initial commit

1 files changed, 194 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/attr/index.html b/files/es/web/api/attr/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2e73f60c55
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/attr/index.html
@@ -0,0 +1,194 @@
+---
+title: Attr
+slug: Web/API/Attr
+translation_of: Web/API/Attr
+---
+<div>{{APIRef("DOM")}}</div>
+
+<p>Este tipo representa un atributo de un elemento DOM como un objeto. En muchos métodos DOM, probablemente vas a obtener el atributo como una cadena (e.g., {{domxref("Element.getAttribute()")}}, pero algunas funciones (e.g., {{domxref("Element.getAttributeNode()")}}) or means of iterating give <code>Attr</code> types.</p>
+
+<p>{{InheritanceDiagram}}</p>
+
+<div class="warning"><strong>Advertencia:En el DOM Core 1, 2 y 3</strong>, <code>Attr</code> se hereda del {{domxref("Node")}}. Este ya no es el caso en <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/dom/">DOM4</a>.Para llevar la implementación de Attr  a la especifiación, se esta trabajando para cambiarlo y dejar de heredar de{{domxref("Node")}}. No debe de utilizar ninguna propiedad o método de nodo en los objetos <code>Attr</code>. <span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">A partir de Gecko 7.0 (Firefox 7.0 / Thunderbird 7.0 / SeaMonkey 2.4), los que se eliminarán enviarán mensajes de advertencia a la consola</span></span>. <span class="tlid-translation translation" lang="es"><span title="">Debe revisar su código en consecuencia.</span> <span title="">Consulte Propiedades y métodos en desuso para obtener una lista completa.</span></span></div>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Attr.name", "name")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>El nombre del atributo.</dd>
+ <dt>{{domxref("Attr.namespaceURI", "namespaceURI")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Un {{domxref("DOMString")}} representing the namespace URI of the attribute, or <code>null</code> if there is no namespace.</dd>
+ <dt>{{domxref("Attr.localName", "localName")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>A {{domxref("DOMString")}} representing the local part of the qualified name of the attribute.</dd>
+ <dt>{{domxref("Attr.prefix", "prefix")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>A {{domxref("DOMString")}} representing the namespace prefix of the attribute, or <code>null</code> if no prefix is specified.</dd>
+ <dt>{{domxref("Attr.specified", "specified")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>This property always returns <code>true</code>. Originally, it returned <code>true </code>if the attribute was explicitly specified in the source code or by a script, and <code>false</code> if its value came from the default one defined in the document's <acronym title="Document Type Definition">DTD</acronym>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Attr.value", "value")}}</dt>
+ <dd>El valor del atributo.</dd>
+</dl>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note:</strong> DOM Level 3 defined <code>namespaceURI</code>, <code>localName</code> and <code>prefix</code> on the {{domxref("Node")}} interface. In DOM4 they were moved to <code>Attr</code>.</p>
+
+<p>This change is implemented in Chrome since version 46.0 and Firefox since version 48.0.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Propiedades_y_métodos_obsoletos">Propiedades y métodos obsoletos</h2>
+
+<p>Las siguientes propiedades son obsoletos. Where available, the appropriate replacement is provided.</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>attributes</code></dt>
+ <dd>Este propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>childNodes</code></dt>
+ <dd>Este propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>firstChild</code></dt>
+ <dd>Este propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>isId</code> {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Indicates whether the attribute is an "ID attribute". An "ID attribute" being an attribute which value is expected to be unique across a DOM Document. In HTML DOM, "id" is the only ID attribute, but XML documents could define others. Whether or not an attribute is unique is often determined by a {{Glossary("DTD")}} or other schema description.</dd>
+ <dt><code>lastChild</code></dt>
+ <dd>Este propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>nextSibling</code></dt>
+ <dd>Este propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>nodeName</code></dt>
+ <dd>Utilizar {{domxref("Attr.name")}} en su lugar.</dd>
+ <dt><code>nodeType</code></dt>
+ <dd>Esta propiedad ahora siempre devuelve 2 (<code>ATTRIBUTE_NODE</code>).</dd>
+ <dt><code>nodeValue</code></dt>
+ <dd>Utilizar {{domxref("Attr.value")}} en su lugar.</dd>
+ <dt><code>ownerDocument</code></dt>
+ <dd>Seguramente nunca usaste esta propiedad asi que no deberias preocuparte si esque ya no está disponible.</dd>
+ <dt><code>ownerElement</code> {{deprecated_inline("7.0")}} {{obsolete_inline("29.0")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Since you get an <code>Attr</code> object from an {{domxref("Element")}}, you should already know the associated element.</dd>
+ <dd>Contrary to above claim, {{domxref("Document.evaluate")}} can return <code>Attr</code> objects from an XPath, in which case you would not easily know the owner.</dd>
+ <dt><code>parentNode</code></dt>
+ <dd>Estra propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>previousSibling</code></dt>
+ <dd>Estra propiedad ahora siempre devuelve <code>NULL</code>.</dd>
+ <dt><code>schemaTypeInfo</code> {{obsolete_inline}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>The type information associated with this attribute. While the type information contained in this attribute is guaranteed to be correct after loading the document or invoking {{domxref("Document.normalizeDocument")}}, this property may not be reliable if the node was moved.</dd>
+ <dt><code>specified</code></dt>
+ <dd>Estra propiedad ahora siempre devuelve <code>true</code>.</dd>
+ <dt><code>textContent</code></dt>
+ <dd>Utilizar {{domxref("Attr.value")}} en su lugar.</dd>
+</dl>
+
+<p>Los siguientes metodos ahora son obsoletos.</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>appendChild()</code></dt>
+ <dd>Modify the value of {{domxref("Attr.value")}} instead.</dd>
+ <dt><code>cloneNode()</code></dt>
+ <dd>Seguramente nunca usaste esta propiedad asi que no deberias preocuparte si esque ya no está disponible.</dd>
+ <dt><code>createAttribute()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.setAttribute()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>createAttributeNS()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.setAttributeNS()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>getAttributeNode()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.getAttribute()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>getAttributeNodeNS()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.getAttributeNS()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>hasAttributes() </code>{{obsolete_inline("21.0")}}</dt>
+ <dd>Estra propiedad ahora retorna false.</dd>
+ <dt><code>hasChildNodes()</code></dt>
+ <dd>Estra propiedad ahora devuelve <code>false</code>.</dd>
+ <dt><code>insertBefore()</code></dt>
+ <dd>Modify the value of {{domxref("Attr.value")}} instead.</dd>
+ <dt><code>isSupported()</code></dt>
+ <dd>Seguramente nunca usaste esta propiedad asi que no deberias preocuparte si esque ya no está disponible.</dd>
+ <dt><code>isEqualNode()</code></dt>
+ <dd>Seguramente nunca usaste esta propiedad asi que no deberias preocuparte si esque ya no está disponible.</dd>
+ <dt><code>normalize()</code></dt>
+ <dd>Seguramente nunca usaste esta propiedad asi que no deberias preocuparte si esque ya no está disponible.</dd>
+ <dt><code>removeAttributeNode()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.removeAttribute()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>removeChild()</code></dt>
+ <dd>Modify the value of {{domxref("Attr.value")}} instead.</dd>
+ <dt><code>replaceChild()</code></dt>
+ <dd>Modify the value of {{domxref("Attr.value")}} instead.</dd>
+ <dt><code>setAttributeNode()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.setAttribute()")}} instead.</dd>
+ <dt><code>setAttributeNodeNS()</code></dt>
+ <dd>Use {{domxref("Element.setAttributeNS()")}} instead.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("DOM4", "#interface-attr", "Attr")}}</td>
+   <td>{{Spec2("DOM4")}}</td>
+   <td>Moved <code>namespaceURI</code>, <code>prefix</code> and <code>localName</code> from {{domxref("Node")}} to this API and removed <code>ownerElement</code>, <code>schemaTypeInfo</code> and <code>isId</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("DOM3 Core", "core.html#ID-637646024", "Attr")}}</td>
+   <td>{{Spec2("DOM3 Core")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}} [1]</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] As of Chrome 45, this property no longer inherits from Node.</p>