initial commit

1 files changed, 85 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/http/methods/connect/index.html b/files/es/web/http/methods/connect/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b918b97996
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/methods/connect/index.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: CONNECT
+slug: Web/HTTP/Methods/CONNECT
+tags:
+  - HTTP
+  - Método de petición
+translation_of: Web/HTTP/Methods/CONNECT
+---
+<p>{{HTTPSidebar}}</p>
+
+<p>El método <strong>HTTP <code>CONNECT</code> </strong>inicia la comunicación en dos caminos con la fuente del recurso solicitado. Puede ser usado para abrir una comunicación tunel.</p>
+
+<p>Por ejemplo, el método <code>CONNECT</code> puede ser usado para acceder a sitios web que usan {{Glossary("SSL")}} ({{Glossary("HTTPS")}}). El cliente realiza la petición al Servidor Proxy HTTP para establecer una conexión tunel hacia un destino deseado. Entonces el servidor Proxy procede a realizar la conexión en nombre del cliente, una vez establecida la conexión con el servidor deseado, el servidor Proxy envía los datos desde y hacia el cliente.</p>
+
+<p>El método <code>CONNECT</code> es un método de salto entre servidores.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Contiene cuerpo la petición</th>
+   <td>No</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">La respuesta exitosa contiene cuerpo</th>
+   <td>Si</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Safe")}}</th>
+   <td>No</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Idempotent")}}</th>
+   <td>No</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Cacheable")}}</th>
+   <td>No</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Permitido en <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">formas HTML</a></th>
+   <td>No</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">CONNECT www.example.com:443 HTTP/1.1
+</pre>
+
+<h2 id="Ejemplo">Ejemplo</h2>
+
+<p>Algunos servidores proxy pueden necesitar autorización para crear tuneles. Consulta el encabezado {{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}} .</p>
+
+<pre class="line-numbers  language-html">CONNECT server.example.com:80 HTTP/1.1
+Host: server.example.com:80
+Proxy-Authorization: basic aGVsbG86d29ybGQ=</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specificación</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7231", "CONNECT", "4.3.6")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_entre_navegadores">Compatibilidad entre navegadores</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.methods.CONNECT")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{Glossary("Proxy server")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+</ul>