initial commit

1 files changed, 123 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/css/@charset/index.html b/files/es/web/css/@charset/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c45a05f3e8
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/css/@charset/index.html
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+title: '@charset'
+slug: Web/CSS/@charset
+tags:
+  - Regla-at
+translation_of: Web/CSS/@charset
+---
+<div>{{ CSSRef }}</div>
+
+<h2 id="Resumen">Resumen</h2>
+
+<p>La <a href="/en/CSS/At-rule" title="At-rule">regla-at</a> <strong><code>@charset</code></strong> de <a href="/en/CSS" title="CSS">CSS</a> especifica la codificación de caracteres usada en la hoja de estilos. Éste debe ser el primer elemento en la hoja de estilos, y no debe ser precedidad por ningun otro caracter; al no ser una <a href="/en/CSS/Syntax#nested_statements" title="en/CSS/Syntax#nested_statements">declaración anidada</a>, no puede ser usada dentro de <a href="/en/CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules" title="en/CSS/At-rule#Conditional_Group_Rules">grupos de reglas-at condicionales</a>. Si se definen varias reglas-at <code>@charset</code>, solamente se usará la primera. La regla-at <code>@charset</code> no puede ser usada dentro de un atributo <code>style</code> style en un elemento HTML o dentro del elemento {{ HTMLElement("style") }} , ya que en estos casos se tomará en cuenta la codificación de la página HTML contenedora.</p>
+
+<p>Esta regla-at es útil cuando se usan caracteres fuera de la codificación ASCII en alguna propiedad CSS, como {{ cssxref("content") }}.</p>
+
+<p>Habiendo diferentes maneras de definir la codificación de caracteres en una hoja de estilos, el navegador intentará seguir este orden para identificarlo (deteniéndose en el primer paso que dé resultado):</p>
+
+<ol>
+ <li>El valor de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marca_de_orden_de_bytes" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark">Marca de orden de bytes</a> al principio del archivo.</li>
+ <li>El valor dado por el atributo charset del encabezado HTTP <code>Content-Type:</code> o su equivalente en el protocolo usado para descargar la hoja de estilos.</li>
+ <li>La regla-at <code>@charset</code> de CSS.</li>
+ <li>Usar la codificación de caracteres definida en el documento de referencia: el atributo <code>charset</code> attribute del elemento {{ HTMLElement("link") }}. Este método es obsoleto para HTML5 y no debe ser usado.</li>
+ <li>Asumir que el documento es UTF-8.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre>@charset "UTF-8";
+@charset 'iso-8859-15';
+</pre>
+
+<p>donde:</p>
+
+<dl>
+ <dt style="margin: 0 40px;"><em>charset</em></dt>
+ <dd style="margin: 0 40px;">Es un valor {{cssxref("&lt;string&gt;")}} que denota la codificación de caracteres que será usada. Debe ser el nombre de una codificación de caracteres compatible con Web, definida en el <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">registro IANA</a>. Si varios nombres están asociados a una codificación, solamente se usará el que está marcado como <em>principal</em>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Sintaxis_formal">Sintaxis formal</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
+</pre>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<pre class="brush: css">@charset "UTF-8";       /* Establece la codificación de la hoja de estilos a Unicode UTF-8 */
+@charset 'iso-8859-15'; /* Establece la codificación de la hoja de estilos a Latin-9 (idiomas de Europa Occidental, con símbolo de euro) */
+ @charset "UTF-8";      /* Inválido, hay un caracter (espacio) antes de la regla-at */
+@charset UTF-8;         /* Inválido, sin comillas simples o dobles, el valor no es una cadena {{cssxref("&lt;string&gt;")}} de CSS */
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estado</th>
+   <th scope="col">Comentarios</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{ SpecName('CSS2.1', 'syndata.html#x57', '@charset') }}</td>
+   <td>{{ Spec2('CSS2.1') }}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>2.0</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("1.8") }}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>5.5<sup>[2]</sup></td>
+   <td>9</td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>2.1</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("1.8") }}</td>
+   <td>5.5<sup>[2]</sup></td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Firefox 1.0 soporta sólo una sintaxis inválida donde la codificación de caracteres no se establece entre comillas sencillas o dobles.</p>
+
+<p>[2] De IE 5.5 a IE 7, IE también soporta la sintaxis inválida donde la codificación de caracteres no se establece entre comillas sencillas o dobles.</p>