initial commit

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/http/status/503/index.html b/files/es/web/http/status/503/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..45d302d241
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/status/503/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 503 Servicio No Disponible
+slug: Web/HTTP/Status/503
+tags:
+  - Codigo de Estado
+  - Error de servidor
+  - HTTP
+  - error 503
+translation_of: Web/HTTP/Status/503
+---
+<p>{{HTTPSidebar}}</p>
+
+<p>El envío de un código de error <code><strong>503 Servicio No Disponible</strong></code> como respuesta por un servidor que use el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) indica que el servidor no está listo para manejar la solicitud.</p>
+
+<p>Las causas más comunes son que el servidor esté apagado por mantenimiento o esté sobrecargado. Esta respuesta debería usarse para condiciones temporales y la cabecera HTTP {{HTTPHeader("Retry-After")}} debería, si es posible, contener el tiempo estimado para la recuperación del servicio.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota:</strong> debería enviarse con esta respuesta una página informativa explicando el problema.</p>
+</div>
+
+<p>Debe tenerse cuidado con las cabeceras relacionadas con la caché, ya que un estado 503 suele ser algo temporal, y, por lo tanto, no se deberían almacenar las respuestas en caché.</p>
+
+<h2 id="Estado">Estado</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">503 Servicio No Disponible</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7231", "503 Service Unavailable" , "6.6.4")}}</td>
+   <td>Protocolo de Transferencia de HiperTexto (HTTP/1.1): Semántica y Contenido</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_entre_Navegadores">Compatibilidad entre Navegadores</h2>
+
+<p>La información mostrada abajo ha sido obtenida desde el GitHub de MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
+
+<p class="hidden">La tabla de compatibilidad en esta página es generada desde datos estructurados. Si quieres contribuir a estos datos, por favor consulta <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> y envíanos una solicitud de extracción.</p>
+
+<p>{{Compat("http.status.503")}}</p>
+
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Retry-After")}}</li>
+</ul>