initial commit

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/http/headers/expires/index.html b/files/es/web/http/headers/expires/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..80c39c61f6
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/headers/expires/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: Expires
+slug: Web/HTTP/Headers/Expires
+tags:
+  - Cache
+  - Expires
+  - HTTP
+  - Respuesta
+  - encabezado
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Expires
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>El encabezado <code><strong>Expires</strong></code> contiene la fecha y hora en la que se considerará la respuesta caducada.</p>
+
+<p>Fechas inválidas, como el valor 0, representan una fecha en el pasado, esto significa que el recurso ya ha expirado.</p>
+
+<p>Si existe un encabezado {{HTTPHeader("Cache-Control")}} con la directiva "max-age" o "s-max-age" en la respuesta, el encabezado <code>Expires</code> será ignorado.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Encabezado</th>
+   <td>{{Glossary("Response header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Nombre de encabezado Prohibido")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Simple response header", "CORS-safelisted response-header")}}</th>
+   <td>si</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Expires: &lt;http-date&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Directivas">Directivas</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;http-date&gt;</dt>
+ <dd>
+ <p>Una estampa de tiempo HTTP.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<pre>Expires: Jue, 21 Oct 2017 07:28:00 GMT</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7234", "Expires", "5.3")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Caching</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_en_Navegadores">Compatibilidad en Navegadores</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Expires")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Cache-Control")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Age")}}</li>
+</ul>