initial commit

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html b/files/es/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a9fec94792
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/xmlhttprequest/timeout/index.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: XMLHttpRequest.timeout
+slug: Web/API/XMLHttpRequest/timeout
+tags:
+  - AJAX
+  - Propiedad
+  - Referencia
+  - XHR
+  - XHR asincrónico
+  - XMLHttpRequest
+  - XMLHttpRequest asincrónico
+  - tiempo de espera
+  - timeout
+translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/timeout
+---
+<div>{{APIRef('XMLHttpRequest')}}</div>
+
+<p>La propiedad <code><strong>XMLHttpRequest.timeout</strong></code> es un <code>unsigned long</code> que representa el número de milisegundos que puede tomar una solicitud antes de que se finalice automáticamente. El valor por defecto es 0, lo que significa que no hay tiempo de espera (<em>timeout</em>). <em>Timeout</em> no debe utilizarse para solicitudes XMLHttpRequests sincrónicas usadas en un {{Glossary('document environment')}}, pues generará una excepción <code>InvalidAccessError</code>. Cuando ocurre un tiempo de espera, se dispara un evento <a href="/en-US/docs/Web/Events/timeout">timeout</a>. {{gecko_minversion_inline("12.0")}}</p>
+
+<dl>
+ <dd>
+ <div class="note"><strong>Nota:</strong> No puede usar un <em>timeout</em> para solicitudes sincrónicas con una ventana propietaria (<em>owning window</em>).</div>
+ </dd>
+ <dd><a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Synchronous_and_Asynchronous_Requests#Example_using_a_timeout">Uso de <em>timeout</em> con una solicitud asincrónica</a></dd>
+</dl>
+
+<p>En Internet Explorer, la propiedad <em>timeout</em> se puede establecer solo después de llamar al método <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/open">open()</a> y antes de llamar al método <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/send">send()</a>.</p>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<pre class="brush: js">var xhr = new XMLHttpRequest();
+xhr.open('GET', '/server', true);
+
+xhr.timeout = 2000; // tiempo en milisegundos
+
+xhr.onload = function () {
+  // Solicitud finalizada. Haz el procesamiento aquí.
+};
+
+xhr.ontimeout = function (e) {
+  // Tiempo de espera del XMLHttpRequest agotado. Haz algo aquí.
+};
+
+xhr.send(null);</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('XMLHttpRequest', '#the-timeout-attribute')}}</td>
+   <td>{{Spec2('XMLHttpRequest')}}</td>
+   <td>WHATWG living standard</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
+
+<div class="hidden">La tabla de compatibilidad en esta página se genera a partir de datos estructurados. Si desea contribuir con los datos, consulte <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> y envíenos un <em>pull request</em>.</div>
+
+<p>{{Compat("api.XMLHttpRequest.timeout")}}</p>