2020-12-13

3 files changed, 76 insertions, 84 deletions

diff --git a/files/es/web/api/navigator/mediadevices/index.html b/files/es/web/api/navigator/mediadevices/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0a7e70e7e4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/navigator/mediadevices/index.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Navigator.mediaDevices
+slug: Web/API/Navigator/mediaDevices
+translation_of: Web/API/Navigator/mediaDevices
+---
+<div>{{APIRef("Media Capture and Streams")}}</div>
+
+<p>The <strong><code>Navigator.mediaDevices</code></strong> read-only property returns a {{domxref("MediaDevices")}} object, which provides access to connected media input devices like cameras and microphones, as well as screen sharing.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">var <em>mediaDevices</em> = navigator.mediaDevices;
+</pre>
+
+<h3 id="Return_value">Return value</h3>
+
+<p>The {{domxref("MediaDevices")}} singleton object. Usually, you just use this object's members directly, such as by calling {{domxref("navigator.mediaDevices.getUserMedia()")}}.</p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Media Capture', '#mediadevices', 'NavigatorUserMedia.mediaDevices')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Media Capture')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Navigator.mediaDevices")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Media_Streams_API">Media Capture and Streams API</a>: The entry point to the documentation about the entire media stream API.</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API"><font><font>API de WebRTC</font></font></a><font><font> : documentación sobre la API de WebRTC, que está estrechamente relacionada.</font></font></li>
+</ul>
diff --git a/files/es/web/css/background-attachment/index.html b/files/es/web/css/background-attachment/index.html
index 0075a07f88..a632fd024e 100644
--- a/files/es/web/css/background-attachment/index.html
+++ b/files/es/web/css/background-attachment/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/CSS/background-attachment
   get out again.
 &lt;/p&gt;</pre>
 
-<h4 id="Result">Result</h4>
+<h4 id="Resultado">Resultado</h4>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Simple_example")}}</p>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ translation_of: Web/CSS/background-attachment
   little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
 &lt;/p&gt;</pre>
 
-<h4 id="Resultado">Resultado</h4>
+<h4 id="Resultado_2">Resultado</h4>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Multiple_background_image_support")}}</p>
 
diff --git a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/date/getfullyear/index.html b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/date/getfullyear/index.html
index be63745dbd..0d047fbbc3 100644
--- a/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/date/getfullyear/index.html
+++ b/files/es/web/javascript/referencia/objetos_globales/date/getfullyear/index.html
@@ -1,121 +1,64 @@
 ---
 title: Date.prototype.getFullYear()
 slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Date/getFullYear
+tags:
+  - Fecha
+  - JavaScript
+  - Prototipo
+  - Referencia
+  - metodo
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getFullYear
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>El método <strong><code>getFullYear()</code></strong> devuelve el año del objeto de fecha especificado acorde al tiempo local.</p>
+<p>El método <strong><code>getFullYear()</code></strong> devuelve el año de la fecha indicada acorde a la hora local.</p>
 
-<p>Es prefererible usar este método en sustitución del método <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getYear">getYear()</a>.</p>
+<p>Usa este método en lugar del método {{jsxref("Date.prototype.getYear()", "getYear()")}}.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-getfullyear.html","shorter")}}</div>
 
 <h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
 
-<pre class="syntaxbox"><code><var>dateObj</var>.getFullYear()</code></pre>
+<pre class="syntaxbox notranslate"><var>dateObj</var>.getFullYear()</pre>
 
-<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+<h3 id="Valor_devuelto">Valor devuelto</h3>
 
-<p>Ninguno.</p>
+<p>Un número correspondiente al año de la fecha indicada, según la hora local.</p>
 
-<h3 id="Devuelve">Devuelve</h3>
+<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
 
-<p>El valor devuelto por <code>getFullYear()</code> es un número absolute. Para fechas entre los años 1000 y 9999, <code>getFullYear()</code> devuelve un número de cuatro cifras, por ejemplo, 1995. Use esta función para obtener un año que cumpla con el efecto del año 2000.</p>
+<p>El valor devuelto por <code>getFullYear()</code> es un número absoluto. Para fechas entre los años 1000 y 9999, <code>getFullYear()</code> devuelve un número de cuatro cifras, por ejemplo, 1995. Utiliza esta función para obtener un año que cumpla con los años posteriores al 2000.</p>
 
 <h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
 
-<h3 id="Usando_getFullYear">Usando <code>getFullYear()</code></h3>
+<h3 id="Utilizando_getFullYear">Utilizando getFullYear()</h3>
 
-<p>El siguiente ejemplo asigna un valor de cuatro digitos con el año actual a la variable <code>year</code>.</p>
+<p>El siguiente ejemplo asigna el valor de cuatro dígitos del año actual a la variable <code>year</code>.</p>
 
-<pre class="brush: js">var today = new Date();
+<pre class="brush: js notranslate">var today = new Date();
 var year = today.getFullYear();
 </pre>
 
 <h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Especificaciones</th>
-   <th scope="col">Estado</th>
-   <th scope="col">Comentario</th>
-  </tr>
+ <thead>
   <tr>
-   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
-   <td>Definición inicial. Implementado en JavaScript 1.3.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.5.10', 'Date.prototype.getFullYear')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
-   <td></td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-date.prototype.getfullyear', 'Date.prototype.getFullYear')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
-   <td></td>
+   <th scope="col">Especificación</th>
   </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
   <tr>
    <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.prototype.getfullyear', 'Date.prototype.getFullYear')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Compatibilidad_en_navegadores">Compatibilidad en navegadores</h2>
-
-<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<h2 id="Compatibilidad_con_navegadores">Compatibilidad con navegadores</h2>
 
-<div id="compat-desktop">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Característica</th>
-   <th>Chrome</th>
-   <th>Firefox (Gecko)</th>
-   <th>Internet Explorer</th>
-   <th>Opera</th>
-   <th>Safari</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Soporte básico</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
-
-<div id="compat-mobile">
-<table class="compat-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th>Característica</th>
-   <th>Android</th>
-   <th>Chrome para Android</th>
-   <th>Firefox para móvil (Gecko)</th>
-   <th>IE para móvil</th>
-   <th>Opera para móvil</th>
-   <th>Safari para móvil</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Soporte básico</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-</div>
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.getFullYear")}}</p>
 
-<h2 id="Vea_también">Vea también</h2>
+<h2 id="Ver_también">Ver también</h2>
 
 <ul>
  <li>{{jsxref("Date.prototype.getUTCFullYear()")}}</li>