unslug es: modify

14 files changed, 29 insertions, 15 deletions

diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/a_basic_ray-caster/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/a_basic_ray-caster/index.html
index 7917541554..d0268216eb 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/a_basic_ray-caster/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/a_basic_ray-caster/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: A basic ray-caster
-slug: Web/HTML/Canvas/A_basic_ray-caster
+slug: Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster
 tags:
   - Avanzado
   - Canvas
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Necesita traducción
   - Web
 translation_of: Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster
+original_slug: Web/HTML/Canvas/A_basic_ray-caster
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/index.html
index dfdde2bf63..811a842e7e 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: API Canvas
-slug: Web/HTML/Canvas
+slug: Web/API/Canvas_API
 tags:
   - API
   - Canvas
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Referencia
   - introducción
 translation_of: Web/API/Canvas_API
+original_slug: Web/HTML/Canvas
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/manipulating_video_using_canvas/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/manipulating_video_using_canvas/index.html
index a3ae61673d..26afd8c837 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/manipulating_video_using_canvas/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/manipulating_video_using_canvas/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Manipular video por medio de canvas
-slug: Web/HTML/anipular_video_por_medio_de_canvas
+slug: Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas
 tags:
   - Canvas
   - Firefox 3.5
   - Video
   - para_revisar
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas
+original_slug: Web/HTML/anipular_video_por_medio_de_canvas
 ---
 <p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-tm goog-gtc-from-tm-score-100" dir="ltr" style="">{{ fx_minversion_header (3.5) }}</span></span></p>
 <p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Al combinar las capacidades del elemento </span></span><a class="internal" href="/En/HTML/Element/Video" title="En/HTML/Element/Video"><code>video</code></a><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style=""> introducido en Firefox 3.5 con un elemento </span></span><a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="En/Canvas"><code>canvas</code></a><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style=""> , puedes manipular los datos de video en tiempo real para incorporar una variedad de efectos visuales que se mostrarán en el video.</span></span>  <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr" style="">Este artículo, adaptado de <a class="external" href="http://blog.mozbox.org/post/2009/02/25/video-canvas%3A-special-effects" title="http://blog.mozbox.org/post/2009/02/25/video-canvas:-special-effects">esta entrada del blog</a> de Paul Rouget, muestra cómo realizar una inserción croma (también conocida como el "efecto pantalla verde") utilizando el código JavaScript.</span></span></p>
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/advanced_animations/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/advanced_animations/index.html
index 15ab72ee7f..8d1800d423 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/advanced_animations/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/advanced_animations/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Advanced animations
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Advanced_animations
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Advanced_animations
 tags:
   - Canvas
   - Tutoria
   - graficos
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Advanced_animations
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Advanced_animations
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/applying_styles_and_colors/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/applying_styles_and_colors/index.html
index ab76918132..089f74510c 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/applying_styles_and_colors/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/applying_styles_and_colors/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Applying styles and colors
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Applying_styles_and_colors
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Applying_styles_and_colors
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Applying_styles_and_colors
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Applying_styles_and_colors
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
index 94c66fb05d..8202a2621f 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Animaciones básicas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Basic_animations
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations
 tags:
   - Canvas
   - HTML5
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Tutorial
   - graficos
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_animations
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Basic_animations
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Advanced_animations")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
index 17136d7a7e..ced215285a 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Uso básico de Canvas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Basic_usage
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_usage
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_usage
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Basic_usage
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Dibujando_formas")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/compositing/example/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/compositing/example/index.html
index b85b83238c..c0d0ae3813 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/compositing/example/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/compositing/example/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Ejemplo de composición
-slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Ejemplo
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Example
 tags:
   - Canvas
   - Ejemplo
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Tutorial
   - graficos
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Example
+original_slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Compositing/Ejemplo
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
index 3467533e93..8a3cf9b199 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_shapes/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Dibujando formas con  canvas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Dibujando_formas
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes
 tags:
   - Canvas
   - HTML
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Tutorial
   - graficos
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_shapes
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Dibujando_formas
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Basic_usage", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Applying_styles_and_colors")}}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
index 10a5970824..cdcbe07005 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Dibujar texto usando canvas
-slug: Dibujar_texto_usando_canvas
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text
 tags:
-  - 'HTML:Canvas'
+  - HTML:Canvas
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Drawing_text
+original_slug: Dibujar_texto_usando_canvas
 ---
 <p>{{ Gecko_minversion_header(1.9) }}
 {{ Fx_minversion_header(3) }}
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/hit_regions_and_accessibility/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/hit_regions_and_accessibility/index.html
index 967710de49..1f2a93dbae 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/hit_regions_and_accessibility/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/hit_regions_and_accessibility/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Hit regions and accessibility
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Hit_regions_and_accessibility
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Hit_regions_and_accessibility
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Hit_regions_and_accessibility
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Hit_regions_and_accessibility
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{ PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Optimizing_canvas") }}</div>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
index da5b0b3cc9..79290d7b06 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Tutorial Canvas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial
 tags:
   - Canvas
   - HTML5
   - graficos
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial
 ---
 <p><a href="/en-US/docs/HTML/Canvas" title="HTML/Canvas"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/257/Canvas_tut_examples.jpg" style="float: right; height: 450px; width: 200px;"></a></p>
 
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
index 145e2734f0..eb1d7b58fa 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/optimizing_canvas/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Optimizing canvas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Optimizing_canvas
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Optimizing_canvas
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Optimizing_canvas
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Optimizing_canvas
 ---
 <p>{{HTMLElement("canvas")}} es uno de los estándares más utilizados para la representación de gráficos 2D en la Web. Se utiliza ampliamente en los juegos y visualizaciones complejas. Sin embargo, as Web sites and apps push canvas to the limits, el rendimiento comienza a sufrir. <span class="seoSummary">This article aims to provide suggestions for optimizing your use of the canvas element, to ensure that your Web site or app performs well.</span></p>
 <p>A continuación una lista de tips par mejorar el rendimiento:</p>
diff --git a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/pixel_manipulation_with_canvas/index.html b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/pixel_manipulation_with_canvas/index.html
index 14ccc9c4a5..67955cd1b7 100644
--- a/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/pixel_manipulation_with_canvas/index.html
+++ b/files/es/web/api/canvas_api/tutorial/pixel_manipulation_with_canvas/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Pixel manipulation with canvas
-slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas
+slug: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas
 translation_of: Web/API/Canvas_API/Tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas
+original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Pixel_manipulation_with_canvas
 ---
 <div>{{CanvasSidebar}} {{PreviousNext("Web/API/Canvas_API/Tutorial/Advanced_animations", "Web/API/Canvas_API/Tutorial/Hit_regions_and_accessibility")}}</div>