initial commit

4 files changed, 583 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/mediaquerylist/addlistener/index.html b/files/es/web/api/mediaquerylist/addlistener/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e52d1b8b33
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/mediaquerylist/addlistener/index.html
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: MediaQueryList.addListener()
+slug: Web/API/MediaQueryList/addListener
+translation_of: Web/API/MediaQueryList/addListener
+---
+<div>{{APIRef("CSSOM View")}}</div>
+
+<div>El método <code><strong>addListener()</strong></code> de la interfaz {{domxref ("MediaQueryList")}} añade un escucha al <code>MediaQueryListener</code> que ejecutará una función de devolución de llamada personalizada en respuesta al cambio de estado de consulta de medios.<br>
+ </div>
+
+<div>
+<p>Esto es básicamente un alias para {{domxref("EventTarget.addEventListener()")}}, para propósitos de compatibilidad con versiones anteriores: en los navegadores antiguos se puede usar <code>addEventListener.</code></p>
+</div>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>MediaQueryList.addListener(func)</em></pre>
+
+<h3 id="Parametros">Parametros</h3>
+
+<dl>
+ <dt>func</dt>
+ <dd>A function or function reference representing the callback function you want to run when the media query status changes. In the original implementation, the callback was a non-standard {{domxref("MediaQueryListListener")}} object. In the new implementation the standard event mechanism is used, the callback is a standard function, and the event object is a {{domxref("MediaQueryListEvent")}}, which inherits from {{domxref("Event")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">Return value</h3>
+
+<p>Void.</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var mql = window.matchMedia('(max-width: 600px)');
+
+function screenTest(e) {
+  if (e.matches) {
+    /* the viewport is 600 pixels wide or less */
+    para.textContent = 'This is a narrow screen — less than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'red';
+  } else {
+    /* the viewport is more than than 600 pixels wide */
+    para.textContent = 'This is a wide screen — more than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'blue';
+  }
+}
+
+mql.addListener(screenTest);</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Specification</th>
+   <th>Status</th>
+   <th>Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSSOM View", "#dom-mediaquerylist-addlistener", "addListener")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSSOM View")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>9</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.1</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Media_queries">Media queries</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_media_queries_from_code">Using media queries from code</a></li>
+ <li>{{domxref("window.matchMedia()")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryList")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryListEvent")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/mediaquerylist/index.html b/files/es/web/api/mediaquerylist/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a13b29cdbb
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/mediaquerylist/index.html
@@ -0,0 +1,178 @@
+---
+title: MediaQueryList
+slug: Web/API/MediaQueryList
+tags:
+  - API
+  - CSSOM Vista
+  - CompatibilidadDeNavegadores
+  - Interface
+  - MediaQueryList
+  - Refetencia
+translation_of: Web/API/MediaQueryList
+---
+<div>{{APIRef("CSSOM View")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Un objeto <code>MediaQueryList</code> almacena información en un <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_Queries">media query</a> aplicada a un documento y se encarga de enviar notificaciones a los oyentes cuando cambia el estado de consulta de medios (es decir, cuando la prueba de consulta de medios comienza o deja de evaluarse a <code>true</code>).</p>
+
+<p>Esto hace posible observar un documento para detectar cuando sus consultas de medios cambian, en lugar de sondear los valores periódicamente y le permite programar cambios en un documento basado en el estado de consulta de medios.</p>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<p>La nueva versión de la interfaz de <em><code>MediaQueryList</code> </em> hereda las propiedades de su interfaz principal, <em>{{domxref("EventTarget")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaQueryList.matches")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd> Un {{domxref("Boolean")}} que devuelve  <code>true</code> si el<br>
+  {{domxref("document")}} actualmente coincide con la lista de consultas de medios, o <code>false</code> si no.</dd>
+ <dt>{{domxref("MediaQueryList.media")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd> Un {{domxref("DOMString")}} representa una consulta de medios serializada.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Controladores_de_eventos">Controladores de eventos</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaQueryList.onchange")}}</dt>
+ <dd>Una propiedad de controlador de eventos que representa una función que se invoca cuando se desencadena el evento {{event("change")}}, es decir, cuando cambia el estado del soporte de consulta de medios. El objeto de evento es una instancia {{domxref("MediaQueryListEvent")}}, que se reconoce como una instancia de <code>MediaListQuery</code> en navegadores antiguos, para propósitos de compatibilidad con versiones anteriores.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<p><em>La nueva versión de la interfaz de <code>MediaQueryList</code> hereda métodos de su interfaz principal, {{domxref("EventTarget")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("MediaQueryList.addListener()")}}</dt>
+ <dd> Agrega un escucha al <code>MediaQueryListener</code> que ejecutará una función de devolución de llamada personalizada en respuesta al cambio de estado de consulta de medios. Esto es básicamente un alias para {{domxref("EventTarget.addEventListener()")}}, para propósitos de compatibilidad con versiones anteriores. </dd>
+ <dt>{{domxref("MediaQueryList.removeListener()")}}</dt>
+ <dd> Elimina un escucha de <code>MediaQueryListener</code>. Esto es básicamente un alias para {{domxref ("EventTarget.removeEventListener ()")}}, para propósitos de compatibilidad con versiones anteriores.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+</dl>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<p>Este ejemplo sencillo crea una <code>MediaQueryList</code> y, a continuación, establece un detector para detectar cuándo cambia el estado de la consulta de medios, ejecutando una función personalizada cuando cambia la apariencia de la página.</p>
+
+<pre class="brush: js">var para = document.querySelector('p');
+
+var mql = window.matchMedia('(max-width: 600px)');
+
+function screenTest(e) {
+  if (e.matches) {
+    /* el ventana tiene 600 píxeles de ancho o menos*/
+    para.textContent = 'This is a narrow screen — less than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'red';
+  } else {
+    /* la ventana tiene más de 600 píxeles de ancho */
+    para.textContent = 'This is a wide screen — more than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'blue';
+  }
+}
+
+mql.addListener(screenTest);</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Puedes encontrar este ejemplo en GitHub (ver el <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/blob/master/mediaquerylist/index.html">codigo fuente</a>, y también verlo en <a href="https://mdn.github.io/dom-examples/mediaquerylist/index.html">ejecución</a>).</p>
+</div>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Especificaciones</th>
+   <th>Estado</th>
+   <th>Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSSOM View", "#the-mediaquerylist-interface", "MediaQueryList")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSSOM View")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>9</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.1</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Media_queries">Media queries</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_media_queries_from_code">Uso de media queries desde el código</a></li>
+ <li>{{domxref("window.matchMedia()")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryListListener")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryListEvent")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/mediaquerylist/matches/index.html b/files/es/web/api/mediaquerylist/matches/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c31f6fa707
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/mediaquerylist/matches/index.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+title: MediaQueryList.matches
+slug: Web/API/MediaQueryList/matches
+translation_of: Web/API/MediaQueryList/matches
+---
+<div>{{APIRef("CSSOM View")}}</div>
+
+<p>La propiedad <strong><code>matches</code> </strong>de sólo lectura de la interfaz {{domxref ("MediaQueryList")}} es {{domxref ("Boolean")}} que devuelve <code>true</code> si el {{domxref ("document")}} coincide actualmente con el medio lista de consultas, o <code>false</code> si no.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var <em>matches</em> = <em>MediaQueryList.matches;</em></pre>
+
+<h3 id="Value">Value</h3>
+
+<p>A {{domxref("Boolean")}}; returns <code>true</code> if the {{domxref("document")}} currently matches the media query list, <code>false</code> if not.</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var mql = window.matchMedia('(max-width: 600px)');
+
+if(mql.matches) {
+  // media query test returning true
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Specification</th>
+   <th>Status</th>
+   <th>Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSSOM View", "#dom-mediaquerylist-matches", "matches")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSSOM View")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>9</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.1</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Media_queries">Media queries</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_media_queries_from_code">Using media queries from code</a></li>
+ <li>{{domxref("window.matchMedia()")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryList")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryListEvent")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/mediaquerylist/removelistener/index.html b/files/es/web/api/mediaquerylist/removelistener/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2689dde854
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/mediaquerylist/removelistener/index.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: MediaQueryList.removeListener()
+slug: Web/API/MediaQueryList/removeListener
+translation_of: Web/API/MediaQueryList/removeListener
+---
+<div>{{APIRef("CSSOM View")}}</div>
+
+<p>El método <code><strong>removeListener()</strong></code> de la interfaz {{domxref ("MediaQueryList")}} elimina un escucha de <code>MediaQueryListener</code>.</p>
+
+<p>Esto es básicamente un alias para {{domxref("EventTarget.removeEventListener()")}}, para propósitos de compatibilidad con versiones anteriores: en los navegadores antiguos puede usar <code>removeEventListener()</code>.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>MediaQueryList.removeListener(func)</em></pre>
+
+<h3 id="Parametros">Parametros</h3>
+
+<dl>
+ <dt>func</dt>
+ <dd>Una función o referencia de función que representa la función de devolución de llamada que desea eliminar. En la implementación original, la devolución de llamada era un objeto {{domxref ("MediaQueryListListener")}} no estándar. En la nueva implementación se utiliza el mecanismo de eventos estándar y la devolución de llamada es una función estándar.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">Return value</h3>
+
+<p>Void.</p>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<pre class="brush: js">var mql = window.matchMedia('(max-width: 600px)');
+
+function screenTest(e) {
+  if (e.matches) {
+    /* the viewport is 600 pixels wide or less */
+    para.textContent = 'This is a narrow screen — less than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'red';
+  } else {
+    /* the viewport is more than than 600 pixels wide */
+    para.textContent = 'This is a wide screen — more than 600px wide.';
+    document.body.style.backgroundColor = 'blue';
+  }
+}
+
+mql.addListener(screenTest);
+
+// Later on, when it is no longer needed
+mql.removeListener(screenTest);
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Especificaciones</th>
+   <th>Estado</th>
+   <th>Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("CSSOM View", "#dom-mediaquerylist-removelistener", "removeListener")}}</td>
+   <td>{{Spec2("CSSOM View")}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>9</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.1</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>New version spec update</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("55")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Media_queries">Media queries</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_media_queries_from_code">Using media queries from code</a></li>
+ <li>{{domxref("window.matchMedia()")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryList")}}</li>
+ <li>{{domxref("MediaQueryListEvent")}}</li>
+</ul>