initial commit

28 files changed, 2950 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/acceptdanger/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/acceptdanger/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a9e020816f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/acceptdanger/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: downloads.acceptDanger()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/acceptDanger
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - acceptDanger
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/acceptDanger
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>acceptDanger</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} invite l'utilisateur à accepter ou à annuler un téléchargement potentiellement dangereux.</p>
+
+<p>Cette fonction ne peut pas être appelée à partir de scripts d'arrière-plan, uniquement dans les scripts qui s'exécutent dans une fenêtre visible (par exemple un navigateur ou une fenêtre d'action de page).</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var prompting = browser.downloads.acceptDanger(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Parameters">Parameters</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'<code>id</code> de {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} en question.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Lorsque la boîte de dialogue se ferme, la promesse sera remplie sans arguments.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.acceptDanger")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/booleandelta/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/booleandelta/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cb51349e6f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/booleandelta/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: downloads.BooleanDelta
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/BooleanDelta
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - BooleanDelta
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/BooleanDelta
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>BooleanDelta</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} représente la différence entre deux booléens.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>current</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> représentant la valeur booléenne actuelle.</dd>
+ <dt><code>previous</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> représentant la valeur booléenne précédente.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées.</span> <span title="">Si vous souhaitez contribuer aux données, veuillez consulter</span></span>  <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> <span class="tlid-translation translation"><span title="">et envoyez-nous une </span></span><span class="gt-baf-term-text"><span class="gt-baf-cell gt-baf-word-clickable">requête</span></span><span class="tlid-translation translation"><span title=""> </span></span></p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.BooleanDelta")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre> <span class="tlid-translation translation">// Copyright 2015 Les auteurs de chrome. Tous les droits sont réservés.
+//
+// Redistribution et utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans
+// modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient
+// rencontré:
+//
+// * Les redistributions de code source doivent conserver le copyright ci-dessus
+// remarque, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante.
+// * Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire ce qui précède
+// avis de droit d'auteur, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante // dans la documentation et / ou les autres éléments fournis avec le
+// Distribution.
+// * Ni le nom de Google Inc. ni les noms de ses
+// les contributeurs peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de
+// ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique.
+//
+// CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DE COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS
+// "EN L'ETAT" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON
+// LIMITE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À
+// UN OBJECTIF PARTICULIER EST REFUSÉ. EN AUCUN CAS, LE COPYRIGHT
+// LE PROPRIÉTAIRE OU LES CONTRIBUTEURS SONT RESPONSABLES DE TOUT ASSISTANCE DIRECTE, INDIRECTE, ACCESSOIRE,
+// DOMMAGES PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON
+// LIMITÉE À L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE D'USAGE,
+// DATA, OR PROFITS; OU INTERRUPTION COMMERCIALE) TOUTEFOIS CAUSÉE ET SUR TOUTE
+// THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QU'IL SOIT UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU UN TORT
+// (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) SURVENANT DE TOUTE MANIÈRE DE L'UTILISER
+// DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.</span>
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/cancel/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/cancel/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..da18864854
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/cancel/index.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: downloads.cancel()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/cancel
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Annuler
+  - Extensions
+  - Metho
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Téléchargement
+  - WebExtensions
+  - cancel
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/cancel
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>cancel</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API de {{WebExtAPIRef("downloads")}} annule un téléchargement. L'appel échouera si le téléchargement n'est pas actif : par exemple, parce qu'il a terminé le téléchargement..</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var canceling = browser.downloads.cancel(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd><code>integer</code>. L'identifiant du téléchargement à annuler.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la demande a été acceptée, la promesse sera remplie sans arguments. Si la demande a échoué, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.cancel")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var downloadId = 13;
+
+function onCanceled() {
+  console.log(`Canceled download`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var canceling = browser.downloads.cancel(downloadId);
+canceling.then(onCanceled, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/dangertype/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/dangertype/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c2172ceade
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/dangertype/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: downloads.DangerType
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DangerType
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - DangerType
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DangerType
+---
+<p>{{AddonSidebar()}}</p>
+
+<p>Le type <code>DangerType</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} définit un ensemble de raisons possibles pour lesquelles un fichier téléchargeable peut être considéré comme dangereux..</p>
+
+<p>Une propriété de <code>danger</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} contiendra une chaîne tirée des valeurs définies dans ce type.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Ces constantes de chaîne ne changeront jamais, mais l'ensemble de DangerTypes peut change.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>file</code></dt>
+ <dd>Le nom de fichier du téléchargement est suspect.</dd>
+ <dt><code>url</code></dt>
+ <dd>L'URL du téléchargement est connue pour être malveillante.</dd>
+ <dt><code>content</code></dt>
+ <dd>Le fichier téléchargé est connu pour être malveillant.</dd>
+ <dt><code>uncommon</code></dt>
+ <dd>L'URL du téléchargement n'est pas généralement téléchargée.</dd>
+ <dt><code>host</code></dt>
+ <dd>Le téléchargement provenait d'un hôte connu pour distribuer des binaires malveillants.</dd>
+ <dt><code>unwanted</code></dt>
+ <dd>Le téléchargement est potentiellement indésirable ou dangereux..</dd>
+ <dt><code>safe</code></dt>
+ <dd>Le téléchargement ne présente aucun danger connu pour l'ordinateur de l'utilisateur.</dd>
+ <dt><code>accepted</code></dt>
+ <dd>L'utilisateur a accepté le téléchargement dangereux.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.DangerType")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIEen-S, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/doubledelta/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/doubledelta/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cbb6f5bcd3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/doubledelta/index.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: downloads.DoubleDelta
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DoubleDelta
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - DoubleDelta
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DoubleDelta
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>DoubleDelta</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} représente la différence entre deux doubles.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>current</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant la double valeur actuelle.</dd>
+ <dt><code>previous</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant la valeur double précédente.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.DoubleDelta")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/download/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/download/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..91d8ac0098
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/download/index.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: downloads.download()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/download
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - download
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/download
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <strong><code>download()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} télécharge le fichier, compte tenu de son URL et d'autres préférences optionnelles.</p>
+
+<ul>
+ <li>Si l'<code>url</code> spécifiée utilise le protocole HTTP ou HTTPS, la requête inclura tous les cookies actuellement définis pour son nom d'hôte.</li>
+ <li>Si à la fois le  <code>nom de fichier</code> et <code>saveAs</code> sont spécifiés, la boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche, pré-remplie avec le <code>nom du fichier</code> spécifié.</li>
+</ul>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var downloading = browser.downloads.download(
+  options                   // object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options</code></dt>
+ <dd>Un <code>object</code> spécifiant le fichier que vous souhaitez télécharger et toutes les autres préférences que vous souhaitez définir concernant le téléchargement. Il peut contenir les propriétés suivantes :</dd>
+ <dd>
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>allowHttpErrors</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un tag <code>booléen</code> qui permet de poursuivre les téléchargements même s'ils rencontrent des erreurs HTTP. L'utilisation de ce drapeau, par exemple, permet le téléchargement des pages d'erreur du serveur. La valeur par défaut est <code>false</code>. Lorsqu'il est défini à :
+  <ul>
+   <li><code>false</code>, le téléchargement est annulé lorsqu'il rencontre une erreur HTTP.</li>
+   <li><code>true</code>, le téléchargement se poursuit lorsqu'une erreur HTTP est rencontrée et que l'erreur du serveur HTTP n'est pas signalée. Toutefois, si le téléchargement échoue en raison d'une erreur liée au fichier, au réseau, à l'utilisateur ou autre, cette erreur est signalée.</li>
+  </ul>
+  </dd>
+  <dt><code>body</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un <code>string</code> représentant le corps du message de la requête.</dd>
+  <dt><code>conflictAction</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Une chaîne représentant l'action que vous voulez effectuer s'il y a un conflit de nom de fichier, tel que défini dans le  {{WebExtAPIRef('downloads.FilenameConflictAction')}} type (par défaut "uniquify" quand il n'est pas spécifié).</dd>
+  <dt><code>filename</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un <code>string</code> eprésentant un chemin d'accès au fichier par rapport au répertoire de téléchargement par défaut,  qui indique l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier et le nom de fichier que vous souhaitez utiliser. Les chemins absolus, les chemins vides et les chemins contenant des références arrières  (<code>../</code>) provoqueront une erreur. Si elle est omise, cette valeur sera par défaut le nom de fichier déjà donné au fichier de téléchargement, et un emplacement immédiatement dans le répertoire de téléchargement.</dd>
+  <dt><code>headers</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Si l'URL utilise les protocoles HTTP ou HTTPS, un <code>array</code> d'<code>objects</code> représentant des en-têtes HTTP supplémentaires à envoyer avec la requête. Chaque en-tête est représenté sous la forme d'un objet dictionnaire contenant le <code>name</code> des clés et soit la <code>value</code>, soit la valeur <code>binaryValue</code>. Les en-têtes interdits par <code>XMLHttpRequest</code> et <code>fetch</code> ne peuvent pas être spécifiés, cependant, Firefox 70 et les versions ultérieures permettent d'utiliser l'en-tête <code>Referer</code>. Tenter d'utiliser un en-tête interdit provoque une erreur.</dd>
+  <dt><code>incognito</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un <code>boolean</code>: s'il est présent et défini sur true, associez ce téléchargement à une session de navigation privée. Cela signifie qu'il n'apparaîtra dans le gestionnaire de téléchargement que pour les fenêtres privées actuellement ouvertes.</dd>
+  <dt><code>method</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un <code>string</code> représentant la méthode HTTP à utiliser si l'<code>url</code> utilise le protocole HTTP[S]. Cela peut être "GET" ou "POST".</dd>
+  <dt><code>saveAs</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>
+  <p>Un <code>boolean</code> qui spécifie s'il faut fournir une boîte de dialogue de sélection de fichier pour permettre à l'utilisateur de sélectionner un nom de fichier (<code>true</code>), ou non (<code>false</code>).</p>
+
+  <p>Si cette option est omise, le navigateur affichera le sélecteur de fichier ou non en fonction de la préférence générale de l'utilisateur pour ce comportement (dans Firefox cette préférence est intitulée "Toujours vous demander où enregistrer les fichiers" dans about:preferences, ou <code>browser.download.useDownloadDir</code> dans about:config).</p>
+
+  <div class="note">
+  <p><strong>Note</strong>: Firefox pour Android provoque une erreur si <code>saveAs</code> est à  <code>true</code>. Le paramètre est ignoré lorsque <code>saveAs</code> est <code>false</code> ou non inclus.</p>
+  </div>
+  </dd>
+  <dt><code>url</code></dt>
+  <dd>Un <code>string</code> représentant l'URL à télécharger.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si le téléchargement a démarré avec succès, la promesse sera remplie avec l'<code>id</code> de la nouvelle {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem")}}. Sinon, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur venant de  {{WebExtAPIRef("downloads.InterruptReason")}}.</p>
+
+<p>Si vous utilisez <a href="/fr/docs/Web/API/URL/createObjectURL">URL.createObjectURL()</a> pour télécharger des données créées en JavaScript et que vous voulez révoquer l'URL de l'objet (avec <a href="/fr/docs/Web/API/URL/revokeObjectURL">revokeObjectURL</a>) plus tard (comme il est fortement recommandé), vous devez le faire après le téléchargement. Pour ce faire, écoutez l'événement <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onChanged">downloads.onChanged</a>.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées.</span> <span title="">Si vous souhaitez contribuer aux données, veuillez consulter</span></span>  <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> <span class="tlid-translation translation"><span title="">et envoyez-nous une demande</span></span> .</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.download")}}</p>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>Le fragment suivant tente de télécharger un exemple de fichier, en spécifiant également un nom de fichier et un emplacement pour l'enregistrer, ainsi que l'option <code>uniquify</code> <code>conflictAction</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">function onStartedDownload(id) {
+  console.log(`Started downloading: ${id}`);
+}
+
+function onFailed(error) {
+  console.log(`Download failed: ${error}`);
+}
+
+var downloadUrl = "https://example.org/image.png";
+
+var downloading = browser.downloads.download({
+  url : downloadUrl,
+  filename : 'my-image-again.png',
+  conflictAction : 'uniquify'
+});
+
+downloading.then(onStartedDownload, onFailed);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre> <span class="tlid-translation translation">// Copyright 2015 Les auteurs de chrome. Tous les droits sont réservés.
+//
+// Redistribution et utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans
+// modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient
+// rencontré:
+//
+// * Les redistributions de code source doivent conserver le copyright ci-dessus
+// remarque, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante.
+// * Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire ce qui précède
+// avis de droit d'auteur, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante // dans la documentation et / ou les autres éléments fournis avec le
+// Distribution.
+// * Ni le nom de Google Inc. ni les noms de ses
+// les contributeurs peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de
+// ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique.
+//
+// CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DE COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS
+// "EN L'ETAT" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON
+// LIMITE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À
+// UN OBJECTIF PARTICULIER EST REFUSÉ. EN AUCUN CAS, LE COPYRIGHT
+// LE PROPRIÉTAIRE OU LES CONTRIBUTEURS SONT RESPONSABLES DE TOUT ASSISTANCE DIRECTE, INDIRECTE, ACCESSOIRE,
+// DOMMAGES PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON
+// LIMITÉE À L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE D'USAGE,
+// DATA, OR PROFITS; OU INTERRUPTION COMMERCIALE) TOUTEFOIS CAUSÉE ET SUR TOUTE
+// THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QU'IL SOIT UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU UN TORT
+// (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) SURVENANT DE TOUTE MANIÈRE DE L'UTILISER
+// DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.</span>
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloaditem/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloaditem/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..852f9a66f2
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloaditem/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: downloads.DownloadItem
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadItem
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - DownloadItem
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadItem
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>DownloadItem</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} représente un fichier téléchargé.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>byExtensionId</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant l'ID de l'extension qui a déclenché le téléchargement (si elle a été déclenchée par une extension). Cela ne change pas une fois réglé. Si le téléchargement n'a pas été déclenché par une extension, ceci n'est pas défini.</dd>
+ <dt><code>byExtensionName</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant le nom de l'extension qui a déclenché le téléchargement (si elle a été déclenchée par une extension). Cela peut changer si l'extension change de nom ou si l'utilisateur change ses paramètres régionaux. Si le téléchargement n'a pas été déclenché par une extension, ceci n'est pas défini.</dd>
+ <dt><code>bytesReceived</code></dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant le nombre d'octets reçus jusqu'ici de l'hôte pendant le téléchargement ; cela ne prend pas en compte la compression de fichier.</dd>
+ <dt><code>canResume</code></dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> indiquant si un téléchargement actuellement interrompu (par exemple en pause) peut être repris à partir du point où il a été interrompu (<code>true</code>), ou non (<code>false</code>).</dd>
+ <dt><code>danger</code></dt>
+ <dd>Une chaîne indiquant si ce téléchargement est considéré comme sûr ou suspect. Ses valeurs possibles sont définies dans le type  {{WebExtAPIRef('downloads.DangerType')}}.</dd>
+ <dt><code>endTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> (au format <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>) représentant le nombre de millisecondes entre l'époque UNIX et la fin de ce téléchargement. Ceci n'est pas défini si le téléchargement n'est pas encore terminé.</dd>
+ <dt><code>error</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Une chaîne indiquant pourquoi un téléchargement a été interrompu. Les valeurs possibles sont définies dans le type {{WebExtAPIRef('downloads.InterruptReason')}}. Ceci n'est pas défini si une erreur ne s'est pas produite.</dd>
+ <dt><code>estimatedEndTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> (au format <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>) représentant le nombre estimé de millisecondes entre l'époque UNIX et la date à laquelle ce téléchargement est estimé terminé. Ceci est indéfini s'il n'est pas connu (en particulier, il n'est pas défini dans le  <code>DownloadItem</code> qui est passé dans {{WebExtAPIRef("downloads.onCreated")}}).</dd>
+ <dt><code>exists</code></dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> indiquant si un fichier téléchargé existe toujours (<code>true</code>) ou non (<code>false</code>). Ces informations peuvent être périmées, car les navigateurs ne surveillent pas automatiquement la suppression des fichiers. Pour vérifier si un fichier existe, appelez la méthode {{WebExtAPIRef('downloads.search()')}}, en filtrant le fichier question.</dd>
+ <dt><code>filename</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant le chemin local absolu du fichier.</dd>
+ <dt><code>fileSize</code></dt>
+ <dd>Un <code>number</code> indiquant le nombre total d'octets dans le fichier entier, après décompression. La valeur -1 signifie que la taille totale du fichier est inconnue.</dd>
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant un identifiant unique pour le fichier téléchargé qui est persistant entre les sessions du navigateur.</dd>
+ <dt><code>incognito</code></dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> qui indique si le téléchargement est enregistré dans l'historique du navigateur (<code>false</code>), ou non (<code>true</code>).</dd>
+ <dt><code>mime</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant le type MIME du fichier téléchargé.</dd>
+ <dt><code>paused</code></dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> indiquant si le téléchargement est en pause, c'est-à-dire si le téléchargement a cessé de lire les données de l'hôte mais a maintenu la connexion ouverte. Si c'est le cas, la valeur est <code>true</code>, sinon <code>false</code>.</dd>
+ <dt><code>referrer</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant le référent du fichier téléchargé.</dd>
+ <dt><code>startTime</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> (au format <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>) représentant le nombre de millisecondes entre l'époque UNIX et le début du téléchargement.</dd>
+ <dt><code>state</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> Indique si le téléchargement progresse, est interrompu ou terminé. Les valeurs possibles sont définies dans le type {{WebExtAPIRef('downloads.State')}}.</dd>
+ <dt><code>totalBytes</code></dt>
+ <dd>Un <code>number</code> indiquant le nombre total d'octets dans le fichier en cours de téléchargement. Cela ne prend pas en compte la compression de fichier. Une valeur de -1 signifie que le nombre total d'octets est inconnu..</dd>
+ <dt><code>url</code></dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant l'URL absolue à partir de laquelle le fichier a été téléchargé.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.DownloadItem")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadquery/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadquery/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e2ec0675a5
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadquery/index.html
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: downloads.DownloadQuery
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadQuery
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - DownloadQuery
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadQuery
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>DownloadQuery</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} définit un ensemble de paramètres pouvant être utilisés pour rechercher dans le gestionnaire de téléchargements un ensemble spécifique de téléchargements.</p>
+
+<p>Ce type est utilisé par exemple dans {{WebExtAPIRef("downloads.search()")}} et {{WebExtAPIRef("downloads.erase()")}}, en tant qu'objet de requête pour filtrer l'ensemble de {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} pour retourner ou effacer.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>query</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>tableau</code> de<code><code>chaines</code></code>. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} dont le <code>nom de fichier</code> ou l'<code>URL</code> contient toutes les chaînes données. Vous pouvez également inclure des termes commençant par un titet (-) — ces termes <strong>ne doivent pas</strong> figurer dans le <code>nom du fichier</code> ou l'<code>url</code> de l'élément à inclure.</dd>
+ <dt><code>startedBefore</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadTime', "DownloadTime")}}. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} qui a démarré avant l'heure indiquée.</dd>
+ <dt><code>startedAfter</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadTime', "DownloadTime")}}. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} qui a démarré après l'heure indiquée.</dd>
+ <dt><code>endedBefore</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadTime', "DownloadTime")}}. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} qui s'est terminé avant l'heure indiquée.</dd>
+ <dt><code>endedAfter</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadTime', "DownloadTime")}}. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} qui s'est terminé après l'heure indiquée.</dd>
+ <dt><code>totalBytesGreater</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant un nombre d'octets. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} dont le  <code>totalBytes</code> est supérieur au nombre donné.</dd>
+ <dt><code>totalBytesLess</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant un nombre d'octets. Inclure seulement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} dont le <code>totalBytes</code> est inférieur au nombre donné.</dd>
+ <dt><code>filenameRegex</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant une expression régulière. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} dont le <code>nom du fichier</code> correspond à l'expression régulière donnée..</dd>
+ <dt><code>urlRegex</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant une expression régulière. Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} dont la valeur d'<code>url</code> correspond à l'expression régulière donnée..</dd>
+ <dt><code>limit</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant un nombre de résultats. Incluez uniquement le nombre spécifié de {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}}.</dd>
+ <dt><code>orderBy</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>tableau</code>de <code><code>chaînes</code></code> représentant les propriétés  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} les résultats de la recherche doivent être tirés par exemple, en incluant <code>startTime</code> puis <code>totalBytes</code> dans le tableau trierait {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} par leur heure de début, puis le total des octets — dans l'ordre croissant. Pour spécifier le tri par une propriété dans l'ordre décroissant, préfixez-le avec un trait d'union, par exemple <code>-startTime</code>.</dd>
+ <dt><code>id</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'ID du {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem")}} que vous souhaitez interroger.</dd>
+ <dt><code>url</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant l'URL absolue à partir de laquelle le téléchargement a été initié, avant toute redirection.</dd>
+ <dt><code>filename</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un string représentant le chemin local absolu du fichier téléchargé que vous souhaitez interroger.</dd>
+ <dt><code>danger</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Une chaîne représentant un {{WebExtAPIRef('downloads.DangerType')}} — inclut uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur de <code>danger</code> .</dd>
+ <dt><code>mime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant un type MIME. Incluez uniquement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur <code>mime</code>.</dd>
+ <dt><code>startTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant une heure au format <a class="external external-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>. Incluez seulement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur  <code>startTime</code>.</dd>
+ <dt><code>endTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant une heure au format <a class="external external-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>. Inclure uniquement sera limité à {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur <code>endTime</code>.</dd>
+ <dt><code>state</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant un téléchargement {{WebExtAPIRef('downloads.State')}} (<code>in_progress</code>, <code>interrupted</code>, or <code>complete</code>). Inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur d' <code>état</code>.</dd>
+ <dt><code>paused</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> qui indique si un téléchargement est en pause — c'est-à-dire qui a cessé de lire les données de l'hôte, mais qui a conservé la connexion ouverte (<code>true</code>), ou non (<code>false</code>). inclure uniquement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur de <code>pause</code>.</dd>
+ <dt><code>error</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Une chaîne représentant un {{WebExtAPIRef('downloads.InterruptReason')}} — une raison pour laquelle un téléchargement a été interrompu. Inclure uniquement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur d'  <code>erreur</code> .</dd>
+ <dt><code>bytesReceived</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant le nombre d'octets reçus jusqu'ici de l'hôte, sans tenir compte de la compression de fichier. Inclure seulement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur <code>bytesReceived</code>.</dd>
+ <dt><code>totalBytes</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>number</code> représentant le nombre total d'octets dans le fichier téléchargé, sans tenir compte de la compression de fichier. Inclure seulement  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur  <code>totalBytes</code>.</dd>
+ <dt><code>fileSize</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd><code>number</code>. Nombre d'octets dans le fichier entier après la décompression, ou -1 si inconnu. Un <code>nombre</code> représentant le nombre total d'octets dans le fichier après la décompression. Inclure seulement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur <code>fileSize</code>.</dd>
+ <dt><code>exists</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> si un fichier téléchargé existe toujours (<code>true</code>) ou non (<code>false</code>). Inclure seulement {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} avec cette valeur <code>existe</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.DownloadQuery")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadtime/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadtime/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6f0a8c38cb
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/downloadtime/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: downloads.DownloadTime
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadTime
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - DownloadTime
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/DownloadTime
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>DownloadTime</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} représente le temps nécessaire au téléchargement.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Un <code>DownloadTime</code> peut être l'un de trois types différents :</p>
+
+<ul>
+ <li>Un objet JavaScript <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date">Date</a></code>.</li>
+ <li>a string:
+  <ul>
+   <li>Si cela ne contient que des chiffres, il est interprété comme le nombre de millisecondes écoulées depuis l'époque UNI.</li>
+   <li>inon, il est interprété comme une chaîne <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601">ISO 8601</a>.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>un nombre : ceci est interprété comme le nombre de millisecondes écoulées depuis l'époque UNIX.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.DownloadTime")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/drag/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/drag/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a86ca1a48d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/drag/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: downloads.drag()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/drag
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Drag
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/drag
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction  <code><strong>drag</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} initie le glissement du fichier téléchargé vers une autre application.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.downloads.drag(
+  downloadId // integer
+)
+</pre>
+
+<p>Cette API est également disponible en tant que <code>browser.downloads.drag()</code>.</p>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'<code>id</code> du {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} ein question.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.drag")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/erase/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/erase/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ae4f84a452
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/erase/index.html
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+title: downloads.erase()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/erase
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Effacer
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - erase
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/erase
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>erase</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} efface la correspondance {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} de l'historique de téléchargement du navigateur sans supprimer les fichiers téléchargés du disque.</p>
+
+<p>Pour supprimer les fichiers du disque, vous devez utiliser {{WebExtAPIRef("downloads.removeFile()")}}.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Si vous souhaitez supprimer un fichier téléchargé du disque et l'effacer de l'historique, vous devez appeler {{WebExtAPIRef("downloads.removeFile()")}} before you call <code>erase()</code>. Si vous l'essayez dans l'autre sens, vous obtiendrez une erreur lors de l'appel de {{WebExtAPIRef("downloads.removeFile()")}}, car il n'existe plus selon le navigateur.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var erasing = browser.downloads.erase(
+  query                    // DownloadQuery
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>query</code></dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadQuery')}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si l'appel a réussi, la promesse sera remplie avec un tableau d'entiers représentant les identifiants des {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} effacés. Si aucun élément correspondant au paramètre de requête n'a pu être trouvé, le tableau sera vide. Si l'appel a échoué, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.erase")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Effacer le téléchargement le plus récent :</p>
+
+<pre class="brush: js">function onErased(ids) {
+  console.log(`Erased: ${ids}`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error erasing item: ${error}`);
+}
+
+var erasing = browser.downloads.erase({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});
+
+erasing.then(onErased, onError);</pre>
+
+<p>Tout effacer :</p>
+
+<pre class="brush: js">function onErased(ids) {
+  console.log(`Erased: ${ids}`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error erasing item: ${error}`);
+}
+
+var erasing = browser.downloads.erase({});
+erasing.then(onErased, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/filenameconflictaction/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/filenameconflictaction/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e5230302c3
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/filenameconflictaction/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: downloads.FilenameConflictAction
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/FilenameConflictAction
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - FilenameConflitAction
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/FilenameConflictAction
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>FilenameConflictAction</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} spécifie que faire si le nom d'un fichier téléchargé est en conflit avec un fichier existant.</p>
+
+<p>Ce type définit les valeurs pouvant être utilisées pour la propriété <code>conflictAction</code> du paramètre d'<code>options</code> {{WebExtAPIRef("downloads.download")}}.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>"uniquify"</code></dt>
+ <dd>Le navigateur modifiera le nom de fichier pour le rendre unique.</dd>
+ <dt><code>"overwrite"</code></dt>
+ <dd>Le navigateur écrase l'ancien fichier avec le fichier nouvellement téléchargé.</dd>
+ <dt><code>"prompt"</code></dt>
+ <dd>Le navigateur invitera l'utilisateur, lui demandant de choisir s'il souhaite l'uniquifier ou l'écraser.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.FilenameConflictAction")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/getfileicon/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/getfileicon/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..93ed388d2d
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/getfileicon/index.html
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+title: downloads.getFileIcon()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/getFileIcon
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - getFileIcon
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/getFileIcon
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>getFileIcon</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} récupère une icône pour le téléchargement spécifié.</p>
+
+<p>Pour les nouveaux téléchargements, les icônes de fichiers sont disponibles après la réception de l'événement {{WebExtAPIRef("downloads.onCreated")}}. L'image renvoyée par cette fonction pendant le téléchargement peut être différente de l'image renvoyée une fois le téléchargement terminé.</p>
+
+<p>La récupération d'icônes s'effectue en interrogeant la plateforme sous-jacente. L'icône renvoyée dépendra donc d'un certain nombre de facteurs, notamment l'état du téléchargement, la plate-forme, les types de fichiers enregistrés et le thème visuel.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var gettingIcon = browser.downloads.getFileIcon(
+  downloadId,           // integer
+  options               // optional object
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> eprésentant l'ID du téléchargement.</dd>
+ <dt><code>options</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>object</code> d'options représentant les préférences pour l'icône à extraire. Il peut prendre les propriétés suivantes :</dd>
+ <dd>
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>size</code>{{optional_inline}}</dt>
+  <dd>Un <code>integer</code> représentant la taille de l'icône. La taille de l'icône retournée sera la taille fournie au carré (en pixels). Si elle est omise, la taille par défaut de l'icône est 32x32 pixels.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la requête réussit, la promesse sera remplie avec une chaîne représentant l'URL absolue de l'icône. Si la requête échoue, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.getFileIcon")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Cet exemple enregistre l'URL de l'icône pour le téléchargement le plus récent :</p>
+
+<pre class="brush: js">function gotIcon(iconUrl) {
+  console.log(iconUrl);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+function getIcon(downloadItems) {
+    if (downloadItems.length &gt; 0) {
+      latestDownloadId = downloadItems[0].id;
+      var gettingIcon = browser.downloads.getFileIcon(latestDownloadId);
+      gettingIcon.then(gotIcon, onError);
+    }
+  }
+
+var searching = browser.downloads.search({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});
+
+searching.then(getIcon, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1207f30d8c
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: downloads
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Interface
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads
+---
+<div>{{AddonSidebar}}</div>
+
+<p>Permet aux extensions d'interagir avec le gestionnaire de téléchargement du navigateur. Vous pouvez utiliser ce module API pour télécharger des fichiers, annuler, suspendre, reprendre des téléchargements et afficher les fichiers téléchargés dans le gestionnaire de fichiers.</p>
+
+<p>Pour utiliser cette API, vous devez disposer de l' <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions">API permission</a> "downloads" spécifiée dans votre fichier <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json">manifest.json</a>.</p>
+
+<h2 id="Types">Types</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.FilenameConflictAction")}}</dt>
+ <dd>Définit les options pour ce qu'il faut faire si le nom d'un fichier téléchargé est en conflit avec un fichier existant.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.InterruptReason")}}</dt>
+ <dd>Définit un ensemble de raisons possibles pour lesquelles un téléchargement a été interrompu.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.DangerType")}}</dt>
+ <dd>Définit un ensemble d'avertissements communs des dangers possibles associés aux fichiers téléchargeables.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.State")}}</dt>
+ <dd>Définit différents états dans lesquels un téléchargement en cours peut être.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem")}}</dt>
+ <dd>Représente un fichier téléchargé.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.StringDelta")}}</dt>
+ <dd>Représente la différence entre deux chaînes.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.DoubleDelta")}}</dt>
+ <dd>Représente la différence entre deux doubles.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.BooleanDelta")}}</dt>
+ <dd>Représente la différence entre deux booléens.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.DownloadTime")}}</dt>
+ <dd>Représente le temps nécessaire au téléchargement pour terminer.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.DownloadQuery")}}</dt>
+ <dd>Définit un ensemble de paramètres pouvant être utilisés pour rechercher dans le gestionnaire de téléchargements un ensemble de téléchargements spécifique.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Fonctions">Fonctions</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.download()")}}</dt>
+ <dd>Télécharge un fichier, compte tenu de son URL et d'autres préférences optionnelles.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.search()")}}</dt>
+ <dd>Interroge le {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} disponible dans le gestionnaire de téléchargements du navigateur et renvoie ceux qui correspondent aux critères de recherche spécifiés.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.pause()")}}</dt>
+ <dd>Suspend un téléchargement.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.resume()")}}</dt>
+ <dd>Reprend un téléchargement suspendu.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.cancel()")}}</dt>
+ <dd>Annule un téléchargement.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.getFileIcon()")}}</dt>
+ <dd>Récupère une icône pour le téléchargement spécifié.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.open()")}}</dt>
+ <dd>Ouvre le fichier téléchargé avec son application associée.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.show()")}}</dt>
+ <dd>Ouvre l'application du gestionnaire de fichiers de la plateforme pour afficher le fichier téléchargé dans son dossier conteneur.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.showDefaultFolder()")}}</dt>
+ <dd>Ouvre l'application du gestionnaire de fichiers de la plateforme pour afficher le dossier de téléchargements par défaut.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.erase()")}}</dt>
+ <dd>Efface la correspondance {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} de l'historique de téléchargement du navigateur, sans supprimer les fichiers téléchargés du disque.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.removeFile()")}}</dt>
+ <dd>Supprime un fichier téléchargé du disque, mais pas de l'historique de téléchargement du navigateur.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.acceptDanger()")}}</dt>
+ <dd>Invite l'utilisateur à accepter ou annuler un téléchargement dangereux.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.drag()")}}</dt>
+ <dd>Lance le glissement du fichier téléchargé vers une autre application.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.setShelfEnabled()")}}</dt>
+ <dd>Active ou désactive l'étagère grise en bas de chaque fenêtre associée au profil de navigateur actuel. L'étagère sera désactivée si au moins une extension l'a désactivée.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Evénements">Evénements</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.onCreated")}}</dt>
+ <dd>Se déclenche avec l'objet {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} lorsqu'un téléchargement commence.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.onErased")}}</dt>
+ <dd>Se déclenche avec <code>downloadId</code> lorsqu'un téléchargement est effacé de l'historique.</dd>
+ <dt>{{WebExtAPIRef("downloads.onChanged")}}</dt>
+ <dd>Lorsque l'une des propriétés de {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} sauf les changements <code>bytesReceived</code>, cet événement se déclenche avec le <code>downloadId</code> et un objet contenant les propriétés qui ont changé.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples("h2")}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/interruptreason/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/interruptreason/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d192c324d2
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/interruptreason/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: downloads.InterruptReason
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/InterruptReason
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - InterruptReason
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/InterruptReason
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>InteruptReason</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} définit un ensemble de raisons possibles pour lesquelles un téléchargement a été interrompu.</p>
+
+<p>Une propriété {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} d'<code>erreur</code> contiendra une chaîne tirée des valeurs définies dans ce type.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont divisées en catégories, chaque ensemble ayant la même sous-chaîne au début:</p>
+
+<p>Erreurs liées au fichier :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>"FILE_FAILED"</code></li>
+ <li><code>"FILE_ACCESS_DENIED"</code></li>
+ <li><code>"FILE_NO_SPACE"</code></li>
+ <li><code>"FILE_NAME_TOO_LONG"</code></li>
+ <li><code>"FILE_TOO_LARGE"</code></li>
+ <li><code>"FILE_VIRUS_INFECTED"</code></li>
+ <li><code>"FILE_TRANSIENT_ERROR"</code></li>
+ <li><code>"FILE_BLOCKED"</code></li>
+ <li><code>"FILE_SECURITY_CHECK_FAILED"</code></li>
+ <li><code>"FILE_TOO_SHORT"</code></li>
+</ul>
+
+<p>Erreurs liées au réseau :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>"NETWORK_FAILED"</code></li>
+ <li><code>"NETWORK_TIMEOUT"</code></li>
+ <li><code>"NETWORK_DISCONNECTED"</code></li>
+ <li><code>"NETWORK_SERVER_DOWN"</code></li>
+ <li><code>"NETWORK_INVALID_REQUEST"</code></li>
+</ul>
+
+<p>Erreurs liées au serveur :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>"SERVER_FAILED"</code></li>
+ <li><code>"SERVER_NO_RANGE"</code></li>
+ <li><code>"SERVER_BAD_CONTENT"</code></li>
+ <li><code>"SERVER_UNAUTHORIZED"</code></li>
+ <li><code>"SERVER_CERT_PROBLEM"</code></li>
+ <li><code>"SERVER_FORBIDDEN"</code></li>
+</ul>
+
+<p>Erreurs liées à l'utilisateur :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>"USER_CANCELED"</code></li>
+ <li><code>"USER_SHUTDOWN"</code></li>
+</ul>
+
+<p>Divers :</p>
+
+<ul>
+ <li><code>"CRASH"</code></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.InterruptReason")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onchanged/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onchanged/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..eced6b4bae
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onchanged/index.html
@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+title: downloads.onChanged
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onChanged
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Téléchargement
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - onChanged
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onChanged
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>L'événement <code><strong>onChanged</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} est déclenché lorsque l'une des propriétés de {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} change (à l'exception de <code>bytesReceived</code>).</p>
+
+<p>L'écouteur reçoit un fichier <code>downloadDelta</code> en tant que paramètre — un objet contenant le <code>downloadId</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} en question, plus le statut de toutes les propriétés qui ont changé.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.downloads.onChanged.addListener(listener)
+browser.downloads.onChanged.removeListener(listener)
+browser.downloads.onChanged.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si un <code>listener</code> donné est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Parameters">Parameters</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Une fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. Cette fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>downloadDelta</code></dt>
+  <dd>Un <a href="#downloadDelta"><code>objet</code></a> représentant l'objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} qui a été modifié, ainsi que l'état de toutes les propriétés qui y ont été modifiées.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Objets_supplémentaires">Objets supplémentaires</h2>
+
+<h3 id="downloadDelta">downloadDelta</h3>
+
+<p>L'objet <code>downloadDelta</code> a les propriétés suivantes disponibles :</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>id</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'identifiant de l'<code>id</code>  {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} qui a changé.</dd>
+ <dt><code>url</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant une modification d'une  <code>url</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>filename</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un <code>filename</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}</dd>
+ <dt><code>danger</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un <code>danger</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>mime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un <code>mime</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}</dd>
+ <dt><code>startTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un <code>startTime</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>endTime</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un  <code>endTime</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>state</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un <code>état</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}</dd>
+ <dt><code>canResume</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.BooleanDelta')}} décrivant un changement dans un état {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} <code>canResume</code>.</dd>
+ <dt><code>paused</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.BooleanDelta')}} décrivant un changement dans un état en <code>pause</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>error</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.StringDelta')}} décrivant un changement dans un état d'<code>erreur</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>totalBytes</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.DoubleDelta')}} décrivant un changement dans un <code>totalBytes</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>fileSize</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet  {{WebExtAPIRef('downloads.DoubleDelta')}} décrivant une modification d'un  <code>fileSize</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+ <dt><code>exists</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.BooleanDelta')}} décrivant un changement dans un état {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.onChanged")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Enregistrez un message lorsque les téléchargements sont terminés :</p>
+
+<pre class="brush: js">function handleChanged(delta) {
+  if (delta.state &amp;&amp; delta.state.current === "complete") {
+    console.log(`Download ${delta.id} has completed.`);
+  }
+}
+
+browser.downloads.onChanged.addListener(handleChanged);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Acknowledgements</strong>
+
+<p>This API is based on Chromium's <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads#event-onChanged"><code>chrome.downloads</code></a> API.</p>
+
+<p>Microsoft Edge compatibility data is supplied by Microsoft Corporation and is included here under the Creative Commons Attribution 3.0 United States License.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/oncreated/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/oncreated/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cdc9aff971
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/oncreated/index.html
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+title: downloads.onCreated
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onCreated
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downlaods
+  - onCreated
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onCreated
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>L'événement <code><strong>onCreated</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} se déclenche lorsqu'un téléchargement commence, c'est à dire lorsque quand {{WebExtAPIRef("downloads.download()")}} est appelé avec succès.</p>
+
+<p>L'écouteur reçoit l'objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} en question en tant que paramètre.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.downloads.onCreated.addListener(listener)
+browser.downloads.onCreated.removeListener(listener)
+browser.downloads.onCreated.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer.</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifiez si un <code>listener</code> donné est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Syntaxe_addListener">Syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>function</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Une fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. Cette fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>downloadItem</code></dt>
+  <dd>L'objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} en question.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.onCreated")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Consignez l'URL des éléments au fur et à mesure qu'ils sont téléchargés :</p>
+
+<pre class="brush: js">function handleCreated(item) {
+  console.log(item.url);
+}
+
+browser.downloads.onCreated.addListener(handleCreated);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onerased/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onerased/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..055774ad4a
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/onerased/index.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+title: downloads.onErased
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onErased
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Event
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - onErased
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/onErased
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>L'événement <code><strong>onErased</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} se déclenche lorsqu'un téléchargement est effacé de l'historique du navigateur.</p>
+
+<p>L'écouteur reçoit le paramètre <code>downloadId</code> de l'objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}  en question en tant que paramètre.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.downloads.onErased.addListener(listener)
+browser.downloads.onErased.removeListener(listener)
+browser.downloads.onErased.hasListener(listener)
+</pre>
+
+<p>Les événements ont trois fonctions :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>addListener(callback)</code></dt>
+ <dd>Ajoute un écouteur à cet événement.</dd>
+ <dt><code>removeListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Arrêtez d'écouter cet événement. L'argument <code>listener</code> est l'écouteur à supprimer..</dd>
+ <dt><code>hasListener(listener)</code></dt>
+ <dd>Vérifie si un <code>listener</code> donné est enregistré pour cet événement. Renvoie <code>true</code> s'il écoute, sinon <code>false</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="syntaxe_addListener">syntaxe addListener</h2>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Une fonction de rappel qui sera appelée lorsque cet événement se produira. Cette fonction recevra les arguments suivants :</p>
+
+ <dl class="reference-values">
+  <dt><code>downloadId</code></dt>
+  <dd>Un <code>integer</code> représentant l'<code>id</code> du {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}} qui a été effacé.</dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.onErased")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Ajoute un écouteur pour les événements <code>onErased</code> , puis effacez le téléchargement le plus récent :</p>
+
+<pre class="brush: js">function handleErased(item) {
+  console.log(`Erased: ${item}`);
+}
+
+browser.downloads.onErased.addListener(handleErased);
+
+var erasing = browser.downloads.erase({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/open/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/open/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..085f4fff38
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/open/index.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: downloads.open()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/open
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - open
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/open
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>open()</strong></code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} ouvre le fichier téléchargé avec son application associée. Un événement {{WebExtAPIRef("downloads.onChanged")}} se déclenche lorsque l'élément est ouvert pour la première fois.</p>
+
+<p>Pour utiliser cette fonction dans votre extension, vous devez demander la <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission manifest</a> "downloads.open", ainsi que la permission "downloads". En outre, vous pouvez uniquement appeler cette fonction à l'intérieur du gestionnaire pour une <a href="/fr/Add-ons/WebExtensions/User_actions">action utilisateur</a>.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var opening = browser.downloads.open(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'<code>id</code> du {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem")}} que vous voulez ouvrir.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la demande a été acceptée, la promesse sera remplie sans arguments. Si la demande a échoué, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.open")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Cet exemple ouvre l'élément le plus récemment téléchargé :</p>
+
+<pre class="brush: js">function onOpened() {
+  console.log(`Opened download item`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error opening item: ${error}`);
+}
+
+function openDownload(downloadItems) {
+    if (downloadItems.length &gt; 0) {
+      var opening = browser.downloads.open(downloadItems[0].id);
+      opening.then(onOpened, onError);
+    }
+  }
+
+var searching = browser.downloads.search({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});
+
+searching.then(openDownload, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/pause/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/pause/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..abde1025e6
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/pause/index.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: downloads.pause()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/pause
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - pause
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/pause
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>pause</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} interrompt un téléchargement.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var pausing = browser.downloads.pause(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représetant l'<code>id</code> du téléchargement à mettre en pause.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si l'appel a réussi, le téléchargement sera mis en pause et la promesse sera satisfaite sans aucun argument. Si l'appel échoue, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur. L'appel échouera si le téléchargement n'est pas actif: par exemple, parce qu'il a fini le téléchargement.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Le tableau de compatibilité de cette page est généré à partir de données structurées.</span> <span title="">Si vous souhaitez contribuer aux données, veuillez consulter</span></span>  <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data </a> <span class="tlid-translation translation"><span title="">et envoyez-nous une demande</span></span>.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.pause")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">function onPaused() {
+  console.log(`Paused download`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var pausing = browser.downloads.pause(downloadId);
+pausing.then(onPaused, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre> <span class="tlid-translation translation">// Copyright 2015 Les auteurs de chrome. Tous les droits sont réservés.
+//
+// Redistribution et utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans
+// modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient
+// rencontré:
+//
+// * Les redistributions de code source doivent conserver le copyright ci-dessus
+// remarque, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante.
+// * Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire ce qui précède
+// avis de droit d'auteur, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante // dans la documentation et / ou les autres éléments fournis avec le
+// Distribution.
+// * Ni le nom de Google Inc. ni les noms de ses
+// les contributeurs peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de
+// ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique.
+//
+// CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DE COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS
+// "EN L'ETAT" ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON
+// LIMITE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À
+// UN OBJECTIF PARTICULIER EST REFUSÉ. EN AUCUN CAS, LE COPYRIGHT
+// LE PROPRIÉTAIRE OU LES CONTRIBUTEURS SONT RESPONSABLES DE TOUT ASSISTANCE DIRECTE, INDIRECTE, ACCESSOIRE,
+// DOMMAGES PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON
+// LIMITÉE À L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE D'USAGE,
+// DATA, OR PROFITS; OU INTERRUPTION COMMERCIALE) TOUTEFOIS CAUSÉE ET SUR TOUTE
+// THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QU'IL SOIT UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU UN TORT
+// (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) SURVENANT DE TOUTE MANIÈRE DE L'UTILISER
+// DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.</span>
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/removefile/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/removefile/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..54981387d4
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/removefile/index.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+title: downloads.removeFile()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/removeFile
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - removeFile
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/removeFile
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>removeFile</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} supprime un fichier téléchargé du disque.</p>
+
+<p>Cette API supprime le fichier du disque, mais ne le supprime pas de l'historique des téléchargements du navigateur, donc un appel  {{WebExtAPIRef("downloads.search()")}} renvoie toujours l'élément comme {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}}, mais son attribut <code>exists</code> sera <code>false</code>.</p>
+
+<p>Pour supprimer un fichier de l'historique des téléchargements, vous devez utiliser  {{WebExtAPIRef("downloads.erase()")}}.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Si vous souhaitez supprimer un fichier téléchargé du disque et l'effacer de l'historique, vous devez appeler <code>removeFile()</code> avant d'appeler {{WebExtAPIRef("downloads.erase()")}}. Si vous l'essayez dans l'autre sens, vous obtiendrez une erreur lors de l'appel de <code>removeFile()</code>, car le navigateur n'aura plus d'enregistrement du téléchargement.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var removing = browser.downloads.removeFile(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'identifiant de  {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} que vous souhaitez supprimer du disque.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la demande a été acceptée, la promesse sera remplie sans arguments. Si la demande a échoué, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.removeFile")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span>Supprimer le dernier fichier téléchargé :</span></span></p>
+
+<pre class="brush: js">function onRemoved() {
+  console.log(`Removed item`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+function remove(downloadItems) {
+  if (downloadItems.length &gt; 0) {
+    var removing = browser.downloads.removeFile(downloadItems[0].id);
+    removing.then(onRemoved, onError);
+  }
+}
+
+var searching = browser.downloads.search({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});
+
+searching.then(remove, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/resume/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/resume/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7f9770596f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/resume/index.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: downloads.resume()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/resume
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - resume
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/resume
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>resume</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} reprend un téléchargement suspendu. Si la demande a abouti, le téléchargement ne sera pas interrompu et la progression reprendra. L'appel <code>resume()</code> échouera si le téléchargement n'est pas actif: par exemple, parce qu'il a fini le téléchargement.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var resuming = browser.downloads.resume(
+  downloadId      // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'<code>id</code> du téléchargement à reprendre.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la demande a été acceptée, la promesse sera remplie sans arguments. Si la demande a échoué, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.resume")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<pre class="brush: js">var downloadId = 2;
+
+function onResumed() {
+  console.log(`Resumed download`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var resuming = browser.downloads.resume(downloadId);
+resuming.then(onResumed, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/search/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/search/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8802c1f068
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/search/index.html
@@ -0,0 +1,168 @@
+---
+title: downloads.search()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/search
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Recherche
+  - Reference
+  - Search
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/search
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <strong><code>search()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} interroge les {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}} disponibles dans le gestionnaire de téléchargements du navigateur, et renvoie celles qui correspondent aux spécifications critères de recherche.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var searching = browser.downloads.search(query);
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>query</code></dt>
+ <dd>Un objet {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadQuery')}}.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">Return value</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. La promise est remplie avec un <code>tableau d'objets</code> <code>{{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}</code> qui correspondent aux critères donnés.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.search")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>En général, vous restreignez les éléments récupérés à l'aide du paramètre de <code>requête</code>.</p>
+
+<h3 id="Obtenez_les_téléchargements_correspondant_à_query">Obtenez les téléchargements correspondant à "query"</h3>
+
+<pre class="brush: js">function logDownloads(downloads) {
+  for (let download of downloads) {
+    console.log(download.id);
+    console.log(download.url);
+  }
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var searching = browser.downloads.search({
+  query:["imgur"]
+});
+
+searching.then(logDownloads, onError);</pre>
+
+<h3 id="Obtenez_un_article_spécifique">Obtenez un article spécifique</h3>
+
+<p>Pour obtenir un {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}}, la méthode la plus simple consiste à définir uniquement le champ <code>id</code>, comme indiqué dans l'extrait ci-dessous :</p>
+
+<pre class="brush: js">function logDownloads(downloads) {
+  for (let download of downloads) {
+    console.log(download.id);
+    console.log(download.url);
+  }
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var id = 13;
+
+var searching = browser.downloads.search({id});
+searching.then(logDownloads, onError);
+</pre>
+
+<h3 id="Obtenez_tous_les_téléchargements">Obtenez tous les téléchargements</h3>
+
+<p>Si vous voulez renvoyer tout {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItems")}}, définissez la <code>query</code> sur un objet vide.</p>
+
+<pre class="brush: js">function logDownloads(downloads) {
+  for (let download of downloads) {
+    console.log(download.id);
+    console.log(download.url);
+  }
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var searching = browser.downloads.search({});
+searching.then(logDownloads, onError);</pre>
+
+<h3 id="Obtenez_le_téléchargement_le_plus_récent">Obtenez le téléchargement le plus récent</h3>
+
+<p>Vous pouvez obtenir le téléchargement le plus récent en spécifiant les paramètres de recherche suivants :</p>
+
+<pre class="brush: js">function logDownloads(downloads) {
+  for (let download of downloads) {
+    console.log(download.id);
+    console.log(download.url);
+  }
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error: ${error}`);
+}
+
+var searching = browser.downloads.search({
+   limit: 1,
+   orderBy: ["-startTime"]
+});
+searching.then(logDownloads, onError);</pre>
+
+<p>Vous pouvez voir ce code en action par exemple dans notre <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/blob/master/latest-download/popup/latest_download.js">dernier téléchargement</a>.</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/setshelfenabled/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/setshelfenabled/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..28f79f1bf6
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/setshelfenabled/index.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: downloads.setShelfEnabled()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/setShelfEnabled
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - setShelfEnabled
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/setShelfEnabled
+---
+<p>{{AddonSidebar()}}</p>
+
+<p>La fonction  <code><strong>setShelfEnabled</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} active ou désactive l'étagère grise située en bas de chaque fenêtre associée au profil de navigateur actuel. L'étagère sera désactivée si au moins une extension l'a désactivée.</p>
+
+<p>Si vous essayez d'activer l'étagère lorsqu'au moins une autre extension l'a déjà désactivé, l'appel échouera et {{WebExtAPIRef("runtime.lastError")}} sera défini avec un message d'erreur approprié.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Pour utiliser cette fonction dans votre extension, vous devez demander la <a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions">permission manifest</a>, <code>"downloads.shelf"</code>, ainsi que la permission <code>"downloads"</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">chrome.downloads.setShelfEnabled(enabled);
+</pre>
+
+<p>Cette API est également disponible en tant que  <code>browser.downloads.setShelfEnabled()</code>.</p>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>enabled</code></dt>
+ <dd>Un <code>boolean</code> l'état que vous souhaitez définir <code>setShelfEnabled()</code> à — <code>true</code> pour activer et <code>false</code> pour désactiver.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.setShelfEnabled")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/show/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/show/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..57f50fed3f
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/show/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: downloads.show()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/show
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - show
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/show
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>show</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} affiche le fichier téléchargé dans son dossier contenant dans le gestionnaire de fichiers de la plate-forme sous-jacente.</p>
+
+<p>C'est une fonction asynchrone qui renvoie une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">var showing = browser.downloads.show(
+  downloadId             // integer
+)
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètes">Paramètes</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>downloadId</code></dt>
+ <dd>Un <code>integer</code> représentant l'ID du {{WebExtAPIRef("downloads.DownloadItem", "DownloadItem")}} à afficher.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_retournée">Valeur retournée</h3>
+
+<p>Une <code><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Promise">Promise</a></code>. Si la demande est acceptée, la promise sera remplie avec un booléen indiquant si la demande a été acceptée. Si la demande échoue, la promise sera rejetée avec un message d'erreur.</p>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.show")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>Cet exemple montre l'élément le plus récemment téléchargé :</p>
+
+<pre class="brush: js">function onShowing(success) {
+  console.log(`Showing download item: ${success}`);
+}
+
+function onError(error) {
+  console.log(`Error opening item: ${error}`);
+}
+
+function openDownload(downloadItems) {
+    if (downloadItems.length &gt; 0) {
+      latestDownloadId = downloadItems[0].id;
+      var showing = browser.downloads.show(latestDownloadId);
+      showing.then(onShowing, onError);
+    }
+  }
+
+var searching = browser.downloads.search({
+  limit: 1,
+  orderBy: ["-startTime"]
+});
+
+searching.then(openDownload, onError);</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/showdefaultfolder/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/showdefaultfolder/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e254eaadd5
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/showdefaultfolder/index.html
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: downloads.showDefaultFolder()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/showDefaultFolder
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Méthode
+  - Non-standard
+  - Refernce
+  - ShwoDefaultFolder
+  - Téléchargement
+  - WebExtensions
+  - downloads
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/showDefaultFolder
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>La fonction <code><strong>showDefaultFolder</strong></code><strong><code>()</code></strong> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} ouvre le dossier de téléchargement par défaut dans le gestionnaire de fichiers de la plateforme.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox brush:js">browser.downloads.showDefaultFolder();
+</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dd>None.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.showDefaultFolder")}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<p>L'extrait suivant contient un bouton d'affichage qui, lorsqu'il est cliqué, appelle <code>showDefaultFolder()</code> pour ouvrir le dossier de téléchargement par défaut dans le gestionnaire de fichiers de la plateforme :</p>
+
+<pre class="brush: js">var showBtn = document.querySelector('.show');
+
+showBtn.onclick = function() {
+  browser.downloads.showDefaultFolder();
+}</pre>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/state/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/state/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4b60116efe
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/state/index.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: downloads.State
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/State
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Non-standard
+  - Reference
+  - Type
+  - WebExtensions
+  - downloads
+  - state
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/State
+---
+<p>{{AddonSidebar()}}</p>
+
+<p>Le type d'<code>état</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} définit différents états dans lesquels un téléchargement en cours peut se trouver.</p>
+
+<p>Une propriété d'<code>state</code> {{WebExtAPIRef('downloads.DownloadItem')}}  contiendra une chaîne tirée des valeurs définies dans ce type.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :</p>
+
+<dl>
+ <dt><code>in_progress</code></dt>
+ <dd>Le navigateur reçoit actuellement les données de téléchargement du serveur .</dd>
+ <dt><code>interrupted</code></dt>
+ <dd>Une erreur a rompu la connexion avec le serveur.</dd>
+ <dt><code>complete</code></dt>
+ <dd>Le téléchargement s'est terminé avec succès.</dd>
+</dl>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Remarque </strong>: Ces constantes de chaîne ne changeront jamais, mais de nouvelles constantes peuvent être ajoutées.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.State")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>
diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/stringdelta/index.html b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/stringdelta/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0fac27ea06
--- /dev/null
+++ b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/downloads/stringdelta/index.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: downloads.StringDelta
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/StringDelta
+tags:
+  - API
+  - Add-ons
+  - Extensions
+  - Reference
+  - StringDelta
+  - Type
+  - Téléchargement
+  - WebExtensions
+  - download
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/downloads/StringDelta
+---
+<div>{{AddonSidebar()}}</div>
+
+<p>Le type <code>StringDelta</code> de l'API {{WebExtAPIRef("downloads")}} représente la différence entre deux chaînes.</p>
+
+<h2 id="Type">Type</h2>
+
+<p>Les valeurs de ce type sont des objets. Ils contiennent les propriétés suivantes:</p>
+
+<dl class="reference-values">
+ <dt><code>current</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant la valeur de chaîne actuelle.</dd>
+ <dt><code>previous</code>{{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Un <code>string</code> représentant la valeur de chaîne précédente.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Compatibilité_du_navigateur">Compatibilité du navigateur</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("webextensions.api.downloads.StringDelta")}}</p>
+
+<p>{{WebExtExamples}}</p>
+
+<div class="note"><strong>Remerciements :</strong>
+
+<p>Cette API est basée sur l'API Chromium <a href="https://developer.chrome.com/extensions/downloads"><code>chrome.downloads</code></a>.</p>
+
+<p>Les données de compatibilité relatives à Microsoft Edge sont fournies par Microsoft Corporation et incluses ici sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 pour les États-Unis.</p>
+</div>
+
+<div class="hidden">
+<pre>// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+</div>