initial commit

1 files changed, 112 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/fuel/preferencebranch/index.html b/files/fr/fuel/preferencebranch/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..511ba6eeb9
--- /dev/null
+++ b/files/fr/fuel/preferencebranch/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: PreferenceBranch
+slug: FUEL/PreferenceBranch
+tags:
+  - FUEL
+  - Interfaces
+  - Référence_de_l'API_XPCOM
+  - 'XPCOM:Références'
+translation_of: Mozilla/Tech/Toolkit_API/extIPreferenceBranch
+---
+<p>
+
+</p><p><br>
+</p>
+<h2 id="Synoptique" name="Synoptique">Synoptique</h2>
+<table class="standard-table"> <tbody><tr>
+<td> <code>boolean <a href="#has.28.29">has</a>(in <i>AString</i> <i>aName</i>)</code>
+</td></tr>
+<tr>
+<td> <code>fuelIPreference <a href="#get.28.29">get</a>(in <i>AString</i> <i>aName</i>)</code>
+</td></tr>
+<tr>
+<td> <code>nsIVariant <a href="#getValue.28.29">getValue</a>(in <i>AString</i> <i>aName</i>, in <i>nsIVariant</i> <i>aDefaultValue</i>)</code>
+</td></tr>
+<tr>
+<td> <code>void <a href="#setValue.28.29">setValue</a>(in <i>AString</i> <i>aName</i>, in <i>nsIVariant</i> <i>aValue</i>)</code>
+</td></tr>
+<tr>
+<td> <code>void <a href="#reset.28.29">reset</a>()</code>
+</td></tr>
+</tbody></table>
+<h2 id="Attributs" name="Attributs">Attributs</h2>
+<table class="standard-table"> <tbody><tr>
+<td class="header">Attribut
+</td><td class="header">Type
+</td><td class="header">Description
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>root</code>
+</td><td><code>attribut <i>AString</i> en lecture seule</code>
+</td><td>Le nom de la branche racine.
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>all</code>
+</td><td><code>attribut <i>nsIVariant</i> en lecture seule</code>
+</td><td>Un tableau de <i>fuelIPreference</i> listant toutes les préférences de la branche.
+</td></tr>
+<tr>
+<td><code>events</code>
+</td><td><code>attribut <i>fuelIEvents</i> en lecture seule</code>
+</td><td>Les objets <a href="fr/FUEL/Events">événements</a> pour les préférences. Accepte la valeur : <code>change</code>
+</td></tr>
+</tbody></table>
+<h2 id="M.C3.A9thodes" name="M.C3.A9thodes">Méthodes</h2>
+<h3 id="has.28.29" name="has.28.29">has()</h3>
+<p>Vérifie l'existence d'une préférence.
+</p>
+<pre class="eval">boolean has(in <i>AString</i> <i>aName</i>)
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres" name="Param.C3.A8tres">Paramètres</h6>
+<dl><dt>&lt;tt&gt;aName&lt;/tt&gt;
+</dt><dd>Le nom de la préférence
+</dd></dl>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e" name="Valeur_retourn.C3.A9e">Valeur retournée</h6>
+<p><code>true</code> si la préférence existe, <code>false</code> dans le cas contraire
+</p>
+<h3 id="get.28.29" name="get.28.29">get()</h3>
+<p>Récupère un objet représentant une préférence.
+</p>
+<pre class="eval">fuelIPreference get(in <i>AString</i> <i>aName</i>)
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres_2" name="Param.C3.A8tres_2">Paramètres</h6>
+<dl><dt>&lt;tt&gt;aName&lt;/tt&gt;
+</dt><dd>Le nom de la préférence
+</dd></dl>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e_2" name="Valeur_retourn.C3.A9e_2">Valeur retournée</h6>
+<p>Un objet <a href="fr/FUEL/Preference">préférence</a>, ou vide si la préférence n'existe pas
+</p>
+<h3 id="getValue.28.29" name="getValue.28.29">getValue()</h3>
+<p>Récupère la valeur d'une préférence. Retourne une valeur par défaut si la préférence n'existe pas.
+</p>
+<pre class="eval">nsIVariant getValue(in <i>AString</i> <i>aName</i>, in <i>nsIVariant</i> <i>aDefaultValue</i>)
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres_3" name="Param.C3.A8tres_3">Paramètres</h6>
+<dl><dt>&lt;tt&gt;aName&lt;/tt&gt;
+</dt><dd>Le nom de la préférence
+</dd></dl>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e_3" name="Valeur_retourn.C3.A9e_3">Valeur retournée</h6>
+<p>La valeur de la préférence ou la valeur par défaut donnée si la préférence n'existe pas.
+</p>
+<h3 id="setValue.28.29" name="setValue.28.29">setValue()</h3>
+<p>Définit la valeur d'un élément de stockage avec le nom donné.
+</p>
+<pre class="eval">void setValue(in <i>AString</i> <i>aName</i>, in <i>nsIVariant</i> <i>aValue</i>)
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres_4" name="Param.C3.A8tres_4">Paramètres</h6>
+<dl><dt>&lt;tt&gt;aName&lt;/tt&gt;
+</dt><dd>Le nom d'un élément
+</dd></dl>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e_4" name="Valeur_retourn.C3.A9e_4">Valeur retournée</h6>
+<h3 id="reset.28.29" name="reset.28.29">reset()</h3>
+<p>Réinitialise toutes les préférences à leur valeur par défaut.
+</p>
+<pre class="eval">void reset()
+</pre>
+<h6 id="Param.C3.A8tres_5" name="Param.C3.A8tres_5">Paramètres</h6>
+<h6 id="Valeur_retourn.C3.A9e_5" name="Valeur_retourn.C3.A9e_5">Valeur retournée</h6>
+<h2 id="Voir_.C3.A9galement" name="Voir_.C3.A9galement">Voir également</h2>
+<p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>