unslug es: move

1 files changed, 0 insertions, 1266 deletions

diff --git a/files/es/tools/accesos_directos/index.html b/files/es/tools/accesos_directos/index.html
deleted file mode 100644
index 9372393011..0000000000
--- a/files/es/tools/accesos_directos/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,1266 +0,0 @@
----
-title: Accesos directos
-slug: Tools/Accesos_directos
-tags:
-  - Herramientas
-  - 'l10n:priority'
-translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
----
-<div>{{ToolsSidebar}}</div>
-
-<p>Esta página muestra todos los accesos directos utilizados para las herramientas para desarrolladores de Firefox.</p>
-
-<p>La primera sección muestra el acceso directo para cada herramienta mientras que la segunda sección muestra los accesos directos aplicables sólo a las herramientas de desarrolladores. Por último hay una sección para cada herramienta, que lista todos los accesos directos que puedes usar dentro de la misma.</p>
-
-<p>Debido a que los accesos directos dependen de la ubicación, no están documentados en esta página.</p>
-
-<h2 id="Herramientas_de_apertura_y_cierre"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Herramientas de apertura y cierre</span></span></h2>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos accesos directos funcionan en la ventana principal del navegador para abrir la herramienta especificada.</span> <span title="">Los mismos accesos directos funcionarán para cerrar las herramientas alojadas en la Caja de herramientas si la herramienta está activa.</span> <span title="">Para herramientas que se abren en una nueva ventana, como la consola del navegador, debe cerrar la ventana para cerrar la herramienta.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Abre la caja de herramientas (con la herramienta más reciente activada)</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Trae la caja de herramientas a primer plano (solo si está en una ventana separada y no en primer plano)</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Cierra la caja de herramientas (si está en una ventana separada y en primer plano)</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd> o <kbd>F12</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre la consola web <a href="#opening-closing-web-console-note"><strong><sup>1</sup></strong></a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el inspector de elementos</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el depurador <strong><sup><a href="#acceso_directo_depurador">2</a></sup></strong></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el editor de estilos</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el perfilador</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F5</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F5</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F5</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el monitor de red <a href="#opening-closing-network-monitor-note"><strong><sup>3</sup></strong></a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Despliega las herramientas de desarrollador</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F2</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F2</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F2</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Despliega la vista de diseño adaptable</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>M</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>M</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>M</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre la consola del navegador <a href="#opening-closing-browser-console-note"><sup>4</sup></a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre la caja de herramientas del navegador</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el WebIDE</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F8</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F8</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F8</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el inspector de almacenamiento <a href="#disabled-tools-shortcut"><sup>5</sup></a></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F9</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F9</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F9</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el depurador<strong><sup><a href="#acceso_directo_depurador"> 2</a></sup></strong></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<p><a name="opening-closing-web-console-note">1. </a><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">A diferencia de otras herramientas alojadas en la caja de herramientas, este acceso directo tampoco cierra la Consola Web.</span> <span title="">En cambio, se centra en la línea de comandos de la consola web.</span> <span title="">Para cerrar la consola web, use el acceso directo de la caja de herramientas global de Ctrl + Shift + I (Cmd + Opt + I en una Mac).</span></span><a name="opening-closing-web-console-note"></a></p>
-
-<p><a id="acceso_directo_depurador" name="acceso_directo_depurador">2. <span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">A partir de Firefox 66, este acceso directo ya no estará asociado con el depurador</span></span>. A partir de Firefox 71, la letra de este acceso directo pasará a ser la Z.</a></p>
-
-<p><a name="opening-closing-network-monitor-note">3. Antes de Firefox 55, el atajo de teclaro era </a><a name="opening-closing-network-monitor-note"><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Q</kbd> (<kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>Q</kbd> en Mac).</a></p>
-
-<p><a id="opening-closing-browser-console-note" name="opening-closing-browser-console-note">4. </a><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Hasta Firefox 38, cuando la consola del navegador está oculta por una ventana normal de Firefox, la misma combinación de teclas cierra la consola del navegador.</span> <span title="">Desde Firefox 38 en adelante, si la consola del navegador está oculta por una ventana normal de Firefox, esta combinación de teclas vuelve a colocar la consola del navegador en la parte superior y se enfoca en ella.</span></span><a name="opening-closing-browser-console-note">.</a></p>
-
-<p><a href="/en-US/docs/Tools_Toolbox#Settings" name="disabled-tools-shortcut">5. </a><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">La herramienta está deshabilitada de forma predeterminada, por lo que el acceso directo no funcionará hasta que se habilite desde el Panel de configuración.</span></span></p>
-
-<h2 id="Caja_de_Herramientas">Caja de Herramientas</h2>
-
-<div id="toolbox-shortcuts">
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos accesos directos funcionan siempre que la caja de herramientas esté abierta, sin importar qué herramienta esté activa.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Recorre las herramientas de izquierda a derecha</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>]</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>]</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>]</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Recorre las herramientas de derecha a izquierda</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>[</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>[</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>[</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Alterna entre la herramienta activa y la configuración.</span></span></th>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Alterna caja de herramientas entre los 2 últimos modos de acoplamiento</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Alterna consola dividida (excepto si la consola es la herramienta seleccionada actualmente)</span></span></th>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="all-toolbox-tools">
-<div class="text-wrap tlid-copy-target">
-<div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos accesos directos funcionan en todas las herramientas alojadas en la caja de herramientas.</span></span></div>
-
-<div class="result-shield-container tlid-copy-target"></div>
-</div>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Incrementa el tamaño de la fuente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd> + </kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd> + </kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd> + </kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Decrementa el tamaño de la fuente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>-</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>-</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>-</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Restaura el tamaño por defecto de la fuente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>0</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>0</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>0</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Editor_de_código_fuente">Editor de código fuente</h2>
-
-<div id="source-editor">
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Esta tabla enumera los accesos directos predeterminados para el editor de código fuente.</span></span></p>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">En la sección <a href="/en-US/docs/Tools/Settings#Editor_Preferences">Preferencias del editor</a> de la configuración de las herramientas del desarrollador, es posible optar por utilizar las combinaciones de teclas Vim, Emacs o Sublime Text en su lugar.</span></span></p>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Para seleccionarlos, visite </span></span><code>about:config</code><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">, seleccione la configuración </span></span><code>devtools.editor.keymap</code><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title=""> y asigne "vim" o "emacs", o "sublime" a esa configuración.</span> <span title="">Si hace esto, los enlaces seleccionados se usarán para todas las herramientas de desarrollador que usan el editor de origen.</span> <span title="">Debe volver a abrir el editor para que el cambio surta efecto.</span></span></p>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desde Firefox 33 en adelante, la preferencia de vinculación de teclas se expone en la sección <a href="/en-US/docs/Tools/Settings#Editor_Preferences">Preferencias del editor</a> de la configuración de las herramientas del desarrollador, y puede configurarla allí en lugar de en </span></span><code>about:config</code><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ir a la linea</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>J</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Buscar en la página</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Volver a buscar en la página</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Seleccionar todo</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>A</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>A</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>A</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Cortar</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>X</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>X</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>X</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Copiar</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Pegar</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Desacer</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Rehacer</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Identar</th>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Quitar identado o sangría</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Mover línea(s) hacia arriba</span></span></th>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Mover línea (s) hacia abajo</span></span></th>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Comentar/Decomentar linea(s)</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>/</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>/</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>/</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Inspector_de_páginas">Inspector de páginas</h2>
-
-<div id="page-inspector">
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el inspector</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Selector_de_nodos"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Selector de nodos</span></span></h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos accesos directos funcionan mientras el <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element#With_the_node_picker">selector de nodos</a> está activo.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Seleccione el elemento debajo del mouse y cancela el modo selector</span></span></th>
-   <td><kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Click</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Seleccione el elemento debajo del mouse y permanece en modo selector</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd>+<kbd>Click</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Panel_HTML"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Panel HTML</span></span></h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos accesos directos funcionan mientras se esté en el <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML">panel HTML del Inspector</a>.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Elimina el nodo seleccionado</th>
-   <td><kbd>Delete</kbd></td>
-   <td><kbd>Delete</kbd></td>
-   <td><kbd>Delete</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Deshace el borrado de un nodo</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Z</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Rehace el borrado de un nodo</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Z</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Y</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse al siguiente nodo (solo nodos expandidos)</span></span></th>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Moverse al nodo anterior</th>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Moverse al primer nodo del arbol</th>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Moverse al últiimo nodo del arbol</th>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Expandir el nodo seleccionado actualmente</span></span></th>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Contraer el nodo seleccionado actualmente</span></span></th>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">(Cuando se selecciona un nodo) moverse dentro del nodo para que pueda comenzar a recorrer los atributos.</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Avanza por los atributos de un nodo</span></span></th>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Retrocede a través de los atributos de un nodo</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">(Cuando se selecciona un atributo) comienza a editar el atributo</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Oculta / muestra el nodo seleccionado</span></span></th>
-   <td><kbd>H</kbd></td>
-   <td><kbd>H</kbd></td>
-   <td><kbd>H</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Se centra en el cuadro de búsqueda en el panel HTML</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Editar como HTML</span></span></th>
-   <td><kbd>F2</kbd></td>
-   <td><kbd>F2</kbd></td>
-   <td><kbd>F2</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Deja de editar como HTML</span></span></th>
-   <td><kbd>F2</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> +<kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>F2</kbd> / <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>F2</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Copia el HTML externo del nodo seleccionado</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desplazar el nodo seleccionado a la vista</span></span></th>
-   <td><kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>S</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Encuentra la siguiente coincidencia en el marcado, cuando la búsqueda está activa</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Encuentra la coincidencia anterior en el marcado, cuando la búsqueda está activa</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Barra_de_rutas_de_exploración_o_migas_de_pan">Barra de rutas de exploración o migas de pan</h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos atajos funcionan cuando la <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML#HTML_breadcrumbs">barra de rutas de exploración</a> está enfocada.</span></span></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse al elemento anterior en la barra</span></span></th>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Left arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse al siguiente elemento en la barra</span></span></th>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Right arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Enfoca el </span></span> <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#HTML_pane">panel HTML</a></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Enfoca el</span></span> <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/UI_Tour#CSS_pane">panel CSS</a></th>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Panel_CSS">Panel CSS</h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos atajos funcionan cuando estás en el</span></span> <a href="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_CSS" title="/en-US/docs/Tools/Page_Inspector#CSS_pane">Inspector del panel CSS</a>.</p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Se centra en el cuadro de búsqueda del panel CSS</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Borrar el contenido del cuadro de búsqueda (solo cuando el cuadro de búsqueda está enfocado y se ha ingresado contenido)</span></span></th>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Avanza a través de propiedades y valores del panel</span></span></th>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Retroceda a través de propiedades y valores del panel</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Comienza a editar la propiedad o el valor (Vista de reglas solamente, cuando se selecciona una propiedad o valor, pero aún no se está editando)</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Se desplaza hacia arriba y hacia abajo a través de sugerencias de autocompletar (sólo vista de Reglas, cuando se edita una propiedad o valor)</span></span></th>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd> , <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd> , <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd> , <kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Elige la sugerencia actual de autocompletar (sólo vista de reglas, cuando se edita una propiedad o valor)</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd> or <kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Incrementar el valor seleccionado en 1</span></span></th>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Reducir el valor seleccionado en 1</span></span></th>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Incrementar el valor seleccionado en 100</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Up</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Up</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Up</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Decrementar el valor seleccionado en 100</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Down</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Down</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Page Down</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Incrementar el valor seleccionado en 10</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Reducir el valor seleccionado en 10</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Incrementar el valor seleccionado en 0.1</span></span></th>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd> from Firefox 60 onwards.)</td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Up arrow</kbd> from Firefox 60 onwards.)</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Reducir el valor seleccionado en 0.1</span></span></th>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd> from Firefox 60 onwards).</td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Down arrow</kbd> from Firefox 60 onwards).</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Mostrar / ocultar más información sobre la propiedad actual (sólo vista calculada, cuando se selecciona una propiedad)</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Abrir la página de referencia de MDN sobre la propiedad actual (solo vista calculada, cuando se selecciona una propiedad)</span></span></th>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-   <td><kbd>F1</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Abra el archivo CSS actual en el Editor de estilos (solo vista calculada, donde se muestra más información para una propiedad y se enfoca una referencia de archivo CSS).</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Depurador">Depurador</h2>
-
-<div id="debugger">
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Cerrar archivo</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar texto en el archivo actual</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar texto en todos los archivos</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Encuentra el siguiente en el archivo actual</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>G</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar cadenas por nombre</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Reanudar la ejecución en un punto de interrupción</span></span></th>
-   <td><kbd>F8</kbd></td>
-   <td><kbd>F8</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>F8</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Siguiente</th>
-   <td><kbd>F10</kbd></td>
-   <td><kbd>F10</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>F10</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Anterior</th>
-   <td><kbd>F11</kbd></td>
-   <td><kbd>F11</kbd> <sup><a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note">1</a></sup></td>
-   <td><kbd>F11</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Salir</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd> <sup><a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note">1</a></sup></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Alternar punto de interrupción en la línea seleccionada actualmente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Alternar punto de interrupción condicional en la línea seleccionada actualmente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<p><a name="mac-function-key-note">1. </a><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">De manera predeterminada, en algunos Mac, la tecla de función se reasigna para usar una función especial: por ejemplo, para cambiar el brillo de la pantalla o el volumen.</span> <span title="">Consulte esta <a href="http://support.apple.com/kb/HT3399">guía para usar estas teclas como teclas de función estándar</a>.</span> <span title="">Para usar una tecla reasignada como una tecla de función estándar, mantenga presionada la tecla Función también (para abrir el Profiler, use </span></span><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">)</span></span><a name="mac-function-key-note"></a>.</p>
-
-<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Nota:</strong> <span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Antes de Firefox 66, la combinación </span></span> <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd> <span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title=""> en Windows y Linux o </span></span><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>S</kbd><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title=""> en macOS abriría / cerraría el depurador.</span> <span title="">Desde Firefox 66 y versiones posteriores, este ya no es el caso</span></span>.</p>
-</div>
-</div>
-
-<h2 id="Depurador_Antes_de_Firefox_52">Depurador (Antes de Firefox 52)</h2>
-
-<div id="old-debugger">
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Command</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abrir el depurador</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar una cadena en el archivo actual</span></span> usando el <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter" title="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter">script filter</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Encuentra el siguiente en el archivo actual</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd> / <kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd> / <kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd> / <kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Encuentra el anterior en el archivo actual</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd> / <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Return</kbd> / <kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd> / <kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar en todas las fuentes usando el </span></span><a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter" title="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter">script filter</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar cadenas por nombre</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>P</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar definiciones de funciones</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>D</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Filtrar variables cuando la ejecución está en pausa</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>V</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Reanudar la ejecución en un punto de interrupción</span></span></th>
-   <td><kbd>F8</kbd></td>
-   <td><kbd>F8</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>F8</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Siguiente</th>
-   <td><kbd>F10</kbd></td>
-   <td><kbd>F10</kbd> <a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note"><sup>1</sup></a></td>
-   <td><kbd>F10</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Anterior</th>
-   <td><kbd>F11</kbd></td>
-   <td><kbd>F11</kbd> <sup><a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note">1</a></sup></td>
-   <td><kbd>F11</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Salir</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd> <sup><a href="#mac-function-key-note" title="#mac-function-key-note">1</a></sup></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F11</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Alternar punto de interrupción en la línea seleccionada </span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Alternar punto de interrupción condicional en la línea seleccionada</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>B</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Agregar texto seleccionado a las expresiones de Watch</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ir a la linea usando el <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter" title="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter">script filter</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Buscar usando el <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter" title="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Search_and_filter">script filter</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">En el <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/UI_Tour#Source_pane">panel de código fuente</a>, salta a la definición de la función</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + click</td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + click</td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + click</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<p><a name="mac-function-key-note">1. </a><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">De manera predeterminada, en algunos Mac, la tecla de función se reasigna para usar una función especial: por ejemplo, para cambiar el brillo de la pantalla o el volumen.</span> <span title="">Consulte esta <a href="http://support.apple.com/kb/HT3399">guía para usar estas teclas como teclas de función estándar</a>.</span> <span title="">Para usar una tecla reasignada como una tecla de función estándar, mantenga presionada la tecla Función también (para abrir el Profiler, use </span></span><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Function</kbd> + <kbd>F5</kbd><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">)</span></span><a name="mac-function-key-note"></a></p>
-</div>
-
-<h2 id="Consola_web">Consola web</h2>
-
-<div id="web-console">
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comandos</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre la consola web</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Buscar en el panel de visualización de mensajes</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>F</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abre el <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties">panel inspector de objetos</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Click</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Click</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Limpia el <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties">panel inspector de objetos</a></th>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Centrarse en la línea de comando</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Opt</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Limpiar salida</th>
-   <td>
-    <p><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></p>
-
-    <p>From Firefox 44:</p>
-
-    <p><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>L</kbd></p>
-   </td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-   <td>
-    <p><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></p>
-
-    <p>From Firefox 44:</p>
-
-    <p><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>L</kbd></p>
-   </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Interprete_de_línea_de_comandos">Interprete de línea de comandos</h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos atajos se aplican cuando estás en el</span></span> <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter">Interprete de línea de comandos.</a></p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desplazarse hasta el inicio de la salida de la consola (solo si la línea de comando está vacía)</span></span></th>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desplazarse hasta el final de la salida de la consola (solo si la línea de comando está vacía)</span></span></th>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Avanzar página a través de la salida de la consola</span></span></th>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Retroceder una página a través de la salida de la consola</span></span></th>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Ir hacia atrás a través del </span></span><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Command_history" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Command_history">historial de comandos</a></th>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Ir hacia delante a través del </span></span><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Command_history" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Command_history">historial de comandos</a></th>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Inicie la búsqueda inversa a través del historial de comandos / retroceda a través de comandos coincidentes</span></span></th>
-   <td><kbd>F9</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-   <td><kbd>F9</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Avance por el historial de comandos coincidentes (después de iniciar la búsqueda inversa)</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F9</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F9</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse al principio de la línea</span></span></th>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>A</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>A</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse al final de la línea</span></span></th>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ejecutar la expresión actual</th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Agregar una nueva línea (para ingresar expresiones de varias líneas)</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h3 id="Ventana_emergente_de_autocompletado">Ventana emergente de autocompletado</h3>
-
-<p><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Estos atajos se aplican mientras</span></span> la <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Autocomplete" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/The_command_line_interpreter#Autocomplete">ventana emergente de autocompletado</a> está desplegada:</p>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Elija la sugerencia actual de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-   <td><kbd>Tab</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Cancelar la ventana emergente de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Ir a la sugerencia de autocompletado anterior</span></span></th>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Up arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Ir a la siguiente sugerencia de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-   <td><kbd>Down arrow</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Página arriba a través de sugerencias de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-   <td><kbd>Page up</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Página abajo a través de sugerencias de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-   <td><kbd>Page down</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desplazarse al principio de  las sugerencias de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-   <td><kbd>Home</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Desplazarse hasta el final de las sugerencias de autocompletado</span></span></th>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-   <td><kbd>End</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<h2 id="Editor_de_Estilo">Editor de Estilo</h2>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abrir el editor de estilo</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F7</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abrir una ventana emergente de autocompletado</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<div id="scratchpad">
-<h2 id="Bloc_de_Notas">Bloc de Notas</h2>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abrir el bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>F4</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ejecutar el código del bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ejecutar el código del bloc de notas y mostrar el resultado en el <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console/Rich_output#Examining_object_properties">inspector de objetos</a></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Ejecutar el código del bloc de notas e insertar el resultado como un comentario</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>L</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Reevaluar la función actual</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Recargar la página actual y ejecutar el código del bloc de nota</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>R</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Guardar el código del bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Abrir un código existente</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Crear una nueva página del bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>N</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>N</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>N</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Cerrar el bloc de notas</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>W</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Imprimir el código en el bloc de notas</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-   <td><kbd>Cmd</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>P</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">Mostrar sugerencias de autocompletado</th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Mostrar documentación</span></span></th>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-   <td><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Space</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="eyedropper">
-<h2 id="Selector_de_color_Gotero">Selector de color (Gotero)</h2>
-
-<table class="fullwidth-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row" style="width: 40%;">Comando</th>
-   <th scope="col">Windows</th>
-   <th scope="col">macOS</th>
-   <th scope="col">Linux</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Seleccionar el color actual</span></span></th>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-   <td><kbd>Return</kbd></td>
-   <td><kbd>Enter</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Salir del gotero</span></span></th>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-   <td><kbd>Esc</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse por 1 píxel</span></span></th>
-   <td><kbd>Arrow keys</kbd></td>
-   <td><kbd>Arrow keys</kbd></td>
-   <td><kbd>Arrow keys</kbd></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Moverse por 10 píxels</span></span></th>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>arrow keys</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>arrow keys</kbd></td>
-   <td><kbd>Shift</kbd> + <kbd>arrow keys</kbd></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>