[CRON] sync translated content

4 files changed, 32 insertions, 28 deletions

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 7673f09031..2c483adb18 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -2874,6 +2874,8 @@
 /es/docs/Web/Performance/mejorando_rendimienot_inicial	/es/docs/Web/Performance/Optimizing_startup_performance
 /es/docs/Web/Progressive_web_apps/Developer_guide/Instalar	/es/docs/Web/Progressive_web_apps/Developer_guide/Installing
 /es/docs/Web/Progressive_web_apps/Ventajas	/es/docs/conflicting/Web/Progressive_web_apps/Introduction
+/es/docs/Web/Reference	/es/docs/orphaned/Web/Reference
+/es/docs/Web/Reference/API	/es/docs/orphaned/Web/Reference/API
 /es/docs/Web/Reference/Events	/es/docs/Web/Events
 /es/docs/Web/Reference/Events/DOMContentLoaded	/es/docs/Web/API/Window/DOMContentLoaded_event
 /es/docs/Web/Reference/Events/DOMSubtreeModified	/es/docs/Web/Events/DOMSubtreeModified
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index 7ba07e937a..ee60191d01 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -21250,32 +21250,6 @@
       "luismj"
     ]
   },
-  "Web/Reference": {
-    "modified": "2019-03-23T23:21:27.898Z",
-    "contributors": [
-      "raecillacastellana",
-      "vltamara",
-      "asero82",
-      "atlas7jean",
-      "Nickolay"
-    ]
-  },
-  "Web/Reference/API": {
-    "modified": "2019-03-23T23:20:25.941Z",
-    "contributors": [
-      "AlePerez92",
-      "jhia",
-      "welm",
-      "vggallego",
-      "DeiberChacon",
-      "angmauricio",
-      "vitoco",
-      "CristianMar25",
-      "gesifred",
-      "cmeraz",
-      "davy.martinez"
-    ]
-  },
   "Web/SVG": {
     "modified": "2019-03-23T23:44:20.243Z",
     "contributors": [
@@ -23666,6 +23640,32 @@
       "nachofelpete"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/Reference": {
+    "modified": "2019-03-23T23:21:27.898Z",
+    "contributors": [
+      "raecillacastellana",
+      "vltamara",
+      "asero82",
+      "atlas7jean",
+      "Nickolay"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Web/Reference/API": {
+    "modified": "2019-03-23T23:20:25.941Z",
+    "contributors": [
+      "AlePerez92",
+      "jhia",
+      "welm",
+      "vggallego",
+      "DeiberChacon",
+      "angmauricio",
+      "vitoco",
+      "CristianMar25",
+      "gesifred",
+      "cmeraz",
+      "davy.martinez"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/SVG/SVG_en_Firefox_1.5": {
     "modified": "2019-03-23T23:42:07.791Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/es/web/reference/api/index.html b/files/es/orphaned/web/reference/api/index.html
index c86567d336..066b8c0f8c 100644
--- a/files/es/web/reference/api/index.html
+++ b/files/es/orphaned/web/reference/api/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Referencias para API Web
-slug: Web/Reference/API
+slug: orphaned/Web/Reference/API
 tags:
   - API
   - Diseño Web
   - Referencia
   - Web
 translation_of: Web/Reference/API
+original_slug: Web/Reference/API
 ---
 <p><span class="seoSummary">La Web ofrece una amplia variedad de APIs para ejecutar toda una variedad de tareas útiles. Éstas pueden ser accesadas mediante código JavaScript, y te permiten hacer cualquier cosa, desde realizar ajustes menores a cualquier  {{domxref("window")}} ó {{domxref("element")}}, hasta generar efectos gráficos y de aúdio complejos usando APIs tales como <a href="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> y <a href="/en-US/docs/Web_Audio_API">Web Audio</a>.</span></p>
 
diff --git a/files/es/web/reference/index.html b/files/es/orphaned/web/reference/index.html
index 65c9e01975..01576b7243 100644
--- a/files/es/web/reference/index.html
+++ b/files/es/orphaned/web/reference/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Referencia de Tecnologías Web
-slug: Web/Reference
+slug: orphaned/Web/Reference
 tags:
   - Landing
   - Reference
   - Referencia
   - Web
 translation_of: Web/Reference
+original_slug: Web/Reference
 ---
 <p>La Web abierta (<em>open Web)</em> se construye usando diversas tecnologías. A continuación encontrará enlaces a nuestro material de referencia para cada una de ellas.</p>