initial commit

2 files changed, 340 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/customelementregistry/define/index.html b/files/es/web/api/customelementregistry/define/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5ab2ecb1b9
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/customelementregistry/define/index.html
@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+title: CustomElementRegistry.define()
+slug: Web/API/CustomElementRegistry/define
+translation_of: Web/API/CustomElementRegistry/define
+---
+<p>{{APIRef("CustomElementRegistry")}}</p>
+
+<p>El método <code><strong>define()</strong></code> de la interfaz {{domxref("CustomElementRegistry")}} define un nuevo elemento personalizado.</p>
+
+<p>Se pueden crear dos tipos de elementos personalizados:</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>Elementos personalizados autónomos</strong>: Elementos autónomos; estos heredan de HTMLElement  (Elemento HTML genérico).</li>
+ <li><strong>Elementos personalizados preconstruidos</strong>: Estos elementos heredan - y extienden - elementos HTML ya existentes (p.ej HTMLParagraphElement que es el elemento HTML <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/p" title="The HTML &lt;p> element represents a paragraph."><code>&lt;p&gt;</code></a>).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">customElements.define(<em>name</em>, <em>constructor</em>, <em>options</em>);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt>name</dt>
+ <dd>Nombre del nuevo elemento personalizado. Fíjate en que los nombres de elementos personalizados deben contener un guión.</dd>
+ <dt>constructor</dt>
+ <dd>Constructor para el nuevo elemento personalizado</dd>
+ <dt>options {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Objecto que controla cómo se define el elemento. Actualmente solo se permite una opción:
+ <ul>
+  <li><code>extends</code>: Cadena que especifica el nombre del elemento preconstruido del cual se va a extender. Se usa para crear <em>elementos personalizados preconstruidos</em>.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valor_de_retorno">Valor de retorno</h3>
+
+<p>Void.</p>
+
+<h3 id="Excepciones">Excepciones</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Excepción</th>
+   <th scope="col">Descripción</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>NotSupportedError</code></td>
+   <td>El {{domxref("CustomElementRegistry")}} ya contiene una entrada con el mismo nombre o el mismo constructor (o se ha definido ya de alguna otra manera), o se ha especificado <code>extends</code> pero el elemento del que se está intentando extender es desconocido.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>SyntaxError</code></td>
+   <td>El nombre proporcionado no es un <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/custom-elements.html#valid-custom-element-name">nombre válido de elemento personalizado</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code></td>
+   <td>El constructor referenciado no es un constructor</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: A menudo se obtienen excepciones <code>NotSupportedError</code>s cuando el método <code>define()</code> está fallando, pero realmente es un problema relacionado con {{domxref("Element.attachShadow()")}}.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<h3 id="Elemento_personalizado_autónomo">Elemento personalizado autónomo</h3>
+
+<p>El siguiente código está tomado de nuestro ejemplo <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/popup-info-box-web-component">popup-info-box-web-component</a>  (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/popup-info-box-web-component/">verlo en vivo</a>).</p>
+
+<pre class="brush: js">// Crear una clase para el elemento
+class PopUpInfo extends HTMLElement {
+  constructor() {
+    // Siempre lo primero es llamar a super en el constructor
+    super();
+
+    // Crear una shadow root
+    var shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});
+
+    // Crear tres elementos span
+    var wrapper = document.createElement('span');
+    wrapper.setAttribute('class','wrapper');
+
+    var icon = document.createElement('span');
+    icon.setAttribute('class','icon');
+    icon.setAttribute('tabindex', 0);
+
+    var info = document.createElement('span');
+    info.setAttribute('class','info');
+
+    // Coger el contenido del atributo text y ponerlo en el span info
+    var text = this.getAttribute('text');
+    info.textContent = text;
+
+    // Coger el contenido del atributo img (si existe) y ponerlo en el span icon
+    var imgUrl;
+    if(this.hasAttribute('img')) {
+      imgUrl = this.getAttribute('img');
+    } else {
+      imgUrl = 'img/default.png';
+    }
+
+    // El span no puede tener directamente una imagen, pero si contener un elemento img
+    var img = document.createElement('img');
+    img.src = imgUrl;
+    icon.appendChild(img);
+
+    // Crear los estilos CSS e incluirlos en el shadow DOM
+    var style = document.createElement('style');
+
+    style.textContent = '.wrapper {' +
+                           'position: relative;' +
+                        '}' +
+
+                         '.info {' +
+                            'font-size: 0.8rem;' +
+                            'width: 200px;' +
+                            'display: inline-block;' +
+                            'border: 1px solid black;' +
+                            'padding: 10px;' +
+                            'background: white;' +
+                            'border-radius: 10px;' +
+                            'opacity: 0;' +
+                            'transition: 0.6s all;' +
+                            'position: absolute;' +
+                            'bottom: 20px;' +
+                            'left: 10px;' +
+                            'z-index: 3;' +
+                          '}' +
+
+                          'img {' +
+                            'width: 1.2rem' +
+                          '}' +
+
+                          '.icon:hover + .info, .icon:focus + .info {' +
+                            'opacity: 1;' +
+                          '}';
+
+    // adjuntar los elementos creados (spans y estilo) al shadow DOM
+    // notese que el span wrapper contiene los spans icon e info
+
+    shadow.appendChild(style);
+    shadow.appendChild(wrapper);
+    wrapper.appendChild(icon);
+    wrapper.appendChild(info);
+  }
+}
+
+// Definir el nuevo elemento
+customElements.define('popup-info', PopUpInfo);
+</pre>
+
+<pre class="brush: html">&lt;popup-info img="img/alt.png" text="Su código de validación de tarjeta (CVC) es una característica
+                                    extra de seguridad — consiste en 3 o 4
+                                    numeros en la parte posterior de su tarjeta."&gt;</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Los constructores de elementos personalizados autónomos deben extender {{domxref("HTMLElement")}}.</p>
+</div>
+
+<h3 id="Elemento_personalizado_preconstruido">Elemento personalizado preconstruido</h3>
+
+<p>El siguiente código está tomado de nuestro ejemplo <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/word-count-web-component">word-count-web-component</a> (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/word-count-web-component/">verlo en vivo</a>).</p>
+
+<pre class="brush: js">// Crear una clase para el elemento
+class WordCount extends HTMLParagraphElement {
+  constructor() {
+    // Siempre lo primero es llamar a super en el constructor
+    super();
+
+    // contar palabras del padre de este elemento
+    var wcParent = this.parentNode;
+
+    // la función countWords cuenta palabras (aunque estén separadas por más de un espacio)
+    // que existe en el nodo pasado como parámetro.
+    // innerText está definido para objetos <code>HTMLElement</code>, mientras que textContent para todos los objetos Node
+    // el operador || hace que obtengamos al menos uno de los dos
+
+    function countWords(node){
+      var text = node.innerText || node.textContent
+      return text.split(/\s+/g).length;
+    }
+
+    var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);
+
+    // // Crear una shadow root
+    var shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});
+
+    // Crear un nodo span con el número de palabras
+    var text = document.createElement('span');
+    text.textContent = count;
+
+    // Añadirlo a la shadow root
+    shadow.appendChild(text);
+
+
+    // Actualizar el contador cuando el contenido del elemento cambie
+    setInterval(function() {
+      var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);
+      text.textContent = count;
+    }, 200)
+
+  }
+}
+
+// Define the new element
+customElements.define('word-count', WordCount, { extends: 'p' });</pre>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p is="word-count"&gt;&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "custom-elements.html#dom-customelementregistry-define", "customElements.define()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_navegadores">Compatibilidad navegadores</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.CustomElementRegistry.define")}}</p>
+</div>
diff --git a/files/es/web/api/customelementregistry/index.html b/files/es/web/api/customelementregistry/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..624bc8f1fb
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/customelementregistry/index.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: CustomElementRegistry
+slug: Web/API/CustomElementRegistry
+tags:
+  - API
+  - CustomElementRegistry
+  - Experimental
+  - Interface
+  - NeedsTranslation
+  - Reference
+  - TopicStub
+  - Web Components
+  - custom elements
+translation_of: Web/API/CustomElementRegistry
+---
+<div>{{DefaultAPISidebar("Web Components")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">The <strong><code>CustomElementRegistry</code></strong> interface provides methods for registering custom elements and querying registered elements. To get an instance of it, use the {{domxref("window.customElements")}} property.</span></p>
+
+<h2 id="Methods">Methods</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}</dt>
+ <dd>Defines a new <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Custom_Elements">custom element</a>.</dd>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry.get()")}}</dt>
+ <dd>Returns the constuctor for the named custom element, or {{jsxref("undefined")}} if the custom element is not defined.</dd>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry.upgrade()")}}</dt>
+ <dd>Upgrades a custom element directly, even before it is connected to its shadow root.</dd>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry.whenDefined()")}}</dt>
+ <dd>Returns an empty {{jsxref("Promise", "promise")}} that resolves when a custom element becomes defined with the given name. If such a custom element is already defined, the returned promise is immediately fulfilled.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>The following code is taken from our <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/word-count-web-component">word-count-web-component</a> example (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/word-count-web-component/">see it live also</a>). Note how we use the {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}} method to define the custom element after creating its class.</p>
+
+<pre class="brush: js">// Create a class for the element
+class WordCount extends HTMLParagraphElement {
+  constructor() {
+    // Always call super first in constructor
+    super();
+
+    // count words in element's parent element
+    var wcParent = this.parentNode;
+
+    function countWords(node){
+      var text = node.innerText || node.textContent
+      return text.split(/\s+/g).length;
+    }
+
+    var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);
+
+    // Create a shadow root
+    var shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});
+
+    // Create text node and add word count to it
+    var text = document.createElement('span');
+    text.textContent = count;
+
+    // Append it to the shadow root
+    shadow.appendChild(text);
+
+
+    // Update count when element content changes
+    setInterval(function() {
+      var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);
+      text.textContent = count;
+    }, 200)
+
+  }
+}
+
+// Define the new element
+customElements.define('word-count', WordCount, { extends: 'p' });</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note:</strong> The <code>CustomElementRegistry</code> is available through the {{domxref("Window.customElements")}} property.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "custom-elements.html#customelementregistry", "CustomElementRegistry")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.CustomElementRegistry")}}</p>