initial commit

8 files changed, 747 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/navigator/donottrack/index.html b/files/es/web/api/navigator/donottrack/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fbc7c54b32
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/donottrack/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: Navigator.doNotTrack
+slug: Web/API/Navigator/doNotTrack
+tags:
+  - API
+  - DOM
+  - Experimental
+  - Propiedad
+  - Referencia
+translation_of: Web/API/Navigator/doNotTrack
+---
+<div>{{ApiRef("HTML DOM")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Devuelve los ajustes de do-not-track del usuario. Esto es <code>"1"</code> si el usuario ha solicitado no ser rastreado por sitios web, contenidos, o anuncios.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>dnt</em> = <em>navigator</em>.doNotTrack;
+</pre>
+
+<p>El valor refleja el de la cabecera do-not-track, ej. valores de {"1", "0", "unspecified" }. Nota: Antes de Gecko 32, Gecko empleaba los valores { "yes", "no", "unspecified"} (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=887703">bug 887703</a>).</p>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush: js">console.log(navigator.doNotTrack);
+// imprime "1" si DNT está habilitado; "0" si el usuario ha aceptado el rastreo; en caso contrario es "unspecified"
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Tracking", "#widl-Navigator-doNotTrack", "Navigator.doNotTrack")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Tracking")}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>23</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>9<sup>[2]</sup><br>
+    11[3]</td>
+   <td>12</td>
+   <td>5.1<sup>[4]</sup></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}<sup>[2]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Antes de Gecko 32 Firefox reporta <code>navigator.doNotTrack</code> con valores de <code>yes</code> y <code>no</code> en lugar de <code>1</code> y <code>0</code>.</p>
+
+<p>[2] Internet Explorer 9 y 10 utilizan un prefijo, ej. <code>navigator.msDoNotTrack</code>.</p>
+
+<p>[3] Internet Explorer 11 y Edge utilizan <code>window.doNotTrack</code> en lugar de <code>navigator.doNotTrack</code>.</p>
+
+<p>[4] Safari 7.1.3+ utiliza <code>window.doNotTrack</code> en lugar de <code>navigator.doNotTrack</code>.</p>
+
+<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Security/Do_not_track_field_guide">Guía sobre el campo Do Not Track</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/getusermedia/index.html b/files/es/web/api/navigator/getusermedia/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e3fd046743
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/getusermedia/index.html
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+title: Navigator.getUserMedia
+slug: Web/API/Navigator/getUserMedia
+translation_of: Web/API/Navigator/getUserMedia
+---
+<p>Pide al usuario permiso para usar un dispositivo multimedia como una cámara o micrófono. Si el usuario concede este permiso, el successCallback es invocado en la aplicación llamada con un objeto <a href="/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream" title="WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream">LocalMediaStream</a> como argumento.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">navigator.getUserMedia ( constraints, successCallback, errorCallback );</pre>
+
+<p><strong>Ejemplo</strong></p>
+
+<p>Aquí  hay un ejemplo usando getUserMedia() con los prefijos del navegador.</p>
+
+<pre class="brush: js">navigator.getMedia = ( navigator.getUserMedia ||
+                       navigator.webkitGetUserMedia ||
+                       navigator.mozGetUserMedia);
+
+navigator.getMedia (
+
+   // Restricciones (contraints) *Requerido
+   {
+      video: true,
+      audio: true
+   },
+
+   // Funcion de finalizacion (Succes-Callback) *Requerido
+   function(localMediaStream) {
+      var video = document.querySelector('video');
+      video.src = window.URL.createObjectURL(localMediaStream);
+      video.onloadedmetadata = function(e) {
+         // Haz algo con el video aquí.
+      };
+   },
+
+   // errorCallback *Opcional
+   function(err) {
+    console.log("Ocurrió el siguiente error: " + err);
+   }
+
+);</pre>
+
+<h2 id="Parámetros">Parámetros</h2>
+
+<table>
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Parámetro</th>
+   <th scope="col">
+    <p>Requerido/Opcional</p>
+   </th>
+   <th scope="col">Descripción</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>constraints</td>
+   <td>Requerido</td>
+   <td>El tipo de multimedia que soporta el objeto LocalMediaStream devuelto en el successCallback.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>successCallback </td>
+   <td>Requerido</td>
+   <td>La función a invocar cuando se pasa el objeto LocalMediaStream.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>errorCallback</td>
+   <td>Opcional</td>
+   <td>La función que se invoca en la aplicación si falla la llamada.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h3 id="constraints">constraints</h3>
+
+<p>El parámetro <code>constraints</code> es un objeto <code>MediaStreamConstraints</code> con dos miembros booleanos: <code>video</code> y <code>audio</code>. Estos describen el los tipos de multimedia soportados por el objeto <a href="/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream" title="WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream">LocalMediaStream</a>. Uno o ambos deben ser especificados para validar el argumento del parametro constraint. Si un constraint especificado no es soportado por el navegador, <code>getUserMedia </code>llama a la función <code>errorCallback </code>con el error <code>NOT_SUPPORTED_ERROR</code>. Si el navegador no puede encontrar ninguna fuente multimedia con el tipo especificado, <code>getUserMedia </code>llama a la función <code>errorCallback </code>con el error <code>MANDATORY_UNSATISFIED_ERR</code>.</p>
+
+<p>Si el valor o el miembro no es especificado en el objeto, el valor del miembro por defecto será falso. El siguiente ejemplo muestra como definir el constraints para audio y video:</p>
+
+<pre>{ video: true, audio: true }</pre>
+
+<h3 id="successCallback">successCallback</h3>
+
+<p>La función getUserMedia llamará a la función especificada en el <code>successCallback </code>con el objeto <a href="/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream" title="WebRTC/MediaStream_API#LocalMediaStream">LocalMediaStream</a> que contenga la secuencia multimedia. Puedes asignar el objeto al elemento apropiado y trabajar con él, como se muestra en el siguiente ejemplo:</p>
+
+<pre>function(localMediaStream) {
+   var video = document.querySelector('video');
+   video.src = window.URL.createObjectURL(localMediaStream);
+   video.onloadedmetadata = function(e) {
+      // Haz algo aquí con el video.
+   };
+},</pre>
+
+<h3 id="errorCallback">errorCallback</h3>
+
+<p>La función <code>getUserMedia </code>llama a la función indicada en el errorCallback con un <code>código</code> como argumento. Los códigos de error se describen a continuación:</p>
+
+<table>
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Error </th>
+   <th scope="col">Descripción </th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>PERMISSION_DENIED </td>
+   <td>El usuario denegó el permiso para usar el dispositivo multimadia requerido para esta operación. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>NOT_SUPPORTED_ERROR </td>
+   <td>Un constraint especificado no es soportado por el navegador.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>MANDATORY_UNSATISFIED_ERROR </td>
+   <td>No se encontraron fuentes multimedia del tipo especificado en el constraints.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>NO_DEVICES_FOUND</td>
+   <td>No se encontró ninguna webcam instalada.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_los_navegadores">Compatibilidad con los navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Stream API </td>
+   <td>21{{property_prefix("webkit")}} </td>
+   <td>20{{property_prefix("moz")}} </td>
+   <td>{{CompatNo}} </td>
+   <td>12</td>
+   <td>{{CompatUnknown}} </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Stream API </td>
+   <td>{{CompatNo}} </td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}} </td>
+   <td>12</td>
+   <td>{{CompatNo}} </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p><span style="line-height: 1.5em;">Actualmente el uso de WebRTC para acceder a la cámara esta soportado en Chrome, Opera y Firefox 20.</span></p>
+
+<h2 id="Vease_también">Vease también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebRTC" title="WebRTC">WebRTC</a> - la página introductoria a la API</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebRTC/MediaStream_API" title="WebRTC/MediaStream_API">MediaStream API</a> - la API para los objetos multimedia</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebRTC/taking_webcam_photos" title="WebRTC/taking_webcam_photos">Taking webcam photos</a> - un tutorial acerca del uso de getUserMedia()</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/id/index.html b/files/es/web/api/navigator/id/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..707d9a6255
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/id/index.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: navigator.id
+slug: Web/API/Navigator/id
+translation_of: Archive/Navigator-id
+---
+<div>{{ ApiRef("Persona") }}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Summary</h2>
+
+<p>The <a href="/en-US/docs/Persona" title="BrowserID">BrowserID protocol</a> defines a new <code>id</code> property on the {{ domxref ("window.navigator")}} object, through which it exposes the BrowserID API, that is the {{domxref("IdentityManager")}} intreface. This API has gone through several significant revisions. Each generation is listed separately below.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre>var id = navigator.id</pre>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/index.html b/files/es/web/api/navigator/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6c38d2ca6b
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/index.html
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: Navigator
+slug: Web/API/Navigator
+tags:
+  - API
+  - HTML-DOM
+translation_of: Web/API/Navigator
+---
+<p>{{Apiref}}</p>
+
+<p>La interfaz <code><strong>Navigator</strong></code> representa el estado y la identidad del <em>user agent</em>. Es completamente consultable y es posible registrar scripts para que ejecuten diversas actividades.</p>
+
+<p>Un objeto <code>Navigator</code> puede ser obtenido usando la propiedad de sólo lectura {{domxref("Window.navigator")}}.</p>
+
+<h2 id="Propiedades">Propiedades</h2>
+
+<p><em>No hereda ninguna propiedad, pero implementa las definidas en {{domxref("NavigatorID")}}, {{domxref("NavigatorLanguage")}}, {{domxref("NavigatorOnLine")}}, {{domxref("NavigatorContentUtils")}}, {{domxref("NavigatorStorageUtils")}}, {{domxref("NavigatorCookies")}}, {{domxref("NavigatorConcurrentHardware")}}, {{domxref("NavigatorPlugins")}}, y {{domxref("NavigatorUserMedia")}}.</em></p>
+
+<h3 id="Estándar">Estándar</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.activeVRDisplays")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un arreglo que contiene cada objeto {{domxref("VRDisplay")}} que está siendo presentado en el momento ({{domxref("VRDisplay.ispresenting")}} es <code>true</code>).</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appCodeName")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el nombre código interno del navegador actual. No confie en que esta propiedad devuelva siempre el valor correcto.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appName")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un {{domxref("DOMString")}} con el nombre oficial del navegador. No confie en que esta propiedad devuelva siempre el valor correcto. </dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.appVersion")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve la versión del navegador como un {{domxref("DOMString")}}. No confie en que esta propiedad devuelva siempre el valor correcto.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.battery")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto de tipo {{domxref("BatteryManager")}} que puede utilizar para obtener la información del estado de carga de la batería.</dd>
+ <dt>{{domxref("NetworkInformation.connection")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Provee un objeto {{domxref("NetworkInformation")}} con la información sobre la conexión a la red de un dispositivo.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorGeolocation.geolocation")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto {{domxref("Geolocation")}} que permite el acceso a la ubicación del dispositivo.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorConcurrentHardware.hardwareConcurrency")}} {{readOnlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el número de núcleos de procesador lógicos disponibles.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.javaEnabled")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un valor {{domxref("Boolean")}} que indica si el navegador tiene o no habilitado Java.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.language")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un valor {{domxref("DOMString")}} que representa el idioma elegido por el usuario, generalmente el idioma de la interfaz del navegador. Si no se puede identificar el idioma, devuelve un valor <code>null</code>.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorLanguage.languages")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un arreglo de {{domxref("DOMString")}} que representan los idiomas conocidos por el usuario, en orden de preferencia.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.mimeTypes")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devieñve im {{domxref("MimeTypeArray")}} que enlista los tipos MIME soportados por el navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorOnLine.onLine")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un valor {{domxref("Boolean")}} que indica si el navegador está trabajando en línea.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.oscpu")}}</dt>
+ <dd>Devuelve una cadena de texto que representa al sistema operativo actual.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.permissions")}} {{readonlyinline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>;</dd>
+ <dd>Devuelve un objeto {{domxref("Permissions")}} que puede ser usado para consultar y actualizar estatus de permisos de las APIs, acorde a la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Permissions_API">API Permissions</a>.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.platform")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve una cadena de texto que representa la plataforma del navegador. No confíe en que esta función devuelva un valor significativo.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorPlugins.plugins")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un {{domxref("PluginArray")}} que enlista los plugins instalados en el navegador.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.product")}} {{readonlyInline}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Siempre devuelve <code>'Gecko'</code>, en cualquier navegador. Esta propiedad es mantenido únicamente por razones de compatibilidad.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.userAgent")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve la cadena de agente usuario del navegador actual.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.serviceWorker")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto {{domxref("ServiceWorkerContainer")}}, el cual provee acceso a registro, eliminación, actualización y comunicación con los objetos {{domxref("ServiceWorker")}} para <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-window">documentos asociados</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Methods" name="Methods">No Estándar</h3>
+
+<div class="note">
+<p>Dispositivos con Firefox OS añaden más propiedades no estándares. Puede consultarlas en el <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/API/Navigator">artículo de extensiones de Navigator de Firefox OS</a>.</p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.buildID")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el identificador de la compilación del navegador(p.ej., "2006090803").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.cookieEnabled")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un booleano que indica si el navegador tiene activadas las cookies.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.credentials")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve la interfaz {{domxref("CredentialsContainer")}}, la cual expone métodos para solicitar credenciales y notificar al agente usuario cuando ocurran eventos de interés, como inicios o cierres de sesión.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.doNotTrack")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Reporta el valor de la preferencia <em>do-not-track</em>. Cuando su valor es positivo ("yes", "1"), el sitio o aplicación web no debe rastrear al usuario.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.id")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el objeto {{domxref("window.navigator.id", "id")}}, el cual se puede usar para añadir soporte a <a href="/es/docs/Mozilla/Persona" title="BrowserID">BrowserID</a> en el sitio web.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mediaDevices")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve una referencia a la interfaz {{domxref("MediaDevices")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozNotification")}} {{deprecated_inline("22")}} {{non-standard_inline}}<br>
+ {{domxref("Navigator.webkitNotification")}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto {{domxref("navigator.mozNotification", "notification")}} que puede ser usado para enviar notificaciones al usuario desde la aplicación web.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozSocial")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>El objeto devuelto por la propiedad <code>navigator.mozSocial</code>, está disponible en el panel de proveedor de medios sociales para proporcionar funcionalidad la que se necesite.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.presentation")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve una referencia a la API {{domxref("Presentation")}}.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.productSub")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el número de compilación del navegador actual (p.ej., "20060909").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.securitypolicy")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve una cadena de texto vacía. En Netscape 4.7x, devuelve "US &amp; CA domestic policy" o "Export policy".</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.standalone")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un booleano que indica si el navegador está ejecutándose en modo <em>standalone</em>. Disponible sólo para Safari de iOS de Apple.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vendor")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve el nombre del fabricante del navegador actual (p.ej., "Netscape6").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vendorSub")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve la versión de fabricante (p.ej. "6.1").</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.webkitPointer")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto PointerLock para la API <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/API/Pointer_Lock_API" title="Mouse Lock API">Mouse Lock</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">Métodos</h2>
+
+<p><em>No hereda ninguna propiedad, pero implementa las definidas en </em><em>{{domxref("NavigatorID")}}, {{domxref("NavigatorContentUtils")}}, <em>{{domxref("NavigatorUserMedia")}}, </em>y {{domxref("NavigatorStorageUtils")}}.</em></p>
+
+<h3 id="Estándar_2">Estándar</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve una promesa que se resuelve en un arreglo de objetos {{domxref("VRDisplay")}} que representan cualquier dispositivo VR conectado a la computadora que esté disponible.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.getUserMedia", "NavigatorUserMedia.getUserMedia()")}}</dt>
+ <dd>Después de solicitar permiso al usuario, devuelve el stream de audio o video asociado a la cámara o micrófono de la computadora local.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.registerContentHandler()")}}</dt>
+ <dd>Permite a los web sites registrarse como posibles controladores de un tipo MIME determinado.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.registerProtocolHandler()")}}</dt>
+ <dd>Permite a los sitios webs registrarse como posibles controladores de un protocolo determinado.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.requestMediaKeySystemAccess()")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve un objeto {{jsxref("Promise")}} para un objeto MediaKeySystemAccess.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.sendBeacon()")}}{{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Usado para transferir, de forma asíncrona, conjuntos pequeños de datos HTTP del agente usuario al servidor.</dd>
+ <dt>{{domxref("NavigatorID.taintEnabled()")}} {{deprecated_inline("1.7.8")}} {{obsolete_inline("9.0")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Devuelve <code>false</code>. Las funciones <code>taint</code>/<code>untaint</code> de JavaScript fueron desaprobadas en JavaScript 1.2.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.vibrate()")}} {{gecko_minversion_inline("11.0")}}</dt>
+ <dd>Causa vibración en el dispositivo que la soporta. No hace nada si el soporte para vibración no está disponible.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Specification" name="Specification">No Estándar</h3>
+
+<div class="note">
+<p>Dispositivos con Firefox OS añaden más métodos no estándares. Puede consultarlas en el <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/API/Navigator">artículo de extensiones de Navigator de Firefox OS</a>.</p>
+</div>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozIsLocallyAvailable()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Permite al código verificar si el documento en una URI determinada está disponible sin usar la red.</dd>
+ <dt>{{domxref("Navigator.mozPay()")}} {{non-standard_inline}}</dt>
+ <dd>Permite pagos dentro de la aplicación.</dd>
+</dl>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/mozsocial/index.html b/files/es/web/api/navigator/mozsocial/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cf5dd808f8
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/mozsocial/index.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: navigator.mozSocial
+slug: Web/API/Navigator/mozSocial
+translation_of: Archive/mozSocial
+---
+<p>{{non-standard_header()}}</p>
+<p>{{fx_minversion_header("17.0")}}</p>
+<p>{{ ApiRef() }}</p>
+<p>El objeto <code>MozSocial</code> , regresado por la propiedad <code>navigator.mozSocial</code> , esta disponible dentro del tablero del proveedor de medios de comunicación para proporcionar la funcionalidad que pueda necesitar.</p>
+<div class="note">
+ <p><strong>Nota:</strong> Aunque mozilla espera enviar eventualmente este API para su  estandarización, aun no se ha hecho.</p>
+</div>
+<h2 id="Atributos">Atributos</h2>
+<dl>
+ <dt>
+  {{domxref("MozSocial.isVisible")}}</dt>
+ <dd>
+  Regresa un valor Booleano; el resultado es <code>true</code> si el contenido es visible, de otra manera es <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+<dl>
+ <dt>
+  {{domxref("MozSocial.closePanel()")}}</dt>
+ <dd>
+  Cierra el tablero flotante abierto actualmente.</dd>
+ <dt>
+  {{domxref("MozSocial.getAttention()")}}</dt>
+ <dd>
+  Realiza algunas acciones diseñadas para obtener la atención del usuario; el mismo comportamiento puede variar de plataforma a plataforma. Esto puede mostrar un efecto visual, reproducir una notificación audible, parpadear la pantalla, o utilizar alguna otra técnica.</dd>
+ <dt>
+  {{ domxref("MozSocial.getWorker()") }}</dt>
+ <dd>
+  Regresa una referencia al trabajador de servicios; una vez el  contenido tiene esta referencia, puede llamar a su método <code>postMessage()</code> para comunicarse con el servicio.</dd>
+ <dt>
+  {{domxref("MozSocial.openChatWindow()")}}</dt>
+ <dd>
+  Abre una ventana de chat que es anclada al pie de la ventana del navegador. Se espera que cada ventana de chat sea un chat singular, pero su funcionalidad va a variar dependiento del proveedor.</dd>
+ <dt>
+  {{domxref("MozSocial.openPanel()")}}</dt>
+ <dd>
+  Abre un tablero flotante adjunto a la barra lateral en una vertical dada para compensar. Esto puede ser, por ejemplo, utilizado para mostrar la conversación actual correspondiente a una notificación en la barra lateral.</dd>
+ <dd>
+   </dd>
+ <dt>
+  Vease Tambien</dt>
+ <dd>
+  Social API</dd>
+</dl>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html b/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a2a57f7ae3
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: window.navigator.registerProtocolHandler
+slug: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler
+tags:
+  - Firefox 3
+  - Referencia_DOM_de_Gecko
+translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler
+---
+<p> </p>
+<p>{{ ApiRef() }} {{ Fx_minversion_header(3) }}</p>
+<h3 id="Resumen" name="Resumen">Resumen</h3>
+<p>Permite que las páginas web se registren por si mismas como posibles manejadores para protocolos concretos.</p>
+<h3 id="Sintaxis" name="Sintaxis">Sintaxis</h3>
+<pre class="eval">window.navigator.registerProtocolHandler(<i>protocol</i>,<i>uri</i>,<i>title</i>);
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>protocol</code> es el protocolo que el sitio quiere manejar, especificado como una cadena.</li>
+ <li><code>uri</code> es la URI del manejador en forma de cadena. Puedes incluir "%s" para indicar dónde debe insertarse la URI (en formato escaped) del documento a manejar.</li>
+ <li><code>title</code> es el título del manejador presentado al usuario como una cadena.</li>
+</ul>
+<h3 id="Ejemplo" name="Ejemplo">Ejemplo</h3>
+<pre class="eval">navigator.registerProtocolHandler("mailto",
+                                 "<span class="nowiki">https://mail.google.com/mail?view=cm&amp;tf=0&amp;to=%s</span>",
+                                 "Google Mail");
+</pre>
+<p>Esto crea un nuevo manejador que permite a los enlaces de tipo "mailto:" dirigir al usuario a Google Mail, insertando la dirección de correo especificada en el enlace, en la URL.</p>
+<h3 id="Especificaci.C3.B3n" name="Especificaci.C3.B3n">Especificación</h3>
+<p>Especificado en el documento del WHATWG: <a class="external" href="http://whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#custom-handlers">Web Applications 1.0 working draft</a>.</p>
+<p> </p>
+<p> </p>
+<div class="noinclude">
+  </div>
+<p>{{ languages( { "en": "en/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "fr": "fr/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "ja": "ja/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "ko": "ko/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler", "pl": "pl/DOM/window.navigator.registerProtocolHandler" } ) }}</p>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html b/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f72c52dc9
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/registerprotocolhandler/web-based_protocol_handlers/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Controladores de protocolos basados en web
+slug: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_handlers
+tags:
+  - Avanzado
+  - Controladores de Protocolos Basados en Web
+  - HTML5
+translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler/Web-based_protocol_handlers
+---
+<div>{{Fx_minversion_header(3)}}</div>
+
+<h2 id="Background" name="Background">Antecedentes</h2>
+
+<p>Es bastante común encontrar enlaces de páginas web a recursos que no usan protocolos <code>http</code>. Un ejemplo es el protocolo <code>mailto:</code>:</p>
+
+<div style="overflow: hidden;">
+<pre class="brush:html">&lt;a href="mailto:webmaster@example.com"&gt;Web Master&lt;/a&gt;</pre>
+</div>
+
+<p>Los autores de la Web pueden usar un enlace <code>mailto:</code> cuando quieren proporcionar una forma conveniente para que los usuarios envién un correo electrónico, directamente desde la página web. Cuando el enlace está activo, el navegador debería lanzar la aplicación de escritorio predeterminada para gestionar correos electrónicos. Se puede pensar en esto como un controlador de protocolos <em>basados en escritorio</em>.</p>
+
+<p>Los controladores de protocolos basados en web permiten a las aplicaciones basadas en web participar en el proceso también. <span id="result_box" lang="es"><span>Esto es cada vez más importante a medida que más tipos de aplicaciones migren a la web</span></span>. De hecho, hay muchas aplicaciones basadas en web que gestionan correo electrónicos podrían procesar un enlace <code>mailto</code>.</p>
+
+<h2 id="Registering" name="Registering">Registro</h2>
+
+<p>Configurar una aplicación web como un controlador de protocolo no es un proceso difícil. Básicamente la aplicación web usa <code><a href="/en-US/docs/Web/API/navigator.registerProtocolHandler" title="DOM/window.navigator.registerProtocolHandler">registerProtocolHandler()</a></code> para registrarse a sí mismo con el navegador como un controlador potencial para un protocolo dado. Por ejemplo:</p>
+
+<pre class="brush: js">navigator.registerProtocolHandler("burger",
+                                  "http://www.google.co.uk/?uri=%s",
+                                  "Burger handler");</pre>
+
+<p>En donde los parámetros son:</p>
+
+<ul>
+ <li>El protocolo.</li>
+ <li>La plantilla de la URL, usada como el controlador. El "%s" es reemplazado con el <code>href</code> del enlace y una petición GET es ejecutada en la URL resultante.</li>
+ <li>El nombre fácil de usar para el controlador del protocolo.</li>
+</ul>
+
+<p>Cuando un navegador ejecuta este código, se le mostrará un mensaje al usuario, pidiendo permiso para permitir a la aplicación web registrase como controlador para el protocolo. Firefox muestra un mensaje en el área de la barra de notificaciones:</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/9683/protocolregister.png" style="display: block; height: 401px; margin: 0px auto; width: 700px;"></p>
+
+<div class="note"><strong>Nota:</strong> La plantila de la URL proporcionada al registrar <strong>debe</strong> ser del mismo dominio que el de la página que intenta realizar el registro o el registro fallará. Por ejemplo, <code class="plain">http://example.com/homepage.html</code> puede registrar un controlador de protocolo para <code class="plain">http://example.com/handle_mailto/%s</code>, pero no para <code class="plain">http://example.<em><strong>org</strong></em>/handle_mailto/%s</code>.</div>
+
+<p>Al registrar el mismo controlador de protocolo más de una vez aparecerá una notifiación diferente, indicando que el controlador del protocolo ya ha está registrado. Por lo tanto, es una buena idea cuidar el registro del controlador de protocolo con una verificación para saber si ya está registrado, como con el siguiente ejemplo.</p>
+
+<h3 id="Example" name="Example">Ejemplo</h3>
+
+<pre class="brush: js">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"&gt;
+&lt;html lang="en"&gt;
+&lt;head&gt;
+  &lt;title&gt;Ejemplo de Controlador de Protocolo Web - Registro&lt;/title&gt;
+  &lt;script type="text/javascript"&gt;
+    navigator.registerProtocolHandler("burger",
+                                  "http://www.google.co.uk/?uri=%s",
+                                  "Burger handler");
+  &lt;/script&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;h1&gt;Ejemplo de Controlador de Protocolo Web&lt;/h1&gt;
+  &lt;p&gt;Esta página web instalará un controlador de protocolo web para el protocolo &lt;code&gt;burger:&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Activating" name="Activating">Activando</h2>
+
+<p>Ahora, cada vez que el usuario active un enlace que usa el protocolo registrado, el navegador enrutará la acción a la URL suministrada cuando la aplicación web se haya registrado. Firefox, de manera predeterminada, alertará al usaurio antes de controlar la acción.</p>
+
+<h3 id="Example_2" name="Example_2">Ejemplo</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"&gt;
+&lt;html lang="en"&gt;
+&lt;head&gt;
+  &lt;title&gt;Ejemplo de Controlador de Protocolo Web - Prueba&lt;/title&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;p&gt;Oye ¿Has visto &lt;a href="burger:cheeseburger"&gt;esto&lt;/a&gt; antes?&lt;/p&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Handling" name="Handling">Controlando</h2>
+
+<p>La siguiente fase es controlar la acción. El navgador extrae el <code>href</code> desde el enlace activado, lo combina con la plantilla de la URL suministrada durante el registro del controlador y realzia una petición HTTP GET sobre la URL. Luego, usando los ejemplos anteriores, el navegador realizará una petición GET sobre esta URL:</p>
+
+<pre>http://www.google.co.uk/?uri=burger:cheeseburger
+</pre>
+
+<p>El código del lado del servidor puede extraer los parámetros de la cadena de petición y realizar la acción deseada.</p>
+
+<div class="note"><strong>Nota:</strong> Al código del lado del servidor se le pasa todo el contenido del <code>href</code>.  Esto significa que el código del lado del servidor tendrá que analizar el protocolo desde los datos.</div>
+
+<h3 id="Example_3" name="Example_3">Example</h3>
+
+<pre class="brush: php">&lt;?php
+$value = "";
+if ( isset ( $_GET["value"] ) ) {
+  $value = $_GET["value"];
+}
+?&gt;
+
+&lt;!DOCTYPE html&gt;
+&lt;html lang="en"&gt;
+&lt;head&gt;
+    &lt;title&gt;Ejemplo de Controlador de Protocolo Web&lt;/title&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;h1&gt;Ejemplo de Controlador de Protocolo Web - Controlador&lt;/h1&gt;
+  &lt;p&gt;Esta página es llamada al controlar una acción del protocolo &lt;code&gt;burger:&lt;/code&gt;. Datos enviados:&lt;/p&gt;
+  &lt;textarea&gt;
+&lt;?php echo(htmlspecialchars($value, ENT_QUOTES, 'UTF-8')); ?&gt;
+  &lt;/textarea&gt;
+&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="References" name="References">Referencias</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/timers.html#custom-handlers">http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/timers.html#custom-handlers</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Véase también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/DOM/window.navigator.registerContentHandler" title="DOM/window.navigator.registerContentHandler">window.navigator.registerContentHandler</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/XPCOM_Interface_Reference/nsIProtocolHandler" title="nsIProtocolHandler">nsIProtocolHandler</a> (solamente XUL)</li>
+ <li><a class="external" href="http://blog.mozilla.com/webdev/2010/07/26/registerprotocolhandler-enhancing-the-federated-web/" title="http://blog.mozilla.com/webdev/2010/07/26/registerprotocolhandler-enhancing-the-federated-web/">RegisterProtocolHandler, la mejora a la Web federada</a> en Mozilla Webdev</li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/web/updates/2011/06/Registering-a-custom-protocol-handler">Registrar un protocolHandler personalizado</a> en Google Developers.</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/navigator/vibrate/index.html b/files/es/web/api/navigator/vibrate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..39969f4cfc
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/vibrate/index.html
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: window.navigator.vibrate
+slug: Web/API/Navigator/vibrate
+translation_of: Web/API/Navigator/vibrate
+---
+<div>
+ {{ApiRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumen</h2>
+<p>Ejecuta la vibración por hardware en el dispositivo, si existe dicho hardware. Si el dispositivo no soporta vibración, este método no tendrá efecto. Si un patrón de vibración ya estaba en progreso cuando este método es ejecutado, el patrón anterior se detiene y en su lugar se iniciará el último patrón ejecutado.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+<pre class="syntaxbox">window.navigator.vibrate(<var>pattern</var>);
+</pre>
+<ul>
+ <li><code>pattern</code> proporciona un patrón de intervalos de vibración y pausas, como se describe a continuación.</li>
+</ul>
+<dl>
+ <dt>
+  pattern</dt>
+ <dd>
+  Proporciona un patrón de intervalos de vibraciones y pausas. Cada valor indica el número de milisegundos que durará la vibración y la pausa, respectivamente. Se puede porporcionar un valor único (en cuyo caso la vibración se ejecutará una vez, con la duración especificada en milisegundos) o un arreglo de valores (array) para alternar vibraciones y pausas. Ver <a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="/en-US/docs/WebAPI/Vibration">Vibration API</a> para más detalles.</dd>
+</dl>
+<p>Si se especifica el valor 0, un array vacío o un array que contenga todos los valores en 0, se cancelarán todos los patrones de vibración que se estén ejecutando.</p>
+<h2 id="Excepciones">Excepciones</h2>
+<p>Podrá producirse una excepción si el patrón de vibración especificado es demasiado largo o si cualquiera de sus elementos son demasiado grandes.</p>
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Característica</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Soporte básico</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}} {{property_prefix("webkit")}}</td>
+    <td>
+     <p>11.0 {{property_prefix("moz")}}</p>
+     <p>16 (no prefix)</p>
+    </td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Característica</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Soporte básico</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}} {{property_prefix("webkit")}}</td>
+    <td>11.0 {{property_prefix("moz")}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificación</h2>
+<ul>
+ <li>{{spec("http://www.w3.org/TR/vibration/", "Vibration API Specification", "WD")}}</li>
+</ul>
+<h2 id="Véase_también">Véase también</h2>
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="/en-US/docs/WebAPI/Vibration">Vibration API</a></li>
+</ul>