unslug es: move

4 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/conflicting/mdn/contribute/getting_started/index.html b/files/es/conflicting/mdn/contribute/getting_started/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..225d69bf1d
--- /dev/null
+++ b/files/es/conflicting/mdn/contribute/getting_started/index.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Cosas para hacer en MDN
+slug: MDN/Contribute/Tareas
+translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
+translation_of_original: MDN/Contribute/Tasks
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>¿Estás buscando formas de ayudar a mejorar MDN? Hay muchas formas de ayudar: desde corregir errores tipográficos hasta escribir nuevo contenido, o incluso ayudar a desarrollar la plataforma <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma">Kuma</a> en la que se construye el sitio web. La <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Contributing">guía para el contribuyente de MDN</a> cubre todas las formas en las que puedes ayudar y cómo hacerlo. Más abajo, encontrarás listas de tareas más específicas que faltan hacer.</p>
+<p>Hay un montón de cosas que puedes hacer para ayudar en MDN. Tenemos una guía para las tareas que puedes llevar a cabo como parte de nuestro artículo <a href="/en-US/docs/MDN/Getting_started#Possible_task_types">Comenzando en MDN</a>. Entre las posibles formas de ayudar se encuentran:</p>
+<ul>
+ <li><a href="/es/docs/MDN/Contribute/revisi%C3%B3n_art%C3%ADtulos">Revisar el contenido para mayor precisión</a> (técnica o editorial)</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Tag">Actualizar etiquetas en las páginas</a> para mejorar los resultados de búsqueda y generación de la lista de contenidos</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/MDN/User_guide/Writing#Adding_a_new_page">Escribir nuevos artículos</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/MDN/User_guide/Writing#Editing_an_existing_page">Actualizar articulos existentes</a> con nueva información, o corregir errores en la información existente</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Convert_code_samples_to_be_live">Convertir los ejemplos existentes para usarlos en el sistema de muestra en vivo</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Editor/Live_samples">Agregar nuevos códigos de muestra en vivo para que la gente pueda ver el código en acción</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Contributing">Ayudar a desarrollar la plataforma Kuma en la que se ejecuta MDN </a></li>
+</ul>
+<p>Para más ideas acerca de cosas en las que puedes colaborar con MDN, vé nuestras <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto">Guías de cómo hacerlo</a>. Puedes encontrar listas de páginas categorizadasque necesitan de tu ayuda en nuestra sección de  <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Overview">Estado de la Documentación</a>.</p>
diff --git a/files/es/conflicting/mdn/tools/index.html b/files/es/conflicting/mdn/tools/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7703e98dd1
--- /dev/null
+++ b/files/es/conflicting/mdn/tools/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: MDN user guide
+slug: MDN/User_guide
+tags:
+  - Documentation
+  - Landing
+  - MDN
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+translation_of: MDN/Tools
+translation_of_original: MDN/User_guide
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>The Mozilla Developer Network site is an advanced system for finding, reading, and contributing to documentation and sample code for Web developers (as well as for Firefox and Firefox OS developers). The MDN user guide provides articles detailing how to use MDN to find the documentation you need, and, if you wish, how to help make the material better, more expansive, and more complete.</p>
+<p>{{SubpagesWithSummaries}}</p>
diff --git a/files/es/conflicting/mdn/yari/index.html b/files/es/conflicting/mdn/yari/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..afe0ce3b5a
--- /dev/null
+++ b/files/es/conflicting/mdn/yari/index.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Primeros pasos
+slug: MDN/Kuma/Contributing/Getting_started
+translation_of: MDN/Kuma
+translation_of_original: MDN/Kuma/Contributing/Getting_started
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Por favor, consulte los <a href="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/docs/installation-vagrant.rst" title="https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/docs/installation-vagrant.rst">Documentos de Instalacion de Kuma en GitHub</a> hasta que podamos redactar una mejor guía de "Primeros pasos".</p>
+<h2 id="Solución_de_problemas">Solución de problemas</h2>
+<p>A veces las cosas se ponen mal y la configuración de la prueba Kuma en el equipo deja de funcionar correctamente. Aquí ofrecemos algunas sugerencias sobre qué hacer para tratar de conseguir que funcione de nuevo.</p>
+<h3 id="Reprovision">Reprovision</h3>
+<p>La primera cosa a intentar es destruir y reconstruir su máquina virtual Kuma. Abra una terminal, pasar a la <code>kuma</code> directorio del proyecto y ejecute el siguiente comando:</p>
+<pre>vagrant destroy &amp;&amp; vagrant provision</pre>
+<p>Si desea mantener la base de datos que ya tiene, asegúrese de hacer una copia de seguridad y restaurar después de reaprovisionamiento.</p>
+<h3 id="Vuelva_a_descargar_la_imagen_de_la_VM">Vuelva a descargar la imagen de la VM</h3>
+<p>Si le preocupa que la imagen de VM es mala o no está actualizada, puede forzar el vagrant para descargar una nueva mediante el comando siguiente::</p>
+<pre>vagrant box remove kuma-ubuntu</pre>
diff --git a/files/es/conflicting/mdn/yari_13d770b50d5ab9ce747962b2552e0eef/index.html b/files/es/conflicting/mdn/yari_13d770b50d5ab9ce747962b2552e0eef/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9fc477a01b
--- /dev/null
+++ b/files/es/conflicting/mdn/yari_13d770b50d5ab9ce747962b2552e0eef/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Contribuir a Kuma
+slug: MDN/Kuma/Contributing
+translation_of: MDN/Kuma
+translation_of_original: MDN/Kuma/Contributing
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Si desea contribuir al proyecto de Kuma para ayudarnos a construir una gran plataforma wiki y para hacer que el sitio de Mozilla Developer Network aun mejor, los documentos aquí deberían ayudarle a unirse en el esfuerzo.</p>
+<div class="row topicpage-table">
+ <div class="section">
+  <h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Contribuir a Kuma</h2>
+  <dl>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Contributing/Getting_started" title="/en-US/docs/Project:About">Cómo empezar con Kuma</a></dt>
+   <dd>
+    Cómo bifurcar Kuma desde Github y configurar el entorno de desarrollo.</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Contributing/Help_wanted" title="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Contributing/Help_wanted">Se busca ayuda</a></dt>
+   <dd>
+    Tenemos un montón de fallos registrados en Kuma. Este artículo se enumeran algunos, nos encantaría ver colaboradores que ayudan con.</dd>
+  </dl>
+  <h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Herramientas y tareas</h2>
+  <dl>
+   <dt>
+    <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?cmdtype=dorem&amp;remaction=run&amp;namedcmd=mdn-backlog&amp;sharer_id=416309&amp;list_id=6206936" title="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?cmdtype=dorem&amp;remaction=run&amp;namedcmd=mdn-backlog&amp;sharer_id=416309&amp;list_id=6206936">Errores</a></dt>
+   <dd>
+    Una lista de errores Kuma; siéntase libre de mirar a través de ellos y encontrar algo que te gustaría para arreglar. Este enlace le exige que inicie sesión en Bugzilla.</dd>
+   <dt>
+    <a href="https://bugzilla.mozilla.org/form.mdn" title="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">Notificar un error</a></dt>
+   <dd>
+    Si usted ha tenido un problema con Kuma, o tiene alguna idea para una manera de hacerlo mejor; usted puede presentar un error</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Changelog" title="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma/Changelog">Cambio de registro</a></dt>
+   <dd>
+    Una lista de reciente de modificaciones impulsadas; este es un gran lugar para buscar, para ver lo que ha pasado recientemente.</dd>
+  </dl>
+  <p> </p>
+ </div>
+ <div class="section">
+  <h2 class="Community" id="Community" name="Community">MDN comunidad de desarrolladores</h2>
+  <p><span style="display: none;"> </span>Si desea hablar con nuestros desarrolladores, o incluso mejor, para ayudar a construir y mejorar la plataforma de Kuma, !únase a nuestra comunidad de desarrolladores!</p>
+  <ul>
+   <li>Únase a la conversación en el IRC: <a href="irc://irc.mozilla.org/mdndev" title="irc://irc.mozilla.org/mdndev">#mdndev</a></li>
+   <li>Lea el foro de desarrolladores MDN: {{DiscussionList("dev-mdn", "mozilla.dev.mdn")}}</li>
+  </ul>
+  <p><span class="alllinks"><a class="external" href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html" title="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Don't forget about the <em>netiquette</em>...</a></span></p>
+ </div>
+</div>
+<p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/MDC_Project" title="MDN project pages">Ver todos ...</a></span></p>
+<div id="cke_pastebin" style="position: absolute; top: 672px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; left: -1000px;">
+  </div>