initial commit

1 files changed, 112 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/web/mathml/index.html b/files/de/web/mathml/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4fb2486ef8
--- /dev/null
+++ b/files/de/web/mathml/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: MathML
+slug: Web/MathML
+tags:
+  - MathML
+translation_of: Web/MathML
+---
+<p><strong>Mathematical Markup Language (MathML)</strong> ist eine <a href="/de/docs/XML" title="/en-US/docs/XML">XML</a> (Extensible Markup Language) zur bildlichen Darstellung und strukturellen Beschreibung von mathematischen Termen und Gleichungen. Hier finden Sie Links zu Dokumentationen, Beispielen und Tools, die Ihnen helfen, mit dieser Technologie zu arbeiten. Für einen schnellen Überblick, schauen Sie sich die <a href="http://fred-wang.github.io/MozSummitMathML/index.html">slides for the innovation fairs at Mozilla Summit 2013</a> an.</p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 id="MathML-Referenzen">MathML-Referenzen</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/de/docs/Web/MathML/Element" title="/en-US/docs/Web/MathML/Element">MathML-Elementreferenz</a></dt>
+ <dd>Details zu allen MathML-Elementen und Kompatibilitätsinformationen für Desktop- und Mobilbrowser.</dd>
+ <dt><a href="/de/docs/Web/MathML/Attribute" title="/en-US/docs/Web/MathML/Attribute">MathML-Attributreferenz</a></dt>
+ <dd>Informationen über MathML-Attribute, um Darstellung oder Verhalten der Elemente zu beeinflussen.</dd>
+ <dt><a href="/de/docs/Web/MathML/Beispiele" title="/en-US/docs/Web/MathML/Examples">MathML-Beispiele</a></dt>
+ <dd>MathML-Beispiele, die Ihnen zu verstehen helfen, wie es funktioniert.</dd>
+ <dt><a href="/de/docs/Web/MathML/Authoring">MathML in der Praxis</a></dt>
+ <dd>Vorschläge und Tipps, um in MathML zu schreiben, einschließlich MathML-Editoren und Hinweise, wie man die Ergebnisse in Web-Inhalt einfügt.</dd>
+</dl>
+
+<p><a href="/de/docs/tag/MathML" title="/en-US/docs/tag/CSS">Alles anzeigen...</a></p>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 id="Hilfe_von_der_Gemeinschaft_bekommen">Hilfe von der Gemeinschaft bekommen</h2>
+
+<ul>
+ <li>Mozilla-Foren konsultieren<br>
+  {{ DiscussionList("dev-tech-mathml", "mozilla.dev.tech.mathml") }}</li>
+ <li><a class="link-irc" href="irc://irc.mozilla.org/%23mathml" rel="external" title="irc://irc.mozilla.org/%23mathml">IRC channel</a></li>
+ <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/MathML:Home_Page">Wiki der Mozilla-Unterstützer</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/Math/" title="http://www.w3.org/Math/">W3C Math Home</a></li>
+ <li><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/" title="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-math/">www-math w3.org mail archive</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Tools">Tools</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://validator.w3.org">W3C Validator</a></li>
+ <li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8969/">FireMath Firefox add-on</a></li>
+ <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/" title="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">Mathzilla Firefox add-on collection</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">TeXZilla</a> - Javascript LaTeX to MathML Konverter (<a href="http://fred-wang.github.io/TeXZilla/">live demo</a>, <a href="http://r-gaia-cs.github.io/TeXZilla-webapp/">Firefox OS webapp</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/texzilla/">Firefox add-on</a>, <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla">using in a Web Page, JS program etc</a>)</li>
+ <li><a href="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/" title="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/">LaTeXML</a> - übersetzt LaTeX-Dokumente in HTML+MathML Web-Seiten</li>
+ <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/home.html#equation" title="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html">Web Equation</a> - übersetzt handgeschriebene Gleichungen in MathML oder LaTeX</li>
+ <li><a href="http://www.mathjax.org/" title="http://www.mathjax.org/">MathJax</a> - Cross-browser JavaScript display engine für mathematische Ausdrücke. Um MathJax zu zwingen, natives MathML zu nutzen, versuche <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathjax-native-mathml/">dieses Mozilla Add-on</a>, diese <a href="http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz">Safari-Erweiterung</a> oder dieses <a href="https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/">GreaseMonkey-Skript</a>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Verwandte_Inhalte">Verwandte Inhalte</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/de/docs/Web/CSS" title="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a></li>
+ <li><a href="/de/docs/Web/HTML" title="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a></li>
+ <li><a href="/de/docs/Web/SVG" title="/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Browser-Kompatibilität">Browser-Kompatibilität</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Merkmal</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Allgemeine Unterstützung</td>
+   <td>{{CompatNo}} [1]</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.8")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}} [1]</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Merkmal</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Allgemeine Unterstützung</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.8")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Verfügbar durch plug-in(s).</p>