initial commit

1 files changed, 227 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/domparser/index.html b/files/es/web/api/domparser/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..983d989f3e
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/domparser/index.html
@@ -0,0 +1,227 @@
+---
+title: DOMParser
+slug: Web/API/DOMParser
+translation_of: Web/API/DOMParser
+---
+<p>{{APIRef("DOM")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p><code>DOMParser</code> puede analizar gramaticalmente (parsear, en adelante) código XML o HTML almacenado en una cadena de texto y convertirlo en un <a href="/es/docs/Web/API/Document">Documento</a> DOM. <code>DOMParser</code> está especificado en <a href="https://w3c.github.io/DOM-Parsing/" title="http://html5.org/specs/dom-parsing.html">DOM Parsing and Serialization</a>.</p>
+
+<p>Tener en cuenta que <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest" title="DOM/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> soporta parsear XML y HTML desde recursos direccionables por URL.</p>
+
+<h2 id="Creando_un_DOMParser">Creando un DOMParser</h2>
+
+<p>Para crear un objeto <code>DOMParser </code>simplemente usar <code>new DOMParser()</code>.</p>
+
+<p>Para más información sobre crear un objeto <code>DOMParser</code> en extensiones Firefox, por favor vea la documentación de <a href="/en-US/docs/nsIDOMParser" title="nsIDOMParser"><code>nsIDOMParser</code></a>.</p>
+
+<h2 id="Parseando_XML">Parseando XML</h2>
+
+<p>Una vez creado el objeto parseador, puedes parsear XML desde una cadena de texto usando el método <code>parseFromString:</code></p>
+
+<pre class="brush: js">var parser = new DOMParser();
+var doc = parser.parseFromString(stringContainingXMLSource, "application/xml");
+</pre>
+
+<h3 id="Error_handling" name="Error_handling">Manejo de errores</h3>
+
+<p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">Es importante tener en cuenta que si el proceso de parseado falla, actualmente </font>DOMParser</code> no arroja una excepción, pero devuelve en cambio un documento de error (see {{Bug(45566)}}):</p>
+
+<pre class="brush:xml">&lt;parsererror xmlns="http://www.mozilla.org/newlayout/xml/parsererror.xml"&gt;
+(error description)
+&lt;sourcetext&gt;(a snippet of the source XML)&lt;/sourcetext&gt;
+&lt;/parsererror&gt;
+</pre>
+
+<p>Los errores de parseo son reportados también a la <a href="/en-US/docs/Consola_de_errores">Consola de errores</a>, con el URI del documento (ver debajo) como el origen del error.</p>
+
+<h2 id="Parseando_un_documento_SVG_o_HTML">Parseando un documento SVG o HTML</h2>
+
+<p>El <code>DOMParser</code> puede ser usado para parsear un documento SVG {{geckoRelease("10.0")}} o un documento HTML{{geckoRelease("12.0")}}. Hay 3 resultados diferentes posibles, dependiendo del tipo MIME dado. Si el tipo del MIME es <code>text/xml</code>, el objeto resultante será un <code>XMLDocument</code>, si el tipo MIME es <code>image/svg+xml</code> será un <code>SVGDocument,</code> y si el tipo MIME es <code>text/html</code> será un <code>HTMLDocument</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">var parser = new DOMParser();
+var doc = parser.parseFromString(stringContainingXMLSource, "application/xml");
+// returns a Document, but not a SVGDocument nor a HTMLDocument
+
+parser = new DOMParser();
+doc = parser.parseFromString(stringContainingXMLSource, "image/svg+xml");
+// returns a SVGDocument, which also is a Document.
+
+parser = new DOMParser();
+doc = parser.parseFromString(stringContainingHTMLSource, "text/html");
+// returns a HTMLDocument, which also is a Document.
+</pre>
+
+<h3 id="Extensión_HTML_DOMParser_para_otros_navegadores">Extensión HTML DOMParser para otros navegadores</h3>
+
+<pre class="brush: js">/*
+ * DOMParser HTML extension
+ * 2012-09-04
+ *
+ * By Eli Grey, http://eligrey.com
+ * Public domain.
+ * NO WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED. USE AT YOUR OWN RISK.
+ */
+
+/*! @source https://gist.github.com/1129031 */
+/*global document, DOMParser*/
+
+(function(DOMParser) {
+	"use strict";
+
+	var
+	  proto = DOMParser.prototype
+	, nativeParse = <span style="font-size: 1rem;">proto</span><span style="font-size: 1rem;">.parseFromString</span>
+	;
+
+	// Firefox/Opera/IE throw errors on unsupported types
+	try {
+		// WebKit returns null on unsupported types
+		if ((new DOMParser()).parseFromString("", "text/html")) {
+			// text/html parsing is natively supported
+			return;
+		}
+	} catch (ex) {}
+
+	<span style="font-size: 1rem;">proto</span><span style="font-size: 1rem;">.parseFromString = function(markup, type) {</span>
+		if (/^\s*text\/html\s*(?:;|$)/i.test(type)) {
+			var
+			  doc = document.implementation.createHTMLDocument("")
+			;
+	      		if (markup.toLowerCase().indexOf('&lt;!doctype') &gt; -1) {
+        			doc.documentElement.innerHTML = markup;
+      			}
+      			else {
+        			doc.body.innerHTML = markup;
+      			}
+			return doc;
+		} else {
+			return <span style="font-size: 1rem;">nativeParse</span><span style="font-size: 1rem;">.apply(this, arguments);</span>
+		}
+	};
+}(DOMParser));
+</pre>
+
+<h3 id="DOMParser_de_ChromeJSMXPCOMPrivileged_Scope">DOMParser de Chrome/JSM/XPCOM/Privileged Scope</h3>
+
+<p>Ver artículo aquí: <a href="/en-US/docs/nsIDOMParser">nsIDOMParser</a></p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('DOM Parsing', '#the-domparser-interface', 'DOMParser')}}</td>
+   <td>{{Spec2('DOM Parsing')}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>XML support</td>
+   <td>{{CompatChrome(1)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(1)}}</td>
+   <td>{{CompatIE(9)}}</td>
+   <td>{{CompatOpera(8)}}</td>
+   <td>{{CompatSafari(3.2)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>SVG support</td>
+   <td>{{CompatChrome(4)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(10.0)}}</td>
+   <td>{{CompatIE(10)}}</td>
+   <td>{{CompatOpera(15)}}</td>
+   <td>{{CompatSafari(3.2)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>HTML support</td>
+   <td>{{CompatChrome(30)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(12.0)}}</td>
+   <td>{{CompatIE(10)}}</td>
+   <td>{{CompatOpera(17)}}</td>
+   <td>{{CompatSafari(7.1)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>XML support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>SVG support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(10.0)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>HTML support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(12.0)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also"> </h2>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Parsing_and_serializing_XML" title="Parsing_and_serializing_XML">Parsing and serializing XML</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/XMLSerializer" title="XMLSerializer">XMLSerializer</a></li>
+ <li><a href="/en-US/Add-ons/Code_snippets/HTML_to_DOM">Parsing HTML to DOM</a></li>
+</ul>