initial commit

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/http/status/401/index.html b/files/es/web/http/status/401/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e454a79a08
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/status/401/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 401 Unauthorized
+slug: Web/HTTP/Status/401
+translation_of: Web/HTTP/Status/401
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>El código de error HTTP 401 indica que la petición (request) no ha sido ejecutada porque carece de credenciales válidas de autenticación para el recurso solicitado.</p>
+
+<p>Este estatus se envia con un {{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}} encabezado que contiene informacion sobre como autorizar correctamente.</p>
+
+<p>Es similar al estatus {{HTTPStatus("403")}}, pero en este caso , la autenticación si es posible.</p>
+
+<h2 id="Estado">Estado</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">401 Unauthorized</pre>
+
+<h2 id="Respuesta_de_ejemplo">Respuesta de ejemplo</h2>
+
+<pre>HTTP/1.1 401 Unauthorized
+Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
+WWW-Authenticate: Basic realm="Access to staging site"</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7235", "401 Unauthorized" , "3.1")}}</td>
+   <td>HTTP/1.1: Authentication</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p class="hidden">La tabla de compatibilidad de esta página se genera a partir de datos estructurados. Si usted desea contribuir con los datos, consulte: <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> y envienos una Pull Request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.status.401")}}</p>
+
+<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a></li>
+ <li>{{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("403")}}, {{HTTPStatus("407")}}</li>
+</ul>