initial commit

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/css/font-variant-alternates/index.html b/files/es/web/css/font-variant-alternates/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a1995762a0
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/css/font-variant-alternates/index.html
@@ -0,0 +1,155 @@
+---
+title: font-variant-alternates
+slug: Web/CSS/font-variant-alternates
+tags:
+  - Fuentes CSS
+  - Propiedad CSS
+  - Referencia
+translation_of: Web/CSS/font-variant-alternates
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<h2 id="Resumen">Resumen</h2>
+
+<p>La propiedad CSS <strong><code>font-variant-alternates</code></strong> controla el uso de glifos alternos. Estos glifos alternos pueden ser referenciados por nombres alternativos en {{cssxref("@font-feature-values")}}.</p>
+
+<p>Las reglas-at definen nombres, para un tipo determinado de glifos alternativos (<code>stylistic</code>, <code>styleset</code>, <code>character-variant</code>, <code>swash</code>, <code>ornament</code> o <code>annotation</code>), asociándolos a un valor OpenType dado. Esta propiedad permite utilizar estos nombres de fácil uso (según se defina en {{cssxref("@font-feature-values")}}) dentro de la hoja de estilos.</p>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="brush:css">font-variant-alternates: normal;
+font-variant-alternates: historical-forms;
+font-variant-alternates: stylistic(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: styleset(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: character-variant(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: swash(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: ornaments(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: annotation(user-defined-ident);
+font-variant-alternates: swash(ident1) annotation(ident2);
+
+/* Global values */
+font-variant-alternates: initial;
+font-variant-alternates: inherit;
+font-variant-alternates: unset;
+</pre>
+
+<h3 id="Valores">Valores</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>normal</code></dt>
+ <dd>Se deshabilita el uso de glifos alternos.</dd>
+ <dt><code>historical-forms</code></dt>
+ <dd>Se habilita la muestra de formas históricas , es decir, glifos que eran usados comúnmente en el pasado, pero no en la actualidad. Corresponde al valor de OpenType <code>hist</code>.</dd>
+ <dt><code><a name="stylistic()"></a>stylistic()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita la muestra de alternos estilísticos. El parámetro es un nombre específico de fuente mapeado a un número. Corresponde al valor de OpenType <code>salt</code>, como <code>salt 2</code>.</dd>
+ <dt><code><a name="styleset()"></a>styleset()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita el uso de un conjunto de alternos estilísticos para caracteres. El parámetro es un nombre de fuente específico mapeado a un número. Corresponde al valor de OpenType <code>ssXY</code>, como <code>ss02</code>.</dd>
+ <dt><code><a name="character-variant()"></a>character-variant()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita el uso de un conjunto de alternos estilísticos para caracteres. Es muy similar a <code>styleset()</code>, aunque la variante aquí no crea glifos coherentes a un set de caracteres; los caracteres individuales tendrán estilos indipendientes, no necesariamente coherentes. El parámetro es un nombre específico de fuente mapeado a un número. Corresponde al valor de OpenType <code>cvXY</code>, como <code>cv02</code>.</dd>
+ <dt><code><a name="swash()"></a>swash()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita la muestra de glifos de tipografía <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Swash_%28typography%29">swash</a>. El parámetro es un nombre específico de fuente mapeado a un número. Corresponde a los valores de OpenType <code>swsh</code> y <code>cswh</code>, como <code>swsh 2</code> y <code>cswh 2</code>.</dd>
+ <dt><code><a name="ornaments()"></a>ornaments()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita la muestra de ornamentas, que son <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fleuron_%28typography%29">florones</a> y otros glifos de estilo dingbat. El parámetro es un nombre específico de fuente mapeado a un número. Corresponde al valor de OpenType <code>ornm</code>, como <code>ornm 2</code>.
+ <div class="note"><strong>Nota: </strong>para manteneer la semántica de la fuente, se invita a los diseñadores de fuentes a incluir ornamentas qoe no coincidan con caracteres zingbat de Unicode como variantes de ornamenta al caracter de viñeta (U+2022). Las fuentes bien diseñadas lo harán, aunque muchas otras fuentes no.</div>
+ </dd>
+ <dt><code><a name="annotation()"></a>annotation()</code></dt>
+ <dd>Esta función habilita la muestra de anotaciones, como dígitos circulares o caracteres invertidos. El parámetro es un nombre de fuente específico mapeado a un número. Corresponde al valor de OpenType <code>nalt</code>, como <code>nalt 2</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Sintaxis_formal">Sintaxis formal</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;Firefox rocks!&lt;/p&gt;
+&lt;p class="variant"&gt;Firefox rocks!&lt;/p&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="CSS"><span class="pun">CSS</span></h3>
+
+<pre class="brush: css">p.variant {
+  font-family: Leitura Display Swashes;
+  font-variant-alternates: swash(2);
+}</pre>
+
+<h3 id="Resultado">Resultado</h3>
+
+<p><strong>Nota:</strong> se necesita la fuente Open Type <a href="http://ufonts.com/download/leituradisplay-swashes-opentype/470776.html">Leitura Display Swashes</a> instalada para que este ejemplo funcione</p>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Example', '', '', '', 'Web/CSS/font-variant-alternates') }}</p>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Estatus</th>
+   <th scope="col">Comentarios</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Fonts', '#propdef-font-variant-alternates', 'font-variant-alternates')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Fonts')}}</td>
+   <td>Definición inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("34")}} [1]</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Soporte básico</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("34")}}[1]</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Una implementación experimental estaba disponible desde Gecko 24. Se regía por la preferencia <code>layout.css.font-features.enabled</code>, con valor predeterminado de <code>true</code>, solamente disponible en Nightly y Aurora.</p>