aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/es/glossary
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Merz <me@fiji-flo.de>2021-02-11 14:46:51 +0100
committerFlorian Merz <me@fiji-flo.de>2021-02-11 14:46:51 +0100
commit8a5554c6fae83e92b10c8dbe5b82108cb44fad6c (patch)
tree616af8137d0e678ad2f9d515b7b68dc1b9738fca /files/es/glossary
parenta55b575e8089ee6cab7c5c262a7e6db55d0e34d6 (diff)
downloadtranslated-content-8a5554c6fae83e92b10c8dbe5b82108cb44fad6c.tar.gz
translated-content-8a5554c6fae83e92b10c8dbe5b82108cb44fad6c.tar.bz2
translated-content-8a5554c6fae83e92b10c8dbe5b82108cb44fad6c.zip
unslug es: modify
Diffstat (limited to 'files/es/glossary')
-rw-r--r--files/es/glossary/algorithm/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/argument/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/array/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/asynchronous/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/attribute/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/base64/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/breadcrumb/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cache/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/call_stack/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/card_sorting/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/character/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/character_set/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cia/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cipher/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/ciphertext/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/closure/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cms/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/constant/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cryptanalysis/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/cryptography/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/css_preprocessor/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/data_structure/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/decryption/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/dhtml/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/domain_name/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/dynamic_typing/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/encryption/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/entity/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/first-class_function/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/forbidden_header_name/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/function/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/general_header/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/identifier/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/immutable/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/information_architecture/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/key/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/localization/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/main_thread/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/metadata/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/method/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/number/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/object/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/operand/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/operator/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/plaintext/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/preflight_request/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/primitive/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/property/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/pseudo-class/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/pseudocode/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/recursion/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/safe/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/scm/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/speculative_parsing/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/statement/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/static_typing/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/synchronous/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/type_coercion/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/ui/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/validator/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/value/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/whitespace/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/xforms/index.html3
-rw-r--r--files/es/glossary/xhtml/index.html3
64 files changed, 128 insertions, 64 deletions
diff --git a/files/es/glossary/algorithm/index.html b/files/es/glossary/algorithm/index.html
index e007ec918e..8164762d9a 100644
--- a/files/es/glossary/algorithm/index.html
+++ b/files/es/glossary/algorithm/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
---
title: Algoritmo
-slug: Glossary/Algoritmo
+slug: Glossary/Algorithm
tags:
- CodingScripting
- Glossary
translation_of: Glossary/Algorithm
+original_slug: Glossary/Algoritmo
---
<p><span class="seoSummary">Un algoritmo es un conjunto de instrucciones autocontenidas que realiza una función.</span></p>
diff --git a/files/es/glossary/argument/index.html b/files/es/glossary/argument/index.html
index c3ccfb69ca..0a3ff5c6bb 100644
--- a/files/es/glossary/argument/index.html
+++ b/files/es/glossary/argument/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Argumento
-slug: Glossary/Argumento
+slug: Glossary/Argument
translation_of: Glossary/Argument
+original_slug: Glossary/Argumento
---
<p>Un argumento es un valor (primitivo u objeto) (Véase {{glossary("value")}},  {{Glossary("primitive")}}, {{Glossary("object")}}) pasado como valor de entrada a una función ({{Glossary("function")}}).</p>
diff --git a/files/es/glossary/array/index.html b/files/es/glossary/array/index.html
index 74b22dbedc..cf3f7346e1 100644
--- a/files/es/glossary/array/index.html
+++ b/files/es/glossary/array/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Arreglos (Matrices)
-slug: Glossary/Arreglos
+slug: Glossary/array
tags:
- Arreglos
- CodificaciónScripting
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Matriz
- programacion
translation_of: Glossary/array
+original_slug: Glossary/Arreglos
---
<p>Un arreglo (matriz<em>)</em> es una colección ordenada de datos (tanto {{glossary("Primitivo", "primitivos")}} u {{glossary("Object", "objetos")}} dependiendo del lenguaje). Los arreglos (matrices<em>)</em> se emplean para almacenar multiples valores en una sola variable, frente a las variables que sólo pueden almacenar un valor (por cada variable).</p>
diff --git a/files/es/glossary/asynchronous/index.html b/files/es/glossary/asynchronous/index.html
index 439f95eb37..e68d6f7162 100644
--- a/files/es/glossary/asynchronous/index.html
+++ b/files/es/glossary/asynchronous/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Asíncrono
-slug: Glossary/Asíncrono
+slug: Glossary/Asynchronous
tags:
- Asíncrono
- Glosario
- Mecánicas de la Web
- Web
translation_of: Glossary/Asynchronous
+original_slug: Glossary/Asíncrono
---
<p>El término <strong>asíncrono </strong>se refiere al concepto de que más de una cosa ocurre al mismo tiempo, o múltiples cosas relacionadas ocurren sin esperar a que la previa se haya completado. En informática, la palabra "asíncrono" se usa en los siguientes contextos:</p>
diff --git a/files/es/glossary/attribute/index.html b/files/es/glossary/attribute/index.html
index 42027cf072..50b5977e59 100644
--- a/files/es/glossary/attribute/index.html
+++ b/files/es/glossary/attribute/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Atributo
-slug: Glossary/Atributo
+slug: Glossary/Attribute
translation_of: Glossary/Attribute
+original_slug: Glossary/Atributo
---
<p>Un atributo amplía una etiqueta ({{Glossary("tag")}}), cambiando su comportamiento o proporcionando metadatos. Un atributo tiene la forma nombre=valor (especificando el identificador del atributo y el valor asociado al atributo).</p>
diff --git a/files/es/glossary/base64/index.html b/files/es/glossary/base64/index.html
index c8747777cd..319f83ee89 100644
--- a/files/es/glossary/base64/index.html
+++ b/files/es/glossary/base64/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Base64 codificando y decodificando
-slug: Web/API/WindowBase64/Base64_codificando_y_decodificando
+slug: Glossary/Base64
translation_of: Glossary/Base64
+original_slug: Web/API/WindowBase64/Base64_codificando_y_decodificando
---
<p><strong>Base64</strong> es un grupo de esquemas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_de_binario_a_texto">codificación de binario a texto</a> que representa los datos binarios mediante una cadena ASCII, traduciéndolos en una representación radix-64. El término <em>Base64</em> se origina de un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions#Content-Transfer-Encoding">sistema de codificación de transmisión de contenido MIME</a> específico.</p>
diff --git a/files/es/glossary/breadcrumb/index.html b/files/es/glossary/breadcrumb/index.html
index 0fe4ade2f7..3bed52fd22 100644
--- a/files/es/glossary/breadcrumb/index.html
+++ b/files/es/glossary/breadcrumb/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Miga de pan
-slug: Glossary/miga-de-pan
+slug: Glossary/Breadcrumb
tags:
- Accesibilidad
- Glosario
- Miga de pan
- navegación
translation_of: Glossary/Breadcrumb
+original_slug: Glossary/miga-de-pan
---
<p><span class="seoSummary">Una <strong>miga de pan</strong>, o rastro de migas de pan, es una ayuda a la navegación que se sitúa normalmente entre la cabecera del sitio y el contenido principal y muestra, bien la jerarquía de la página actual en relación con la estructura del sitio desde el nivel superior o bien una lista de los enlaces utilizados para llegar a la página actual en el orden en que se han visitado. </span></p>
diff --git a/files/es/glossary/cache/index.html b/files/es/glossary/cache/index.html
index 1c9b861ae8..c2259b370f 100644
--- a/files/es/glossary/cache/index.html
+++ b/files/es/glossary/cache/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Caché
-slug: Glossary/Caché
+slug: Glossary/Cache
tags:
- Glosario
- HTTP
translation_of: Glossary/Cache
+original_slug: Glossary/Caché
---
<p>La <strong>caché </strong>(o caché web) es un componente que almacena temporalmente respuestas HTTP para que puedan ser usadas por peticiones HTTP posteriores mientras cumplan ciertas condiciones.</p>
diff --git a/files/es/glossary/call_stack/index.html b/files/es/glossary/call_stack/index.html
index f164d913ca..3eea4ae1cc 100644
--- a/files/es/glossary/call_stack/index.html
+++ b/files/es/glossary/call_stack/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Pila de llamadas
-slug: Glossary/Pila_llamadas
+slug: Glossary/Call_stack
tags:
- Glosario
- JavaScript
- Pila de llamadas
translation_of: Glossary/Call_stack
+original_slug: Glossary/Pila_llamadas
---
<p>Una <strong>pila de llamadas</strong> es un mecanismo para que un intérprete (como el intérprete de JavaScript en un navegador web) realice un seguimiento de en que lugar se llama a múltiples {{glossary("function","funciones")}}, qué función se esta ejecutando actualmente y qué funciones son llamadas desde esa función, etc.</p>
diff --git a/files/es/glossary/card_sorting/index.html b/files/es/glossary/card_sorting/index.html
index a9b2638bb2..d65a7b93bf 100644
--- a/files/es/glossary/card_sorting/index.html
+++ b/files/es/glossary/card_sorting/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Clasificación por tarjetas (card sorting)
-slug: Glossary/Clasificación_por_tarjetas_(card_sorting)
+slug: Glossary/Card_sorting
tags:
- Card sorting
- Diseño
- Glosario
translation_of: Glossary/Card_sorting
+original_slug: Glossary/Clasificación_por_tarjetas_(card_sorting)
---
<p>La clasificación por tarjetas (card sorting) es una técnica simple utilizada en la {{glossary("Information architecture", "arquitectura de la información")}} en la cual las personas involucradas en el diseño de una página web (u otro tipo de producto) están invitadas a describir el contenido / servicios / características que creen que el producto debería contener, para luego organizar estas características dentro de categorías o grupos. Esto se puede usar, por ejemplo, para determinar qué debe aparecer en cada página de una aplicación web. El nombre proviene del hecho de que a menudo la clasificación de las cartas se lleva a cabo literalmente escribiendo los elementos que se van a clasificar en tarjetas, y luego apilando las tarjetas.</p>
diff --git a/files/es/glossary/character/index.html b/files/es/glossary/character/index.html
index 5198607137..163c694890 100644
--- a/files/es/glossary/character/index.html
+++ b/files/es/glossary/character/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Caracter
-slug: Glossary/Caracter
+slug: Glossary/Character
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- String
translation_of: Glossary/Character
+original_slug: Glossary/Caracter
---
<p>Un <em>caracter</em> es un símbolo (letras, números, puntuación) o un caracter de "control" que no se imprime (p. ej., Retorno de carro o guión suave — <code>soft hypen</code>). {{Glossary("UTF-8")}} es el conjunto de caracteres más común e incluye los grafemas de los lenguajes humanos más populares.</p>
diff --git a/files/es/glossary/character_set/index.html b/files/es/glossary/character_set/index.html
index 27e5a7345c..cbfc145643 100644
--- a/files/es/glossary/character_set/index.html
+++ b/files/es/glossary/character_set/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Conjunto de caracteres
-slug: Glossary/conjunto_de_caracteres
+slug: Glossary/character_set
tags:
- Codificación de caracteres
- Conjunto de caracteres
- Glosario
translation_of: Glossary/character_set
+original_slug: Glossary/conjunto_de_caracteres
---
<p><span class="seoSummary">Un <strong>conjunto de caracteres</strong> es un sistema de codificación para que las computadoras sepan cómo reconocer un {{Glossary("Character", "caracter")}}, incluidas letras, números, signos de puntuación y espacios en blanco.</span></p>
diff --git a/files/es/glossary/cia/index.html b/files/es/glossary/cia/index.html
index 983f0d0447..4e51564f39 100644
--- a/files/es/glossary/cia/index.html
+++ b/files/es/glossary/cia/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: CID
-slug: Glossary/CID
+slug: Glossary/CIA
tags:
- Glosario
- Seguridad
translation_of: Glossary/CIA
+original_slug: Glossary/CID
---
<p>CID (Confidencialidad, Integridad, Disponibilidad) (también llamado la triada CID o la triada DIC) es un modelo que guía las políticas de una organización para la seguridad de la información.</p>
diff --git a/files/es/glossary/cipher/index.html b/files/es/glossary/cipher/index.html
index e0679eca97..5cf2de6446 100644
--- a/files/es/glossary/cipher/index.html
+++ b/files/es/glossary/cipher/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Algoritmo criptográfico
-slug: Glossary/Cifrado
+slug: Glossary/Cipher
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
- privacidad
translation_of: Glossary/Cipher
+original_slug: Glossary/Cifrado
---
<p>En {{glossary("cryptography", "criptografía")}}, un algoritmo criptográfico es un algoritmo que puede {{glossary("encryption", "encriptar")}} {{glossary("cleartext", "texto en lenguaje natural")}} para hacerlo ilegible, y para que sea {{glossary("decryption", "desencriptado")}} con el fin de recuperar el texto original.</p>
diff --git a/files/es/glossary/ciphertext/index.html b/files/es/glossary/ciphertext/index.html
index 65315ab297..734da35770 100644
--- a/files/es/glossary/ciphertext/index.html
+++ b/files/es/glossary/ciphertext/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Texto Cifrado
-slug: Glossary/TextoCifrado
+slug: Glossary/Ciphertext
tags:
- Cryptography
- Glossary
- Privacy
- Security
translation_of: Glossary/Ciphertext
+original_slug: Glossary/TextoCifrado
---
<p>En {{glossary("Cryptography", "Criptografía")}}, un texto cifrado es un mensaje codificado que transmite información pero no es legible a menos que se {{glossary("decryption","descifre")}} con el {{glossary("cipher", "algoritmo criptográfico")}} correcto y el secreto correcto (generalmente una {{glossary("key","clave")}}), reproduciendo el {{glossary("cleartext", "texto simple")}} original. La seguridad de un texto cifrado, y por lo tanto el secreto de la información contenida, depende de usar un cifrado seguro y mantener la clave en secreto.</p>
diff --git a/files/es/glossary/closure/index.html b/files/es/glossary/closure/index.html
index 2f4cbbb479..5f4fb688d7 100644
--- a/files/es/glossary/closure/index.html
+++ b/files/es/glossary/closure/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
---
title: Clausura
-slug: Glossary/Clausura
+slug: Glossary/Closure
tags:
- Glosario
translation_of: Glossary/Closure
+original_slug: Glossary/Clausura
---
<p>Una clausura o <em>closure</em> es una función que guarda referencias del estado adyacente (<strong>{{glossary("scope", "ámbito léxico")}}</strong>). En otras palabras, una clausura permite acceder al ámbito de una función exterior desde una función interior. En {{glossary("JavaScript")}}, las clausuras se crean cada vez que una <strong>{{glossary("function","función")}}</strong> es creada.</p>
diff --git a/files/es/glossary/cms/index.html b/files/es/glossary/cms/index.html
index e4a67f504b..70fbfac3eb 100644
--- a/files/es/glossary/cms/index.html
+++ b/files/es/glossary/cms/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Sistema de gestión de contenidos
-slug: Glossary/Sistema_gestion_contenidos
+slug: Glossary/CMS
tags:
- CMS
- Glosario
- Sistema de gestión de contenidos
translation_of: Glossary/CMS
+original_slug: Glossary/Sistema_gestion_contenidos
---
<p>Un sistema de gestión de contenidos o CMS es un programa informático que permite a los usuarios publicar, organizar, cambiar o eliminar diferentes tipos de contenido como texto, imágenes incrustadas, video, audio y código interactivo.</p>
diff --git a/files/es/glossary/constant/index.html b/files/es/glossary/constant/index.html
index 41d4efb98a..d036a7c989 100644
--- a/files/es/glossary/constant/index.html
+++ b/files/es/glossary/constant/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Constante
-slug: Glossary/Constante
+slug: Glossary/Constant
tags:
- CodingScripting
- Constante
- Glosario
translation_of: Glossary/Constant
+original_slug: Glossary/Constante
---
<p>Una constante es un valor que el programador no puede cambiar, por ejemplo números (1, 2, 42). Con {{glossary("variable","variables")}}, por otra parte, el programador puede asignar un nuevo {{glossary("value", "valor")}} a una variable cuyo nombre ya esté en uso.</p>
diff --git a/files/es/glossary/cryptanalysis/index.html b/files/es/glossary/cryptanalysis/index.html
index c56576e600..e390d9d650 100644
--- a/files/es/glossary/cryptanalysis/index.html
+++ b/files/es/glossary/cryptanalysis/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Criptoanálisis
-slug: Glossary/Criptoanálisis
+slug: Glossary/Cryptanalysis
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
- privacidad
translation_of: Glossary/Cryptanalysis
+original_slug: Glossary/Criptoanálisis
---
<p dir="ltr" id="tw-target-text">El criptoanálisis es la rama de {{glossary ("cryptography","criptografía")}} que estudia cómo romper códigos y criptosistemas. El criptoanálisis crea técnicas para romper {{glossary ("cipher", "cifrados")}}, en particular por métodos más eficientes que una búsqueda por fuerza bruta. Además de los métodos tradicionales como el análisis de frecuencia y el índice de coincidencia, el criptoanálisis incluye métodos más recientes, como el criptoanálisis lineal o el criptoanálisis diferencial, que puede romper cifrados más avanzados.</p>
diff --git a/files/es/glossary/cryptography/index.html b/files/es/glossary/cryptography/index.html
index cfd3f498db..6b0e1043fa 100644
--- a/files/es/glossary/cryptography/index.html
+++ b/files/es/glossary/cryptography/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Criptografía
-slug: Glossary/Criptografía
+slug: Glossary/Cryptography
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
- privacidad
translation_of: Glossary/Cryptography
+original_slug: Glossary/Criptografía
---
<p><span class="seoSummary">Criptografía, o criptología, es la ciencia que estudia como codificar y transmitir mensajes de manera segura. La criptografía diseña y estudia algoritmos que son usados para la codificación y decoficación de mensajes en un entorno inseguro y sus aplicaciones.</span> Más que confidencialidad de información, la criptografía también aborda la identificación, autenticación, el no repudio y la integridad de la información. Para ello tambien estudia el uso de métodos criptográficos en contexto, criptosistemas.</p>
diff --git a/files/es/glossary/css_preprocessor/index.html b/files/es/glossary/css_preprocessor/index.html
index 7304385604..db56737d8d 100644
--- a/files/es/glossary/css_preprocessor/index.html
+++ b/files/es/glossary/css_preprocessor/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Preprocesador CSS
-slug: Glossary/Preprocesador_CSS
+slug: Glossary/CSS_preprocessor
translation_of: Glossary/CSS_preprocessor
+original_slug: Glossary/Preprocesador_CSS
---
<p><span class="seoSummary">Un preprocesador CSS es un programa que te permite generar {{Glossary("CSS")}} a partir de la {{Glossary("syntax")}} única del preprocesador. </span>Existen varios preprocesadores CSS de los cuales escoger, sin embargo la mayoría de preprocesadores CSS añadiran algunas características que no existen en CSS puro, como {{Glossary("variable")}}, mixins, selectores anidados, entre otros. Estas características hacen la estructura de CSS más legible y fácil de mantener.</p>
diff --git a/files/es/glossary/data_structure/index.html b/files/es/glossary/data_structure/index.html
index d01f1b0ac8..016b605981 100644
--- a/files/es/glossary/data_structure/index.html
+++ b/files/es/glossary/data_structure/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Estructura de datos
-slug: Glossary/Estructura_de_datos
+slug: Glossary/Data_structure
tags:
- Codificación
- Estructura de datos
- Glosario
translation_of: Glossary/Data_structure
+original_slug: Glossary/Estructura_de_datos
---
<p><strong>Estructura de datos</strong> es una forma particular de organizar datos para que puedan ser usados eficientemente.</p>
diff --git a/files/es/glossary/decryption/index.html b/files/es/glossary/decryption/index.html
index 838c76438b..6fa7ee3da6 100644
--- a/files/es/glossary/decryption/index.html
+++ b/files/es/glossary/decryption/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Descifrado
-slug: Glossary/Descifrado
+slug: Glossary/Decryption
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
- privacidad
translation_of: Glossary/Decryption
+original_slug: Glossary/Descifrado
---
<p> </p>
diff --git a/files/es/glossary/dhtml/index.html b/files/es/glossary/dhtml/index.html
index ee735a29bc..5163f10090 100644
--- a/files/es/glossary/dhtml/index.html
+++ b/files/es/glossary/dhtml/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: DHTML
-slug: DHTML
+slug: Glossary/DHTML
tags:
- DHTML
- Todas_las_Categorías
translation_of: Glossary/DHTML
+original_slug: DHTML
---
<p>
</p>
diff --git a/files/es/glossary/domain_name/index.html b/files/es/glossary/domain_name/index.html
index e2c9e01c16..dfe5a9fe3b 100644
--- a/files/es/glossary/domain_name/index.html
+++ b/files/es/glossary/domain_name/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Nombre de dominio
-slug: Glossary/Nombre_de_dominio
+slug: Glossary/Domain_name
translation_of: Glossary/Domain_name
+original_slug: Glossary/Nombre_de_dominio
---
<p>Un nombre de dominio es la dirección de un sitio web en {{Glossary("Internet")}}. Los nombres de dominio se utilizan en {{Glossary("URL","URLs")}} para identificar a qué servidor pertenece una página web específica. El nombre de dominio consiste en una secuencia jerárquica de nombres (etiquetas) separados por puntos y que terminan con una {{glossary("TLD","extensión")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/dynamic_typing/index.html b/files/es/glossary/dynamic_typing/index.html
index c8ee61a087..56797b0663 100644
--- a/files/es/glossary/dynamic_typing/index.html
+++ b/files/es/glossary/dynamic_typing/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Tipado Dinámico
-slug: Glossary/Tipado_dinámico
+slug: Glossary/Dynamic_typing
tags:
- Código
- Glosario
- LenguajeDeProgramación
translation_of: Glossary/Dynamic_typing
+original_slug: Glossary/Tipado_dinámico
---
<p><strong>Los lenguajes de tipado dinámico</strong> son aquellos (como {{glossary("JavaScript")}}) donde el intérprete asigna a las {{glossary("variable","variables")}} un {{glossary("tipo")}} durante el tiempo de ejecución basado en su {{glossary("valor")}} en ese momento.</p>
diff --git a/files/es/glossary/encryption/index.html b/files/es/glossary/encryption/index.html
index 4d98cc9ad5..44c2438f4f 100644
--- a/files/es/glossary/encryption/index.html
+++ b/files/es/glossary/encryption/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Encriptación
-slug: Glossary/Encriptación
+slug: Glossary/Encryption
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
- privacidad
translation_of: Glossary/Encryption
+original_slug: Glossary/Encriptación
---
<p>En {{glossary("cryptography", "criptografía")}}, la <strong>encriptación</strong> es la conversión del {{glossary("cleartext", "lenguaje natural")}} en un texto codificado o {{glossary("ciphertext", "cifrado")}}. Un texto cifrado es utilizado para ser ilegible por lectores no autorizados.</p>
diff --git a/files/es/glossary/entity/index.html b/files/es/glossary/entity/index.html
index cc6ebf2682..7b58bae960 100644
--- a/files/es/glossary/entity/index.html
+++ b/files/es/glossary/entity/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Entidad
-slug: Glossary/Entidad
+slug: Glossary/Entity
tags:
- Caractères
- HTML
- entidad
translation_of: Glossary/Entity
+original_slug: Glossary/Entidad
---
<p><span class="seoSummary">Una <strong>entidad </strong>{{glossary("HTML")}} es un conjunto de caracteres ("string") que comienza con un ampersand (<code>&amp;</code>) y termina con un punto y coma (<code>;</code>) . Las entidades son utilizadas frecuentemente para imprimir en pantalla caracteres reservados (aquellos que serían interpretados como HTML por el navegador) o invisibles (cómo tabulaciones). También pueden usarse para representar caracteres que no existan en algunos teclados, por ejemplo caracterés con tilde o diéresis.  </span></p>
diff --git a/files/es/glossary/first-class_function/index.html b/files/es/glossary/first-class_function/index.html
index 311f068470..1d1e569277 100644
--- a/files/es/glossary/first-class_function/index.html
+++ b/files/es/glossary/first-class_function/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Funcion de primera clase
-slug: Glossary/Funcion_de_primera_clase
+slug: Glossary/First-class_Function
translation_of: Glossary/First-class_Function
+original_slug: Glossary/Funcion_de_primera_clase
---
<p>Un lenguaje de programación se dice que tiene <strong>Funciones de primera clase </strong>cuando las funciones en ese lenguaje son tratadas como cualquier otra variable. Por ejemplo, en ese lenguaje, una función puede ser pasada como argumento a otras funciones, puede ser retornada por otra función y puede ser asignada a una variable.</p>
diff --git a/files/es/glossary/forbidden_header_name/index.html b/files/es/glossary/forbidden_header_name/index.html
index e2f16bbecf..6a978cd6e4 100644
--- a/files/es/glossary/forbidden_header_name/index.html
+++ b/files/es/glossary/forbidden_header_name/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Nombre de encabezado prohibido
-slug: Glossary/Nombre_de_encabezado_prohibido
+slug: Glossary/Forbidden_header_name
tags:
- Encabezados
- Fetch
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- HTTP
- prohibido
translation_of: Glossary/Forbidden_header_name
+original_slug: Glossary/Nombre_de_encabezado_prohibido
---
<p>Un nombre de encabezado prohibido es un nombre de <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">encabezado HTTP</a> que no se puede modificar mediante programación; específicamente, un nombre de encabezado de HTTP <strong>solicitud</strong> HTTP.</p>
diff --git a/files/es/glossary/function/index.html b/files/es/glossary/function/index.html
index f67d9e90c8..8f4f309f00 100644
--- a/files/es/glossary/function/index.html
+++ b/files/es/glossary/function/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Función
-slug: Glossary/Función
+slug: Glossary/Function
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- IIFE
- JavaScript
translation_of: Glossary/Function
+original_slug: Glossary/Función
---
<p>Una <strong>función</strong> es un fragmento de código que puede ser llamado por otro código o por sí mismo, o por una {{Glossary("variable")}} que haga referencia a la función. Cuando se llama a una función, los {{Glossary("Argument", "argumentos")}} se pasan a la función como entrada, y la función puede devolver opcionalmente una salida. Una función en {{glossary("JavaScript")}} es también un {{glossary("object", "objeto")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/general_header/index.html b/files/es/glossary/general_header/index.html
index d27644dad0..4072537f04 100644
--- a/files/es/glossary/general_header/index.html
+++ b/files/es/glossary/general_header/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Cabecera general
-slug: Glossary/Cabecera_general
+slug: Glossary/General_header
translation_of: Glossary/General_header
+original_slug: Glossary/Cabecera_general
---
<p>Una <strong>cabecera general</strong> es una {{glossary('Header', 'cabecera HTTP')}} que puede ser utilizada tanto en mensajes de consultas como de respuestas pero que no se aplican al contenido en sí mismo. Dependiendo del contexto en que son usadas, las cabeceras generales pueden ser de {{glossary("Response header", "respuesta")}} o de {{glossary("request header", "consulta")}}. Sin embargo, no son {{glossary("entity header", "cabeceras de entidad.")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/identifier/index.html b/files/es/glossary/identifier/index.html
index 63f26a35a8..cda711dece 100644
--- a/files/es/glossary/identifier/index.html
+++ b/files/es/glossary/identifier/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Identificador
-slug: Glossary/Identificador
+slug: Glossary/Identifier
tags:
- Campartir
- CodingScripting
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Novato
- Principiante
translation_of: Glossary/Identifier
+original_slug: Glossary/Identificador
---
<p>Un <strong>Identificador</strong> es una secuencia de caracteres en el código que identifica una {{Glossary("Variable")}}, {{Glossary("Function", "función")}} o {{Glossary("Property", "propiedad")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/immutable/index.html b/files/es/glossary/immutable/index.html
index 534f00b6b6..f1a0428fce 100644
--- a/files/es/glossary/immutable/index.html
+++ b/files/es/glossary/immutable/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Inmutable
-slug: Glossary/Inmutable
+slug: Glossary/Immutable
tags:
- CodingScripting
- Glosario
translation_of: Glossary/Immutable
+original_slug: Glossary/Inmutable
---
<p>Un {{glossary("object", "objeto")}} inmutable es aquel cuyo contenido no se puede cambiar.Un objeto puede ser inmutable por varias razones, por ejemplo:</p>
diff --git a/files/es/glossary/information_architecture/index.html b/files/es/glossary/information_architecture/index.html
index 222ed88e59..5791adce1a 100644
--- a/files/es/glossary/information_architecture/index.html
+++ b/files/es/glossary/information_architecture/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Arquitectura de la información
-slug: Glossary/Arquitectura_de_la_información
+slug: Glossary/Information_architecture
tags:
- Arquitectura informacional
- Diseño
- Glosario
translation_of: Glossary/Information_architecture
+original_slug: Glossary/Arquitectura_de_la_información
---
<p>La arquitectura de la información, aplicada al diseño y desarrollo web, es la práctica de organizar la información, contenido y funcionalidad de un sitio web para que presente la mejor experiencia de usuario posible, con información y servicios fáciles de usar y encontrar.</p>
diff --git a/files/es/glossary/key/index.html b/files/es/glossary/key/index.html
index b228776065..be1524acf3 100644
--- a/files/es/glossary/key/index.html
+++ b/files/es/glossary/key/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Clave
-slug: Glossary/Clave
+slug: Glossary/Key
tags:
- Criptografía
- Glosario
- Seguridad
translation_of: Glossary/Key
+original_slug: Glossary/Clave
---
<p>Una clave es una pieza de información utilizada por un algoritmo criptográfico para el {{Glossary("encryption", "cifrado")}} y/o {{Glossary("decryption", "descifrado")}}. Los mensajes cifrados deben permanecer seguros incluso si todo lo relacionado con el {{Glossary("cryptosystem","sistema de cifrado")}}, excepto la clave, es de conocimiento público.</p>
diff --git a/files/es/glossary/localization/index.html b/files/es/glossary/localization/index.html
index def1406446..47305fa6d9 100644
--- a/files/es/glossary/localization/index.html
+++ b/files/es/glossary/localization/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
---
title: Localización
-slug: Localización
+slug: Glossary/Localization
tags:
- Localización
translation_of: Glossary/Localization
+original_slug: Localización
---
<p>  </p>
<div> <p>La <strong>localización</strong> es el proceso de traducción de interfaces de usuario de un lenguaje a otro y adaptación para que una cultura extranjera lo comprenda. Estos recursos tratan sobre cómo hacer aplicaciones/extensiones de Mozilla localizables.</p>
diff --git a/files/es/glossary/main_thread/index.html b/files/es/glossary/main_thread/index.html
index 47cef4e428..f58296fe3f 100644
--- a/files/es/glossary/main_thread/index.html
+++ b/files/es/glossary/main_thread/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Hilo principal
-slug: Glossary/Hilo_principal
+slug: Glossary/Main_thread
tags:
- Actualización Web
- Glosario
- Referencia
- Web de rendimiento
translation_of: Glossary/Main_thread
+original_slug: Glossary/Hilo_principal
---
<p>El hilo principal es donde un navegador procesa eventos y pinturas del usuario. De manera predeterminada, el navegador usa un solo hilo para ejecutar todo el JavaScript en su página, así como para realizar el diseño, los reflujos y la recolección de basura. Esto significa que las funciones de JavaScript de larga duración pueden bloquear el hilo, lo que lleva a una página que no responde y a una mala experiencia del usuario.</p>
diff --git a/files/es/glossary/metadata/index.html b/files/es/glossary/metadata/index.html
index dddb546b28..d7387d5a0a 100644
--- a/files/es/glossary/metadata/index.html
+++ b/files/es/glossary/metadata/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Metadato
-slug: Glossary/Metadato
+slug: Glossary/Metadata
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- HTML
translation_of: Glossary/Metadata
+original_slug: Glossary/Metadato
---
<p>Los<strong> metadatos </strong>son, en su definición más simple, datos que describen otros datos. Por ejemplo, un documento {{glossary("HTML")}} son datos, pero HTML también puede contener metadatos en su elemento {{htmlelement("head")}} que describe el documento, como por ejemplo, quién lo escribió y su resumen.</p>
diff --git a/files/es/glossary/method/index.html b/files/es/glossary/method/index.html
index b0539a9474..85006330ed 100644
--- a/files/es/glossary/method/index.html
+++ b/files/es/glossary/method/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Método
-slug: Glossary/Método
+slug: Glossary/Method
tags:
- Glosario
- JavaScript
translation_of: Glossary/Method
+original_slug: Glossary/Método
---
<p>Un <strong>metodo</strong> es una {{glossary("function", "función")}} la cual es {{glossary("property", "propiedad")}} de un {{glossary("Objecto", "Objeto")}}. Existen dos tipos de métodos: <em>Métodos de Instancia</em> los cuales son tareas integradas realizadas por la instacia de un objeto, y los <em>Métodos Estáticos </em>que son tareas que pueden ser llamadas directamente en el constructor de un objeto.</p>
diff --git a/files/es/glossary/number/index.html b/files/es/glossary/number/index.html
index 6c1b7cd2b5..0853572a97 100644
--- a/files/es/glossary/number/index.html
+++ b/files/es/glossary/number/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Number
-slug: Glossary/Numero
+slug: Glossary/Number
tags:
- Glosario
- JavaScript
translation_of: Glossary/Number
+original_slug: Glossary/Numero
---
<p>En {{Glossary("JavaScript")}}, <strong>Number</strong> es un tipo de datos numérico (<a class="external external-icon" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Double_precision_floating-point_format">double-precision 64-bit floating point format (IEEE 754)</a>). En otros lenguajes de programación puede existir diferentes tipos numéricos, por ejemplo: Integers, Floats, Doubles, or Bignums.</p>
diff --git a/files/es/glossary/object/index.html b/files/es/glossary/object/index.html
index aeda572ea9..723857e098 100644
--- a/files/es/glossary/object/index.html
+++ b/files/es/glossary/object/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Object
-slug: Glossary/Objecto
+slug: Glossary/Object
translation_of: Glossary/Object
+original_slug: Glossary/Objecto
---
<p>El <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Object">Object</a> se refiere a una estructura de datos que contiene datos e instrucciones para trabajar con los datos.  Algunas veces los Objects se refieren a cosas del mundo real, por ejemplo, un object de un coche o mapa en un juego de carreras. {{glossary("JavaScript")}}, Java, C++, y Python son ejemplos de {{glossary("OOP","programación orientada a objetos")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/operand/index.html b/files/es/glossary/operand/index.html
index 6a198905e3..212d5f1372 100644
--- a/files/es/glossary/operand/index.html
+++ b/files/es/glossary/operand/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Operando
-slug: Glossary/Operando
+slug: Glossary/Operand
tags:
- Codificación
- Glosario
translation_of: Glossary/Operand
+original_slug: Glossary/Operando
---
<p><strong>Un operando</strong> es la parte de una instruccion que representa los datos manipulados por el {{glossary("Operator")}}. por ejemplo, cuando sumas dos numeros, los numeros son el operando y "+" es el operador.</p>
diff --git a/files/es/glossary/operator/index.html b/files/es/glossary/operator/index.html
index 0385f67830..4307dbcf21 100644
--- a/files/es/glossary/operator/index.html
+++ b/files/es/glossary/operator/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Operador
-slug: Glossary/Operador
+slug: Glossary/Operator
tags:
- Glosario
- Scripting
translation_of: Glossary/Operator
+original_slug: Glossary/Operador
---
<p>Parte de la sintaxis reservada consistente en signos de puntuación o carácteres alfanuméricos que tienen funcionalidades incorporadas. Por ejemplo, "+" indica el operador suma y "!" indica el operador "not" (negación).</p>
diff --git a/files/es/glossary/plaintext/index.html b/files/es/glossary/plaintext/index.html
index 2c76ac8212..6e8a7fa6c9 100644
--- a/files/es/glossary/plaintext/index.html
+++ b/files/es/glossary/plaintext/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Texto Simple
-slug: Glossary/TextoSimple
+slug: Glossary/Plaintext
tags:
- Cryptography
- Glossary
- Security
translation_of: Glossary/Plaintext
+original_slug: Glossary/TextoSimple
---
<p dir="ltr">Texto simple se refiere a la información que se está utilizando como entrada para un {{Glossary("algorithm", "algoritmo")}} de {{Glossary("encryption","cifrado")}}, o para el {{Glossary("ciphertext", "texto cifrado")}} que se ha descifrado.</p>
diff --git a/files/es/glossary/preflight_request/index.html b/files/es/glossary/preflight_request/index.html
index 6bd66f555a..4c9aa5ddb8 100644
--- a/files/es/glossary/preflight_request/index.html
+++ b/files/es/glossary/preflight_request/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Preflight petición
-slug: Glossary/Preflight_peticion
+slug: Glossary/Preflight_request
translation_of: Glossary/Preflight_request
+original_slug: Glossary/Preflight_peticion
---
<p>Una petición preflight CORS es una petición <a href="/en-US/docs/Glossary/CORS">CORS</a> realizada para comprobar si el protocolo {{Glossary("CORS")}} es comprendido.</p>
diff --git a/files/es/glossary/primitive/index.html b/files/es/glossary/primitive/index.html
index 1966a23803..2591883ebb 100644
--- a/files/es/glossary/primitive/index.html
+++ b/files/es/glossary/primitive/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Primitivo
-slug: Glossary/Primitivo
+slug: Glossary/Primitive
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- JavaScript
translation_of: Glossary/Primitive
+original_slug: Glossary/Primitivo
---
<p><span class="seoSummary">En {{Glossary("JavaScript")}}, un <strong>primitive</strong> (valor primitivo, tipo de dato primitivo) son datos que no son un {{Glossary("object", "objeto")}} y no tienen {{Glossary("method", "métodos")}}. Hay 6 tipos de datos primitivos: {{Glossary("string")}}, {{Glossary("number")}}, {{Glossary("bigint")}}, {{Glossary("boolean")}} , {{Glossary("undefined")}} y {{Glossary("symbol")}}. También hay {{Glossary("null")}}, que aparentemente es primitivo, pero de hecho es un caso especial para cada {{JSxRef("Object")}}: y cualquier tipo estructurado se deriva de <code>null</code> por la {{web.link("/es/docs/Learn/JavaScript/Objects/Inheritance", "Cadena de prototipos")}}.</span></p>
diff --git a/files/es/glossary/property/index.html b/files/es/glossary/property/index.html
index 07eae32e78..a5578b1ff2 100644
--- a/files/es/glossary/property/index.html
+++ b/files/es/glossary/property/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Propiedad
-slug: Glossary/propiedad
+slug: Glossary/property
tags:
- Desambiguación
- Glosario
translation_of: Glossary/property
+original_slug: Glossary/propiedad
---
<p>El término <strong>propiedad</strong> puede tener varios significados según el contexto. Se puede referir a:</p>
diff --git a/files/es/glossary/pseudo-class/index.html b/files/es/glossary/pseudo-class/index.html
index b3984258d3..549bc2b1f9 100644
--- a/files/es/glossary/pseudo-class/index.html
+++ b/files/es/glossary/pseudo-class/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Pseudo-clase
-slug: Glossary/Pseudo-clase
+slug: Glossary/Pseudo-class
tags:
- CSS
- Glosario
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Selector
- Selectores
translation_of: Glossary/Pseudo-class
+original_slug: Glossary/Pseudo-clase
---
<p>En CSS, un selector de <strong>pseudo-clase </strong>apunta a elementos dependiendo de su estado en lugar de en su información en el arbol del documento. Por ejemplo, el selector <code>a</code>{{ cssxref(":visited") }} aplica estilos solamente a los links que el usuario ha visitado.</p>
diff --git a/files/es/glossary/pseudocode/index.html b/files/es/glossary/pseudocode/index.html
index 7a68d05ecb..75af780d8d 100644
--- a/files/es/glossary/pseudocode/index.html
+++ b/files/es/glossary/pseudocode/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Pseudocódigo
-slug: Glossary/Pseudocódigo
+slug: Glossary/Pseudocode
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- Pseudocódigo
translation_of: Glossary/Pseudocode
+original_slug: Glossary/Pseudocódigo
---
<p>El pseudocódigo se refiere a la sintaxis del código que generalmente se usa para indicar a los humanos cómo funciona dicho código, o para ilustrar el diseño de un elemento. No funcionará si intentas ejecutarlo como código.</p>
diff --git a/files/es/glossary/recursion/index.html b/files/es/glossary/recursion/index.html
index 866ba64a33..cb0f4d9cf0 100644
--- a/files/es/glossary/recursion/index.html
+++ b/files/es/glossary/recursion/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Recursión
-slug: Glossary/Recursión
+slug: Glossary/Recursion
tags:
- CodingScripting
- Glosario
translation_of: Glossary/Recursion
+original_slug: Glossary/Recursión
---
<p>Es el acto de una función llamándose a sí misma. La recursión es utilizada para resolver problemas que contienen subproblemas más pequeños. Una función recursiva puede recibir 2 entradas: un caso base (finaliza la recursión) o un un caso recursivo (continúa la recursión).</p>
diff --git a/files/es/glossary/safe/index.html b/files/es/glossary/safe/index.html
index f5c1c42763..7a2be815a7 100644
--- a/files/es/glossary/safe/index.html
+++ b/files/es/glossary/safe/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Seguro
-slug: Glossary/seguro
+slug: Glossary/safe
translation_of: Glossary/safe
+original_slug: Glossary/seguro
---
<p>Un método  HTTP es <strong>seguro</strong> cuando no altera el estado del servidor. En otras palabras, un método HTTP es seguro solo cuando ejecuta una operación de lectura. Todos los métodos seguros también son {{glossary("idempotent")}} así como algunos, pero no todos, métodos inseguros como {{HTTPMethod("PUT")}}, o {{HTTPMethod("DELETE")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/scm/index.html b/files/es/glossary/scm/index.html
index be400de190..a05c47a98b 100644
--- a/files/es/glossary/scm/index.html
+++ b/files/es/glossary/scm/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: SCV
-slug: Glossary/SCV
+slug: Glossary/SCM
tags:
- CodingScripting
- Glosario
- SCV
translation_of: Glossary/SCM
+original_slug: Glossary/SCV
---
<p>Un SCV (sistema de control de versiones) es un sistema para gestionar código fuente. Normalmente se refiere al uso de software para manejar versiones de ficheros fuente. Un programador puede modificar ficheros de código fuente sin miedo a eliminar código que funciona, porque un SCV realiza un seguimiento de cómo el código fuente ha cambiado y quién ha realizado los cambios.</p>
diff --git a/files/es/glossary/speculative_parsing/index.html b/files/es/glossary/speculative_parsing/index.html
index 6509450cf9..95ea987e5a 100644
--- a/files/es/glossary/speculative_parsing/index.html
+++ b/files/es/glossary/speculative_parsing/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Optimizar sus páginas para análisis especulativo
-slug: Web/HTML/Optimizing_your_pages_for_speculative_parsing
+slug: Glossary/speculative_parsing
tags:
- Avanzado
- Desarrollo web
- HTML
- HTML5
translation_of: Glossary/speculative_parsing
+original_slug: Web/HTML/Optimizing_your_pages_for_speculative_parsing
---
<p><span class="seoSummary">Tradicionalmente en los navegadores el analizador de HTML corre en el hilo de ejecución principal y se queda bloqueado después de una etiqueta &lt;/script&gt; hasta que el código se haya recuperado y ejecutado. El analizador de HTML de Firefox 4 y posteriores soporta análisis especulativo fuera del hilo de ejecución principal. Este analiza anticipadamente mientras el codigo está siendo descargado y ejecutado. Como en Firefox 3.5 y 3.6, el analizador de HTML es el que inicia la carga especulativa de código, las hojas de estilos y las imagenes que va encontrando en el flujo de la página. Sin embargo en Firefox 4 y posteriores el analizador de HTML también ejecuta el algoritmo especulativo de la construcción del árbol HTML. La ventaja es que cuando lo especulado tiene exito, no hay necesidad de reanalizar la parte del archivo de entrada que ya fue analizada junto la descarga de código,  hojas de estilo y las imágenes. La desventaja es que se ha realizado un trabajo inútil cuando la especulación fracasa.</span></p>
diff --git a/files/es/glossary/statement/index.html b/files/es/glossary/statement/index.html
index 501478a820..b2fef82b81 100644
--- a/files/es/glossary/statement/index.html
+++ b/files/es/glossary/statement/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Sentencias
-slug: Glossary/Sentencias
+slug: Glossary/Statement
tags:
- Glosario
- Principiante
translation_of: Glossary/Statement
+original_slug: Glossary/Sentencias
---
<p>En un lenguaje de programación, una <strong>sentencia</strong> es una línea de código al mando de una tarea <span style="line-height: 1.5;">Cada programa consiste en una secuencia de sentencias.</span></p>
diff --git a/files/es/glossary/static_typing/index.html b/files/es/glossary/static_typing/index.html
index 161ab31c61..68648c0b59 100644
--- a/files/es/glossary/static_typing/index.html
+++ b/files/es/glossary/static_typing/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Tipificación estática
-slug: Glossary/Tipificación_estática
+slug: Glossary/Static_typing
tags:
- CodingScripting
- Glossary
- Type
translation_of: Glossary/Static_typing
+original_slug: Glossary/Tipificación_estática
---
<p>Un lenguaje de <strong>tipo estático </strong>es un lenguaje (como Java, C, o C++) en donde los tipos de variables se conocen en tiempo de compilación. En la mayoria de estos lenguajes, los tipos deben ser expresamente indicados por el programador; en otros casos (como en OCaml), la inferencia de tipos permite al programador no indicar sus tipos de variables.</p>
diff --git a/files/es/glossary/synchronous/index.html b/files/es/glossary/synchronous/index.html
index cfe10edd6f..d4382e0855 100644
--- a/files/es/glossary/synchronous/index.html
+++ b/files/es/glossary/synchronous/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: Sincrónico
-slug: Glossary/Sincronico
+slug: Glossary/Synchronous
tags:
- Glosario
- Mecánicas
- Web
- WebMechanics
translation_of: Glossary/Synchronous
+original_slug: Glossary/Sincronico
---
<p>Sincrónico<em> se</em> refiere a la comunicación en tiempo real donde cada lado recibe (y si es necesario, procesa y responde) mensajes instantáneamente (o lo más cerca posible a instantáneamente).</p>
diff --git a/files/es/glossary/type_coercion/index.html b/files/es/glossary/type_coercion/index.html
index 02721fad10..7260ab3c2d 100644
--- a/files/es/glossary/type_coercion/index.html
+++ b/files/es/glossary/type_coercion/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: Coerción
-slug: Glossary/coercion
+slug: Glossary/Type_coercion
translation_of: Glossary/Type_coercion
+original_slug: Glossary/coercion
---
<p>La coerción es la conversión automática o implicita de valores de un tipo de dato a otro (Ejemplo: de cadena de texto a número). La conversión es similar a la coerción porque ambas convierten valores de un tipo de dato a otro pero con una diferencia clave - la coerción es implícita mientras que la conversión puede ser implícita o explícita.</p>
diff --git a/files/es/glossary/ui/index.html b/files/es/glossary/ui/index.html
index 0b24558082..87d1d4cb69 100644
--- a/files/es/glossary/ui/index.html
+++ b/files/es/glossary/ui/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: IU
-slug: Glossary/IU
+slug: Glossary/UI
tags:
- Accesibilidad
- Diseño
- Glosario
translation_of: Glossary/UI
+original_slug: Glossary/IU
---
<p>La <em>Interfaz de Usuario </em>(IU) es el medio que facilita la interacción entre el usuario y la máquina. En el campo de la informática, puede ser un teclado, un joystick, una pantalla, o un programa. En el caso del software, puede ser una entrada de línea de comandos, una página web, un formulario, o el front-end de cualquier aplicación.</p>
diff --git a/files/es/glossary/validator/index.html b/files/es/glossary/validator/index.html
index 8b105054a9..587c8a3e96 100644
--- a/files/es/glossary/validator/index.html
+++ b/files/es/glossary/validator/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Validador
-slug: Glossary/Validador
+slug: Glossary/Validator
tags:
- Glosario
- Principiante
- Seguridad
translation_of: Glossary/Validator
+original_slug: Glossary/Validador
---
<p id="Summary" style="line-height: 30px;">Un validador es un programa que comprueba errores de sintaxis en el código. Las validadores pueden ser creados para cualquier formato o lenguaje, pero en este contexto se habla de herramientas que comprueban {{Glossary("HTML")}}, {{Glossary("CSS")}}, y {{Glossary("XML")}}.</p>
diff --git a/files/es/glossary/value/index.html b/files/es/glossary/value/index.html
index d0d2cc2bf8..aca8799dcc 100644
--- a/files/es/glossary/value/index.html
+++ b/files/es/glossary/value/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
---
title: Valor
-slug: Glossary/Valor
+slug: Glossary/Value
tags:
- CodingScripting
- Glosario
translation_of: Glossary/Value
+original_slug: Glossary/Valor
---
<div>{{jsSidebar}}</div>
diff --git a/files/es/glossary/whitespace/index.html b/files/es/glossary/whitespace/index.html
index db6014deae..05638d15ef 100644
--- a/files/es/glossary/whitespace/index.html
+++ b/files/es/glossary/whitespace/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
---
title: Espacio en blanco
-slug: Glossary/Espacio_en_blanco
+slug: Glossary/Whitespace
tags:
- Glosario
- Gramática léxica
- espacioenblanco
translation_of: Glossary/Whitespace
+original_slug: Glossary/Espacio_en_blanco
---
<p><span class="seoSummary">El <strong>espacio en blanco</strong> es un conjunto de {{Glossary("Caracter", "caracteres")}} que se utiliza para mostrar espacios horizontales o verticales entre otros caracteres. A menudo se utilizan para separar fragmentos en {{Glossary("HTML")}}, {{Glossary("CSS")}}, {{Glossary("JavaScript")}} y otros lenguajes informáticos.</span>Los caracteres de espacio en blanco y su uso varía de un lenguaje a otro.</p>
diff --git a/files/es/glossary/xforms/index.html b/files/es/glossary/xforms/index.html
index 6590baacdd..7290ade27c 100644
--- a/files/es/glossary/xforms/index.html
+++ b/files/es/glossary/xforms/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
---
title: XForm
-slug: Glossary/XForm
+slug: Glossary/XForms
translation_of: Glossary/XForms
+original_slug: Glossary/XForm
---
<p><strong>XForms </strong>es una norma para la creación de formularios web y el procesamiento de datos de formulario en formato  {{glossary("XML")}}. Actualmente ningún navegador soporta Xforms—sugerimos en su lugar utilizar los formularios en <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML5 forms</a>.</p>
diff --git a/files/es/glossary/xhtml/index.html b/files/es/glossary/xhtml/index.html
index 63e9c8b5e7..f62bdb0aad 100644
--- a/files/es/glossary/xhtml/index.html
+++ b/files/es/glossary/xhtml/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
---
title: XHTML
-slug: XHTML
+slug: Glossary/XHTML
tags:
- HTML
- Todas_las_Categorías
- XHTML
- XML
translation_of: Glossary/XHTML
+original_slug: XHTML
---
<p>
</p><p><b>XHTML</b> es a <a href="es/XML">XML</a> como <a href="es/HTML">HTML</a> es a <a href="es/SGML">SGML</a>. Es decir, XHTML es un lenguaje de marcado que es similar al HTML, pero con un sintaxis más estricta. Dos versiones de XHTML han sido terminadas por el <a class="external" href="http://www.w3.org/">W3C</a>: