unslug es: modify

20 files changed, 43 insertions, 23 deletions

diff --git a/files/es/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html b/files/es/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
index b44128e05d..221875140a 100644
--- a/files/es/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
+++ b/files/es/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Consejos para la creación de páginas HTML de carga rápida
-slug: Web/HTML/Consejos_para_la_creación_de_páginas_HTML_de_carga_rápida
+slug: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
 tags:
   - Consejos
   - HTML
   - Rapido
   - Tips
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
+original_slug: Web/HTML/Consejos_para_la_creación_de_páginas_HTML_de_carga_rápida
 ---
 <h2 id="Consejos_para_la_creación_de_páginas_HTML_de_carga_rápida">Consejos para la creación de páginas HTML de carga rápida</h2>
 
diff --git a/files/es/learn/html/howto/index.html b/files/es/learn/html/howto/index.html
index 095e5bc54e..4717432b11 100644
--- a/files/es/learn/html/howto/index.html
+++ b/files/es/learn/html/howto/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Solución de problemas comunes de HTML
-slug: Learn/HTML/como
+slug: Learn/HTML/Howto
 tags:
   - CodificacióndeSecuenciadeComandos
   - HTML
 translation_of: Learn/HTML/Howto
+original_slug: Learn/HTML/como
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/es/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html b/files/es/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
index 7629974833..711d56f256 100644
--- a/files/es/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
+++ b/files/es/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Uso de atributos de datos
-slug: Learn/HTML/como/Usando_atributos_de_datos
+slug: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
+original_slug: Learn/HTML/como/Usando_atributos_de_datos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
index 7e96d3c6d7..49758ede67 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Formateo de texto avanzado
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Advanced_text_formatting
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
 tags:
   - CodingScripting
   - Guía
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - cita
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Advanced_text_formatting
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
index 330bf0d7db..6a1307c5e5 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Crear hipervínculos
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Creating_hyperlinks
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 tags:
   - Aprender
   - CodingScripting
@@ -20,6 +20,7 @@ tags:
   - título
   - urls
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Creating_hyperlinks
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
index 114b93ff0f..d647a6db17 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Depurar el HTML
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Debugging_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
 tags:
   - Error
   - Guía
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - depurar
   - programar
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Debugging_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
index 1f5f1e315c..14d5394700 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estructura web y documentación
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/estructura
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
 tags:
   - CodingScripting
   - Composición
@@ -17,6 +17,7 @@ tags:
   - programar
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/estructura
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index c05aa6a9f0..331be30043 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Empezar con HTML
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/iniciar
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 tags:
   - Atributos
   - Elemento
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Principiante
   - comentários
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/iniciar
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
index 912acb7dfe..26c7cf3963 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Fundamentos de texto en HTML
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/texto
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
 tags:
   - CodingScripting
   - Encabezados
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - aprende
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/texto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/index.html
index 64c70649cb..cbbb3806eb 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introducción a HTML
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 tags:
   - CodingScripting
   - Enlaces
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Texto
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
index e53bb01826..5e1f868f5a 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Marcando una Carta
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Marking_up_a_letter
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
 tags:
   - Cabecera
   - Codificación
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Principiante
   - Texto
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Marking_up_a_letter
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
index 686940212e..3e86e166dd 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Estructuración de una Página de contenido
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Estructuración_de_una_página_de_contenido
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
 tags:
   - Aprendizaje
   - Diseño
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Prototipado
   - semántica
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Estructuración_de_una_página_de_contenido
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__advanced_html_text/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__advanced_html_text/index.html
index f29638eb81..908d34bcc6 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__advanced_html_text/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__advanced_html_text/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Pon a prueba tus habilidades: texto HTML avanzado'
-slug: 'Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Test_your_skills:_Advanced_HTML_text'
-translation_of: 'Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Advanced_HTML_text'
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Advanced_HTML_text
+translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Advanced_HTML_text
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Test_your_skills:_Advanced_HTML_text
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
index f35a083987..c84019c672 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__html_text_basics/index.html
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
 title: 'Prueba tus habilidades: Texto básico HTML'
-slug: 'Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Prueba_tus_habilidades:_Texto_básico_HTML'
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics
 tags:
   - Aprendizaje
   - HTML
   - Principiante
   - Prueba tus habilidades
   - Texto
-translation_of: 'Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics'
+translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_HTML_text_basics
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Prueba_tus_habilidades:_Texto_básico_HTML
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__links/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__links/index.html
index 0e8dc1bfaf..20e3e0f363 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__links/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/test_your_skills_colon__links/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Prueba tus habilidades: Enlaces'
-slug: 'Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Prueba_tus_habilidades:_Enlaces'
-translation_of: 'Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Links'
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Links
+translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Test_your_skills:_Links
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Prueba_tus_habilidades:_Enlaces
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html b/files/es/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
index 6fc5f94ab0..6dd14ce1e1 100644
--- a/files/es/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
+++ b/files/es/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ¿Qué hay en la cabecera? Metadatos en HTML
-slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Metados_en
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 tags:
   - Cabecera
   - CodingScripting
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - lang
   - metadata
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Introduccion_a_HTML/Metados_en
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/tables/advanced/index.html b/files/es/learn/html/tables/advanced/index.html
index a74817c5d4..6c008ab50b 100644
--- a/files/es/learn/html/tables/advanced/index.html
+++ b/files/es/learn/html/tables/advanced/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Funciones avanzadas de las tablas HTML y accesibilidad
-slug: Learn/HTML/Tablas/Funciones_avanzadas_de_las_tablas_HTML_y_accesibilidad
+slug: Learn/HTML/Tables/Advanced
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Advanced
+original_slug: Learn/HTML/Tablas/Funciones_avanzadas_de_las_tablas_HTML_y_accesibilidad
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/tables/basics/index.html b/files/es/learn/html/tables/basics/index.html
index 7259adf427..c7af02ac17 100644
--- a/files/es/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/es/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Conceptos básicos de las tablas HTML
-slug: Learn/HTML/Tablas/Conceptos_básicos_de_las_tablas_HTML
+slug: Learn/HTML/Tables/Basics
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
+original_slug: Learn/HTML/Tablas/Conceptos_básicos_de_las_tablas_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/tables/index.html b/files/es/learn/html/tables/index.html
index 7d04eb0cbf..39ef075b20 100644
--- a/files/es/learn/html/tables/index.html
+++ b/files/es/learn/html/tables/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Tablas HTML
-slug: Learn/HTML/Tablas
+slug: Learn/HTML/Tables
 translation_of: Learn/HTML/Tables
+original_slug: Learn/HTML/Tablas
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html b/files/es/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
index e9868bb95a..8d8e219fa9 100644
--- a/files/es/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
+++ b/files/es/learn/html/tables/structuring_planet_data/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Evaluación: Estructurando datos planetarios'
-slug: Learn/HTML/Tablas/Structuring_planet_data
+slug: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
 translation_of: Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
+original_slug: Learn/HTML/Tablas/Structuring_planet_data
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>