initial commit

4 files changed, 504 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/windoweventhandlers/index.html b/files/es/web/api/windoweventhandlers/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9a1ab057e9
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/windoweventhandlers/index.html
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+title: WindowEventHandlers
+slug: Web/API/WindowEventHandlers
+tags:
+  - API
+translation_of: Web/API/WindowEventHandlers
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p><strong><code>WindowEventHandlers</code></strong> describes the event handlers common to several interfaces like {{domxref("Window")}}, or {{domxref("HTMLBodyElement")}} and  {{domxref("HTMLFrameSetElement")}}. Each of these interfaces can implement more event handlers.</p>
+
+<p><code>WindowEventHandlers</code> is a not an interface and no object of this type can be created.</p>
+
+<h2 id="Properties">Properties</h2>
+
+<p><em>The events properties, of the form <code>onXYZ</code>, are defined on the {{domxref("WindowEventHandlers")}}, and implemented by {{domxref("Window")}}, and {{domxref("WorkerGlobalScope")}} for Web Workers.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onafterprint")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("afterprint")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onbeforeprint")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("beforeprint")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onbeforeunload")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("beforeunload")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onhashchange")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("hashchange")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onlanguagechange")}} {{experimental_inline}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("languagechange")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onmessage")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("message")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onoffline")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("offline")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.ononline")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("online")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onpagehide")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("pagehide")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onpageshow")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("pageshow")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onpopstate")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("popstate")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onresize")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("resize")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onstorage")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("storage")}} event is raised.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowEventHandlers.onunload")}}</dt>
+ <dd>Is an {{domxref("EventHandler")}} representing the code to be called when the {{event("unload")}} event is raised.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods">Methods</h2>
+
+<p><em>This interface defines no method.</em></p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#windoweventhandlers', 'GlobalEventHandlers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>No change since the latest snapshot, {{SpecName("HTML5.1")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5.1', '#windoweventhandlers', 'GlobalEventHandlers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
+   <td>Snapshot of {{SpecName("HTML WHATWG")}}. Added <code>onlanguage</code> since the {{SpecName("HTML 5")}} snapshot.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML5 W3C", "#windoweventhandlers", "GlobalEventHandlers")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Snapshot of {{SpecName("HTML WHATWG")}}. Creation of <code>WindowEventHandlers</code> (properties where on the target before it).</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onhashchange</code></td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(1.9.2)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onlanguage</code>{{experimental_inline}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(32)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onstorage</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onhashchange</code></td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(1.9.2)}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onlanguage</code>{{experimental_inline}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(32)}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>onstorage</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+   <td rowspan="1">{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Window")}} and {{domxref("WorkerGlobalScope")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/windoweventhandlers/onbeforeunload/index.html b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onbeforeunload/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..308096a56a
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onbeforeunload/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: Window.onbeforeunload
+slug: Web/API/WindowEventHandlers/onbeforeunload
+translation_of: Web/API/WindowEventHandlers/onbeforeunload
+---
+<div>
+ {{ApiRef}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Introducción</h2>
+<p>Evento que se ejecuta antes de abandonar la página, justo antes de que se ejecute {{domxref("window.onunload","window.onunload")}}. El documento aún está visible y {{domxref("event.preventDefault","el evento aún se puede cancelar")}}.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+<pre class="syntaxbox">window.onbeforeunload = <var>funcRef</var></pre>
+<ul>
+ <li><code>funcRef</code> es una referencia a una función o una función anónima.</li>
+ <li>La función debe asignar una cadena de texto como propiedad <code>returnValue</code> del objeto Event y devolver la misma cadena.</li>
+ <li>Nota: en Firefox 4 y superiores la cadena de texto no se muestra al usuario (ver {{bug("588292")}}).</li>
+</ul>
+<h2 id="Example" name="Example">Ejemplo</h2>
+<pre class="brush:js">window.onbeforeunload = function(e) {
+  return 'Texto de aviso';
+};
+</pre>
+<h2 id="Notas">Notas</h2>
+<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cuando</span> <span class="hps">este evento</span> <span class="hps">devuelve un</span> <span class="hps">valor que no sea</span> <span class="hps">nulo,</span> <span class="hps">se solicita al usuario</span> <span class="hps">que confirme que quiere abandonar la página</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">En la mayoría de</span> <span class="hps">los navegadores</span><span>, el valor</span> <span class="hps">de retorno del evento</span> <span class="hps">se muestra en</span> <span class="hps">este cuadro de diálogo</span><span>.</span></span></p>
+<p>Desde el 25 de mayo de 2011, los estados de la <a href="http://www.w3.org/TR/html5-diff/#changes-2011-05-25" title="http://www.w3.org/TR/html5-diff/#changes-2011-05-25">especificación HTML5</a> que llaman a los métodos {{domxref("window.showModalDialog()")}}, {{domxref("window.alert()")}}, {{domxref("window.confirm()")}} y {{domxref("window.prompt()")}} pueden ser ignorados en este evento.</p>
+<p>Se <em>puede</em> y se <em>debería</em> controlar este evento con {{domxref("EventTarget.addEventListener","window.addEventListener()")}} y el <a href="/en-US/docs/Mozilla_event_reference/beforeunload" title="Mozilla_event_reference/unload">evento <code>beforeunload</code></a> (más información en los enlaces).</p>
+<h2 id="Compatibilidad_con_los_navegadores">Compatibilidad con los navegadores</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Característica</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari (WebKit)</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Soporte básico</td>
+    <td>1</td>
+    <td>1</td>
+    <td>4</td>
+    <td>12</td>
+    <td>3</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Característica</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Phone</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Soporte básico</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<h2 id="Specification" name="Specification">Especificación</h2>
+<p>Este evento fue introducido originalmente por Microsoft en Internet Explorer 4 y estandarizado en la especificación HTML5.</p>
+<ul>
+ <li>{{spec("http://dev.w3.org/html5/spec-LC/history.html#unloading-documents", "Especificación HTML5: <em>Browsing the Web, Unloading documents</em>", "LC")}} (en inglés)</li>
+</ul>
+<h2 id="See also" name="See also">Ver también</h2>
+<ul>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536907(VS.85).aspx">MSDN: evento onbeforeunload</a> (en inglés)</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/windoweventhandlers/onhashchange/index.html b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onhashchange/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..282176df2b
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onhashchange/index.html
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: WindowEventHandlers.onhashchange
+slug: Web/API/WindowEventHandlers/onhashchange
+tags:
+  - HTML-DOM
+  - JavaScript
+  - Propiedades
+  - Referencia
+  - WindowEventHandlers
+  - eventos
+translation_of: Web/API/WindowEventHandlers/onhashchange
+---
+<div>
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+</div>
+
+<p>El evento <strong>hashchange</strong> se dispara cuando la almohadilla ha cambiado (ver {{domxref("Window.location", "location.hash")}}).</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.onhashchange = funcRef;
+</pre>
+
+<p><strong>ó</strong></p>
+
+<pre class="syntaxbox">&lt;body onhashchange="funcRef();"&gt;
+</pre>
+
+<p><strong>ó</strong></p>
+
+<pre class="syntaxbox">window.addEventListener("hashchange", funcRef, false);
+</pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>funcRef</code></dt>
+ <dd>Una referencia a una función.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush:js">if ("onhashchange" in window) {
+    alert("¡El navegador soporta el evento hashchange!");
+}
+
+function locationHashChanged() {
+    if (location.hash === "#somecoolfeature") {
+        somecoolfeature();
+    }
+}
+
+window.onhashchange = locationHashChanged;
+</pre>
+
+<h2 id="El_evento_hashchange">El evento hashchange</h2>
+
+<p>El evento <code>hashchange</code> enviado, tiene los siguientes campos:</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td class="header">Campo</td>
+   <td class="header">Tipo</td>
+   <td class="header">Descripción</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>newURL</code> {{gecko_minversion_inline("6.0")}}</td>
+   <td><code>DOMString</code></td>
+   <td>La URL nueva hacia la cual la ventana está navegando.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>oldURL</code> {{gecko_minversion_inline("6.0")}}</td>
+   <td><code>DOMString</code></td>
+   <td>La URL anterior desde la cual la ventana navegó.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificacion</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#windoweventhandlers', 'GlobalEventHandlers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5.1', '#windoweventhandlers', 'GlobalEventHandlers')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML5 W3C", "#windoweventhandlers", "GlobalEventHandlers")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Compatibilidad en navegadores</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte Basico</td>
+   <td>5.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.2")}}</td>
+   <td>
+    <p>8.0</p>
+
+    <p><code style="font-size: 14px;">los atributos oldURL</code>/<code style="font-size: 14px;">newURL no estan soportados.</code></p>
+   </td>
+   <td>10.6</td>
+   <td>5.0</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte Basico</td>
+   <td>2.2</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.2")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>11.0</td>
+   <td>5.0</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/DOM/Manipulating_the_browser_history" title="DOM/Manipulating the browser history">Manipulando el historial del navegador</a>, metodos <a href="/en-US/docs/DOM/window.history" title="DOM/window.history">history.pushState() y history.replaceState()</a>, evento <a href="/en-US/docs/DOM/window.onpopstate" title="DOM/window.onpopstate">popstate</a>.</li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5ee8539dbd
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/windoweventhandlers/onpopstate/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: WindowEventHandlers.onpopstate
+slug: Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate
+translation_of: Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p>La propiedad <strong><code>onpopstate</code></strong> del <a href="/en-US/docs/Glossary/Mixin">mixin</a> {{domxref("WindowEventHandlers")}} es el {{domxref("EventHandler")}} para procesar eventos <code><a href="/en-US/docs/Web/API/Window/popstate_event">popstate</a></code> de la ventana.</p>
+
+<p>Se evnía un evento <code>popstate</code> a la ventana cada vez que la entrada activa de la historia cambia entre otra otras dos entradas del mismo documento. Si la entrada de la historia fue creada al llamar a <code>history.pushState()</code>, o fue afectada por una llamada a <code>history.replaceState()</code>, la propiedad <code>state</code> del evento <code>popstate</code> contendrá una copia del objeto de estado de la entrada de la hisotria.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota</strong>: Llamar a <code>history.pushState()</code> o a <code>history.replaceState()</code> no dispararán un evento <code>popstate</code>. El evento <code>popstate</code> solamente se dispará realizando una acción de navegador, tal como pulsar el botón volver (o llamando a <code>history.back()</code> en JavaScript), mientras se navega entre dos entradas de la historia de un mismo documento.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.onpopstate = <em>funcRef</em>;
+</pre>
+
+<ul>
+ <li><code>funcRef</code> es una función manejadora (handler).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="The_popstate_event" name="The_popstate_event">El evento popstate</h2>
+
+<p>Por ejemplo, la página en <code>http://example.com/example.html</code> ejecutando el código siguiente, generará alertas como se indica.:</p>
+
+<pre class="brush:js">window.onpopstate = function(event) {
+  alert("location: " + document.location + ", state: " + JSON.stringify(event.state));
+};
+
+history.pushState({page: 1}, "title 1", "?page=1");
+history.pushState({page: 2}, "title 2", "?page=2");
+history.replaceState({page: 3}, "title 3", "?page=3");
+history.back(); // alerts "location: http://example.com/example.html?page=1, state: {"page":1}"
+history.back(); // alerts "location: http://example.com/example.html, state: null
+history.go(2);  // alerts "location: http://example.com/example.html?page=3, state: {"page":3}
+</pre>
+
+<p>Tenga en cuenta que, a pesar de que la entrada original (para <code>http://example.com/example.html</code>) no tiene un objeto de estado asociado, el evento <code>popstate</code> se dispara igualemente cuando se activa la entrada después de la segunda llamada a <code>history.back()</code>.</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'webappapis.html#handler-window-onpopstate', 'onpopstate')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.WindowEventHandlers.onpopstate")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Vea también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("window.history")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Manipulating_the_browser_history">Manipulando la historia del navegador</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/DOM/Manipulating_the_browser_history/Example">Ejemplo de navegación con Ajax</a></li>
+</ul>