unslug es: modify

6 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/es/web/guide/html/content_categories/index.html b/files/es/web/guide/html/content_categories/index.html
index b9c4fb6061..bcbb75b3c9 100644
--- a/files/es/web/guide/html/content_categories/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/content_categories/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Categorías de contenido
-slug: Web/Guide/HTML/categorias_de_contenido
+slug: Web/Guide/HTML/Content_categories
 tags:
   - Avanzado
   - Guía
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - HTML5
   - Web
 translation_of: Web/Guide/HTML/Content_categories
+original_slug: Web/Guide/HTML/categorias_de_contenido
 ---
 <p><span class="seoSummary">Cada elemento {{web.link("/es/docs/Web/HTML", "HTML")}} es miembro de una o más <strong>categorías de contenido</strong> — estas categorías agrupan elementos que comparten características comunes.</span> Esta es una agrupación flexible (en realidad no crea una relación entre los elementos de estas categorías), pero ayuda a definir y describir el comportamiento compartido de las categorías y sus reglas asociadas, especialmente cuando te encuentras con sus intrincados detalles. También es posible que los elementos no sean miembros de <em>ninguna</em> de estas categorías.</p>
 
diff --git a/files/es/web/guide/html/html5/constraint_validation/index.html b/files/es/web/guide/html/html5/constraint_validation/index.html
index 04182a8fec..ad5fdfc234 100644
--- a/files/es/web/guide/html/html5/constraint_validation/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/html5/constraint_validation/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Validación de restricciones
-slug: HTML/HTML5/Validacion_de_restricciones
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation
 tags:
   - CSS
   - Guía
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - NecesitaContenido
   - Selectores
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation
+original_slug: HTML/HTML5/Validacion_de_restricciones
 ---
 <p>La creación de formularios web siempre ha sido una tarea compleja. Mientras armar el formulario en sí es fácil, verificar si cada campo tiene un valor que es válido y coherente es aun más difícil, e informar al usuario acerca del problema puede convertirse en un dolor de cabeza.<a href="/es/docs/HTML/HTML5" title="en/HTML/HTML5"> HTML5</a> introdujo nuevos mecanismos para formularios: añadió nuevos tipos semánticos para el elemento {{ HTMLElement("input") }} y <em>validación de restricciones</em> para facilitar el trabajo de revisar el contenido del formulario de lado del cliente. Se pueden usar restricciones básicas y comunes, sin la necesidad de JavaScript, estableciendo nuevos atributos; para restricciones más complejas se puede usar la <a href="/es/docs/HTML/HTML5/Formularios_en_HTML5#Validaci.C3.B3n_restringida" title="en/HTML/HTML5/Forms in HTML5#Constraint Validation API">API de Validación de Restricciones</a> de HTML.</p>
 
diff --git a/files/es/web/guide/html/html5/html5_parser/index.html b/files/es/web/guide/html/html5/html5_parser/index.html
index 591fcbe865..f4357339f4 100644
--- a/files/es/web/guide/html/html5/html5_parser/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/html5/html5_parser/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Analizador de HTML5
-slug: HTML/HTML5/HTML5_Parser
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5/HTML5_Parser
 tags:
   - HTML
   - HTML5
   - para_revisar
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/HTML5_Parser
+original_slug: HTML/HTML5/HTML5_Parser
 ---
 <p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-2"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">{{ gecko_minversion_header("2") }}{{ draft() }}</span></span></p>
 <p><span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-3"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">Gecko 2 introduce un nuevo analizador basado en HTML 5.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-4"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-mt" dir="ltr">El analizador de HTML es una de las piezas más complicadas y delicadas de un navegador.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-5"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">Controla la forma en que tu código fuente HTML es convertido en páginas web y, como tal, los cambios en él son poco habituales.</span></span> <span class="goog-gtc-unit" id="goog-gtc-unit-6"><span class="goog-gtc-translatable goog-gtc-from-human" dir="ltr">El nuevo analizador es más rápido, cumple con el estándar HTML 5 y permite muchas funcionalidades nuevas.</span></span></p>
diff --git a/files/es/web/guide/html/html5/index.html b/files/es/web/guide/html/html5/index.html
index 054d21d534..1d98d2baa5 100644
--- a/files/es/web/guide/html/html5/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/html5/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: HTML5
-slug: HTML/HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5
 tags:
   - API
   - CSS3
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - mejoras
   - nuevo
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5
+original_slug: HTML/HTML5
 ---
 <p style="line-height: 22px;"><span class="seoSummary"><strong>HTML5 </strong> <span style="line-height: 21px;">es la última versión de</span> <a href="/en-US/docs/HTML" title="HTML">HTML</a>. </span><span style="line-height: 21px;">El término representa dos conceptos diferentes:</span></p>
 
diff --git a/files/es/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html b/files/es/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
index 091a90f7af..877f2666e0 100644
--- a/files/es/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/html5/introduction_to_html5/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Introducción a HTML5
-slug: HTML/HTML5/Introducción_a_HTML5
+slug: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
 tags:
   - HTML
   - HTML5
 translation_of: Web/Guide/HTML/HTML5/Introduction_to_HTML5
+original_slug: HTML/HTML5/Introducción_a_HTML5
 ---
 <p><br>
  <span lang="es-ES"><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/">HTML5</a>, algunas de cuyas características inicialmente comenzaron a llegar a Gecko 1.8.1, es la versión más reciente de HTML estándar.</span> <span lang="es-ES">Ofrece nuevas características que proporcionan no solo una amplia compatibilidad de medios, sino también una compatibilidad mejorada para la creación de aplicaciones web que pueden interactuar de una manera más sencilla y efectiva con el usuario, sus datos locales y los servidores.</span></p>
diff --git a/files/es/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html b/files/es/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
index 145f89d9ae..afb19f607f 100644
--- a/files/es/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
+++ b/files/es/web/guide/html/using_html_sections_and_outlines/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Secciones y esquema de un documento HTML5
-slug: Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
+slug: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
 translation_of: Web/Guide/HTML/Using_HTML_sections_and_outlines
+original_slug: Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document
 ---
 <p>La especificación HTML5 trae muchos nuevos elementos a los desarrolladores web, permitiéndoles describir la estructura de un documento web con semántica estandarizada. Este documento describe estos elementos y cómo usarlos para definir el esquema de cualquier documento.</p>