hat. Daher nimmt <code>n</code> die Werte 1, 3, 7, und 12 an.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var n = 0;
+
+while (i &lt; 5) {
+  i++;
+
+  if (i === 3) {
+    continue;
+  }
+
+  n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Verwendung_von_continue_mit_einem_Bezeichner">Verwendung von <code>continue</code> mit einem Bezeichner</h3>
+
+<p>Im folgenden Beispiel enthält die <code>checkiandj</code> benannte Anweisung eine benannte Anweisung namens <code>checkj</code>. Wenn <code>continue</code> erreicht wird, wird das Programm am Beginn der <code>checkj</code> Anweisung fortgesetzt. Jedes mal wenn <code>continue</code> erreicht wird, beginnt <code>checkj</code> einen neuen Durchlauf, bis die Bedingung <em>false</em> zurückgibt. Wenn <em>false</em> zurückgegeben wird, wird der Rest der <code>checkiandj</code> Anweisung ausgeführt.</p>
+
+<p>Falls <code>continue</code> einen Bezeichner <code>checkiandj</code> hätte, dann würde das Programm am Beginn der <code>checkiandj</code> Anweisung fortgesetzt.</p>
+
+<p>Siehe auch {{jsxref("Statements/label", "label")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var j = 8;
+
+checkiandj: while (i &lt; 4) {
+  console.log('i: ' + i);
+  i += 1;
+
+  checkj: while (j &gt; 4) {
+    console.log('j: '+ j);
+    j -= 1;
+
+    if ((j % 2) == 0)
+      continue checkj;
+    console.log(j + ' is odd.');
+  }
+  console.log('i = ' + i);
+  console.log('j = ' + j);
+}
+</pre>
+
+<p>Ausgabe:</p>
+
+<pre class="brush: js">i: 0
+
+// start checkj
+j: 8
+7 is odd.
+j: 7
+j: 6
+5 is odd.
+j: 5
+// end checkj
+
+i = 1
+j = 4
+
+i: 1
+i = 2
+j = 4
+
+i: 2
+i = 3
+j = 4
+
+i: 3
+i = 4
+j = 4
+</pre>
+
+<h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spezifikation</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">kommentar</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Initiale Definition. Unbenannte Version.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Benannte Version hinzugefügt.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.7', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browserkompatibilität">Browserkompatibilität</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.continue")}}</p>
+
+<h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+</ul>