initial commit

2 files changed, 120 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/web/reference/api/index.html b/files/es/web/reference/api/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c86567d336
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/reference/api/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Referencias para API Web
+slug: Web/Reference/API
+tags:
+  - API
+  - Diseño Web
+  - Referencia
+  - Web
+translation_of: Web/Reference/API
+---
+<p><span class="seoSummary">La Web ofrece una amplia variedad de APIs para ejecutar toda una variedad de tareas útiles. Éstas pueden ser accesadas mediante código JavaScript, y te permiten hacer cualquier cosa, desde realizar ajustes menores a cualquier  {{domxref("window")}} ó {{domxref("element")}}, hasta generar efectos gráficos y de aúdio complejos usando APIs tales como <a href="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> y <a href="/en-US/docs/Web_Audio_API">Web Audio</a>.</span></p>
+
+<p>Cada interfaz individual a lo largo de todas las APIs se encuentra listada en el <a href="/en-US/docs/Web/API">índice.</a></p>
+
+<p>También hay un <a href="/en-US/docs/Web/Reference/Events">listado de todos los eventos disponibles</a> en la referencia de eventos.</p>
+
+<div class="cleared topicpage-table">
+<div class="section">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/DOM">Modelo de Objetos del Documento (DOM)</a></dt>
+ <dd>El DOM es una API que permite acceder y modificar el documento actual. La misma permite manipular el {{domxref("Node")}} y {{domxref("Element")}} del documento. Tanto HTML como SVG la han extendido para manipular sus elementos específicos.</dd>
+ <dt>API de Dispositivos</dt>
+ <dd>Este conjunto de APIs permiten acceder a varias funciones de hardware disponibles para páginas Web y aplicaciones. Por ejemplo, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_Light_Events">API de Sensor Luz Ambiental</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status" title="WebAPI/Battery_Status">API de Estado de Batería</a>, <a href="/en-US/docs/Using_geolocation" title="Using_geolocation">API de Geolocalización</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Pointer_Lock" title="API/Pointer_Lock_API">API de Bloqueo de Puntero</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Proximity" title="WebAPI/Proximity">API de Proximidad</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Detecting_device_orientation" title="WebAPI/Detecting_device_orientation">API de Orientación de Dispositivo</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Managing_screen_orientation" title="WebAPI/Detecting_device_orientation">API de Orientación de Pantalla</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="WebAPI/WebBluetooth">API de Vibración</a>.</dd>
+ <dt>API de Comunicación</dt>
+ <dd>Estas APIs le permiten a páginas Web y aplicaciones comunicarse con otras páginas o dispositivos. Por ejemplo, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Network_Information" title="WebAPI/Network_Information">API de Información de Red</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_Web_Notifications" title="/en-US/docs/WebAPI/Using_Web_Notifications">Notificaciones Web</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Simple_Push" title="WebAPI/Push_Notifications">API de Push Simple</a>.</dd>
+ <dt id="Data_management_APIs">API de gestión de datos</dt>
+ <dd>Los datos de los usuarios pueden ser almacenados y gestionados usando este conjunto de APIs. Por ejemplo, <a href="/en-US/docs/WebAPI/FileHandle_API" title="WebAPI/FileHandle_API">FileHandle API</a>, <a href="/en-US/docs/IndexedDB" title="IndexedDB">IndexedDB</a>.</dd>
+</dl>
+
+<p>Además de estas APIs, que están disponibles para cualquier sitio Web o aplicación, existen otras APIs de Mozilla más poderosas que están disponibles para aplicaciones privilegiadas y certificadas.</p>
+
+<dl>
+ <dt>API Privilegiadas</dt>
+ <dd>Una aplicación privilegiada es una aplicación instalada que ha recibido derechos específicos por parte del usuario. Entre las APIs privilegiadas se encuentran: <a href="/en-US/docs/WebAPI/TCP_Socket" title="WebAPI/TCP_Socket">TCP Socket API</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Contacts" title="WebAPI/Contacts">API de Contactos</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Device_Storage_API" title="WebAPI/Device_Storage_API">API de Almacenamiento de Dispositivos</a>, <a href="/en-US/docs/DOM/Using_the_Browser_API" title="DOM/Using_the_Browser_API">API de Navegador</a>,</dd>
+ <dt>API Certificadas</dt>
+ <dd>Una aplicación certificada es una aplicación de bajo nivel que ejecuta operaciones críticas sobre un sistema operativo como Firefox OS. Las aplicaciones menos privilegiadas interactúan con estas aplicaciones certificadas mediante <a href="/en-US/docs/WebAPI/Web_Activities" title="WebAPI/Web_Activities">Actividades Web</a>.  Entre las APIs Certificadas se incluyen:<a href="/en-US/docs/WebAPI/WebBluetooth" title="WebAPI/WebBluetooth"> API Bluetooth</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Mobile_Connection" title="WebAPI/Mobile_Connection">API de Conexión Móvil</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Network_Stats" title="WebAPI/Network_Stats">API de Estadísticas de Red</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/WebTelephony" title="WebAPI/WebTelephony">Telefonía</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/WebSMS" title="WebAPI/WebSMS">WebSMS</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/WiFi_Information" title="WebAPI/WiFi_Information">API de Información WíFi</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Camera" title="WebAPI/Camera">API de Cámara</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Power_Management" title="WebAPI/Power_Management">API de Administración de Energía</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Settings" title="WebAPI/Settings">API de Ajustes</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Idle" title="WebAPI/Device_Storage_API">API de Inactividad</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Permissions" title="WebAPI/Permissions">API de Permisos</a>, <a href="/en-US/docs/WebAPI/Time_and_Clock" title="WebAPI/Time_and_Clock">API de Hora/Reloj</a>.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 class="Comunidad" id="Comunidad">Comunidad</h2>
+
+<p>Únete a la comunidad de API Web en nuestra lista de correos o grupo de noticias:</p>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-webapi">Como Lista de Correo</a></li>
+ <li><a href="news://news.mozilla.org/mozilla.dev.webapi">Como Grupo de Noticias</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.webapi">Como Grupo Google</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.webapi/feeds">Como Feed de Noticias en la Wéb</a></li>
+</ul>
+
+<p>También, asegúrate de unirte a la discusión en vivo en el canal <a href="irc://irc.mozilla.org/webapi">#webapi</a> de <a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/IRC">IRC</a>.</p>
+
+<h2 class="Related_Topics" id="Temas_Relacionados">Temas Relacionados</h2>
+
+<p>Los siguientes temas podrían ser de interés:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API">Índice de todas las interfaces API Web</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/es/web/reference/index.html b/files/es/web/reference/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..65c9e01975
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/reference/index.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: Referencia de Tecnologías Web
+slug: Web/Reference
+tags:
+  - Landing
+  - Reference
+  - Referencia
+  - Web
+translation_of: Web/Reference
+---
+<p>La Web abierta (<em>open Web)</em> se construye usando diversas tecnologías. A continuación encontrará enlaces a nuestro material de referencia para cada una de ellas.</p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Tecnologias_Web_Fundamentales">Tecnologias Web Fundamentales</h2>
+
+<h3 id="Basicas">Basicas</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML">HTML</a></dt>
+ <dd>El Lenguaje de Marcado para Hipertextos (<em>HyperText Markup Language</em>) es usado para describir y definir el contenido de una página Web en un formato bien estructurado.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/CSS">CSS</a></dt>
+ <dd>Las Hojas de Estilo en Cascada (<em>Cascading Style Sheets</em>) se usan para describir la apariencia del contenido Web.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Código">Código</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a></dt>
+ <dd>JavaScript es el lenguaje de programación que se ejecuta en los navegadores, se usa para para construir avanzados sitios Web interactivos y aplicaciones para ejecución segura en el navegador.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/Reference/API">Web APIs</a></dt>
+ <dd>Material de referencia para cada una de las APIs que constituyen las poderosas posiblidades de programación del Web, incluyendo el <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/DOM">DOM</a> y todas las APIs e interfaces que puedes usar para desarrollar contenidos Web y aplicaciones.
+ <ul>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API" title="/en-US/docs/Web/API">Referencia a la interfaz API del WEB</a> - todas las interfaces, ordenandas alfabetícamente.</li>
+  <li>La página <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/WebAPI">WebAPI</a> lista APIs para acceso a dispositivos y otras APIs utiles para aplicaciones.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Gráficos">Gráficos</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/SVG">SVG</a></dt>
+ <dd>Los Gráficos Vectoriales Escalables (Scalable Vector Graphics) le permiten describir imágenes como conjuntos de vectores (líneas) y formas para permitir su escalamiento continúo independientemente del tamaño con el que hayan sido dibujados.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/WebGL" title="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a></dt>
+ <dd>WebGL trae gráficos 3D al Web al introducir una API que cumple de cerca al estándar OpenGL ES 2.0, y que puede usarse en los elemntos <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML/Elemento/canvas" title="Editorial review completed."><code>&lt;canvas&gt;</code></a> de HTML.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Otras">Otras</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/MathML">MathML</a></dt>
+ <dd>El Lenguaje de Marcado Matemático (<em>Mathematical Markup Language</em>) hace posible presentar ecuaciones complejas.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>