initial commit

1 files changed, 140 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/console/assert/index.html b/files/es/web/api/console/assert/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b57d21a2aa
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/assert/index.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+title: Console.assert()
+slug: Web/API/console/assert
+tags:
+  - API
+  - Consola
+  - DOM
+  - Debug
+  - Debugging
+  - Gecko DOM Referencia
+  - Métodos
+  - afirmación
+  - consola web
+translation_of: Web/API/console/assert
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Aparece un mensaje de error en la consola si la afirmación es falsa. Si la afirmación es verdadera, no aparecerá nada.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota: </strong>El método <code>console.assert()</code> se implementa de diferente manera en Node.js que el mismo método disponible en los navegadores.</p>
+
+<p>En los navegadores, llamando <code>console.assert()</code> con una falsa afirmación hará que el <code>message</code> se imprima por consola sin interrumpir la ejecución del código posterior. En Node.js, sin embargo, una falsa afirmación lanzará un <code>AssertionError</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.assert(<em>afirmación</em>, <em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.assert(<em>afirmación</em>, <em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>afirmación</code></dt>
+ <dd>Cualquier expresión booleana.Si la afirmación es falsa, el mensaje aparecerá en consola.</dd>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Salida de una lista de objetos de  JavaScript. Las representaciones de cadena de cada uno de estos objetos se añaden juntos en el orden y salida indicados.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Una cadena de JavaScript que contiene cero o más cadenas de sustitución.</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos de JavaScript con el que reemplaza las cadenas dentro de <code>msg</code>. Esto te da más control sobre el formato de salida.</dd>
+</dl>
+
+<p>Para más detalles ver <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Salida de texto a la consola</a> en la documentación de {{domxref("console")}}.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificaciones</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#consoleassertexpression-object", "console.assert()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracterìstica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentación: Consola</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Usando F12 Herramientas de Consola para ver Errores y Estados</a></li>
+ <li><a href="https://developer.chrome.com/devtools/docs/console#assertions">Herramientas de Desarrollo de Chrome: Usando la Consola</a></li>
+</ul>