[CRON] sync translated content

3 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 2c483adb18..1d5953075f 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -986,7 +986,7 @@
 /es/docs/Incrustando_Mozilla/Comunidad	/es/docs/orphaned/Incrustando_Mozilla/Comunidad
 /es/docs/IndexedDB	/es/docs/conflicting/Web/API/IndexedDB_API
 /es/docs/IndexedDB-840092-dup	/es/docs/Web/API/IndexedDB_API
-/es/docs/IndexedDB-840092-dup/Conceptos_Basicos_Detras_De_IndexedDB	/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
+/es/docs/IndexedDB-840092-dup/Conceptos_Basicos_Detras_De_IndexedDB	/es/docs/orphaned/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 /es/docs/IndexedDB-840092-dup/Usando_IndexedDB	/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Using_IndexedDB
 /es/docs/Instalación_de_motores_de_búsqueda_desde_páginas_web	/es/docs/orphaned/Instalación_de_motores_de_búsqueda_desde_páginas_web
 /es/docs/Instalar_el_manifest	/es/docs/Manifiesto_de_instalación
@@ -1817,7 +1817,8 @@
 /es/docs/Web/API/HTMLElement/invalid_event	/es/docs/Web/API/HTMLInputElement/invalid_event
 /es/docs/Web/API/HTMLElement/style	/es/docs/orphaned/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style
 /es/docs/Web/API/IDBObjectStore.add	/es/docs/Web/API/IDBObjectStore/add
-/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Conceptos_Basicos_Detras_De_IndexedDB	/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
+/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB	/es/docs/orphaned/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
+/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Conceptos_Basicos_Detras_De_IndexedDB	/es/docs/orphaned/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 /es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Usando_IndexedDB	/es/docs/Web/API/IndexedDB_API/Using_IndexedDB
 /es/docs/Web/API/Navigator.getUserMedia	/es/docs/Web/API/Navigator/getUserMedia
 /es/docs/Web/API/NavigatorGeolocation	/es/docs/conflicting/Web/API/Geolocation
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index ee60191d01..f1b37b448d 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -7784,15 +7784,6 @@
       "MPoli"
     ]
   },
-  "Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB": {
-    "modified": "2020-01-13T04:48:11.759Z",
-    "contributors": [
-      "chrisdavidmills",
-      "fscholz",
-      "elin3t",
-      "sebasmagri"
-    ]
-  },
   "Web/API/IndexedDB_API/Using_IndexedDB": {
     "modified": "2020-01-13T04:48:12.209Z",
     "contributors": [
@@ -23407,6 +23398,15 @@
       "HenryGR"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB": {
+    "modified": "2020-01-13T04:48:11.759Z",
+    "contributors": [
+      "chrisdavidmills",
+      "fscholz",
+      "elin3t",
+      "sebasmagri"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/API/ParentNode": {
     "modified": "2019-03-23T22:43:20.773Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/es/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html b/files/es/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
index 5fb145939d..81bfcf5693 100644
--- a/files/es/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
+++ b/files/es/orphaned/web/api/indexeddb_api/basic_concepts_behind_indexeddb/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Conceptos Básicos
-slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
+slug: orphaned/Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 translation_of: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
-original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Conceptos_Basicos_Detras_De_IndexedDB
+original_slug: Web/API/IndexedDB_API/Basic_Concepts_Behind_IndexedDB
 ---
 <p><strong>IndexedDB</strong> es una manera de almacenar datos de manera persistente en el navegador. Dado que permite la creación de aplicaciones web con capacidades de consulta mejoradas, éstas pueden funcionar tanto en línea como fuera de línea. IndexedDB es útil para aplicaciones que almacenan una gran cantidad de datos (catálogos de DVDs en una biblioteca, por ejemplo) y para aplicaciones que no necesitan de una conexión permanente a internet para funcionar (clientes de correo, listas de tareas y blocs de notas, por ejemplo).</p>