initial commit

13 files changed, 1902 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/console/assert/index.html b/files/es/web/api/console/assert/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b57d21a2aa
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/assert/index.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+title: Console.assert()
+slug: Web/API/console/assert
+tags:
+  - API
+  - Consola
+  - DOM
+  - Debug
+  - Debugging
+  - Gecko DOM Referencia
+  - Métodos
+  - afirmación
+  - consola web
+translation_of: Web/API/console/assert
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Aparece un mensaje de error en la consola si la afirmación es falsa. Si la afirmación es verdadera, no aparecerá nada.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota: </strong>El método <code>console.assert()</code> se implementa de diferente manera en Node.js que el mismo método disponible en los navegadores.</p>
+
+<p>En los navegadores, llamando <code>console.assert()</code> con una falsa afirmación hará que el <code>message</code> se imprima por consola sin interrumpir la ejecución del código posterior. En Node.js, sin embargo, una falsa afirmación lanzará un <code>AssertionError</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.assert(<em>afirmación</em>, <em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.assert(<em>afirmación</em>, <em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>afirmación</code></dt>
+ <dd>Cualquier expresión booleana.Si la afirmación es falsa, el mensaje aparecerá en consola.</dd>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Salida de una lista de objetos de  JavaScript. Las representaciones de cadena de cada uno de estos objetos se añaden juntos en el orden y salida indicados.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Una cadena de JavaScript que contiene cero o más cadenas de sustitución.</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos de JavaScript con el que reemplaza las cadenas dentro de <code>msg</code>. Esto te da más control sobre el formato de salida.</dd>
+</dl>
+
+<p>Para más detalles ver <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Salida de texto a la consola</a> en la documentación de {{domxref("console")}}.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificaciones</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#consoleassertexpression-object", "console.assert()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracterìstica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentación: Consola</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Usando F12 Herramientas de Consola para ver Errores y Estados</a></li>
+ <li><a href="https://developer.chrome.com/devtools/docs/console#assertions">Herramientas de Desarrollo de Chrome: Usando la Consola</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/count/index.html b/files/es/web/api/console/count/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c641504034
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/count/index.html
@@ -0,0 +1,168 @@
+---
+title: Console.count()
+slug: Web/API/Console/count
+translation_of: Web/API/Console/count
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Registra el número de veces que se llama a <code>count()</code>. Esta función toma como argumento opcional una <code>etiqueta</code>.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>Si la <code>etiqueta</code> es colocada, esta funcion muestra el numeros de veces que <code>count()</code> ha sido utilizada con la misma etiqueta.</p>
+
+<p>Si la <code>etiqueta</code> es omitida, la funcion registra el numero de veces  que  <code>count()</code> fue llamada en esta línea en particular.</p>
+
+<p>Por ejemplo, en este código:</p>
+
+<pre class="brush: js">var user = "";
+
+function greet() {
+  console.count();
+  return "hi " + user;
+}
+
+user = "bob";
+greet();
+user = "alice";
+greet();
+greet();
+console.count();</pre>
+
+<p>La salida de la consola va a mostrar algo como esto:</p>
+
+<pre class="eval">"&lt;no label&gt;: 1"
+"&lt;no label&gt;: 2"
+"&lt;no label&gt;: 3"
+"&lt;no label&gt;: 1"
+</pre>
+
+<p>Note que al final de la linea de la salida: La llamada separada <code>count()</code> en la linea 11 es tratada como un evento independiente.</p>
+
+<p>Si pasamos la variable <code>user</code> como <code>etiqueta</code>  en la primera llamada a <code>count()</code>  y  la cadena "alice" en la segunda llamada:</p>
+
+<pre class="brush: js">var user = "";
+
+function greet() {
+  console.count(user);
+  return "hi " + user;
+}
+
+user = "bob";
+greet();
+user = "alice";
+greet();
+greet();
+console.count("alice");</pre>
+
+<p>Vamos a ver una salida como esta:</p>
+
+<pre class="eval">"bob: 1"
+"alice: 1"
+"alice: 2"
+"alice: 3"</pre>
+
+<p>Ahora tenemos diferentes contadores según el valor de la <code>etiqueta</code>.  Al coincidir la etiqueta "alice" en la línea 11 con el valor de <code>user</code> dos veces, no se considera un evento independiente.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.count([label]);
+</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Una cadena. Si se proporciona, la salida de <code>count()</code> indica el número de veces que fue llamada con la etiqueta. Si se omite, la salida de <code>count()</code> indica el número de veces que fue llamada en esa misma línea.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#count", "console.count()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td><span id="result_box" lang="es"><span>Definición inicial</span></span></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_en_los_navegadores">Compatibilidad en los navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("30.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteritica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("30.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
diff --git a/files/es/web/api/console/dir/index.html b/files/es/web/api/console/dir/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6faa810f7d
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/dir/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: Console.dir()
+slug: Web/API/Console/dir
+translation_of: Web/API/Console/dir
+---
+<p>{{APIRef("Console API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">El método <strong><code>dir()</code></strong> de {{domxref("Console")}} despliega una lista interactiva de las propiedades del objeto JavaScript especificado. El resultado es presentado como un listado jerárquico con triángulos de despliegue que te dejan ver los contenidos de los objetos hijos.</span></p>
+
+<p>Dicho de otra manera, <code>console.dir()</code> es la manera de ver todas las propiedades de un objeto JavaScript específicado por consola, mediante la cual el desarrollador puede facilmente obtener las propiedades del objeto.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p><img alt="console-dir.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/6081/=console-dir.png"></p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">console.dir(<em>objeto</em>);
+</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>objeto</code></dt>
+ <dd><code>Un objeto JavaScript cuyas propiedades deben ser mostradas como resultado.</code></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estatus</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#consoledirobject", "console.dir()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_en_navegadores">Compatibilidad en navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte Básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("8.0")}}</td>
+   <td>9</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte Básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("8.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console-api#consoledirobject">Chrome Console API reference</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/dirxml/index.html b/files/es/web/api/console/dirxml/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c4d6b529f5
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/dirxml/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: Console.dirxml()
+slug: Web/API/Console/dirxml
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Depuración
+  - metodo
+translation_of: Web/API/Console/dirxml
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Muestra en consola un árbol interactivo de los elementos descendientes del elemento XML/HTML especificado. Si no es posible mostrarlo como un elemento, la vista de objeto se muestra en su lugar. La salida se presenta como una lista jerárquica de nodos expandibles que le permiten ver el contenido de los nodos hijos.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.dirxml(<em>objeto</em>);
+</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>objeto</code></dt>
+ <dd>Un objeto JavaScript cuyas propiedades deben ser mostradas.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/error/index.html b/files/es/web/api/console/error/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..41efb36598
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/error/index.html
@@ -0,0 +1,179 @@
+---
+title: console.error()
+slug: Web/API/Console/error
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Depurando
+  - Desarrollo web
+  - consola web
+  - metodo
+translation_of: Web/API/Console/error
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Muestra un mensaje de error en la Consola Web.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.error(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.error(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+console.exception(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.exception(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota:</strong> <code>console.exception()</code> es un alias de <code>console.error()</code>; son funcionalmente identicas.</p>
+</div>
+
+<h3 id="Parametros">Parametros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Una lista de objetos JavaScript para mostrar. Las representaciones en texto de cada uno de los objetos se agregan y muestran juntas (al final una tras otra), en el orden listado.</p>
+ </dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Un texto (mensaje) conteniendo cero o más sustituciones de cadenas (sustituciones de strings). </dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos JavaScript con la sustitución a reemplazar dentro del texto (<strong><code>msg</code></strong>). Esto brinda control adicional en el formato de salida del texto. </dd>
+</dl>
+
+<p>Vea "<a href="/es/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Mostrando texto en la consola</a>" en la documentacion de {{domxref("console")}} para mas detalles.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#error", "console.error()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definicion inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>8</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Substitucion de cadenas</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>console.exception</code> alias</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("2.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Substitucion de cadenas</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>console.exception</code> alias</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Documentacion de Opera Dragonfly: Console</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console#errors_and_warnings">Herramientas de desarrolladores de Chrome: Usando la Consola</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/index.html b/files/es/web/api/console/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9c1dd3fcba
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/index.html
@@ -0,0 +1,254 @@
+---
+title: Console
+slug: Web/API/Console
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Debugging
+  - Depuración
+  - NeedsCompatTable
+  - NeedsTranslation
+  - Reference
+  - TopicStub
+  - consola web
+  - web console
+translation_of: Web/API/Console
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>El objeto <code><strong>Console</strong> </code>provee acceso a la consola de depuración de los navegadores (e.j., la <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Consola Web</a> en Firefox). Los detalles de como funciona varían de navegador en navegador, pero hay un conjunto de características que <em>de facto</em> son generalmente proporcionadas.</p>
+
+<p><code>Console </code>puede ser accedido desde cualquier método global, {{domxref("Window")}} en el ámbito de navegación, {{domxref("WorkerGlobalScope")}}, y sus variantes especificas de <code>worker</code>.</p>
+
+<p>Esta página documenta los {{anch("Métodos")}} disponibles en el objeto <code>console </code>y da algunos ejemplos de {{anch("uso")}}.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Console.assert()")}}</dt>
+ <dd>Registra un mensaje y envía una traza de error a la consola si el primer argumento es <code>false</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.count()")}}</dt>
+ <dd>Registra el numero de veces que esta línea ha sido llamada con etiqueta dada.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.debug()")}} </dt>
+ <dd>Registra un mensaje con el nivel de<code>"debug"</code>.
+ <div class="note"><strong>Note</strong>: A partir de Chromium 58 este método solo aparece en las consolas de navegadores Chromium cuando el nivel "Verbose" está seleccionado.</div>
+ </dd>
+ <dt>{{domxref("Console.dir()")}}</dt>
+ <dd>Muestra un listado interactivo de las propiedades de un objeto JavaScript específico. Esta lista le permite examinar el contenido de los objetos hijos.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.dirxml()")}}</dt>
+ <dd>
+ <p>Muestra una representación en forma de árbol de un elemento XML/HTML si es posible o la vista del objeto JavaScript si no es posible.</p>
+ </dd>
+ <dt>{{domxref("Console.error()")}}</dt>
+ <dd>Muestra un mensaje de error. Se pueden utilizar <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_string_substitutions">sustituciones de cadena</a> y argumentos adicionales con este método.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console._exception()")}}</dt>
+ <dd>Es un alias de <code>error()</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.group()")}}</dt>
+ <dd>Crea un nuevo <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console">grupo</a>, indentando todos los mensajes subsecuentes en un nuevo nivel. Para retroceder un nivel, se utiliza <code>groupEnd()</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.groupCollapsed()")}}</dt>
+ <dd>Crea un nuevo <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console">grupo</a>, indentando todos los mensajes subsecuentes en un nuevo nivel. A diferencia de <code>group()</code>, inicia con la línea de grupo colapsada, requiriendo el uso de un botón de apertura para expandir el grupo. Para retroceder un nivel, se utiliza <code>groupEnd()</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.groupEnd()")}}</dt>
+ <dd>Finaliza el <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_groups_in_the_console">grupo</a> actual.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.info()")}}</dt>
+ <dd>Muestra un mensaje de información en la <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Consola Web</a>. Se puede utilizar <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_string_substitutions">sustitución de cadena</a> y argumentos adicionales con este método.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.log()")}}</dt>
+ <dd>Para mensajes generales de registro de información. Se puede utilizar <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_string_substitutions">sustitución de cadena</a> y argumentos adicionales con este método.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.profile()")}}</dt>
+ <dd>Inicia el registro de un perfil de rendimiento (<a href="/en-US/docs/Tools/Performance">Firefox performance tool</a>). Se puede especificar un nombre opcional para el perfil.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.profileEnd()")}}</dt>
+ <dd>Detiene el perfil. Usted puede revisar el perfil resultante en la herramienta de desempeño del navegador (por ejemplo, la <a href="/en-US/docs/Tools/Performance">herramienta de rendimiento de Firefox</a>).</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.table()")}}</dt>
+ <dd>Muestra datos tabulares en forma de una tabla.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.time()")}}</dt>
+ <dd>Inicia un <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Timers">temporizador </a>con un nombre específico como parámetro. Hasta 10.000 temporizadores simultáneos pueden ejecutarse en una página determinada.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.timeEnd()")}}</dt>
+ <dd>Detiene el <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Timers">temporizador</a> especificado y registra el tiempo transcurrido, en segundos, desde su inicio.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.timeStamp()")}}</dt>
+ <dd>Adiciona una marca a las herramientas <a href="https://developer.chrome.com/devtools/docs/timeline">Timeline</a> o <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall</a> del navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.trace()")}}</dt>
+ <dd>Muestra una <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Stack_traces">traza de error</a>.</dd>
+ <dt>{{domxref("Console.warn()")}}</dt>
+ <dd>Muestra un mensaje de advertencia. Se puede utilizar <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Using_string_substitutions">sustitución de cadena</a> y argumentos adicionales con este método.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Usage" name="Usage">Uso</h2>
+
+<h3 id="Outputting_text_to_the_console" name="Outputting_text_to_the_console">Enviar texto a la consola</h3>
+
+<p>La característica mas utilizada de la consola es la de mostrar texto y otro datos. Existen cuatro categorías de salida que se pueden generar, utilizando los métodos {{domxref("console.log()")}}, {{domxref("console.info()")}}, {{domxref("console.warn()")}} y {{domxref("console.error()")}}. Cada uno de estos muestran resultados que se lucen diferentes en el registro y se pueden utilizar los controles de filtro proveidos por el navegador para ver únicamente los tipos de salida de interés.</p>
+
+<p>Hay dos maneras de usar cada uno de los métodos de salida; se puede ingresar una lisa de objetos de cadena (objectos strings) los cuales serán concatenados en una sola cadena, la cual se mostrará en la consola, o se puede ingresar una lista que contenga ninguna o mas sustituciones de cadena seguida por una lista de objetos con los cuales reemplazarlas.</p>
+
+<h4 id="Mostrando_un_solo_objeto">Mostrando un solo objeto</h4>
+
+<p>La manera mas simple de utilizar los métodos de registro es mostrar un solo objeto:</p>
+
+<pre class="brush: js">var someObject = { str: "Algún texto", id: 5 };
+console.log(someObject);
+</pre>
+
+<p>La salida se vera parecido a esto:</p>
+
+<pre>[09:27:13.475] ({str:"Algún texto", id:5})</pre>
+
+<h4 id="Mostrando_múltiples_objetos">Mostrando múltiples objetos</h4>
+
+<p>También se pueden mostrar múltiples objetos listándolos y luego llamando el método de registro, de esta forma:</p>
+
+<pre class="brush: js">var car = "Dodge Charger";
+var someObject = {str:"Algún texto", id:5};
+console.info("Mi primer carro fue un ", car, ". El objeto es: ", someObject);</pre>
+
+<p>La salida se verá parecido a esto:</p>
+
+<pre>[09:28:22.711] Mi primer carro fue un Dodge Charger . El objeto es:  ({str:"Algún texto", id:5})
+</pre>
+
+<h4 id="Utilizando_sustituciones_de_cadena">Utilizando sustituciones de cadena</h4>
+
+<p>Gecko 9.0 {{geckoRelease("9.0")}} introdujo soporte para sustituciones de cadena. Cuando se ingresa una caden a uno de los objetos de consola que acepta una cadena, es posible utilizar las siguientes sustituciones de cadena:</p>
+
+<table class="standard-table" style="width: auto;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="header">Sustitución de cadena</td>
+   <td class="header">Descripción</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>%o</td>
+   <td>Muestra un hiper vinculo a un objeto JavaScript. Dando click en el link se abre un inspector.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>%d or %i</td>
+   <td>Muestra un entero. El formato de presentación aun no esta soportado.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>%s</td>
+   <td>Muestra una cadena.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>%f</td>
+   <td>Muestra un valor de punto flotante. El formato de presentación aun no esta soportado.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Cada uno de estos llama al siguiente argumento de un array declarado en los argumentos. Por ejemplo:</p>
+
+<pre>for (var i=0; i&lt;5; i++) {
+  console.log("Hola, %s. Usted me ha llamado %d veces.", "Bob", i+1);
+}
+</pre>
+
+<p>La salida se verá parecido a esto:</p>
+
+<pre>[13:14:13.481] Hola, Bob. Usted me ha llamado me 1 veces.
+[13:14:13.483] Hola, Bob. Usted me ha llamado 2 veces.
+[13:14:13.485] Hola, Bob. Usted me ha llamado 3 veces.
+[13:14:13.487] Hola, Bob. Usted me ha llamado 4 veces.
+[13:14:13.488] Hola, Bob. Usted me ha llamado 5 veces.
+</pre>
+
+<h4 id="Dando_estilo_a_la_salida_de_la_consola.">Dando estilo a la salida de la consola.</h4>
+
+<p>Puedes usar la directiva <code>"%c" para aplicar un estilo </code>CSS a la salida de la consola:</p>
+
+<pre class="brush: js">console.log("%cMy stylish message", "color: red; font-style: italic");</pre>
+
+<div><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/7739/console-style.png" style="display: block; height: 52px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 293px;"></div>
+
+<div>{{h3_gecko_minversion("Usando grupos en la consola", "9.0")}}</div>
+
+<p>Puedes usar grupos anidades para ayudar a organizar la salida visualmente combinando material relacionado. Para crear un nuevo bloque anidado, se debe usar <code>console.group(). El método console.groupCollapsed() es similar, pero crea el nuevo bloque colapsado, requiriendo el uso de un "botón de mostrar" para abrirlo y leerlo.</code></p>
+
+<div class="note"><strong>Nota:</strong> Grupos colapsados no están soportados en Gecko todavía,  el método <code>groupCollapsed() es el mismo que </code><code>group()</code> en este momento.</div>
+
+<p class="note">Para editar el grupo actual, simplemente usa <code>console.groupEnd()</code>.</p>
+
+<p class="note">Por ejemplo con el siguiente código:</p>
+
+<pre class="brush: js">console.log("This is the outer level");
+console.group();
+console.log("Level 2");
+console.group();
+console.log("Level 3");
+console.warn("More of level 3");
+console.groupEnd();
+console.log("Back to level 2");
+console.groupEnd();
+console.debug("Back to the outer level");
+</pre>
+
+<p>La salida se verá así:</p>
+
+<p><img alt="nesting.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/6082/=nesting.png"></p>
+
+<div>{{h3_gecko_minversion("Timers", "10.0")}}</div>
+
+<p>En orden para calcular la duración de una operación específica, Geco 10 introdujo soporte de contadores (timers del inglés) en el objeto console. Para iniciar un contador, usa el método <code>console.time</code><code>()</code> , pasándole como parámetro un nombre. Para detener un contador, y obtener el tiempo transcurrido en milisegúndos, solo usa el método <code>console.timeEnd(), nuevamente pasándole el nombre del contador como parámetro. Se pueden ejecutar hasta 10000 (diez mil) contadores simultáneamente en una página.</code></p>
+
+<p>Por ejemplo, teniendo el siguiente código:</p>
+
+<pre class="brush: js">console.time("answer time");
+alert("Click to continue");
+console.timeEnd("answer time");
+</pre>
+
+<p>Registrará el tiempo necesitado por el usuario para descartar el cuadro de alerta (alert box del inglés):</p>
+
+<p><img alt="timerresult.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/6084/=timerresult.png"></p>
+
+<p>Tener presente de que los nombres de los contadores son mostrados cuando el contador inicia y cuando es detenido (respectivamente).</p>
+
+<div class="note"><strong>Nota:</strong> Es importante saber que si estas usando esto para registrar el tiempo del trafico de red, el contador reportará el tiempo total para la transacción, mientras que el tiempo listado en el panel de conexiones o panel de red (network panel del inglés) es solo la cantidad de tiempo requerida para la cabecera (transaction header). Si en cambio tienes el registro de cuerpo hablitado (response body loggin del inglés), el tiempo listado para la respuesta de la cabecera y el cuerpo combinados debiera coincidir con lo que vez en la salida de la consola. </div>
+
+<h3 id="Rastro_de_pilas_(Stack_traces)">Rastro de pilas (Stack traces)</h3>
+
+<p>El objeto consola tambien soporta la salida de una traza de pila (stack trace del inglés); Esto te mostrará  la ruta de llamadas tomadas hasta alcanzar el punto de tu llamada {{domxref("console.trace()")}}. Dado un código como el siguiente:</p>
+
+<pre>foo();
+
+function foo() {
+  function bar() {
+    console.trace();
+  }
+  bar();
+}
+</pre>
+
+<p>La salida en la consola se verá como esto:</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/7167/api-trace2.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificación</h2>
+
+<p><a href="https://github.com/DeveloperToolsWG/console-object/blob/master/api.md">Objeto API Console</a></p>
+
+<h2 id="Notas">Notas</h2>
+
+<ul>
+ <li>Al menos en Firefox, si una página define un objeto console, este objeto sobreescribirá el construido en Firefox.</li>
+ <li>Anteriormente a {{Gecko("12.0")}}, los métodos del objeto console solo funcionaban cuando la consola estaba abierta. Desde e iniciando con {{Gecko("12.0")}}, la salida es almacenada (cacheada del inglés cached) hasta que la consola web es abierta, entonces se muestra en ese momento.</li>
+ <li>Vale la pena destacar que el objeto console construido por Firefox es compatible con el provisto por <a class="external" href="http://getfirebug.com/" title="http://getfirebug.com/">Firebug</a>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Ver_tambien">Ver tambien</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools">Herramientas</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Consola Web</a> - como la consola web en Firefox maneja las llamadas a la API Console</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging">Depuración remota</a> - como ver la salida de la consola cuando el objetivo a depurar es un dispositivo móvil</li>
+ <li><a href="/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager">Depuración de aplicaciones con Firefox OS</a> - usando el Gestor de Aplicaciones para depurar aplicaciones en ejecución en Firefox OS</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Debugging/On-device_console_logging">Registro de consola en el dispositivo (on-device)</a> - como registrar con la consola en dispositivos Firefox OS</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Otras_implementaciones">Otras implementaciones</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console-api">Herramientas para desarrolladores de Google Chrome</a></li>
+ <li><a href="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API">Firebug</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh772173(v=vs.85).aspx">Internet Explorer</a></li>
+ <li><a href="https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Console/Console.html">Safari</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/info/index.html b/files/es/web/api/console/info/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..75fb215b47
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/info/index.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: Console.info()
+slug: Web/API/Console/info
+tags:
+  - API
+  - Depuración
+  - Desarrollo web
+  - NecesidadNavegadorCompatible
+  - consola web
+  - metodo
+translation_of: Web/API/Console/info
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<div>Emite un mensaje informativo a la Consola Web. En Firefox y Chrome, se muestra un pequeño ícono "i" junto a estos elementos en el registro de la Consola Web.</div>
+
+<p> </p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.info(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.info(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<h2 id="Parametros">Parametros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Una lista de objetos JavaScript a la salida. Las representaciones de cadena de cada uno de estos objetos se anexan en el orden y salida.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Un String en JavaScript contiene cero o mas strings de sustitucion</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos en JavaScript con los que reemplazar cadenas de sustitución dentro del mensaje. Esto le da un control adicional sobre el formato de la salida.</dd>
+</dl>
+
+<p>Ver <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Salida de texto en la consola</a> en la documentacion de  {{domxref("console")}} para detalles.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificacion </th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#info", "console.info()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definicion inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>8</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Sustitucion de strings</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Icono de informacion</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Trabajadores Disponibles</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte basico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("2.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Sustitucion de strings</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Trabajadores Disponibles</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Vea_tambien">Vea tambien</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/log/index.html b/files/es/web/api/console/log/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..56e369f395
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/log/index.html
@@ -0,0 +1,190 @@
+---
+title: Console.log()
+slug: Web/API/Console/log
+tags:
+  - API
+  - Compatibilidad necesaria con navegadores
+  - Consola
+  - DOM
+  - Desarrollo web
+  - Método(2)
+  - consola web
+  - console.dir()
+  - console.log()
+  - debuguear
+  - depurar
+  - diferencia
+  - Árbol HTML
+  - Árbol JSON
+translation_of: Web/API/Console/log
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<div>Muestra un mensaje en la consola web (o del intérprete JavaScript).</div>
+
+<div> </div>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.log(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.log(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Una lista de objetos JavaScript para mostrar. Las representaciones en texto de cada uno de los objetos se agregan y muestran juntas (al final una tras otra), en el orden listado.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Un texto (mensaje) conteniendo cero o más sustituciones de cadenas (sustituciones de strings). </dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos JavaScript con la sustitución a reemplazar dentro del texto (<strong><code>msg</code></strong>). Esto brinda control adicional en el formato de salida del texto. </dd>
+</dl>
+
+<p>Vea "<a href="/es/docs/DOM/console#Outputting_text_to_the_console">Mostrando texto en la consola</a>" en la documentación de {{domxref("console")}} para mas detalles.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#log", "console.log()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definicion inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>
+    <p>Soporte Básico</p>
+   </td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>8</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Substitución de texto</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<br>
+    {{CompatChrome(28)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}</td>
+   <td>10<sup>[2]</sup></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en trabajadores</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte Básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("2.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Substitución de texto</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en trabajadores</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Si se le pasa un valor negativo a <strong><code>%d</code></strong>, este será redondeado hacia abajo al entero negativo mas cercano, por ejemplo: -0.1 se convierte en -1.</p>
+
+<p>[2] <code>%c</code> no esta soportado, <code>%d</code> devolverá 0 cuando no sea un número.</p>
+
+<h2 id="Diferencia_con_console.dir()">Diferencia con console.dir()</h2>
+
+<p>Te preguntarás cual es la diferencia entre console.dir() y console.log().</p>
+
+<p>Una diferencia útil en Chrome es cuando envías elementos DOM a la consola.</p>
+
+<p><img src="http://i.imgur.com/DozDcYR.png"></p>
+
+<p>Importante:</p>
+
+<ul>
+ <li><code>console.log</code> muestra el elemento en un árbol HTML</li>
+ <li><code>console.dir</code> muestra el elemento en un árbol JSON</li>
+</ul>
+
+<p>Específicamente, <code>console.log</code> brinda un tratamiento especial a los elementos del DOM, mientras que console.dir no. Esto es útil a menudo cuando intentas ver la representación completa del objeto JavaScript del DOM. </p>
+
+<p>Hay mas información en la <a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console-api#consoledirobject">referencia de la API Console de Chrome</a> acerca de esto y otras funciones.</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Documentación Opera Dragonfly: Consola</a>.</li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Usando las herramientas F12 de Consola para ver errores y estados</a>.</li>
+ <li><a href="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API">Firebug wiki: Console API</a> - Firebug soporta características adicionales en su propia implementación de console.log(), como <a href="http://www.softwareishard.com/blog/firebug/firebug-tip-styled-logging/">consola con estilos</a>.</li>
+ <li><a href="http://nodejs.org/docs/latest/api/console.html#console_console_log_data">NodeJS: API de consola</a>.</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/tabla/index.html b/files/es/web/api/console/tabla/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..53f57f5636
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/tabla/index.html
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+title: Console.table()
+slug: Web/API/Console/tabla
+tags:
+  - API
+  - Consola
+  - DOM
+  - Depuración
+translation_of: Web/API/Console/table
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Muestra datos tabulares como una tabla.</span></p>
+
+<p>Esta función toma un argumento obligatorio: <code>data</code>, que debe ser un array o un objeto, y un parámetro adicional: <code>columns</code>.</p>
+
+<p>Muestra <code>data</code> como una tabla en la consola. Cada elemento en el array (o propiedad enumerable si <code>data</code> es un objeto) será una fila en la tabla.</p>
+
+<p>La primera columna de la tabla se identificará como <code>(index)</code>. Si <code>data</code> es un array, sus valores serán los índices del array. Si <code>data</code> es un objeto, entonces sus valores serán los nombres de las propiedades. Tenga en cuenta que (en Firefox) <code>console.table</code> está limitado a mostrar 1000 filas (la primera columna es la llamada <code>index</code>).</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h3 id="Colecciones_de_tipos_primitivos">Colecciones de tipos primitivos</h3>
+
+<p>El argumento <code>data</code> puede ser un array o un objeto.</p>
+
+<pre class="brush: js">// un array de strings
+
+console.table(["apples", "oranges", "bananas"]);</pre>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8567/console-table-array.png"></p>
+
+<pre class="brush: js">// un objeto cuyas propiedades son strings
+
+function Person(firstName, lastName) {
+  this.firstName = firstName;
+  this.lastName = lastName;
+}
+
+var me = new Person("John", "Smith");
+
+console.table(me);</pre>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8559/console-table-simple-object.png"></p>
+
+<h3 id="Colecciones_de_tipos_compuestos">Colecciones de tipos compuestos</h3>
+
+<p>Si los elementos en el array, o propiedades en el objeto, son también arrays u objetos, sus elementos o propiedades serán enumeradas en la fila, una por columna:</p>
+
+<pre class="brush: js">// un array de arrays
+
+var people = [["John", "Smith"], ["Jane", "Doe"], ["Emily", "Jones"]]
+console.table(people);</pre>
+
+<p><img alt="Table displaying array of arrays" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8561/console-table-array-of-array.png"></p>
+
+<pre class="brush: js">// un array de objetos
+
+function Person(firstName, lastName) {
+  this.firstName = firstName;
+  this.lastName = lastName;
+}
+
+var john = new Person("John", "Smith");
+var jane = new Person("Jane", "Doe");
+var emily = new Person("Emily", "Jones");
+
+console.table([john, jane, emily]);</pre>
+
+<p>Tenga en cuenta que si el array contiene objetos, las columnas se etiquetarán con el nombre de la propiedad.</p>
+
+<p><img alt="Table displaying array of objects" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8563/console-table-array-of-objects.png"></p>
+
+<pre class="brush: js">// un objeto cuyas propiedades son objetos
+
+var family = {};
+
+family.mother = new Person("Jane", "Smith");
+family.father = new Person("John", "Smith");
+family.daughter = new Person("Emily", "Smith");
+
+console.table(family);</pre>
+
+<p><img alt="Table displaying object of objects" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8565/console-table-object-of-objects.png"></p>
+
+<h3 id="Restringiendo_las_columnas_mostradas">Restringiendo las columnas mostradas</h3>
+
+<p>Por defecto, <code>console.table()</code> muestra todos los elementos de cada fila. Puedes emplear el parámetro opcional <code>columns</code>  para seleccionar un subconjunto de columnas que mostrar:</p>
+
+<pre class="brush: js">// an array of objects, logging only firstName
+
+function Person(firstName, lastName) {
+  this.firstName = firstName;
+  this.lastName = lastName;
+}
+
+var john = new Person("John", "Smith");
+var jane = new Person("Jane", "Doe");
+var emily = new Person("Emily", "Jones");
+
+console.table([john, jane, emily], ["firstName"]);</pre>
+
+<p><img alt="Table displaying array of objects with filtered output" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8569/console-table-array-of-objects-firstName-only.png"></p>
+
+<h3 id="Ordenando_columnas">Ordenando columnas</h3>
+
+<p>Se puede ordenar la tabla por una columna en particular pulsando en la etiqueta de dicha columna.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.table(data [, <em>columns</em>]);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>data</code></dt>
+ <dd>La información a mostrar. Puede ser tanto un array como un objeto.</dd>
+ <dt><code>columns</code></dt>
+ <dd>Un array que contenga los nombres de las columnas a incluir.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#table", "console.table()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("34.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("34.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Disponible en workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
diff --git a/files/es/web/api/console/time/index.html b/files/es/web/api/console/time/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b714b4d20c
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/time/index.html
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: Console.time()
+slug: Web/API/Console/time
+translation_of: Web/API/Console/time
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}
+<p>Inicia un temporizador que puede usar para realizar un seguimiento de la duración de una operación. Le da a cada temporizador un nombre único y puede tener hasta 10.000 temporizadores ejecutándose en una página determinada. Cuando llame a {{domxref ("console.timeEnd()")}} con el mismo nombre, el navegador generará el tiempo, en milisegundos, transcurrido desde que se inició el temporizador.</p>
+
+<p>Consulte <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Timers">Timers</a> en la documentación de {{domxref("console")}} para obtener detalles y ejemplos.</p>
+</div>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.time(<em>label</em>);
+</pre>
+
+<h2 id="Parametros">Parametros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>El nombre para dar el nuevo temporizador. Esto identificará el temporizador; use el mismo nombre cuando llame a {{domxref ("console.timeEnd()")}} para detener el temporizador y obtener el tiempo de salida a la consola.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificacion</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#time", "console.time()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_exploradores">Compatibilidad con exploradores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>2</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("10.0")}}</td>
+   <td>11</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>4.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("10.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Console.timeEnd()")}}</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/timeend/index.html b/files/es/web/api/console/timeend/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ad452782ab
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/timeend/index.html
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Console.timeEnd()
+slug: Web/API/Console/timeEnd
+translation_of: Web/API/Console/timeEnd
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Detiene un temporizador que haya sido establecido previamente con {{domxref("console.time()")}}.</p>
+
+<p>Consulte la documentación de <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Timers">Timers</a>  para más detalles y ejemplos.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.timeEnd(<em>etiqueta</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">etiqueta</span></font></dt>
+ <dd>El nombre del temporizador a detener. Al detenerse, el tiempo transcurrido será mostrado automáticamente en la <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Consola del Navegador</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estatus</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#timeend", "console.timeEnd()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_Navegadores">Compatibilidad con Navegadores</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">La tabla de compatibilidad en esta página es generada automáticamente. Si deseas contribuir con información, por favor visita <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> y envianos un pull request.</div>
+
+<p>{{Compat("api.Console.timeEnd")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Relacionados">Relacionados</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/trace/index.html b/files/es/web/api/console/trace/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7d11170b1e
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/trace/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Console.trace()
+slug: Web/API/Console/trace
+translation_of: Web/API/Console/trace
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>Outputs a stack trace to the <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">Web Console</a>.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>Ver <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Stack_traces">Stack traces</a> en la documentación de {{domxref("console")}} para detalles y ejemplos.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.trace();
+</pre>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush: js">function foo() {
+  function bar() {
+    console.trace();
+  }
+  bar();
+}
+
+foo();
+</pre>
+
+<p>La siguiente indicador será mostrado en la consola:</p>
+
+<pre>bar
+foo
+&lt;anonymous&gt;</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#consoletraceobject--object-", "console.trace()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_el_navegador">Compatibilidad con el navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("10.0")}}</td>
+   <td>11</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("10.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Available in workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_tambien">Ver tambien</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/console/warn/index.html b/files/es/web/api/console/warn/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d16491e7c0
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/console/warn/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Console.warn()
+slug: Web/API/Console/warn
+tags:
+  - Desarrollo web
+translation_of: Web/API/Console/warn
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Imprime un mensaje de advertencia en la Consola Web.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<p>{{Note("En Firefox, las advertencias tienen un pequeño icono de signo de exclamación junto a estas en el registro de la Consola Web.")}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.warn(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.warn(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Una lista de objetos JavaScript para ser emitidos en la Consola Web. Las representaciones como string de cada uno de estos objetos son anexados juntos en el orden listado e impresos.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Un string JavaScript que contiene cero o más strings de sustitución.</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Objetos JavaScript con los cuales se reemplaza los strings de sustitución dentro de <code>msg</code>. Esto le proporciona un control adicional sobre el formato de salida.</dd>
+</dl>
+
+<p>Vea <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Outputting text to the console</a> en la documentación de {{domxref("console")}} para mas detalles.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estatus</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#warn", "console.warn()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Definición Inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_Navegador">Compatibilidad del Navegador</h2>
+
+<p>{{Compat("api.Console.warn")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
+</ul>