initial commit

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/es/zonas/index.html b/files/es/zonas/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..be09f6bf62
--- /dev/null
+++ b/files/es/zonas/index.html
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Zonas
+slug: Zonas
+translation_of: Zones
+---
+<p>Las zonas MDN te proveen el acceso a información acerca de algún tema o producto en específico. Acá tienes una lista de las zonas disponibles para ti.</p>
+<div class="row topicpage-table">
+ <div class="section">
+  <h2 id="Desarrollo_Web_y_de_aplicaciones">Desarrollo Web y de aplicaciones</h2>
+  <dl>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Apps">App Center</a></dt>
+   <dd>
+    Aprender cómo crear aplicaciones de Web abierta—grandes experiencias que se ejecutan a través de múltiples depósitos—usando los mismos estándares Web y tecnologías libres que ya conoces.</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Tools">Herramientas de Desarrollador </a></dt>
+   <dd>
+    <p>Aprende como usar las herramientas de desarrollador de Firefox para depurar, probar, y optimizar tus sitios y aplicaciones Web.</p>
+   </dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Marketplace">Firefox Marketplace</a></dt>
+   <dd>
+    <p>Un mercado abierto y sin propietario para las aplicaciones Web diseñadas usando HTML, CSS y JavaScript. Envía tus aplicaciones al Firefox Marketplace o aprende a construir tu propio mercado. </p>
+   </dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Games">Desarrollo de Videojuegos</a></dt>
+   <dd>
+    <p>Aprende a desarrollar juegos para la Web, como importar juegos existentes a tecnología Web y como convertir tus juegos en aplicaciones Web.</p>
+   </dd>
+  </dl>
+ </div>
+ <div class="section">
+  <h2 id="Products" name="Products">Productos y proyectos</h2>
+  <dl>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Emscripten">Emscripten</a></dt>
+   <dd>
+    <p>Un compilador de LLVM a JavaScript; esto te permite compilar, por ejemplo, código de C++ en condigo JavaScript que puede ser ejecutado en cualquier explorador de internet.</p>
+   </dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/L20n">L20n</a></dt>
+   <dd>
+    <p>Un framework de localización para JavaScript, que te permite liberar todo el poder de tu idioma con códigos simples.</p>
+   </dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/docs/Project:MDN">El proyecto MDN</a></dt>
+   <dd>
+    El proyecto de Desarrolladores de Redes de Mozilla (MDN por sus siglas en inglés, es decir: este mismo sitio) confía en la comunidad de lectores y colaboradores para crecer y mejorar. Puedes aprender acá como contribuir a construir el código detrás de MDN!</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Persona">Persona</a></dt>
+   <dd>
+    <p>Un nuevo y simple sistema de registro desarrollado por Mozilla que les permite a los usuarios registrarse en una web usando sus direcciones de correo electrónico, liberándote del manejo de contraseñas y mejorando tu privacidad.</p>
+   </dd>
+  </dl>
+  <h2 id="Tecnologías_de_Mozilla">Tecnologías de Mozilla</h2>
+  <dl>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Add-ons">Complementos </a></dt>
+   <dd>
+    Aprende a construir e instalar extensiones, temas y complementos para software basado en Mozilla, incluyendo el popular navegador Web Firefox.</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Firefox">Firefox</a></dt>
+   <dd>
+    Aprende todo sobre Firefox, desde cómo construir y revisarlo, hasta como crear complementos específicamente para él.</dd>
+   <dt>
+    <a href="/en-US/Firefox_OS">Firefox OS</a></dt>
+   <dd>
+    Un nuevo sistema operativo para móviles desarrollado por Mozilla que les permite a los usuarios instalar y ejecutar aplicaciones de Web abierta utilizando HTML, CSS y JavaScript.</dd>
+  </dl>
+ </div>
+</div>
+<p> </p>