adding translation_of_original to front-matter

71 files changed, 71 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/de/dom/index.html b/files/de/dom/index.html
index cdaeb8ca8a..a16a254129 100644
--- a/files/de/dom/index.html
+++ b/files/de/dom/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: DOM
 tags:
   - DOM
 translation_of: Web/API/Document_Object_Model
+translation_of_original: DOM
 ---
 <div class="callout-box"><strong><a href="/de/docs/Verwendung_des_W3C_DOM_Level_1" title="Verwendung des W3C DOM Level 1">Verwendung des W3C DOM Level 1</a></strong><br>
 Einführung in das W3C DOM.</div>
diff --git a/files/de/dom/ueber_das_document_object_model/index.html b/files/de/dom/ueber_das_document_object_model/index.html
index 8f3a9b0bb8..2b8856fa6f 100644
--- a/files/de/dom/ueber_das_document_object_model/index.html
+++ b/files/de/dom/ueber_das_document_object_model/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: DOM/Ueber_das_Document_Object_Model
 tags:
   - DOM
 translation_of: Web/API/Document_Object_Model
+translation_of_original: DOM/About_the_Document_Object_Model
 ---
 <h3 id="What_is_the_DOM.3F" name="What_is_the_DOM.3F">Was ist das DOM?</h3>
 
diff --git a/files/de/dragdrop/index.html b/files/de/dragdrop/index.html
index 50bf61f9e2..292b860888 100644
--- a/files/de/dragdrop/index.html
+++ b/files/de/dragdrop/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API
+translation_of_original: DragDrop
 ---
 <p> </p>
 <p>See <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop</a></p>
diff --git a/files/de/erweiterung_erstellen/index.html b/files/de/erweiterung_erstellen/index.html
index 0dffbcec99..7d2d7a72b0 100644
--- a/files/de/erweiterung_erstellen/index.html
+++ b/files/de/erweiterung_erstellen/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Erweiterung_erstellen
 tags:
   - Erweiterungen
 translation_of: Mozilla/Add-ons
+translation_of_original: Building_an_Extension
 ---
 <h4 id="Schnellstart">Schnellstart</h4>
 <div>
diff --git a/files/de/glossary/dtd/index.html b/files/de/glossary/dtd/index.html
index e2f9c51e33..21847d1d09 100644
--- a/files/de/glossary/dtd/index.html
+++ b/files/de/glossary/dtd/index.html
@@ -7,5 +7,6 @@ tags:
   - Glossary
   - HTML
 translation_of: Glossary/Doctype
+translation_of_original: Glossary/DTD
 ---
 <p>{{page("/de/docs/Glossary/Doctype")}}</p>
diff --git a/files/de/mdn/contribute/zu_tun_im_mdn/index.html b/files/de/mdn/contribute/zu_tun_im_mdn/index.html
index 9eeff3ffd6..84ae882896 100644
--- a/files/de/mdn/contribute/zu_tun_im_mdn/index.html
+++ b/files/de/mdn/contribute/zu_tun_im_mdn/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Guide
   - MDN
 translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
+translation_of_original: MDN/Contribute/Tasks
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p>Du willst das MDN besser machen? Es gibt viele Wege, wie du helfen kannst: du kannst Tippfehler verbessern, neue Inhalte verfassen, du kannst sogar die <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma">Kuma</a> Plattform verbessern, auf welcher diese Seite aufbaut. Der Artikel "<a href="https://developer.mozilla.org/de/docs/MDN/Contribute">Beitragen zu MDN</a>" deckt alle Möglichkeiten ab, wobei und wie du uns helfen könntest. Unten findest du eine etwas spezifischere Liste an Aufgaben die erledigt werden müssen.</p>
 
diff --git a/files/de/mdn/nutzer_leitfaden/index.html b/files/de/mdn/nutzer_leitfaden/index.html
index da9a177a1b..6aeb6703ed 100644
--- a/files/de/mdn/nutzer_leitfaden/index.html
+++ b/files/de/mdn/nutzer_leitfaden/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: MDN Benutzerhandbuch
 slug: MDN/nutzer_leitfaden
 translation_of: MDN/Tools
+translation_of_original: MDN/User_guide
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><p><span id="result_box" lang="de"><span class="hps">Die</span> <span class="hps">Mozilla Developer Network</span><span>-Website</span> <span class="hps">ist ein fortschrittliches</span> <span class="hps">System</span></span> zum suchen, lesen und eine beitragene Dokumentions Hilfe für Web-Entwickler (<span id="result_box" lang="de"><span>wie auch für</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">und</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span>-Entwickler</span></span>). Die MDN Mitglieder liefern detailierte Artikel welche zum benutzen des MDN, für Dokumentionen die du brauchst und wenn du möchtest die dir helfen das Material besser und weiter und zu vervollständigen, hilft. </p>
 
diff --git a/files/de/web/api/windowbase64/index.html b/files/de/web/api/windowbase64/index.html
index 40051820b4..f51b72c102 100644
--- a/files/de/web/api/windowbase64/index.html
+++ b/files/de/web/api/windowbase64/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - WindowBase64
 translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowBase64
 ---
 <p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
 
diff --git a/files/de/web/api/windowtimers/index.html b/files/de/web/api/windowtimers/index.html
index 396aca3d4d..67f9f76863 100644
--- a/files/de/web/api/windowtimers/index.html
+++ b/files/de/web/api/windowtimers/index.html
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - Workers
 translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowTimers
 ---
 <div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/barrierefreiheit/webentwicklung/index.html b/files/de/web/barrierefreiheit/webentwicklung/index.html
index 7c0f69c735..363f4646da 100644
--- a/files/de/web/barrierefreiheit/webentwicklung/index.html
+++ b/files/de/web/barrierefreiheit/webentwicklung/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Webentwicklung
 slug: Web/Barrierefreiheit/Webentwicklung
 translation_of: Web/Accessibility
+translation_of_original: Web/Accessibility/Web_Development
 ---
 <p> </p>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html b/files/de/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
index f4465ba8ca..5b99280453 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Flexible Box
   - Non-standard
 translation_of: Web/CSS/box-ordinal-group
+translation_of_original: Web/CSS/-moz-box-ordinal-group
 ---
 <p>{{CSSRef}}<br>
  {{warning("Dies ist eine Eigenschaft des ursprünglichen CSS Flexible Box Entwurfs und wurde in neueren Entwürfen ersetzt.")}}</p>
diff --git a/files/de/web/css/-moz-cell/index.html b/files/de/web/css/-moz-cell/index.html
index 7e4ded305c..2fbbb81111 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-cell/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-cell/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - CSS
   - Non-standard
 translation_of: Web/CSS/cursor
+translation_of_original: Web/CSS/-moz-cell
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{obsolete_header}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-origin/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-origin/index.html
index 21f3b18534..7cba7cd7fc 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-origin/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-origin/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - CSS
   - Referenz
 translation_of: Web/CSS/mask-origin
+translation_of_original: Web/CSS/-webkit-mask-origin
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat/index.html
index cef03cef91..3ba0646adb 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Web/CSS/-webkit-mask-repeat
 tags:
   - CSS
 translation_of: Web/CSS/mask-repeat
+translation_of_original: Web/CSS/-webkit-mask-repeat
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/_colon_-moz-placeholder/index.html b/files/de/web/css/_colon_-moz-placeholder/index.html
index 2055009cf2..e4f65acf99 100644
--- a/files/de/web/css/_colon_-moz-placeholder/index.html
+++ b/files/de/web/css/_colon_-moz-placeholder/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Platzhalter
   - Selektoren
 translation_of: 'Web/CSS/:placeholder-shown'
+translation_of_original: 'Web/CSS/:-moz-placeholder'
 ---
 <div class="note"><strong>Hinweis:</strong> Die :-moz-placeholder Pseudoklasse ist in Firefox 19 als veraltet markiert zugunsten des {{cssxref('::-moz-placeholder')}} Pseudoelements.</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/_doublecolon_-moz-placeholder/index.html b/files/de/web/css/_doublecolon_-moz-placeholder/index.html
index 07de5dafea..eb6775111e 100644
--- a/files/de/web/css/_doublecolon_-moz-placeholder/index.html
+++ b/files/de/web/css/_doublecolon_-moz-placeholder/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - CSS Reference
   - Non-standard
 translation_of: 'Web/CSS/::placeholder'
+translation_of_original: 'Web/CSS/::-moz-placeholder'
 ---
 <div>{{Non-standard_header}}{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/alias/index.html b/files/de/web/css/alias/index.html
index 992dcda304..abed12bcdf 100644
--- a/files/de/web/css/alias/index.html
+++ b/files/de/web/css/alias/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Web/CSS/Alias
 tags:
   - CSS
 translation_of: Web/CSS/cursor
+translation_of_original: Web/CSS/Alias
 ---
 <p>Der <code>alias</code> {{cssxref("cursor")}} Wert wird verwendet, um einen Alias oder ein Kürzel zu etwas, das erstellt wird, zu kennzeichnen. Der Aliaszeiger wird als ein Pfeil mit einem kleinen kurvigen Pfeil daneben dargestellt.</p>
 
diff --git a/files/de/web/css/auto/index.html b/files/de/web/css/auto/index.html
index 1827bb39d6..9279631046 100644
--- a/files/de/web/css/auto/index.html
+++ b/files/de/web/css/auto/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: auto
 slug: Web/CSS/auto
 translation_of: Web/CSS/width
+translation_of_original: Web/CSS/auto
 ---
 <div>
  {{CSSRef}}</div>
diff --git a/files/de/web/css/css_background_and_borders/index.html b/files/de/web/css/css_background_and_borders/index.html
index 87b26bd607..59c2117194 100644
--- a/files/de/web/css/css_background_and_borders/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_background_and_borders/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Overview
   - TopicStub
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/de/web/css/css_background_and_borders/mehrere_hintergründe_in_css_verwenden/index.html b/files/de/web/css/css_background_and_borders/mehrere_hintergründe_in_css_verwenden/index.html
index 4c0b1e58ec..9b717083f8 100644
--- a/files/de/web/css/css_background_and_borders/mehrere_hintergründe_in_css_verwenden/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_background_and_borders/mehrere_hintergründe_in_css_verwenden/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Guide
   - Intermediate
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
diff --git a/files/de/web/css/css_colors/index.html b/files/de/web/css/css_colors/index.html
index b9ef3a636f..a85506c9de 100644
--- a/files/de/web/css/css_colors/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_colors/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Referenz
   - Übersicht
 translation_of: Web/CSS/CSS_Color
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Colors
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/css_compositing_and_blending/index.html b/files/de/web/css/css_compositing_and_blending/index.html
index 61e43b48e5..a4fcc2636e 100644
--- a/files/de/web/css/css_compositing_and_blending/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_compositing_and_blending/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - CSS Referenz
   - Übersicht
 translation_of: Web/CSS/Compositing_and_Blending
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Compositing_and_Blending
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/css_flexible_box_layout/using_css_flexible_boxes/index.html b/files/de/web/css/css_flexible_box_layout/using_css_flexible_boxes/index.html
index 8a66487777..38d6da7946 100644
--- a/files/de/web/css/css_flexible_box_layout/using_css_flexible_boxes/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_flexible_box_layout/using_css_flexible_boxes/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Using CSS flexible boxes
 slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
 translation_of: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Basic_Concepts_of_Flexbox
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/css_user_interface/index.html b/files/de/web/css/css_user_interface/index.html
index 586426c255..7ee80c0eef 100644
--- a/files/de/web/css/css_user_interface/index.html
+++ b/files/de/web/css/css_user_interface/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Referenz
   - Übersicht
 translation_of: Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_User_Interface
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/css/grid-gap/index.html b/files/de/web/css/grid-gap/index.html
index 8e2956013f..b6953c3258 100644
--- a/files/de/web/css/grid-gap/index.html
+++ b/files/de/web/css/grid-gap/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: grid-gap
 slug: Web/CSS/grid-gap
 translation_of: Web/CSS/gap
+translation_of_original: Web/CSS/grid-gap
 ---
 <p><strong><code>grid-gap</code></strong>  ist die <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Shorthand_properties">shorthand</a> CSS Eigenschaft für  {{cssxref("grid-row-gap")}} und {{cssxref("grid-column-gap")}} , welche die Spalten (gutter) zwischen Rasterreihen und Rasterspalten festlegt.</p>
 
diff --git a/files/de/web/css/margin/index.html b/files/de/web/css/margin/index.html
index dac915749a..e5833ce161 100644
--- a/files/de/web/css/margin/index.html
+++ b/files/de/web/css/margin/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - CSS
   - CSS Referenz
 translation_of: Web/CSS/margin
+translation_of_original: Web/CSS/margin-new
 ---
 <p>{{ CSSRef() }}</p>
 <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
diff --git a/files/de/web/css/none/index.html b/files/de/web/css/none/index.html
index 3f5680c26f..8c17b309fa 100644
--- a/files/de/web/css/none/index.html
+++ b/files/de/web/css/none/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: none
 slug: Web/CSS/none
 translation_of: Web/CSS/float
+translation_of_original: Web/CSS/none
 ---
 <div>
  {{ CSSRef() }}</div>
diff --git a/files/de/web/css/normal/index.html b/files/de/web/css/normal/index.html
index c70bf8921f..1bf3818e01 100644
--- a/files/de/web/css/normal/index.html
+++ b/files/de/web/css/normal/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: normal
 slug: Web/CSS/normal
 translation_of: Web/CSS/font-variant
+translation_of_original: Web/CSS/normal
 ---
 <div>{{ CSSRef() }}</div>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/farbe/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/farbe/index.html
index a3e7d6a4eb..be9302eb6e 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/farbe/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/farbe/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Color
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Farbe
 translation_of: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Values_and_units#Colors
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Color
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/index.html
index 3629de6539..9472041b96 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - CSS
   - 'CSS:Einführung'
 translation_of: Learn/CSS/First_steps
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started
 ---
 <h3 id="Einleitung">Einleitung</h3>
 <p>Dieser Artikel stellt eine Einführung in Cascading Style Sheets (CSS) dar.</p>
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/kaskadierung_und_vererbung/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/kaskadierung_und_vererbung/index.html
index 8ebc7fe0cc..79ce577e7f 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/kaskadierung_und_vererbung/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/kaskadierung_und_vererbung/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Kaskadierung und Vererbung
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Kaskadierung_und_vererbung
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/lesbares_css/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/lesbares_css/index.html
index 460d137c59..4c16c3e18d 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/lesbares_css/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/lesbares_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Lesbares CSS
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Lesbares_CSS
 translation_of: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Syntax#Beyond_syntax_make_CSS_readable
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Readable_CSS
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/selektoren/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/selektoren/index.html
index cd9115477c..f61b8bb577 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/selektoren/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/selektoren/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Selektoren
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Selektoren
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Selectors
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/textstyles/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/textstyles/index.html
index d03bea91e6..7a3a40f6e0 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/textstyles/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/textstyles/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Textstyles
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Textstyles
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Text_styles
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/was_ist_css/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/was_ist_css/index.html
index 47b52a99be..0641d048e4 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/was_ist_css/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/was_ist_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Was ist CSS
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Was_ist_CSS
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/What_is_CSS
 ---
 <div>{{CSSTutorialTOC}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/why_use_css/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/why_use_css/index.html
index f0b8dc7a7e..01933a9171 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/why_use_css/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/why_use_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Why use CSS?
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Why_use_CSS
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Why_use_CSS
 ---
 <p><span style="line-height: 1.5;">{{ CSSTutorialTOC() }}</span></p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/getting_started/wie_css_funktioniert/index.html b/files/de/web/guide/css/getting_started/wie_css_funktioniert/index.html
index 64dc94541b..8e980ce43c 100644
--- a/files/de/web/guide/css/getting_started/wie_css_funktioniert/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/getting_started/wie_css_funktioniert/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Wie CSS funktioniert
 slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Wie_CSS_funktioniert
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/css/scaling_background_images/index.html b/files/de/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
index e260667670..abd1e8f200 100644
--- a/files/de/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
+++ b/files/de/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - CSS Hintergrundbild
   - Skalierung Hintergrundbild
 translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Resizing_background_images
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Scaling_background_images
 ---
 <p><span class="seoSummary">Die {{ cssxref("background-size") }} CSS Eigenschaft ermöglicht es, die Größe von Hintergrundbildern einzustellen, anstatt das voreingestellte Verhalten, das Bild auf die volle Größe zu kacheln, zu verwenden.</span>Man kann das Bild nach Wunsch nach oben oder unten skalieren.</p>
 
diff --git a/files/de/web/guide/dom/index.html b/files/de/web/guide/dom/index.html
index 997730a412..fc26bc0bee 100644
--- a/files/de/web/guide/dom/index.html
+++ b/files/de/web/guide/dom/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Web/API/Document_Object_Model
+translation_of_original: Web/Guide/API/DOM
 ---
 <p>{{draft}}</p>
 <p>The <a href="/docs/DOM">Document Object Model</a> is an API for <a href="/en-US/docs/HTML">HTML</a> and <a href="/en-US/docs/XML">XML</a> documents. It provides a structural representation of the document, enabling the developer to modify its content and visual presentation. Essentially, it connects web pages to scripts or programming languages.</p>
diff --git a/files/de/web/html/html5/html5_element_list/index.html b/files/de/web/html/html5/html5_element_list/index.html
index 44cfd7a6ac..4b38e72119 100644
--- a/files/de/web/html/html5/html5_element_list/index.html
+++ b/files/de/web/html/html5/html5_element_list/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Liste der HTML5-Elemente
 slug: Web/HTML/HTML5/HTML5_element_list
 translation_of: Web/HTML/Element
+translation_of_original: Web/Guide/HTML/HTML5/HTML5_element_list
 ---
 <p>Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller <strong>Standard HTML5-Elemente</strong>, beschrieben durch ihr öffnendes Tag, nach Funktion gruppiert. Diese Liste enthält ausschließlich die gültigen HTML5-Elemente. In neuen Websites sollten nur die hier aufgezählten Tags verwendet werden. Eine komplette Liste aller HTML-Elemente finden Sie im <a href="/en-US/docs/HTML/Element" title="/en-US/docs/HTML/Element">Index aller HTML-Elemente</a>. Dieser enthält sämtliche möglichen Tags: standardisierte, nicht-standardkonforme, gültige, obsolete und als veraltet ("deprecated") betrachtete.</p>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html b/files/de/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
index c59918ea22..41d67bc025 100644
--- a/files/de/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - Object
   - Object-Oriented
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript
 ---
 <div>{{jsSidebar("Introductory")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
index b287e0712c..ee766c3529 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Property
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
index 2a6dda6de7..62a430fac2 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/dataview/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/dataview/prototype/index.html
index ea91eb795f..e03aff8a8d 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/dataview/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/dataview/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DataView
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DataView/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
index a056132ba7..ab69ff1528 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Prototype
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html
index f383b474ea..2a48748822 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/error/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Property
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/prototype/index.html
index 03783a0294..7de0a353bc 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/evalerror/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Property
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/EvalError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/EvalError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
index afb602971c..44598455e8 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/generatorfunction/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/generatorfunction/prototype/index.html
index d4e895ed9c..e514a8c9d7 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/generatorfunction/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/generatorfunction/prototype/index.html
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Prototype
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/GeneratorFunction
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/GeneratorFunction/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
index f76ee54ea8..8ed0c2de4b 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/internalerror/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Property
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/InternalError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/InternalError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/prototype/index.html
index 2528ecc7ba..2b041c3f26 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Collator
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Collator/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
index 98f5e8f57b..ab0a86d286 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
index aa10caf254..142aefbfcc 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
index 1c7b6350cf..35399160b1 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Map
   - Property
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
index df57903c60..f44a20d90d 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Property
   - Prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
index 71a504f6dd..d6fdd3de2b 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Object.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/prototype/index.html
index 6dc92432bf..fba99e1e5a 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/rangeerror/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: RangeError.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RangeError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
index e2c896b98d..aad1a12ead 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Strang
   - String
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
index 10ae05f755..eaa648d375 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/syntaxerror/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Prototype
   - SyntaxError
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SyntaxError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/typeerror/prototype/index.html b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/typeerror/prototype/index.html
index d75e8efe4d..6c7e61d363 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/global_objects/typeerror/prototype/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/global_objects/typeerror/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Prototype
   - TypeError
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypeError
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypeError/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/operators/bitwise_operatoren/index.html b/files/de/web/javascript/reference/operators/bitwise_operatoren/index.html
index 01b1ed5712..598d43df68 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/operators/bitwise_operatoren/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/operators/bitwise_operatoren/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/operators/logische_operatoren/index.html b/files/de/web/javascript/reference/operators/logische_operatoren/index.html
index 89c24eb33c..6a20e85b79 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/operators/logische_operatoren/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/operators/logische_operatoren/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - and
   - or
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html b/files/de/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
index 13b3070be5..ee125663f4 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Operator
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_operator
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/operators/vergleichsoperatoren/index.html b/files/de/web/javascript/reference/operators/vergleichsoperatoren/index.html
index 2f4baae5a3..ceedd1eb07 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/operators/vergleichsoperatoren/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/operators/vergleichsoperatoren/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Operator
   - Reference
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/operators/zuweisungsoperator/index.html b/files/de/web/javascript/reference/operators/zuweisungsoperator/index.html
index f0ab62f255..5df33bfe62 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/operators/zuweisungsoperator/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/operators/zuweisungsoperator/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Operator
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators#Assignment_operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Assignment_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/javascript/reference/statements/default/index.html b/files/de/web/javascript/reference/statements/default/index.html
index 3d078df932..f8845c9591 100644
--- a/files/de/web/javascript/reference/statements/default/index.html
+++ b/files/de/web/javascript/reference/statements/default/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
   - JavaScript
   - Keyword
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Statements/default
 ---
 <div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
 
diff --git a/files/de/web/web_components/custom_elements/index.html b/files/de/web/web_components/custom_elements/index.html
index 2f29481161..f6b3761646 100644
--- a/files/de/web/web_components/custom_elements/index.html
+++ b/files/de/web/web_components/custom_elements/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Benutzerdefinierte Elemente
 slug: Web/Web_Components/Custom_Elements
 translation_of: Web/Web_Components/Using_custom_elements
+translation_of_original: Web/Web_Components/Custom_Elements
 ---
 <p>Benutzerdefinierte Elemente sind stellen die Möglichkeit bereit, benutzerdefinierte HTML-<a href="/en-US/docs/Glossary/Element">Elements</a> zu schaffen. Sie können eigenes durch JavaScript beschriebenes Verhalten und CSS-Styling haben. Sie sind Teil der <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components">Web-Components</a>, können aber auch unabhängig von diesen benutzt werden.</p>
 
diff --git a/files/de/web/webapi/index.html b/files/de/web/webapi/index.html
index 6dd336c62e..0726dd787a 100644
--- a/files/de/web/webapi/index.html
+++ b/files/de/web/webapi/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - Firefox OS
   - Mobile
 translation_of: Web/API
+translation_of_original: WebAPI
 ---
 <p><strong>WebAPI</strong> ist ein Begriff, der auf eine Palette von Zugangs APIs verweist, die Web-Anwendungen erlaubt auf Geräte-Hardware (wie z. B. den Batteriestatus oder die Vibrations Hardware) zu zugreifen. Der Zugriff auf Daten (z. B. Kalender oder Kontakte), die auf dem Gerät gespeichert wurden ist ebenso möglich. Durch das Hinzufügen dieser APIs, hoffen wir, dass das Web um Funktionen erweitert wird, die proprietär Plattformen schon länger bereitstellen.</p>
 
diff --git a/files/de/web_development/mobile/index.html b/files/de/web_development/mobile/index.html
index 112d15199d..cc288a9c45 100644
--- a/files/de/web_development/mobile/index.html
+++ b/files/de/web_development/mobile/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
   - TopicStub
   - Web Development
 translation_of: Web/Guide/Mobile
+translation_of_original: Web_Development/Mobile
 ---
 <p>Developing web sites to be viewed on mobile devices requires approaches that ensure a web site works as well on mobile devices as it does on desktop browsers. The following articles describe some of these approaches.</p>
 <ul>
diff --git a/files/de/web_development/mobile/responsive_design/index.html b/files/de/web_development/mobile/responsive_design/index.html
index 2eb5a641a3..655d513afb 100644
--- a/files/de/web_development/mobile/responsive_design/index.html
+++ b/files/de/web_development/mobile/responsive_design/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Responsive Design
 slug: Web_Development/Mobile/Responsive_design
 translation_of: Web/Progressive_web_apps
+translation_of_original: Web/Guide/Responsive_design
 ---
 <p><span class="long_text" id="result_box" lang="de"><span class="hps">Als Reaktion auf</span> <span class="hps">die Probleme mit dem</span> <span class="hps">getrennten </span><span class="hps">Ansatz zur Entwicklung von</span> <span class="hps">Web-Sites für</span> <span class="hps">mobile und</span> <span class="hps">Desktop</span><span>,</span> wird <span class="hps">eine relativ neue Idee</span> <span class="hps">(was ist eigentlich</span> <span class="hps">ziemlich alt</span><span>)</span> <span class="hps">immer beliebter</span><span>:</span> <span class="hps">Graben</span> <span class="hps">User-Agent</span><span>-Erkennung,</span> <span class="hps">und stattdessen</span> </span><span class="long_text" id="result_box" lang="de"><span class="hps">reagieren </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="de"><span class="hps">die Seiten</span>  <span class="hps">auf</span> <span class="hps">der Client-Seite</span> <span class="hps">in den Browser</span><span>-Funktionen.</span> <span class="hps">Dieser Ansatz, der</span> <span class="hps">von Ethan</span> <span class="hps">Marcotte</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">seinem Artikel</span> <span class="hps">für A</span> <span class="hps">List Apart</span> <span class="hps">kam, wird als</span> <span class="hps">Responsive</span> <span class="hps">Web Design</span> <span class="hps">bekannt sein.</span> <span class="hps">Wie der</span> <span class="hps">getrennten Plattform</span> <span class="hps">Ansatz</span> <span class="hps">hat</span> <span class="hps">ansprechende</span> <span class="hps">Webdesign</span> <span class="hps">positive und negative Aspekte</span><span>.</span></span></p>
 <h2 id="The_Advantages">The Advantages</h2>
diff --git a/files/de/webentwicklung/index.html b/files/de/webentwicklung/index.html
index d94ce3c6a0..0223fdfb7f 100644
--- a/files/de/webentwicklung/index.html
+++ b/files/de/webentwicklung/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Webentwicklung
 tags:
   - Webentwicklung
 translation_of: Web/Guide
+translation_of_original: Web_Development
 ---
 <p><strong>Webentwicklung</strong> umfasst alle Aspekte der Entwicklung einer Webseite oder Webanwendung.</p>
 <p>Von einer einfachen Webseite bis zu komplexen, interaktiven Webanwendungen finden sich hier Artikel und Referenzen zu den unterschiedlichen Technologien der Webentwicklung.</p>