initial commit

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/window/scrolly/index.html b/files/es/web/api/window/scrolly/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..81b8275746
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/window/scrolly/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Window.scrollY
+slug: Web/API/Window/scrollY
+tags:
+  - API
+  - Propiedad
+  - Rerencia
+  - Scroll Vertical
+translation_of: Web/API/Window/scrollY
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Sumario</h2>
+
+<p>Retorna el número de píxeles que han sido desplazados en el documento mediante el scroll vertical.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">var y = window.scrollY;</pre>
+
+<ul>
+ <li>y es el número de píxeles que se han desplazado actualmente desde el extremo superior de la página.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush:js">// Asegurate de bajar a la segunda página
+if (window.scrollY) {
+  window.scroll(0, 0);  // Restablece la posición de desplazamiento en la parte superior izquierda del documento
+}
+
+window.scrollByPages(1);</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Notas</h2>
+
+<p>Usa esta propiedad para verificar que al documento no se le ha hecho scroll, si estás usando funciones relativas de scroll como {{domxref("window.scrollBy")}}, {{domxref("window.scrollByLines")}}, o {{domxref("window.scrollByPages")}}.</p>
+
+<p>La propiedad <code>pageYOffset</code> es un alias para la propiedad <code>scrollY</code>:</p>
+
+<pre>window.pageYOffset == window.scrollY; // Siempre verdadero</pre>
+
+<p>Para compatibilidad entre navegadores, es recomendable usar window.pageYOffset en vez de window.scrollY. <strong>Adicionalmente</strong>, tener en cuenta que versiones más viejas de Internet Explorer (&lt;9) no soportan del todo la propiedad y debe ser solucionado usando propiedades no estandarizadas . Un ejemplo totalmente compatible entre navegadores:</p>
+
+<pre class="brush:js">var supportPageOffset = window.pageXOffset !== undefined;
+var isCSS1Compat = ((document.compatMode || "") === "CSS1Compat");
+
+var x = supportPageOffset ? window.pageXOffset : isCSS1Compat ? document.documentElement.scrollLeft : document.body.scrollLeft;
+var y = supportPageOffset ? window.pageYOffset : isCSS1Compat ? document.documentElement.scrollTop : document.body.scrollTop;
+</pre>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificación</h2>
+
+<ul>
+ <li>CSSOM View Module: <a href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-window-scrolly">window.scrollY</a> (Editor's Draft)</li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.scrollX")}}</li>
+</ul>